Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

81쪽

ANDR.

D. Eod remesum nunc huic nolo inuem, s. quid hoc'Adeon esse demens ex pere: in d iam scio, ab

Vix tandem sensi stolidus. D. quid hic sensi se Aty

S. Naec primum adfertur iam mihi ab hoc facta , Hanc simulant parere, quo raremetem absterreant. G. Iuno Lucina fer opems serua me obsecro. S. Nui, tam cito' ridiculum. possiuam ante ostium Me audiuit flare, a pro erat. non fat commode Diuisa sunt temporibus tibi Daue haec. D. mihin. S. Num inmemor es discipulo 1 .ego quid narres nescio. S. Hiccine me si imparatum in meris nuptiis redortus esset, quos mihi ludos redderet Num huius periclo A. ego IN p o R T v nauigo.

ITA rot evio Eri Rus M T. In hac scena nouo modo cessante Davo fallitur Simo per nimiam sagacitatem suam. simul in hac scena id agit poeta, ut ad nuptias faciendas magis accendatur Simo. di quaedam industria, quaedam velut casu eueniunt: ut nunc suspicio senis. in multis enim Aio rapta comicorum poetarum ira se habet , ut casu putet spectator venisse, quod consilio scriptorum factum sti Ir A roti qui DEM REs lsr,vT Dix et r. xx sur A. Et hoc sermone, quem habent ingredientes scenae apparet principium. quod enim auditur, non quod incititur, initium dicunt. ITA POL mi DE M. Productio est narratim ad explendum modo potius iusiurandum. vr Dixit. Et dixti, &Axuei legitur. Fida LEM H vT FERME. Fidelem maluit, quammum dicere. id in enim honestius dixisset. Ferare pro secile posuit. facilitatem significat, quia sunt adverbia exte nuationis. IN ux Ni A s. secundam pro tertia persona posuit, pro in m it et M , vel in- uenire possit. ut virgilius, Migrantes terra , totaque ex urbe Duntes. An Arioni usT ANci H Ec. simpliciter dixit ab Andria est, pro Andriae est: nam dc usu sic dicere solemus. Er ab Andria es, hoc est Andriae fauet, Andria est. veram dicimus. Ab ira est, hoc signincamus,illi sauet, illi accommodat suffragium. Sto Hic. Semeersea, contrariae sententiae significatio est. it bene uic, ut osten dat de illo fuisse sermonem. Hi M. Interiectio est accipientis verba, dc admirantis.

Iussim motiti. Haec est fides: suscipi filios legitimos faciunt parentes. ec sublatio. matris est: puris, tollere. IvPPITER Q in xco AvDior Bene rursum adducitur ad desperationem senex Mysidis verbis. AcrvM xsT. In summarerum desperatione ponitur,. alium est, Ilicet, Perii A. Hxeres, secundum ius ciuile dicitur: in quo cauetur, nequis rem ac tam apud iudices

Quid uoc 3 Secum senex imo et in .: deest eniam ,rs est.

liquum autem sic pronuntiat, quasi reperto consilio. Et bene aio: qui aram demens. est quod amat ex peregrina . id est ex meretrice. Mulieres enim peremnae, inhonestae ac nataetrices liabebatitur. Si ipse alibi, ea hastisiui, i. Et se - Gij

82쪽

s, AC T. III. SCEN. I.

iiii. . yci tirat ii hu hoc est, meretricem habuisse te pratum veri simile est. Drrnxo RiNA. .mri rhois etest Vnim, i aut aliquid tale. vix et Atidi M si Nii s ToxiP i. Pulchro colore ducto, poeta ostendit non mis ut ulli suspiciosum , quam qui si uiuis cst, huic enim veritas fallacia videtur dum rimis est acutus ac perspicax. dc hoc est quod ab euentu Fngit poeta, non crum in Dauo est se errare nunc lenem. vix TANDxu s Nsi s Toxi Pus. Q inque sunt sensus, quorum duos, visum&auditum, magis sensibiles habemus, quam pecora. unde Cicero, Nose in videam , sed eli re aut m, Irati m. quasi ad iacum retulit, quo etiam reis coxa impelluntur ad sensum. duabus ergo rebus scimus: aut ratiocinatione, aut sensui quibus maxime praestamus caeteris animalibus. Ergo senex se non sensu. non ratiocin tione sensit se, sed veluti calcaribus dc stimulis punctum. H xc r Rivv M. Satis se sagacem senex ostendit, quando principia ipsa inceptioni que comprehendit. HAEc rni Muri, penetram'm: quasi ex multis quas paraue rat Davus contra Chremetem. QV. Quare. Iurio Luci re, xxx oriri: simu A Mr. Iuno Lucilia, Iunonis filia, Graeci ii vitai

dicitur. Latine Iuno i iuuando di ix Lucina ab eo quod in lucem producat. Et gemina

vota sunt, ut&partus, & patieni seruetur. nam Fin or M propter partum: s xxv Mr, propter parientem dicitur. Imra L simi fers pCn: Nota, hoc versu totidem verbis uti omnes puerperas in comoediis, nec alias induci loqui in troscenio inambaec vox post scenam tollitur. F5R OPEM. Propter quod Lucina est. inde obstitiae, quo d opem tulerit. st Ru A ME ors ac Ro. Hoc extra etiam hanc potestatem Iunoni imbuitur: 'uanquam illam Menander Daanaan appellet, dc hoc sentiat in bucolicis virgilius. Hui,TAM erro r Tam cito , ut selicitatem partus ostendat incredibilem. Tam raro. ad reprehensionem, RidicvιvM. Ad irrisionem. Ainspice, ridicium' adverbium stan nomen, ut si , - . M aem mutatam sed adverbium est magis. NON , AT COMMopi Divis A sv NT. Confusa sunt tibi omnia, inquit. nec unumquodque suo tempore geritur. qua re proderis. NON SAT.non satis. Divis A ivdiridi resta de composita,& clistributa tem strum, id est per tempora. Mini N i Adhuc Davus non percipit,&bene. quasi dicat, eum ille loquatur, illae aganti Neri iNM MOR Es plici ruol Discipuli Mysis, Lesbiae: P: Pamphilus, omnes petquos aetitur tallacia Bene ergo discipulos imperitos ostendit, de magistrum Davum quia supra dixit, Tun nimi stram e t ad eam rem impratam. NuM INMEMOR 5s Di cipv i i Alii hic Pamphilum signivcari putant discipulum: quia Davus magister. Nam nomina ad aliquid sunt, discipulus de magister. & tunc discipuli, genitivus est singularia casus. Alii nominatiui pluralis putant : ut discipulos dixerit, omnes per quos agitur sabiicia, secundum illud. Tum si qui magi Irum cetii ad eam rem in Potam. NuM i Nur-Mm 5s piscipuo . Deest, iisne. Et bene a sipuli: quia ipsem magistrum supra fecit.

Eoo, Qvr D NARREs, rixscio. Ouasii fabulam. Eco, QuiD NARREs, WVcio. 3emper ira respondet Dauus seni, tanquans non intelligat quid loquatur. Hiccii x Mi si isse An et v M. Redit ad illam lententiam, Simul sistimiis Da

uui, si ui consilii has i, vi re usar mune, eum nihil obsim doli. Ad sinus xss x. Actum dicitur qui ex insidiis repente invaditi dictum ab eo . uua corpora aggredientium exurgant subito atqu* increti cant, Apor xvi. aggressus. oti ni haec ex transsatiote maris di sunt mi tacuc t.

83쪽

AC Tvs TERTII s CENA II.

D Η v c Archillis quae adsolent, Paeque oportet,

Si na esse ad salutem, omnia huic esse vi eo. Nunc primum fac, i laec mi lauetipost deinde Q,did iussi ei tare bibere, O quantum imperaui

Date. mox ego huc reuertam

. Pemecolor situs pure natus est Pamphilo. Deoi ques, ut sit superstes, quandoquidem ipsest ingenio bonicumque huic meritus es optumae adolescenti facere iniuriam. S. Vel hoc quis non credat, qui norit te , abs te esse ortum8 D.quid .

nam id es '

Non imperabat coram quid opusficto est puerperae, Set psquam egregas, istis quae sunt intus, clamat de via.

O Dave, ista contemnor abs te aut itane tandem idoneus

Tibi videor esse, quem tam aperte fallere incipias doluy

Saltem accurate, ut metui videar: certe si resciverim.

D. certe hercle nunc hic se ipsus fallit, haut ego. S. edixin tibit Interminatus sum, ne faceres'num merum' quid rembry credon tibi hoc, nunc peperi se hanc e Pamphilo D. Teneo, quia erret: quid agam habeo. S. quid taced D. Quid credas quasi non tibi renuntiata sint haec si ore. S. Mihiae quisquamFD. ehol an tute intellexti hoc adsimulari r

s. inrideor.

D. Renuntiatum . nam qui Faec tibi incidit sus se bys. sis' quia te noram. D. quasi tu dicas lectum id consilio meo. c. certe enim scio. D. non satu me pernos, etiam, qualis sim, Simo. S. Egone tela .set siquid narrare occepi, continuo dari Tibi verba censes. S. falso. D. itaque hercle nihil iam muti re audeo S. Hoc ego scio unum,neminem peperiste h et D. intellexti tet nihilo serius mox deferent puerum huc ante osium: Id ero iam tibi renuntio ere futurum, ut sis mens. Ne tu hoc mihi pserius dica , Dauis iectum consilio, aut L horrcsu a me opinionem hanc tuam esse ego amotam molo. s. Vnde id scis' D. audiui, credo. S. multa concurrunt simul,

si siccniecturem hanc nunc ficio. iam primum saec se re P. sila

84쪽

si AC T. III. SCEN. II.

G auidam dixit e Te : inuentumst falsum. nu , postquam mist Nuptias domi is parari, misi is ancilla ilico

Obstetricem accersitum ad eam , O puerum ut adferret simul. D. ure nisi fit, puerum ut tu vide es, nihil mouentur nuptiae. S. Z id alit cum intellexeras Id consiiij capere, crur nou dixti extemplo PamphiloyD. sto igitur eum ab illa ta traxit nisi ego nam omnes nos quidem Scimus, quam misere hane amarit. nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti . tu tamen has nuptias Pe inefacere ita, infacis:-id spero adiuturos deos. S. Imb abi intro: ibi me opperire, O quod parato opus est para,

Non inpulit me, haec nunc omnino mi crederem. Atque Saathoo, an, qua dixit,sau vera omnia:

Set parvipendo. illud mihi multo maxumumst, hi mihi pollicitus si ipsas gnatus. nunc Chremem

Conueniam: orabo gnato uxorem : si impetro,

si uid alias masim, quam sodie has fieri nuptia, Nam gnatus quod pollicitus si, haut dubiumst mihi

Si nolit, quin eum merito pelim cogeret estque adeo in ipso tempore eccum ipsum obuiam

Anuve Ancui Lis. In hac scena specta, im tale expressi sit consuetudo medici, vel medicae egredientis ex aegri domo. Nam veniens, de ne otiis eius lolii Vtur: abiens, de morbo. & hae sunt praeter litora die quae dicunturADuvet

A Rci itis. Si e veteres se ibebant tae, quando incerti suturarum rerum, ex praese tibus firmi nuntiabant: quod est genus certissimae promissionis&cautae. Annuc Acilios, vAE ADSOL LNT, EAEUR opo Ret ET. Medicina aut in ratione, aut inca saetudine aut in exemplis. hol Mergo, consuetudinis est: optriti, rationis. SIGNA AD s LvTEM Esse. Dc est netentia, aut pertinentia. sic in Healuontimorumenos, hae suiu ad virtutem o M. Ergo absolute dixit, ut desit aliquia tale unde&nos dicimus, Gid ad emi vel NvNC PUMuM r c isTAEc vT L vir. Imperirix notantes Menandrum,aut Terentium ipsi ultro imperiti inueniuntur nam de ille am redicens a consuetudine non receiit: cum lauisse. aut non lauisse dicimus. a parte totum significantes: & Terentius propius ad significationem accessit haec dicendo , nc pudenda nominaret. Et sunt qui adhue Archillis correptionem esse nimium sollicitae nutricis putent. quod, ego non pro . FAc lar Ec v x x v ET. Istaec quae ex puerperio sordebant. damis et te ipsam puerperam dicunt ficenim&Menander Minam avetu vetisA. sed imperitiae accusantur, quda non continuo solent post puerperium lauare, sed diebus omisiis. Qv ivssi xi DARE 'iph x. ET MANTvM IMPER vi DArg. Consuetudine magi quam ratione dixit, pro, Ome ex potissem. Lucilius in sexto. Date bidere Amm Nam auo verba iniuncta . nullam habent sanificationem sine nomine, aut pronos mine: ut si diras, Acere. P ivssi xi DAM Bis1RE, ET MANTum iMPERA-vi DArt. Et qualitatem &m um rei dixit. Mox t co Huc. vide ut authoritatem dc iactantiam medicorum nutatur, dicere

85쪽

do, quod iusti. Ze non sufficiebat: sed etiam , imperitui disic fimul, lixe quae solent in

'dici promittere frequenter, Mox era hire reuertor. Scirus pus R. Satis obstetrici est adhuc ncertum aeui, &vtita dicam amatre sanguinolentum, non pulchrum(quod ipsum nimium videretur cito) dicere, sed scitum

pronunciat. Ideo hibblanditur, ut operae pretium maius accipiat, 'PER Ec AsTOR sci Tvs rvrR NATus mT PAMPHi Lo. Per Castorem & Pollucem, ornatiua sunt iurandi apta foeminis. Sci Tuta elegans pulcher, quemGraeci Raaiuior

dicunt. QMd enim quis scit, hoc scitum & pulchrum. Et est plateie t. nam ordo est,

Priscitus eo iter. vi in Hecyra. Perpolquampatuos repra vim eritii cibo fideles euenire amatores.

ut sit perquam paucos. Et, uaim civ I any o: ut virgilius -qvim Dardanio Ametasa Alma V. P agit grauis otii tu ad et naum. DEos QvAEso v T si T svpkRsTrs. Superstes nune saeuus. alias spe stiles sunt senesta anus: quia aetate multis superstites, iam delirant.vnde &Apersimus, qui deos timent nimis. quod signum est deliramenti. vr si T svrans TEs. merses, nunc saluus. Q. A NDO QEiDEM ies E Es T. oanda de C interdum sunt coniunctiones causalas, die an o pro quoniam, & pro quia intelligimus. QvANDO Qui DEM irs E. transita puero ad ipsum I amphilum. Et Hoc his NON c REDAT iraicae est. Vel , modo est disiunctiva eoi iunctio, sedi pros etiam posita. ut apuduirgilium, an mo rei cranda ni inm. Et, carmina viti caelis p uni diducere lunam. Et bene, vel hoc, subaudias, exceptis illis quae reprehendat supra.Ans Ta Essa NATu Mi Et oRTu M legitur, ut sit,iactructum, commentum,&compositum. NON iMPERA EAT COR M. Cream, ad certas personas refertur : Palam ad omnes.

Quo opus FACTO Essar PuERPERAE. ED, impersonaliud dicitur, Opu ficta esset. Tu vim. Datiuus casus est, ut si h ipsi puerperae cor m non imperabat, quid facto opus esset. scit. sie enim dicimus Quid visi tibi' iami Pur RPaRA E. Omnis quae peperit,m perae N 'Hoc quae prirnum. Et non quod puerum, sed quod filium peperit, tu vera dicta est. Et apud veterespuer Diam, puera puer ILLIS, QUE suNT iNTus. Argumentum ex eo quod non stactum est, cum seris tuerit: & ex eo quod factum est , cum fieri non oportueriti CLAMAT DE vi A. Mulcivinat, quasi dicat, maluit clamare, quam sine labore intus imperate. ITA NE CONT MNOR Avs Txr Hoc est, usque adeone contemnor valde contem noti Temnor autem, Graecum est, id est cedor dcreti ior, Te vi re M. nam veteres te odicebant sine praepositione. Ir,Nι TANDEM IDON avs. Indignatio est ad aestimationem reuocantis eius dicta vel facta, a quo contemnitur qui s. IDONEus. Aptus & ei rei natu Arx Rrx FALLx Rr. puo A ix & fallere, & aperte. SALTEM AccvRATE. Mire aurari:quod ponitur in desperatione rerum . primo enim

suerat hortatus Davum, ut non conaretur stillete. sALTXM AccvRATE. ba 1 superiore, sacre incipia . aut certδ his .ic fallere incipias. CERTa si REs civ Rr M. Et virum pro cum resciverim: an quia stultum me putas CERTE HERCLE NvNC HIC ss. Hoc ita dicitur, ut audiat spectator, non visimo. Eoi xiv ri,i3 Hie illud reddit, Edicat si ne rimis facia . . . INT RMiN Tvs sv M. Pro minatus sum. Plautus in Aulularia. --μ ureat; nam, re, linie dere a ,sixinefatear, Corinthis, im fontem, O beneum potest. div M vERi Tvsi Vmim liber, mimi seruus. & deest ra: arta eclipsis italcenti. Alibi 2 eo simultatim meam reuereria

D RE Tvxi T. Retulit, profuit, vel intersuit: ecproducit Ra syllabam.& est semsus. bie contempsisti quasi tibi non comminatus sim.TxNuo Qui D ERRET. Hoc dixit, non ut Simo, sed vispectator audiati hoc eminque senex probat dicens Davo. rimulacrar ET QUO Eoo AOAM HA aso. Et quid responde re scio.

86쪽

AC T. III. SCEN. II.

Ovidi exto si propter quid, aut propter quam retri aut quo moto, aut proptet quid . O lio cRud Asr Repetit verbum eius quod ait, Creus'. quare adiuuanduin

pronuntiatione est.

xst Nore Tint MNvNTrATA. Nuntiata. compositum pro simplici. Mini N pauet sibi senex ineo .quos te vult perspicaciorem videri. Euo re rura. Eho modo intellectio eii admitantis, alias ad se vocantis, e sui, ad me. NAM Qva di , unde. O si Tu Dic s. Dica , pro credas. non enim dicimus, nisi quod credimus: ab eo quodiequitur . id quod praecedit : figura tira aposterioribus ad priora. Idem ali bi. Et alibi, Faeneratum ista beneficium pis hel tibi sies. id est credes,lcies.senties. Eri ra m iv. Et B pro adhuc. ut virgilius. I si metire raram OHr . nia maretra tenmeem. E ONE TE Z Duobus illis pronominibus ostendit se senex scire omnia. SED si uio Tilli NARRARa OCCEM. Oravi melius, qu1m incep . dicitur ab occipitio. est enim recipi, quasi caput rei institui. FALso. Potest& i Orci or fis pronuntiati. potest 3c salso loqueris, dici. vi Sallustius, False et ritor se natura sua humaturen Et vocalitatis cauia sic dixit, ut sceneptato, certo: quasi sedule, optare, certe. Nirii L IAM Muri RE Avulio. Ennius, Nec ino, nec facio. unde & mutu dicimus, quod Graeci mi. Ne Mi NEM r et Risis Hie. Nemi dicendo , maiorem confirmationem fecit, non solum Glycerium non peperisse, sed etiam neminem. Et Hic dicendo ostendit domum. Et est ruminem, nullum hominem. Et nota in foeminino genere etiam neminens positum. Mox diri Raur Pus Ru M. Quasi dicat nobis. ID EGO IAM NvNc Trai RENvNTro. Fingit se prodere quod ipse facturus est: vinon credat senex ab eo fieri, quod praedixerit fore. ID EGO IAM NOc Titi RE-NvNrro Ena rvrv v M. Re syllaba, apud veteres interdum abundat: ut modo renuntio pro nuntio. & Cicero. Renuntiatur mihi. RENvNTro. Quasi secretum consilium: vi supra, Remunitatum est. D vi pAc TvM CONSILIS AvT Dotis. Commodius, de magis cum inuidia dixit, Daui, quam si mea dixisset. ut virgilius, cum Turnus incusare. tur, dixit. Nura mora ira Turno.PRORsus A ME. Pim , quasi porro versus: quod Graeci i a te, dicunt PRO W- avs A ME. Qui tam prorsu pro quare positum putant. Ego pro eo quod est o innino. Mint qui coniunctionem velint esse. OPINIONEM HANc TvAM. Hamiliam, cum taedio dixit, hoc est nimis molestam nimii suspicacem, nimis accusatricem. sie dixit hanc mam, ut ille de apibus, Veia suo. Et, Sesemque suam, odera nar i. Et in Adelphis, Vm ver. om te Demea t-- si miramis iam. Audivi, tr c Rano. Locus communis, an famae credendum sit. Et bene subiunxit .cREDO, non enim audisse, statim credere est. MuLT coNcvRNvNr si Mut. Restat enim ut multis concurrentibus signis, unis.

rALSvM. secundum quod credit senex. Et a summo ad imum, Nex factis, &ex di ctis, de m rebus atque personis sumit argumenta. Post v AM violet Nupri s Dorat APPARA I. Eleganter omisit. in cuius domo.Miss csr Veiis, i Lirco. Quod Graeci dicunt taraeir, Nam lori, significatio est, etiam breuitatem temporis notans. Ni uic MovgNTum NuPTrAE. Non pertulantur nuptiae. MORANrvn. Di seruntur. Ovio Arsi cuM INTELLEx RAs tD CONsitiri CAPER5. Q qua severteret Dauus. obuium infestumque inuenit senem: & tamen ita versuteit obuiam, it etiam comprehensus elabatur. s iciTun xv M AB ILLA ADTRAxir. Non frigidi intulit, dixisse se: sed eum magna asseveratione. & Aus TR Axir propriε. ut supra, Mea Gl cenam mas Ie ho/de, Diverit, F e Iphitus in Peliarum in m. Quis ror TvR xv M. Hoc scaudiet dum est, quasi dicat, Dini. MisERs HANc. asserae, valde, nimis.

87쪽

. Nvuc fr3r uxorari ExPETrT. oratorie pro eo quod est non recusat, expetisti Io Mirii OA Nicorii. De proiectione pueri pro talibus. Io Miui DA Naco Tit, ut caueatur ab appositione pueri ante ostium. Tu TAMEN tDEM. Idem abundat. Apud veteres, . integrum filii. unde apud nos. Tandem, dcramen natum est. sic&idem&earis iue dictum.Tu T MEN IDEM. Tamen idena, aut pro tamen positum est, aut pro tandem: visit, Tu tandem nuptiaste gefacere ita ut facis. Ovo D PAR Aro opus Esr. Diserte &Latino dixit, ri AE parato vis est. NON ivr s. ix ME. HAEC Nuric ora Ni No vr CREDEM M. Nora im ut, non persuasit, non perfecit ut crederem Glycerium peperisse. Et cum dicit o MNiNo ostendit quaedam se credidisse, in quibus Diniam esse circum uenturii. Mire autem cautum capi inducit senem, ut crederet quod Glycerium non peperisset. Qv x Dixi r si Net v ENA OMNi . Quae postea dixit Dauus. Et bene oMurA: Mappareat senem multa credere vera esse, qua Davus dixerit. Mutro MAxi Muri. Arata etiam comparativis antiqui adiunxerunt. Ovo o Mirii poLLiCi Tvs EsT. Pori maira, multarum rerum pronussio GNATO uxo REM. Subauditur, ut denhvis ALI As. Pro cui alias, alio tempore. IN Ipso TeMPORE. Iu ipsa oportunitate, in ipta articulo. ECcvri ipsuu oavLAM CII REMETEM. Continuo mutauit declinationemn ut I eo Chremet .

. . ACTUS TERTII s CENA III.

Si Mo. CHREMES. DEO Cfremetem. C. .: te sum quaerebam. S. Cate. C. Optato aduenis.

Aliquot me adiere, ex te auditum qui aiebant, hodiesiam Meam nubere tuo gnato: id vis tum an illi insani M. S. Aisculta: paucis,m quid ego te velim, tu quod quaeris,sies.c. Ausculto: loquere quid velis. S. Per te deos oro, nostram amicitiam, Chremes, sese incepta a paruis, cum aetate adcreuit simul:

Perque unicam gnatam tuam, gnatum meum,

cuius tibi potes assumma fruandi datura

m me adiuves in hac re atque ita, ut nuptiae Fuerant futurae, fant. c. ah ne me obsecra: si si coc te orando, a me impetrare oporteat. . lium esse censes nunc me, atque olim cum dabam

Si in rem est mirique , ut fant, accersi iube.Set si ex ea re plus malist, quam commodi,

i reique, id oro te, in commune ut consitis:

Qub ista tua sit, Pamphilique ego sim pater S. imo ita volo, itaque postulo, ursat, chreme:

88쪽

st AC T. III. SCEN. III.

Neque pos utim abs te, ni i ipsi res moneat. C. uid e PS. Irae sunt inter Glocci m O gnatum. C. auiuio. S. Ita magnae, ut o rem auelli. Cfabulam S. Pro secto hic est. C. sic hercle, ut dicam tibi,

AMANT iv M IRAE, AMOR Is INTEGRA Tros T. S. Em, id te oro, ut ante eamus, dum tempus datura .

D mque eius libido occlusas contumeliis, Ppius quam harum scelera, O lachr imae cons Iae dolis, . . Reducant animum aegrotum ad misericordiam, Uxorem demus. spero consuetudine Et contigio liberali deuictum Chreme, Dein facile ex illis sese emersurum malis. C. Tibi ita hoc uidetur: at ego non posse arbitror . , Aeque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti.

S. Qis scis ergo istuc, nisi periclum feceris' C. At istuc periclum in Filia feri , raue est.

S. Nempe incommoditas denique huc omnis redit:

Si eueniat, quod Di prohibeant, difices .

t si corrigitur, quot commoditates, vide:

Principio amico Filium restitueris: Tibi generum Firmum, oe filiae inuenies mirum. c. Quid is se hi ita istac animum induxti esse triti,

Nolo tibi illum commodum in me claudier.

S. M erito te semper maxumi feci Ciremem C. Set quid aut S. quidi c. qui scis eos nunc di cordare inter se S. Ipsus mihi Dauos, qui intimu i eorum consiliis, dixit.

Et is mihi suadet, nuptia quantum queambit maturem. Num censes faceret silium nil sciret eadem haec melli Tute adeo iam eius everba a dies. heus, euocate huc Davom. tque eccum: video elum foras eo re.

Iusto cMnt,ixettia. Haec c*ngressi uox im senum ad tale periculum adigit sata, flam ut id non videatur coo io, sed euentu posse vitati: qui euentiri est Cruonis ri sentia. nam nune extasiis fel x vetae nuptiae. ivvro CunxMET M. Fit me aliquid iube re velle est. useo eigo. olo di quod e primitur ab alienus reisonae in ei ueritu. t virgilius. R 'e' n Ex DA abicis: quia qui dicit sallae iubet. volumus emin animo: inhemus, vel bis. O mx ii suM Qv A1RE AM. Placabilis S lenis amicus per totam Labulam induci ui Chremes,ut cognitioni ad ultimum interesse possit. Oret Aro A Dv Nis. Optat ,adverbium est. vi virgilius, e velato tali mret A. Aliquet ME ADTERE, - usuot, hoc est nec multi,nec pauci. .. .rar non accesserinici quia aditu: arduus detiscitisquecst. Ergo adure, quasi potuine, interpellantea adi

89쪽

Ex Ta voret usi. ut esst, De D a m L EX TE A PiTvM. Ergo non rumor, sed veritas. Io viso, Ob id vis, deest trivi viso ad videndum venio. TvNu. AN et titi ires Ni NT. Tu insanis,si dixisti: illi insaniunt, si non audita reser t.

E iscrprA A r Ruis Curi AETAT ADCR vi T si tu L. Mire autem . sis m. Ita a patula Cura etate, ut ostendat non nuper coitam amicitiam, sed antiquam . ut, rhi Anchisen Gnomi amicum. Idem alibi , neque enim nouus ille Diana Veiiii amor.

ADCRavi T. ut supri me. Aet, praepositione utit in familiariter. Aoc Rc vir. Hi ne virgilius, cie eiu illa,cte ceci amo es.

ET ON rura Mauri Ineptum es Hic adiutare aliquem, Perfluum sume .Hfacio id quod te roga. sed huic etiam subiungit.

Cuius rivi poTE As svMMA spmvANDI DATvR. In lira est inquit potestate, tatuus est. haec ergo olite statio dicitur. cum per eas res adiaramus aliquem, de quibus agitur causa. vi. Iliaci cineres, 'am extrema mearum. idem alibi, erraresagemior ID. mantia Troia Excidia obtestor. v T ME Ao ivvEs i N H c RE. Atque ipsam petitionem. vri Nup Tt AE pvEN Nr Fu TvR. E, FiANT. Bre ait ei de Latine. Et thoe genus compositionis veteres non mutabant. DE ME Ons EcR . 'ris inuri CμON M, A TAN ET EMNM COR. Pro, ne obseeres. Ov si Hoc TE OR Noo, A ME IM ET NARE oro Trum T. Haec plena vox est recharitatis de ossie i. quod enim amicus ab amico petit, iustum esse debet mec pro eo quoi

non est iustum lupplicare oportet. A iure assE CEN; Es NuNc Ma Ar OLIM . et M DAn Mr Non personae, sed rei conditio est eom natata. OLiM, cu M o Aa Arai Nos dicimus, militem, virgilius, Iovi decuit ei. f. ita das , Eo dextra sis ive. Et nota olim pro nuper. SI IN REM Esrerni utaria patri is m, si in is praue proposuit, ut tecid replicaret. Hic syllogis nus negativus dicitur.nam in secundo negat quod prius di-πit,sed si ex ea re plui milieit, uim commodi. Si rN REM Esr v TRi ME. Abutiliargumenta. n. tque auobas constat. deae verri re, mihi de tibimon, alteri utile, alteri

inutile.

Sto si Ex EA Ru. Id ea nuptiarum: mutauit numerum, ex plurali singularem, Fiant. de Exeare. IN COMM NE CONsvLE. id est, ex aequali provide. av. st ILLA Tv sir, PAM HILi ec Eoo sita P TER. Nota clauissimamrietatem .non dicit.quasi tua sit,&ille meus. IMO ITA ULO. Quia utile est, quia in rem est. Ir Aura posetvLo. Halae, modo duae partes orationis sunt: ut in Recyra, Itaque ius

a internos aetate retra liceat.

Nε hvs PosTvLEM. Onia postulo praetulit i A sv Net iurER cLvcERivM ET GNAT v M. Noe laeto vultu pronuntiat simo: dc hoc a possibili et . loquitur enim apud eum, exilio audi vetat, Pamphilum pro uxore habere hanc peregrinam. Audio. Mox r aut x. Et hic paulo sapientior inducitur, & minus obnoxius dolis. PRO Eceto sic isT. Prolina, confirmatio est. AMAN rivst in At AMoreis rNTEOR Tio is r. sentensia vlaui u in qua a spe te receditur Sc in omnes aliquid dicitur. mx ri xx est autem fine autore sententia. IN-

I, ra Oxo. Deestos: visit obissi ut virgilius, et a re persu toro.PRivs Qv M HA xv M. Inuidiosius,hai i, quum vita siti sic in Eunucho, Nare

90쪽

ANrMvM AxonoetvM AD Hoc Lictiorem rari matri I ros uxon1M DEMus. illi hac: ut in Heautontian. mcdo mumio pericula iddimis ad i xxv,1 HANc de industria posuit , aut utriinquo 'Iri r MevcvM ricinis 3 Peri utara tentamentum cicero, te milius perit m u. idem Terentius, FacsT mi '' Li a - . . AT isruc PERicvxvri m MLIA DERi, GRATE E T. Memorabile dicituri,&id quod merito in prouectium cessem, . . oo or PRO HI ERANT. per ivl μ; μὴ - , . Amsi coRRioATvR. Alter est syllogi sinus percontraria Ap . Ut id ipse negativus.PRiNcipio, AMICO DLIvM. PGuibo, nec intulit, secundo. Resrietur Ris, ET FIGAE INvrNIEs vi Ru M. Ergo Marcii vper duplex. AMico ri xiv M. Ab honesto. Ovio lsric. Concedentis,&veluti victi verbum:tanquam si diceret, quid=dcabuli dat, i t. vel potius quid istuc, significat hominem de loco ac de sententia decedere. t e contrario, peruare ac risu: edicitur qui aliquid negat. Si isTu C ANIMvM iri DuxTi. Legitur & am m induxisti. sed illud plenum .st:hoe per metamAaWμ mx GT diminuitur. Irsus Mai t D vvs Diaei T. Commendatio testis: vi, Inforo nudo de Datis audiui. Ergo ipsus,quasi qui maximὲsci ac Tveta ADao. cretei AR Tm adra modo, & abundati ut virgilius, Traueta, quem mox sint habitura deorum Concilia,incertum. ATqvE ECCv M. Lecum, quasi ecce eum, veteres dixerimi eccum ecculus. quod apertius significat ecce illum:& obscurius erum

D te ibam. S. quidnam est D. Cur uxor non accersitur3 iam advesperas . s. audin tu illum3 Ego dudum nonnihil veritus ue aba te , ne faceresidem, si pod volgus feruorum solet, dolis mi me deluderes, Propterea quod amat filius. D. egon isti acer 8 S. cred A. Idque agra metuens vos celaui, quod nunc dicam. D. quies S c es Nam propemodum taleo tibi iam fidem. D. tandem cognosti qui siem. S. Non fuerant nuptiae futurae. D. quid Ony S.set eagratia Simulaui mos ut pertentarem. D. quid OF S.sieres est. D. vide, Numquam istuc quivi ego intelligere. mah consilium callidumi S. Noe audi. mi hinc te introire iussi, opportune hic fit mihi obviam D. Hem, numnam periimu S narro huic quae tu dudum narrasti milesiuidnam audiri S. aram ut det cro, vixque id exoro. D. occidi.

SEARCH

MENU NAVIGATION