장음표시 사용
151쪽
Id Mosesi ex dies vitia : maue adia ex aequo A bono, Sed in Uentando .i Myndo, largiendo. Nao et quisl NEoo. Bene sic dixit contraria sunt. ut Plautus in Ru dente Ved tu ais, vel tu negas. Is civ xovs NuNc xsT MvLTo v EERRiMus. Quintille apud seculum priustae rat. Et vide quemadmodum illiberalem vitam honestiore nomine pii ino inpost etiam quali. in nominauerit. Po uox rhc hie inducens. ScietvM HERCLE MOMi x M. Mire Terentius tortae orationi interloquia quaedam adhibet, visastidium prolixitatis evitet. velut nunc Parmeno procul audiem Cnatonem, haee loquitur INTtREA Loci. Dux partes orationis cum comunctae unam fecerint, mutant ac
CONCvRRvNT LAxeti Mi ollvi A M. Et multos, e properos uno verbo ostendit ,3c ex aduerso ad se festinantes.
CvPEDINARii. vano humanarum rerum, Numerim, ut m Crumpes inquit. O manim Maci sim seu lari latiocinio multa loca haberunt infesta. His in Oilium actu DM,cata sunt bona edet his utae ni Aristat eique ea pecunia cal deum penarium aedifiatas i. ah tabant, loc- νυνmiscui ea quem se . causa in risim erant ataia. Ita Mab auero a
cellam, ab utra forum Cupedi aventum est. Currvi NAUi. Omnes quiesculenta di poculanta vendunt, a rebus Cupidinis ob alimentum inpiainarii appellantur. Et ipse subiecit qui accipiendi sunt cupedinarii. LANii. laniant pecora : unde& lani te dicti, qui laniandis praesunt gladiator bus. Sic&-1 mactandis pecoribus dictum.
PiscATOR s. Qui recentem piscem praebcnt. FARTOR 1s. Oni insitia & sarcimin, faciunt cxTARii. Qui cete, id est magnos pisces venditant,&bolonas exercent CXTA Mi , L Nai, coqui, FARTOR 1s. . ias' a comicum, an palliata Romanas ira loquitur. Ovisus ET E a s Axv A. Cum de meo impenderem. ET PERDITA PRO rvrRAM. Cum de alieno nanciscor & expendo. SAtra. Expletivae significationis est. AD cENAM vocANT . utrum ad emendam cenam i an ad conuiuium 3ADux NaevM,CRATvLANTvR. Accusativum casum prodativo, pro aduint lar tu Ianu r. Et adventui propne expectatorum, necessariorumque dicitur. Itis vir MasER r AMYLicvs vi DET ME. Hic ostendit quae res coegerit ad discendum :& smul vide secundum vulgi opinionem loqui parasitum. Miserum& semelicum hominem honestis moribus praeditum. I xxx xvi xiis En raMExi Os v PET ME. vide viseritentiose demonstret malos ex bonis contagione feri, exemplis in prauum praeualentibus. videt mihi hoc prodesse ae discere optat quod negabat se posse. IN TANTO HONORE. Ouia concurrunt. salviant. Fami rem a fame & edendo dictus est. quasi Lamedicus. TAM FAC illi vi cruri te, in xnx. Onia ad coenam vocant. Iar. Pro tur: Horio. Mire addidit l, M. aut additum supcruacuὴ homo. vh Donat habrexi, o de
vT si si Licini et disci Ra. si disciplinam, aut artem. tant authoritatis criminum follicitas sumpsit. Iuc1R1 iv De Mn. Magis. Ho,d de me, vetetes dicebant: quam ut nos dicimus a me, aut ab illo. SEcr 'i ivssi. Proprie, nam de s re philois,phorum ab eo dictae sunt: Ex irsis. Pitalos orbis ui hccti Fx iros voca L A. vi Pyibo olica Platon ea Hoe igitur non est consequent ad illud quod vult dicere :nis soli 3 distis istis rio discipulis posuerit. P e siri iT M vr GN AT 'Nici vo CENT; R. Non hoc intulit, quod coeperat eicere: nisi one o nam pro discipulis accipimus.
152쪽
ET ROoir Ans AD CENAM. vide parasitum magis optare ad cenam Thaidem vocari. quam munus capere. Tri ios . Legit ut 3: Thai .sALvx Ris xset. ina&ante ostium &uis em video Nechoe valetallaetitiam quM Parmeno est,sed quod riualis seruus. SAL v Ris is T. Prouerbialiter. NxuvLONEM. vel talem, quia nebulas obiiciat: vel mollem, ut nebulam: vel in nem & vanum, ut nebula est. Hicet. Pro Q vetuste. virgilius. Huc rete neqManue coelie Letu ossisu her i. q'ia his, debebat dicere. Hic E Hoc MuNERE A Rui TR AN TvR. Non immerito Gna o-nem deridet Parmeno, qui penitus nouerit meretricis contilium. svMMvM sv v M. . Avite. SuMMvM svvM IMPART1T GNATO. Haec tota locutio, parasiticae elegantiar, &simul ine-γά x plena est. Nam ct plurimam dicit ei sali tem, quem ne exiguam quidem verit continere: de summum dicit eum, qui nee leuis a micus sit sibi:&Parmenonem Gnato, non ego te. svMMvM sv vis. Quam venustε, quod summum amicum non resalutet Parmeno. Qvio Aciet vael Pro blandimento non pro interrogatione nunc ponitur. ut O na rere; a Isit ho Acir v set Arv R. Pro, qui agit sto. Et sacere: nam stat, cui ingredi non licet. Ar Nu Myro, Ativor Cumiuigio hie de illo respondi Cecideo repetit dictiani Gnato. Ovi De ME Interrogat interrogantem, ne ipse respondeat Nirii L E GD M. Dicens nihil . mutauit vultum Parmeno in laetitiam. ideo illi si cete Gnato agenti hoc ipsum uesti dixit: ut probatet tristem fuisse. Nirii L aqvanaMPco nam & infra, Nihil dubi tit Ice cier se. HOC Tini MANcipi v Mi rixtarcidite mancipium dicit puellam, aut virginem. NON M tvM HERCLt. Inimica laudatio. vRo Horii Neri. sibi hoc gestu dc vultu parasitico dicit. & pro eo quod est, dolere cogo.vr P Lsus A Ni Mi csT3 Similiter & Parmeno secum gestu seruili. Sc asinii, pro an
sus A Ni ix aset i Ex Loc salsus animi est, quod avitat huiusmodi munere capi posse
Qe M uoc MuNvs GR Tvia Tri roi. Mire insultat Gnato: o Ianto enim mariis munus gratum fuerit, tanto erit riualis exclusior. . ore NivM RERvM HEU vici si Tuno Ear. vide locum in quo erumpete dolor Pa
menonis potuit, nisi commissa seruaret, & celaret Thaidis consilium. Six xco ra Toros,&e. O ii id e a totair an diebus et noctibus: utpote amatoris se uum ac per hoc sine ulla cessatione d intermissione. a ullos MENfEs: Hai, qui nunc aguntur, id est hoc tempore. Qui grvM WτDDAM. Facete, quasi hoc ipse fecerit. dc hoc est quod ast, Nur has laten me issem impanis Gnato: trunciuam amico eo ulla NE svRsvM, DEORsvM cvRsiet Es. Quod est labos'. NEvn us v E AD xv c Era vici L . iod est exitii. Sre so Lao Auitos. Hacieiam M Dixi NEO Ts. valle teneo . . FORT AssE Tv PROFECTvs Axio rvi R s. vult exprimere consessionem quod ad Thaidem venerit sed intrare non possit. PavLvis D Mi Hi or ER s. Hoc quasi supplicantis vultu ad irrisionem dicitur. Pax-xvM DA Mi Hi OPERAE. Proprie sic dicitur, astu me. sic in Adelphis res ver vi di M'. NuNc Tilli PATENT FORES HAE . Ex eo quantum licere oportuit ostendit, quam misere nihil illi liceat Parmenonii. Ovi A iset M Ducis. Hoc quasi ad Gnatonem: sed lenthiae sub lingua murmurati devia quare Evoc Ri Hire et vis rore s3 Quia ipse intrare non potest,taria vivvvis Hoc rata arx Ru Ar. D hoc levisita nam si aliter pronuntiauerit,
153쪽
seereta produntur. Qui Mit i. dictum est. Io in v N rvit ut ipse videris tibi. N et v. Ne valde. NE Tv PTAs r Axo CALCivvs. Mira eloquentis, in ira utimque ex eo u expressissima est. Nam neque uno digitulo minus aliquid dici potesti u
ipse sibi Tloidem totam vendicauerit, quod miles facim
est Meiar a. Quid mirum est, inquit, facete loqui eum, qai militi placeat 3 Potest tamen . de pluraliter intelligi.SEo vi DEO ER: LxM HLiv M. Non potest Terentius recti up proprie dicere: Nideo erium Fbum dicit.
Minon civid prRAEO AE iERiT. Hic causa ostenditur, cur potest ignotus es.se vicinis, & pro eunucho fingi. Mino R. Pro nescio. Mi ROR Qvi D Ex riuato Adit Rir. ut ex Piraeo discederet, symbola amicorum: ut huc perueniret omittan gotio , aspectus virginis fecit. N M illi Cusios pullLic s. Aduersus praedonum incursus illic excubabat iuventui Attica. Piraum, ut i imn , est maritima & qccessu littoris pars clementior.PvaticE Esr Nur. c. Ninie ambigua Astinctione politum est. NON TEMεRE Eset. ut virgilius, Haudi mei .est v, m. ET PROPERANs v ENIT. Mire locuturum ante formauit . ut gestus verba praecedam Nesia habitum consequantur.
Vbi quaeram i inues irem quem percontere quam h si iam etiam Incertus hum et tua haec Ps est, ubi ubi es, Z u celari nonpotes.
O faciem l ulchrami deleo omnes dehinc ex animo mulieres. De et cotidiana um harum formarum. P A. ecce autem alterum, scio quid de amore loquitur. O infortunatum senem .
58 vero e L qui si occeperit, ludum iocamque dicet
Fui se illum alterum prae et i huius rabies quae dabit. m. Vt i tam di, deaeque senium perdant, qui me hodie remoratus estimeque ad ) qui re terim et tum autem, qui illum floccifecerim.set eccum Parmmonem. fatue. P. quid tu es trisis, quidue esu acria
154쪽
i noli 3 CN. egonei nescio hercule, neque unde Cim, neque quorsum
Ita prorsum oblitus sum mei. Pin. qui quaeso CH. amo. P . hem. CN. nunc Parmeno te lem
des, qui vir sies. Scis te mihisve post citum esse, Chaerea aliquid isti ni
M odo quod ames: in ea re millitatem ego faciam ut co escas meam cum in cellulam ad te patris penum omnem conperebam clanculum.
Siue adeo digna res est, ibi tu neruos intendas tuos.
H ut similis virgest virginum nostrarum: quas matrespudent Demisuumeris esse, tincta peectore, ut graciles sient, Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt: deducunt cibum.
Tametsi bona es natura, reddunt curatura iuncea . Iisque ergo amantur. PA. quid tua is Iaec CH. nouactura oris. PA. papaelcH. color verus, corpus solidum,efisci plenum. P . anni m. anni3 sexdecim. P A. Hos isse. CH. hanc tu misi etei mi, mel clam, tet precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. P. . quid mirgo, cuia IF CH. nescio hercle .PA. mnde I CH. tam tundem. P . ibi habitat fCH. Ne id quidem. P. . si midi Isi m. in Cia. P A. qua retione
CN. Id equidem adueniens mecum somachabar mogo: Nec quemquam esse ego hominem arbitror, cui magis bonae inlicitates omnes aduersaesient.
P.A. Quid hoc es scelerat cri. perii. PA. quid faectumst m. roga,
Patris cognatum, atque aequalem, Archidemidem.
Nouis is 3 PA. qu d ni CH. in dum sequor hanc, si mihi obviam.
Pin. Incommode hercle. CN.im, enimuero infeliciter: Nam incommoda alia sunt dicenda Parmeno.
155쪽
C u. continuo adcumul ad me, quam lino quidem, Incuruus, tremulus, labiis demisis, oemens: Heus, heus, tibi dico Chaerea, inquit. res,ti: Scio quid emo et te volebamZ dicet cras est mihi Iudicium. quid tum' ut distinenter nunties Patri, aduo alus mane mihi cie ut meminerit, Dum haec dicit, abiit hora: rogo numquid velit. Reecte inquin abeo. cum huc respicio ad virginem, Illi se se interea commodum huc advorterat In hauc noctram plateam. PA. mirum, ni hanc dicit, modo Huic quae datast dono. CN. suc cum adsensi, nulla erat.
P. Comites secuti scilicet sint virginem cre. Verum; parasitus cum ancilla. P. . ipsa b ilicet.
Desine: iam conclamatum L CH. a ias res agri.
PD. I luc reo quidem. CN. nillio quae sitis dic mihi: Aut vidi En 3 PA. GA, ncui: scio, quo abducta sit. m. Eho Parmeno mi, notas P A. noui. CN. Oscis ubi Set3PA. Huc deducta si ad me stricem Thaidem: ei dono datast
m. is est tam potens cum tauto munere hoc' PA. mira Thraso Phraedriae riualis. CN. duras fratris partes praedicas. P A. Immὴ enim si scia, quod donum huic dono contra comparet: Tum magis id dicas. CN. quodnam quaeso hercley PA. e schum. . CN. istum ne obsecro Inhove sum hominem, quem mercatus es here, senem, mulierem si P A. I tunc ipsum. . CH. homo quatietur certe cum dono fora .
Set clam I haidem non sciui nobis iacinam. P A. haut dirum .c N. Perii, numquam ne etiam me illam vidisses ehodum die mihi: Ubie, ut fertur, formai P A. An CN. ut nihil ad nostram hane
CN. Obsecro hercle Parmeno, fac mi potiar. P A. faciam sed o, ae . Dabo operam, adiuvabo numquid me alia 'cre. quo nunc is , domum, Ut mancipia haec, ita vit ius it frater, ducam ad Thaidem. CN. O fortunatum m eunuchum, qui quidem in hanc detur domum PA. Quid ita Cre rogita 'summa forma semper conseruam domi
Videbit: congoquetur : aderit mna io vinis aeditus. Cissum nonnumquam capiet cum ea. interdum propter dormiet.
PA. Qui si num tute fortubatus sisy m. quare Parmeno
P ' capi tu illius vestem. m. vestim' qui tum postrae
156쪽
Pro illo te ducam. cu. audio. P. . te esse irum dicam. CN. intellego. P. . Tu illis fruare commodo, quibus tu illum Acelia modo: Cibum etna capio, ad in tanga , ludas, propter dormias: ndoquidem illarum neque requisquam nouit, ne uescit quisei: Praeterea forma, O aetas ipsas facile mi pro eunuctio probet.cH. Dixti pulchre: numquam vidi melius consillium dari.
eamus intro et nunciam orna mes abduc, duc, quantum potes.
PI. Qud ju iocabar equidem. CH. garris. P . perii. quid ego
egi miser Quo trudis' perculeris iam tu me. tibi equidem dico, mane. cII. Eamus P A. Pergin CH. certum L PA. et de ne nimum c lidum hoc it modo.
CN. Non Ut profecto: sine. P. et enim saec in me cudetur subar
PA. Mettium facimus. m. an id Agitiums , si in domum mer
tricias Deducar, O illis crucibus quae nos, no ramque adolesientiam re bent deificatam, quae nos semper omnibus cruciant modis,
Nunc referam gratiam atque eas itidem fallam mi ab illis fallima r.An potius haec patri aequum est feri, ut a me ludatur dolis: Nuod qui rescierint, culpent: illud merit actum omnes putente P . Quid sic certum 'facere, scia . merum nepos confer
culpam in me. CN. non faciam. P . iubesner CH. iubeo, cogo, atque impero.
Numquam defletam authoritatem: Siuere. PA. Di vortant bene.
O Ceini. In hac scena nouus amor adhuc ephebi,& consilium potiendae virgini demonstraturi tanta virtute poetae comici, ut hoc commentum non quaesitum Atised occultisse sua sponte videatur. Occini: Ni SE vi Rco fisT viri M. Non habuit quid dicere debeat aliud, properans de circunspiciens, nisi ci civi. occidi. Plodue mediam syllabam vel bi huius, de contrarium significat. NEM E EGO, Qv i WLAM E corisIECTu AMisi Aaro. Amatorie, dum illam non inuenit, re se perdidit. vhi Qv xRAM Hoe circunspectantis est. vlli inviseti cx MEPlus intulit. Qvtra rin coNT R Hoe tertium plus intulit. nam ubi nec vestigia reperiuntun superest interrogatio. M insiset M vi AM i si nec qui interrogetiu apparet. QUM INMsTAM vi Milt E M via, legitur. vni v si xset, Div cx ARi NON POTrsT. Ob nimiam scilicet semae gratiam. O AcixM pvxcHRAM Faciem modo. non partem corporis dicit: sed totam speciem quae appatet de cernitur. virgilius, mi usa m
157쪽
Dic Eo cissis . Dii iNC A Nahio rix iunx s. ' ceto, arminentariis ex iostenderet itu ne grandem iam ephebum etiam amoris expertem non fuisse. sic Salibi, Cini, me ipsum nori uam clegans firmarum s icta orsi. m. In hac commot-sum. Corioi NARv M. Hoc est, leuium S ustriatarum: est quippe huic contrarium, Ne firma crv. tape. Eccx AvTEM A LTER v M. Sic dicimus, cum propter alterii de altero venit in mentem. Nascio quid DE AMOR a Lo vi Tu R. ut iamdudum Phaedria loquebatur.
O ista Retv NATvM sENe M i Hoc dictum priis ruxit ad exitum fabulae ac Carasit rhen. N am perturbatus ad Thaidem ingreditur hic senex per fallaciam Pythiae, ct indicium Parmenonis: atque ita firmabimur nuptiae virginis, quam ducet Chaerea. Hic vERO E T. virum senex, an Chaereat ted senex potius. Hic vERO Eset rei Exh. scilicet Chaerea.PRAtur Huius RAEI Es QvAE DAM T. Pra, ex comparatione signiscar. Ergo pro rith: & est integra locutio: & ordo est . Praeut illa sunt, quae huius rabies dabit. Et brue . t quas de re violenta. Vt, dubii illectui in Aisoritas. PRA vet nvivs RAlli s tv x E DApi T. Hic ex parte charactetis inscius quidem est personae Chaereae, quem moribus coniicit seruus ardentiorem in amorem serti posse simul ac coeperit. PR A E vT Hvrvs RAvix et E DABir. Et hic ostenditur iampride in motum in res venereas Chae ream,& magna poetae cura est, ne incredibile videatur, adolescenti ilum qui pro eunucho deduci potuerit, tam expedite virginem vitiasse. quocirca misex summus, quod aetati non potest. naturae attribuit Chaereae: ut calidior ingenio,& ante annos amator,nore libidinem in sese sed quandam rabiem designauerit in venereos appetituta Vr it v M. Pio utinam. Di DEAE ex sENivM riRDANT. Plus dixit senium quam senem. Nec mireris, post seramm, additum: ideo quia declinationem ad intellerium retulit . ut alibi, Ineunuchum suam. Et I nex, ad aetatem teiertur: Smiunt, ad conubrium. sic Lucilius tepent , atque iusisse sophi L. REMOR Tvs 5s T. Aramara pisciculo. qui de Vir . vocatur Rem ratio Sermo is es
quod mox in subiectis probabit ut
. InsvM RAM. Bene: quia proxime dixerat. qua am iturum: emi P ean:ret quam iis iam viam 3 inre ius sum. Ovqe xv M 1 Ara. Hinc ut diximus, manis, stum e NA: aduentum significate. ITA P o su M os cretus svM M si. Huic contrarium, Dumni naris me . Ergo blitus mei , in sinus. Ir, rnonsus, susi Opti Tvs MEI. Procian: recta id est omnino: nam p arsum est porr5 versum. id est ante vel sum, hinc de prors oratis,quam non tu fiexiticantilena. Ha M. Si eum rem parmeno. si leniter Chaerea.
Osrisors viii vi A sit . Non, si vir sies: sed qui vir sies: quod est tam: .mc,r. si quaesiti et quidem . qui vir i ci, on debin praestare qui virum se sic monstraturus i3 Et, modo non ad sexum, nec ad aetatem dicitur, sed ad laudem. Qui vire sit
SAcrs rox LICITUM ES R. eo tum, quod promittentem xliud significat, dixit. & -- re pollicitum se , an necesse sit praestare eum qui promissilit 3 C At sA Aliqua D IN v Ni Induxit is iis x pragmatice, more suo , non conten reu, d eere quid pollicitus sit tantum . sed quo modo etiam . & quibus vel bis. Movo Quo D AMEs. Tantummodo. quasi haec morast promissis complendis.
In ea: mutatio quaedam vultus gestientis in spem aliquam. v Nntrari: Modo ad quid venis significatis eam, de loco ad locum veteres dicebant:
158쪽
roisse se assi mauit 'plus est probasse quod promiserit quam ostendere quod possit.
CvM ire cuLLvLAM. sic dicit anus quae de acceperit beneficium. PATRIs PENvM OMNE. Ipsum penum: non ex eo aliquid, Et hocmis, & hic'MM, & haec perem, veteres dixerunt. Ergo de omnem de omne legitur. CoNou RisAM CLANcvLv M. Re t Aca ire ter s. hi dubitas de promissis: an qui exprobres te multa esse largitum Z Hoc HERCLE FAcrura Esr. Inueni quod amem. hoc quod dicebas, inquit, morae esse, iam factum est. amo.PROMiss A APPARE NT. utilitatem ut cognoscam tuam. Sivr ADEO DIGNA REs is T. Si persona Parmenonis est . re abundat: & pro expleti a coniunctione modo est. In quibusdam omnino non lenitur. .. deo autem abundat, aut nimis significat, vel satis. si Cl aerea dieit, hic ordo & tensus est. Fac si vis nune, siue adeo digna res est, ubi tu neruos intendas tuos, ut promissa appareant. ut sit sit sivis: dc addatut ut, quod deest. Fae ut promissa appareant. v si xv NER vos iNTENDAs T vos. Ut tum obteretic hoc, ut seruus an . ni toti Rac ubi laborare ae periclitari debeas. Sed melius legunt qui hoc totum ad personam applicant Chaereae: & melius quam qui Parmenonem Loc putant loqui, siue adra digna rci se
HAur si Mios vi Reto rar vi Reti NuM Nos TR Ru M. Cluilini scilicet, id est, tetne ac patriae nostrae ut virgilius, Non hidem artara pendet vindemiatis, ii . Et Sallustius. Ndistri ad CQv s MATRE, fruDENT. Hoc vel bo ostendit cultum industriae, non puleii ritu- ditiem naturalem . DE Missis HuMt Rrs xss R. virecTO CORPORE. Antiqui enim Graeel etiam virginibus tuis praebebant palaestram, ad componenda corpora. vel . Amissis humeru esse, liquis de Semollitet deductis, neque extantibus alae in modum. DE Missis HuMERIS Ess E, vi NcTO PECTOxE. Non accipiendum est quasi hoc dicat. Ad hoc illas student matres demissis humeris esse . de vincto pectore, ut graciles sient: quasi haec duo propter unum illud fiant. sed vati Z reia dixit, ne diceret ' aut student illas demissis humeris, &vinctum pectus, vi graciles sient. vlucro et ceto RE. Castigato ac tenui, de velut vincto. Deest ergo vetat. v Trox citius sis NT A singulari dira venit haec declinatio.
Si v x xl ni Tio R P AvLO. unde de , dicitur: vi. corpori nam ha utar, aptior intelligitur. vi. Numque mer m es a limis eis erat cum. Ergo, Hii, legendum est. P vGit Era Es E Ai Nr. Laus in virginem. DEovcvNT C illv M. Mire vituperauit formam . quam accurauerit sanies. Et proprie deitaculit. TAMET si BINA Esr NAT v A. Bona , id est plena magna, re pinguis. ReuovNT. Exhibent, perficiunt. CuRA TvR . Cur i, mearis est: ratio, medicinae: cvraiis a. diligentiae. IvNet As. Tenues & pallidas. Iet qua ERGO AMAN TvR Itaque , inquit, nemo illas amat. Metarcia est. aut vere
amantur: ut eo magis haec amanda sit . quae naturae beneficio, non factis comptibus. aut industria est pulchra. ita AQEx ERGO AMANr R. Atque ita situ tamentur : non naturae merito, ted industria. Q o Tua is et Alcy Recte: sic enim ipse dicet, tu uasno iram haue. Qui D TvAis r Aic Deest, est. die. Nou A ricvRA ORI . Laudis genus est .mini: quia dixerat Daet cotidianarum ha-r 'fa maeum. PAPAE: Interiectio mira subito accipientis. Coton v xvs. Quia n an de cura est ac de fuco, id est naturalis . non sucatus. Conpus coxi v M. Q ia non vitiatum. Co Apus soli Du M. Plenum deforie, id est non staec dum . succi PLENv M. Ou a nemo deauxit cisum. nam suceus est humor in corpore, quo
undant bene valeaten virgilius, Simul propne,
159쪽
quas quem sibi ex alimentis membra sugunt, ut se repleant. Sucer D tNv M. Suiam , est interror pinguedo membrorum. AN Ni fixo Eca M. vide quemadmodum aetatem virginis maturae poeta ex ore .sione demonstrauerit. HANC Tu Mi Hi v EL vi, vEL CLAM, v EL PRECAMo. Haec tria sunt quibus non
Vig res apitur, vel vi, vel clam . vel precario: sine pretii mentione. vel quia virgo, non mereti ix vel quia nulla ephebo spes est fallendi lenis. HANC Tu Mi Hi v xx vi, vic
de aliquid possidetur: vi, clam, precario. vi, quia virgo . clam, quia custoditur. precario, quia pretium non habet Chaerea.M Ni Hi L REFERT, Dura POTIAR MODO. Non hoc personae attribuendum est,
sed assectui. non enim quia Chaerea est, sed quia amator, de se cupit facere quemadmodum potiatur. QOD vi Rco, Cui EST. virum serua. an filia. NE ID Uint M. iiii lchra varietas, Nesto, Tantumdem, Ne id quidem. RAT io Ni AMis Til Figura proam . i. Qv A RATIONE AMis Titsi
non remanti set Chaerea, sed consecutus virginem vidisset quo deducta esset prius quam
Parmenonem conueniret: non ita procederet fabula, ut nunc procediti irruisset enim incognitionem meretricis importunc Chaerea, nec pro Eunucho adduceretur ulterius. ID x Qvint M. Deest ob aut erepter: ut sit, ob id, aut propter id. xl xcvM sTOMACHA 3AR. Bene mecum: quia actiorem dolorem sustinet, qui ipse sibi irasci cog tur. alecum ergo, pro apud me, vel milis.
tes sibi aduersari, eo quod virginem tantae pulchritudinis ex oculis amiserit : nam vidisse eam. felicitatis iudicat sed amisisse, aduersae felicitatis, de quod boue dixit, vel magnae, vel nimi. ae intelliguntur. vel im .rer est proprium & perpetuum selicitatum. F1 LiciTATES. Felicitas adueisa est, cum ex prosperitate, quod laedat nascitur. BONAE FELiCr-x TEs. est. eo ubas taliares plurali ter posuit. idii ira autem de tribus causis nominibus adduntur : discretionis, proprietatis, ornatus. Discretionis : ut, P me molimur meant in Idae. Proprietatis: vi, Ter li impexu sta et den: ι--: ut, ma Vino Phra i Simoentis ad viam. Ovi D HOC Eset sc&LERis3 Propter hoc quod patior inquiti nunc enim scelus dicit 1 sene commissum. ARCH: Dp MioxM Nos riN ὶ Hoc sic pro nunc andum est, ut appareat ex ipso nomia ne statim odiosum nescio quem occurrisse ac permolestum.
Qvio Nil Correptio est ab se manifesta inquirentis. est enim sensus, Quid nisi . aut
cur non nouerimi est enim runs ni. aut quid ni , aut cur non: quia veteres traproneponebaut, ac ne pro nos. Vt Plautus, Ni pulta is, pro ne. &ne vult, pro non vult. imo xNiM VERO rNFti rei rhae. Bene hoc interponit, quod incredibile est tardiorem suturum amatorem incessu virginis. NAM INCOMMO OA Ati A sv Net Dict No . Quae minora sunt scilicet. aut similia. I Luba i 'vET Mi Mi orian Rr. Liquidum est, constans, &manifestum,&ce rum. Et sic liquet. pro liquidum est: victas dat, pro claudum cst.ut apud Sallustium. N. hil scordia claudibat. Et est xi et v et verbum iuris: quo utebantur iudices, quum ampli pronuntiabant, obscuritate commoti causae mam, quam neno iij simplicitate. Deierare. valde iurare: videmuor, 3 deambu e. fide producia legeris. si correpta, deos iurare intelligitur. Pnonso M Nore vi Dissi P Roxv Mis. Qina non vidisse dixit proximis praeteritis intelligimus. Proxima enim nobis aut praeterita, aut sutura sunt. Nam pVesentia ea sunt, in quibus nunc isimus. Nisi NuNC MIM Mi Ni ME vELLEM. Ouia semper nolui. ideo nune miniame, utpote adolescens tenem. Mi Nitit E OPvs P vi T. Saepe enim nolumus tantum, nunc etiam opus non est.
160쪽
M xor Ox Uint,i. Benedixit: qui, a m non potest dicere: an subauditur erat , ut sit, quam longe erat r
rium sibi versa esse. etiam cursum attribuit seni. rabs, sunt superiora: labra. inferiora. Libra asinorum proprie dicuntur. Gemens autem, ob continuam tussim. sic Lucilius: Aute forvi autem, et triclinii limiva quidam Pir ito Cresia iusti grandeuiu gerat Cat. Incuruus, valde caruus. Sic virgilius, Turnus otii iactas Marte Latinos Defuisse videi . Infractos enim valdd fractos significat. nam in praepositio nunc auget, nunc minuit dictionem. Recte etiam deformitatem describit senis , qui praeter aetatem post pulchram virginem foedior videbatur. Et quam importune omniat pro puclla, senex occurrit: pro virgine, incuruus , itemulus: pro pulchra, labiis demissis, eteniens: d cuin amator iit, inaniter adoleteenti ipse iudicium loquitur : dum festinandum sit. remoratur. L. si Is DEMissis. Mitora labra, unde taleones. Alii labia inferiora, delaira superiota. HEus, istus, Tibi Dico CHAEREA. Tibi dico Chaerea, non adderet nisi videt et Chaeream dissimulantem praeterire. IN Qui T. Aliter iuravit pronuntiandum est, hoc est concitate. nam senis verba aliter proferenda sunt SCIN Qv tD Eoo Ta votis Ari. Hic ostenditur odiosa tarditas senis apud sestinantem Chaeream. nam non dicit, sed promittit i. d: etiarum. CRAS EsT Mirit Iuni Civ M. Huic morx etiam illud additum . quod quum debeat dicere quid velit prius dicit quod non est necessarium, quare velit.vr DILIGENTER NvNTtas. Diligentei nihil tam abundanter, nihil tam moraliter dici potuit. Est a vet Marii Naair. Non ut sit: sed, ut esse meminerit. O prolixitas. De M HAEC Dicir. Dat tempus verbis: quae non potuit, quamuis imitaretur,exprimere. Roco Nuraevio viti T. Hoc est, significo me abire. nam abit uti, ne id dura
facerent, Numiuid vis, dicebant his quibuscum constitissent. Quid est ergo E Rogo numquid velit 3 hoc est, dico quod abeuntes solent.
Recra iN vir. Pro eo quod est nihil: de moraliter Tia 1docio AI. Curi Huc Osricio AD vinci NEM, ILLA s Esa. m. in hanc partem scilicet, qua meretrix habitabat. INTERxx coMMODv M. Tantum quod, vel ipso eodZmque tempore. INrrret Core Moo v M. una. Et hoc significat: ut si dicas, Eodem tempore quo hoc agebatur.
Nam interea nunc coniunctio accipienda est: non ut alias, pro adverbio ponitur.
IN HANc Nos TRAM PLATEAM. Recte. quia vicina est illis Thais, ad quam deducitur. NvLLA ERAT. Etenim ingressa iam fuerat. Co Miris sicuri sci LICET sv Nr vi RGiNEM. Interrogati vh quidem: sed se.
t seire videatur id quod quaerit: sed ad hoc quaerere, ut quod scit, confirmet.
va RuM PAR sirus. Coum, modo inceptiua est, non relativa particula. ut in Andria. Verum vieti Canitaram se sat iuviam. IAM CONcLAMArvM Esr. Transactum ac finitum. vi conclamata corpora nihil re
liqui iam habent ad vitae ossicia. CONcLAMATvM Es T. Manifestum sigilificat, ipsam idem .' esse vel pulchiam esse, quia & ipse dixerat. ipsim Thaidem. vi in
conclamatis funeribus nulla dilatio est doloris & luctua. unde Lucanu; ait. - corpora nondum Conclamata iacent. Aut conclamatum, satis deploratum, satisque vociferatu maest: qti a dixerat, O in sinulatum eneni: ita thica inare coepelit. Tanquam dicat, Iam occisum patrem tandem scimus iamque dessemus. ALi As Ris Acis. Recte, quia dixit ille, Iani omlamarum est. Atr s Ris xcret. Aut
non attendis ad id quod dico, significat, ut nulla sit inco attentio. nam hinc natum est, . Aore Aut nugatorias res agis, hoc est iocaris. quasi dicat, vanas res agis. Scio quo AllovCTA si T. Plus dixit quam interrogabatur: credo taedio interrogantis. nam properat, ut dicturus est. ad deducendum eunuchum ad Thaidem cum an villa ex Aricioria. Scio Uo Ar Puc TA 3IT. Secunda Hercet, rit.