Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

51쪽

ao AC T. I. SCEN. I.

rem pertinet. Venti pus , ad natur in coit oris, atque adco chi vult Lm sngere molis possunt: sormam nemo.VT Ni Hi L svrRA. in V it Terentiana. ram non neccillic si si biungere duo versiis. QUA Uriai. Excusatio in ecessaria. PRAT in cari A s. Id est,plus quam caeterae. Hor LOTA AC xiv ERA O. uenes a ad formam : Lilirali, ad vultiem rei clit.', PER cvssi T. Hoc est .suspicio,vel liquid tale. AT T. Interiectio admirantis. Hoc iit D. Aiaeetικcr eius rei cst, quam in animo conceperamus. Virgilius,Neet VI permana fuit.

Hi Nc itia 1 Aci Ru MAE. Hinc, ex hac causa. QvAM et iuro. Non videtur adhuc fossae plenum amoris argumentum, adeo pendet ad ea quae dicturus est Simo. EvAD s. Id est exeas, vel peruenias. FuNvs r Rocini T. Fulun a funalibus dictum est, ut supra notauimus. funus, pompa exequiarum. Et bene, funire prae dit, no herum mur quasi post is unmotituri: unde exequia dicuntur. FuNvs INTERIM PROCEDIT. AD sEpvLCHRvM. S pu tatim re T Wiri ta inir ut diximus, quod sine re pubchra siti an quod ibi sine pulsu sint, id est mortui ian qiuod illic an :rrae a vivis sepeliantur, id est separentur 3 Et sepulchrum dixit futurum , non quod iam esset. Setuat in enim ales cliendo dictum. virgilius proprie, Attim Amt - - psit. IN IONEM Posi TA x, T ., AAin c. non enim est QVI. Et mire, cum funus supra dixerit. Fit etvre. Hic bene impersen iter, fietur ab omnibus. extrema enim quaeque

mortuorum omnes commouent ad lachrymas.

HAEC sono R. id est quam dixi esse sororem Chidis dis. Ad rLAMMAM. Innuit aficctum sororis, inde omnes vinceret: cateri enim sente. haec flammae se ingerit. virgilius, Extinctum n mpta cr-d si funere Daphnim,

, atque ira vocat cra leti amarem

Iut TvM xx Ni MATus. A voluntate, a facultate, a summo ad imum, ubi sunt dicta&ncia,ibi est eos. Sinire IEI. Bies 3 Dissi Mux AT via. Acrae, multum, an quasi dolent, quod etiam negaturus si Chremeti, dixit Ex Ni 3INDic AT. Omnia significanter. non ostendit inquit, sed indicat: non accedi sed aecurrit: non vestem aut manus, sed mediam mulierem: non tenet, sed complectitur.&quia bis tribus rebus indiuitur in alicuius rei gestionem persona: A ctu, sact', cio. Affectus est quodam II iam ex inaim in phi m. Factum quod ait, . c., iit mribam mulierim comp&SIAM. Dicium quod ait, Me sim inquit , quis i. D u se dii in E IN Dic T. Indicium proprie est oris in lingu . iactis ergo indicat. norienim dixit amo. Ac Cunni T. Virgilius, ni r a rumpi limina, aeto, Cc radii fantanda rogos. Mi cxv c EArvM. A ea. quas amator, cxv cx Riv M. Quasi familiaris dixit. Ovio Acis. Quas pertilibatus, CuR Tt is PERDi iv M. oras consolaturus. Vr eonfvs Mir Acur Ahio Exhi cxnrix Rxs, Mire , non suspicaretur dixit sedemures.&est ordo, 3 incile cerneres, sedc m rei, sicut supra, Laudem th. - UZ am os parti .

Rcixciet st iN xv, . Obiicitiar ei quod a Glyceriosa inest. vi, senim unquam iam palam de honore,iam vehementer de salute sua cόmendit, quam aique illius an ei, ut ne haec mihi delatio detur. IO fio Ais. Non interrogantis, sed mirantis est. . IRA etvs ATqvE ALGRE IERXris. Irclim, culpa, egre tavni, quia praeter spem.

52쪽

Nte saetas. Mite expetissi indulgenti: in patris erga filium, erat, inquit, causa: sed pro amaritudin* obiurgationis Pon erat satis, hoc est, non idonea videbatur Nee satis ad obiurgandum. Deest HAn vi, vel x Virgilius, hie, xRAT vel 1a divi. deest ad sententiam. Dic LR5T. Decii 1 Ni M. Ovidi s ei. Mue fiduciam praetulit argumento, quod est insequenti versu.Qvio rEci. Qui D cc MMxRvi Aur Picc Avi. vivo ix a maioribus admihora. Et sim, quasi facinus ilia ita enim quis & hemici dum dicitur. C. mismerui, minoris culpse est. Pictaui, musto minoris, vel liuioris. v AE sis E. illic, mea Glycerium : hic pronomen dixit. mira d. ssimulatio, anquam illam pigeter periculum nesciat. NAM si ritu M. Argumentum per rationem a contrario. ut ii dicas, Viro furti praemium Abetur, s desertam poena coiistituta f. Tvlir. Pro attulit, sed multa signissicat: S alias pertulit virgil. Nouiulit hanes e. i. ms nata mente Cliore bus. Alias sustulit, ut id c m. Omnia friata immum pro aufert. I M. i. Pro illo. DEDERIT VAMLvM , A T UALvM. I annum , reicii: malum, ipsius hominis. ut Nirscii trux s. Argumentum ex coniectura, de testibus. Et mire supra, rura rurali ad xx e. Et hic causa iusti doloris 'stenditur, quia dolet etiam Chiemes: nam potuit, non datu ius filiam , non venire. Pos et Rini E AD ME CLA,NTANs. ut sine dilatione sciri posset. & cxAMi-T Ns, indignantis est: vi, Clamant omnes.

IN Dic NuM raci Nus. Distinguendum, ut per se intelligatur indignum facinus, de ipse doleat Pamphilum ebriumpi.

distinctio. P, si ruitu M. Cum emphasi dixit, id est pudentem A bene moratum. Ttnee amicam, sed PRo v x ORE. Mire ergo, quasi non hoc doleat quod amet, sed quod pro uxore habeat. Et simul excusatur si iam denegaturus socer.

HANc rhnto RiNAM. Hanc,cum contemptu dicium cst. Si regrinam,ut alibi, de ne J Amens ex rere mas nam hoc nomine etiam mei et rices nominabantur. Loo ixivo ' ssovio. Quanto affecturat et saeti m. quod viderat, negabatiss-nv o. tomodo sedulo, si negabat ira talo, vis soci id est simpliciter. SEDuxo.Quia non semel negauit, vel ille institit. FAc Tu M. imp tionaliter. N GARE FAC Tu M. Ossicium patris &Lmul perhoe expressio probationis. ii t i55T T r Ac Tu M. Plautus, In lare .ctum; smilis est Inset Ani r Ac Tu M. vetuste, id est instat dic: es eium esse. D si et . Quid denique ad summam properat, di adfinim dictorum. Di Ni r. id est postienio. Dis cxi o. Proprie: non enim ab eo unde ae . ,. vr ut si NEGET.. Probavit quod non volebat senex Sosae: adhue superest ut ostendat quod non sit irascendum , quin iuste irascitur. NON Tv IBI GNAT v M. amerc vetit, vel ellipsis. deest inuisisti, obiurgata, dortus es. AD ortu OANDuxi . incusandum . inclamandum. Tu TE His Rivvs. Modo non addidit Dicet RET. PHora Anci T. Prope adsunt nuptiae: in proximo sunt metae libertatus: a ideo

auidius voluptaria sub finem carpenda sunt. mum Axi No. inum pro quo. hoe enim signiscat quain.

M o Mae vivERE IN TERRA MODO. Meo modo , mea voluntate , meo arbitrio. Rixi crus xsT Oxavnc Ar ni locus. Mire obiurgandi:tanquam incensus pater in filium videretur. nam supra commotus plus per amo i moir significauerat. Si PROPTER. Hoc erat secundum in diuisione. Et cors lumns nici anticis. Sir ROPTtR AMO't M. Initium consiliis uidemsnstrandi Notii T. Legitur .ct noe u. c . .

53쪽

AC T. I. SCEN. I.

ILLO ANIM Duc RTENIA 1 Niv Ri A. Nota partie plum I passivo i mi; magist tenta, castiganda,vindicanda est. As Lo i Niv Ri A. quam tacit, non quam patitur. Ex rei MuM A Ni M ovERTENDA IN IvRrA. ut iam hoc sit peceatum quod recusat nuptias, non quod peccat adolescens. Ideo ergo primum dixit, animaduertenda iniuria est vineicanda, exequenda est. Et bene EA An iLLO dixit i Nivat A.

certissimam enim notat personam, que debeat pro iniuriis poenas soluet: quod si di xisset, i Nivni, Eius, seriiset, utrum quam passus est ab alio, an quam ipse aliis intulit. Er sv Ne ro. Hic reglit quod dixerat, Consi,um memn cvmpei. Io, id est In

reuia. VER . axet. . Tor, quia x xxs A dixit, intulit ut A. MANinus, Proivvs Qv E. Prouerbiale. id est omnibus membris. Os Nix E. cum conatu, instanter contra conantem. MAcis ID. Id, propter id. INCOMMODET. noceat, incommodum asserat. Mrui ur ire coMModar. N on enim, inquit, prodest filio amare meretricem. v A PRO FTER. Mire Sosia interrogat quasi nulla causa sit fallendi dominum MALA MENf. voluntas, est mens, etiam ratio. MALA MENf. Argumentum J natura, & an aliquis sine causa malus, an ab impulsione. MA A MENf. Onia dixit. Magis ut laedat, quam ut prosit. Overi mi DEM EGO si XENfERO. Oroetisma iv est, grauissimam poenam ostendentis. Ex ORANDus. Legitur & expurgau . si expurgansi, lege , non : qui a m

per scripsere. Corer ORE. Ab eo quod est causi: id est perficit ut, suturum tempus infinitivi modicilii fore facit, id eli persectum iri. sic in Adelphis, Verum qiuataoduam hoc confiiq.. . h. Cor riunt, id est perfici. unde conse tu ne Dum dicitur, vel confecta rei quae ad plenum perficitur. virgilius, senum qua ratione quia instat confraipossit, paucis, adurere, docebo. NuNC TvvM EsT or rictu M. Hoc ad illud tertium respicit, quod dixit, Et quid facere in hac re te velim. Has bene ut adsimules nuptias: perierte iacias Davum: hoe esa: tertium de his, quae dicturum se promiserat. Aosi Mutis. Hoc est vitum verbum AD stravLxs: quod dixit, o u tu uno verba, quides riso me veli . PER TERRE AC i s. venuste & podiice. Os scaevis riti v M. Obseruatio in duabus rebus est, in obsequio, Sc speculando. Cunxso. ut coquus, de supra sic, νι c iue ricti I rRAE. Figura ast: c, quod nos prei dicimus.

bo iv dubium est, quin Cruorem n it Flius. Ita Davum m io timere se, si , mbi nuptiu 'Futuras esse audiuit: set ipse exit fra D. Mi abae, hoc si sic iret. Oeri sinere enitas

Verebar, quorsum euaderet,

stuta postquam audierat non datum in filio uxorem Ao,

Numquam cuiquam Nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. S. At nunc faciet: Neiue, ut opinor, sine tuo magno malo.

D. Id Goluit, nais nec opinante. duci falso gaudio , . . . . .

54쪽

ANDR

sperantis iam amoto metu, inter oscitantes opprimi, Ne esset Ioatium cogitandi ad A turbandas nuptia . clutes S. carnufex, quae loquitur Z D. erus est, neque rorum

seram

S. Dave. D. hem. quid est 3 S. Aosim ad me. D. quid hiemoli 3 S. quid ais y D. qua de rey S. roga Iaseum Anatum rumor est amare. D. id populus curat scilicet.

s .Hoccine agis, an non D. ego mero istuc. S. At nunc ea me exquirere,

Iniqui patris est. nam quod antehae facit, nihil ad me attinet: Dum tempus ad eam rem tulit, sint, animum ut explereisum. Nunc hic dies aliam titam adfert, alios mores postulat. Dehinc postulo , siue aequumst, te oro Dave, mi redeat iam

D. Hoc quid sit. S. omnes, qui amant, grauiter sibi da, imxorem ferunt.

D. Ita aiunt. S. tum si quis magi rum cepit ad eam rem improbum, Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. D. Non hercle intellego. S. non Z hem. D. mn: Davus sum, non Oedipus. s. Nempe ergo aperte iis, quae restant, me loqui. D. sane quidem. S. Si sensero hodie quidquam in his te nuptiis Fallaciae conari, quo flant minus: - ut velli in ea re ostendi, quam sis callidus: Verberibus caesumte Dauein pi binum dedam et que adnecem, Ea lege atque omine , mi, si te inde exemerim , ego pro te

molam.

stiud y hoc inte extia Z an nondum etiam ne soc quidemyD. im, collige: Ita aperte ipsam rem modo locutus , nisil circuitione et iis es. S. Vbi vis, facilius piissus f m, quam in hac re, me deludier.D. Bona verba quae D. S. inrides nihil me fastu. sit dico tibi. Ne temere sanas. neque tu haut dicas tibi non praefectum:

55쪽

Noa ova ruri Narratione malabita, persona Sosiae non erat necessaria. ergosa , . it senex .pe quem a 'ensa sunt r liqua. NON Pupiv M. Ad hoc certini naucitur si uo , ut magis per tua, et ut inopinata consens ori Pamphili ad ducendam xxorein,& praeterea nihil agat cinii Clite ruete de tradenda filia confit adsi vcnuptiis. Ira Mooo D, M Ti Mam sENfr. Non recessit de loco senex: 51Nsi ergo ante, quam cum Sosia loqui coepisset. ITA MODO. Argumentum quod supra, ab eo quod nostri faciunt. MODO. anth quam eum Sosia loqui coepisset Simo. de DA vvs non rectd scribitur. DA vos scribendum, quod nulla litera vocalis geminata unam syllabam iacit. Sed quia ambiguitas vitanda est nominatiui singularis, & accusatiui pluralis mecessario pro hac regula digamma voimur.3 scribimus. Da Fidi, is , cerFu . Mi R 3 A. Hoc . Hic locus est in quo Davus insinuatur spectatoribus multa

gesturus,

si sic. Sie, pro leuiter&negligenter, quod Graeci eum: dicunt significat aut in curix, id est ita: & est de his quae adiuuanda gestu sunt: ut tantitam lucrum: de,

I uiui non faciam.

La Niras. Clementia, facilitas. cui contraria, asperitas & dissicultas. Eet inritur R LxNrTA . An sim tr uias, ut sit v. v. Lucretius, Semper screnti, historis. St,ir R LENir As. Ac per hoc scinulata usque nunc lenitas: nam nemo in diuersis actibus semper lenis est : nisi sorte fictus assimulator & callidus. SIM PER Lt Niet, s. Sine differentia est in portuna lenitas. OvonsvM EvADERET. Ad quam partem erumperet. Et xv APERE , est per quam cuinque dissicultatem ad aliquid peruenit e. Vinnvra rici T. Non dixit litigium, aut rixam : sed et rebunt, istae exiguitates, asseverationes dicuntur. & cum pronuntiatione: ut intelligatur, ne verbum quidem.

FAC iET. Subaudiendum v x Ruv M.&est rAci Er persona tertia, pro prima.FAcit r. id est irascerer, denuntiabit, loquetur. Si NE Tvo NAcNO MALO. id est comminabitur tibi , 5 minas contemnet, ut ad poenas per lenias. Id votivi T. Aut absolii te accipiendum in: aut id, quomodo sic, demonstratio est, ut magis gestaquJm sensu intelligatur, ut supra diximus.

Deci . D. c. re est erre elatione longi temporis malum prolataret vel aci, ut serasini etia. FALso CA Pro. velut ex ira,&vitae senisti acundia.AMolo Uret v. Ista singula sunt de amoto mitu, sic dixit, quasi metus sit corpus brutum, quod cum molimine mouetur. Osci TANTE . Ostiatio est animi otium&securitas. dictum abole cliendo, id est commouendo. Osratan: i. secuti, id est nihil prouidentes. Cohir ADD: AD Dis et v RSANDA . Miranda locvtio: ut sit dicas, ceti ai ad di censim . As TvTE. Hoc&gestu.&vultu seruili,&cum agitatione capitis dixit. CARNirix. Aut excarnificans dominum, aut ipse dignus carnifice ut caro fiat, id est lanietur. Lucilius Caesere vix carcere dignis . Niqvx rixae, vi dxRAM. Prouidcntia duplex est: aut enim animo, aut oculis praeuidemus. Hi M. Quasi coireptio totius corporis. En odiv M. Nuius est , intentionem animaduersionginque deposcens, eius cum quo vult loqui. Ei OD M. Dum, me Mor est hoe loco. Quin nic vox T. Mote seruili & vernili gestu. sic enim vocati a dominis serui vultuose agunt, OI DE RE' Negantis vim habet haec interrogatio. plus est enim si de re . quam nihil . Roc As 3 Hoc cum iniet rogatione indignantis. MEvM GNATvM Rux In xsT AMAR r. Mire apud sernum dissimulat id quod iam probavit. MEvM CNA TvM RvMOR Esr AMAR r. Graviter, constaniarque

senex,

56쪽

senex nondum se fatetur elegere. nec verum scire:ne amittat v vindicaturi si rescierit. Id populus cun et scini cx T. harum geraso populi est. ted hoc aue sus ab illo, contumaciter. se virgilius, Scim i u Dpeiu inor scilicet, semper cumiitis, a ponitur. Hoc iNx xcis . . id es audis. Alibi sic, Uaeo amabo. Plautus, mi hoc. g. . spectat pronuntiatis, simul demonstrative, veluti aurem suam tangens.lsrvc. Deest , vel audio. PAricis cset. Iniqui est si nunc velim quaerere amas liberos adolescent s. . NAM MAE Ar Tari AC FECir. pro antehac, consuetuduic magis, quam ratione dicitur. Nini L AD Mr. Id agit ut superius consiliu in se seruare ostendat. DuM Tu M pvs AD EAM REM TvLi T. . Deest sE : ut sit. Dum tempus sertaebuit: qui supra dixit, Tmehuram' praescrip tipatre. AD EAM ILL M Tu Lir. Absolute , & deest smsi Ni, ANi Muri vT xx PLER tr sv v M. Mira ratio cur siverit, ut&hoc quod permisit. aa bonam frugem permiserit, non ad luxuriam. Sibi autem distingue est autem sim modo, perni: si, celtauus antique. Aliter in Adelphis. Non sinu egesta, facere hoc nis.

NuNc Hic Diis Axi M vi TAM APpr Rr. Hoc est, recte &seuere, Minexorabiliter denuntiat. Aliam vitam, pro diuersam o condiariam. se de virgilius, Divi ter vi ines. Tt ollo D vv. Grauius illud fecit, nomine appellati do. vr REDEAT IAM IN vi Au. Iam modo tarditatis est signum. Sinaiani dixit, quasi qui deuius sit, & errarit a recla via. VT REDEAT IAM 1N vi. M. Prouerbiale. si v x x QvM EST. imi ωWit. Hoc cui D si T. . Adi te, deest enim qu ri .

ITA A tv NT. Haec credunt & loquuntur uniuersi. 58 est trepida confessio, &quasi inuiti responso. ut in Heautonti Ira credo: monente patre filium. Tubi si his MAGISTRvM. Taetati iciat. an quia&paedagogus est magisteri ut Gera in Phormsone, Me suu ra ira ui quas magistrum. Ad EAM Riv. Id est super eam rem, hoc est super amorem

Arei Mure Ato 'o Tu M. Proe a. nam animus aeger, corpus aegrotum.

Hari. Interiectio est irascentis. DAvus svvM, NON OEDrrus. Multiplex contumelia. potest enim senem quasssi, ingem dixisse, tu est deformem monstrique similem. potest etiam inhumanum deterum, ut sphinx. IJotest etiam per Oedipum se ultorem promittere furarum, atque oppressorem sapientia senis. D vvs svM, NON Ox Dipvs. Facete se negauit Oedipum , ut senem imbinga esse confirmet, non Oedipum. imithionum duo sunt genera: quandam necessitas, quandam introducit voluntas. Nore Otorrus. Si Latine pronunties, genitruus Ot is, faciet: si Graece, Oedipodu. SANa Qxu VEM. sane, valide: quia qui sanus &validus est. Si sans ERO. Obruminatio. S fit pronuntiatio , ut in singulis verbis abdeant minae. Hotiit. Non ad tempus non plenum , sed ad comminationem refertur. vivi gilius. Nusquam omnes hiate morimur imui. Et diei pro nocte accipitur: ut hoc ipsimu

riumquam omnes moriamur in ii.

Quo riANT Mi Nus. mmau, hoc est quo impeditius. 5 Rat invs CAEsvM TE 1N eis TR Nuri DAvE. vult in pronomine, re nomine exagitate comminJtione 'eruum, ne suid relinquat iracundiae. De D M. Da e , est quod repetas: De re, est ad perpetuum. Damis de ami- eis: Dedimu , tantum hostibus. EA Llos Arc v. . Mi Na. cete ad homines. mum, ad rem diuitiam rest tui. id , est firmamentum per humana&diuina. Ommautem est quicquid ore dicitur. E xica AT Vs o Mi NE. Bene sege atque omine, quia leges auspiciis seruatissetebantur. Ergo sic intellige, quasi dixerit, ea lege dc conii: one. de antiqui auspi cato omnia faciebant, qua rata esse vellem

57쪽

1g AC T. I. SCEN. III.

AN NON DvM O rarium quia abundat tri A'. IrsAM RIM. Ipsam rem , id est voluntatem suam: aut intc minationem suam: hoe est pistrinum 5c poenas

Nii ix crRCvi TIONE. pro non. Circuitione, periphrasi. Vsus a s. Legitur & orb. V vivis r Acilius. Admonitio. vsivis FAcaovs. Cicero , Neu est in haeraca peccandi locu BONA vEREA MOAlso. Hic inlitiareia est, . v io Aec. quasi dicat, meliora loquere rogo te. ergo cum a monitione, Bona verba, inquit, rogo.Ninii. ME FAxos. Non te ignoro, pon me decipis. sic Menander, tu AN r. Niria L Ma r Axtis. Figura est AA Mini. c. loco risi A A-es o. - .FALLis. Lares, ut si V A A Anem Nirii L ME FALLI s. Dis , pio etiamnunc. NDχvE Tv HAvT DICAs Tini NON PRAEDiCTvM. Duae negatiuae sa-ciunt unam assirmativam tres negatiuae pro una negativa accipiuntur: ut hie M imo. Sallustius, tuque olim erra1: r. vera ergo lectio est, Nin xetv M vT Dic As. quod plui imi, non intelligentes, Hoc Dic As legunt. Nicaeen, ur Tv mc As Tisi Dori PRA Dic TvM. vera lectio ,-ta is est enim

quintum bacchidibus, Aequi Liui I diti tua bona cui vim artui:

AC Tvs PRIMI s CENA III.

Nimuero Deue nihil locis signitia, neque scordiae,

innium intellexi modo simu sententiam de nuptiis sedi sit non assu prouidentur me aut erumpes sitim dabunt. Nec quid agam certum set Pamphilumne adiutem , an auscultem seni. si aeum relinquo, rem vitae timeo. sim opitulor, huius minas. cui merba da e difficiles . primum iam de amore hoc comperit. Me infensus seruat , ne quam faciam nuptPsallaciam : senseris, per et out si lubitum fuerit, causam ceperito Lito iure, quaque iniuria praecipitem me in pis, num dabit Ad De mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria Siue is a mxor, siue amica si , rauida te Pamphilo UL

Audireque corum est operae pretium audacium: Nam incoepti Z amentium, haut amantium.

Quidquid peperisset, decreuerunt to ere. Et FGhm quandam inter se nunc fassariam, ' et ciuem Atticam e re hanc fuit . im quidam senex, h;

mercator: nauem refregit aput Andrum insulam: hi a

Is ob t mortem: ibi tum h nc eleectam Ch dissae, Patrem recepi se orbam, paruam. fibulae

Mihi quidem hercle missi verisim . atque ipsis cemmentunt placet

58쪽

Set Mosiis ab ea e redhur. at ego hinc me ad forum, eticonueniam Pampsilum, ne de hac re puer imprudentem opprimat.

ENiMvexo D, vs. Hie breuis&eo mirad liberatio est, magna expectatione pospulum rerum imminentium commotura, metu & cura aestuat uis Daui consideratione proposita. Erit Muraeo DAvE. O.nn s pe otia aut ab altero commendatur, auis

ipsam populo commendat, aut & ab altero & a seipsai; ut hic Daui,& per simonem supra descriptae L ubi dicit, Mala mens, mi Manimo: & hic per se, dum hoc gestu ac sermone agit ac disputat secum, Et rM ERO DAva. Enimiura, significationem habet nimium

permati atque irritati aninii. Cicero , II e turn ex asa parte. Enimuero ferret iam hoc nam e vocetur m. r. SEo Niri AE. Ad agendum. socontai Aa. Ad conlide randum. OvAN TvM MODO. pro inquantum. Q As si NON ASTR.

exhortatio 1 perieulo. PRovi'EN rvn. . prouitio rerum duas significationes habet. Pro semus enim nobis tam bonum quam malum. Malum , sicut si quis eminus veniens telum prouiderit atque cauerit. Ergo hic pitio vii EN TvR., cauentur, viraptur. Et nuptiaet velut undam nauigio imm nentem fecit. quoa siquis undam ex aduerata venientem prora non exceperit, demersus undis in pestium abit. est ergo metaphora, iME A v et xxv M. Herum hie, herilem filium. PAMPHILvMNE ADtvTEM , AN AuscvLTEM si Ni. Semper deliberativa verba habent quendam stannum, per quem exitus rei demonstratur: vibic ostend:t se Pamphialum magis adiuturum, quam verbis lenis obtemperaturum. SI ILLvM RELi u Qvo. Partium tractatus quae supra sunt Pamphilsimne adiutem, an auscultem seni. vir g tius TiMEo. ut alibi, e , ti bitima male. stri ora rvLoc opem frate dicitur in malis rebus, &iis qui de salute dubii sunt: ut, Fer opem, serui me officio. Opitator de opitulisio dicta ab opem tollendo, hoc est se,. rendo. Hvrvs Mi Nas. Subauditur, ii meo.

Cui ulli ii A DARE. Vertia dare, fallacia est:&illua specYat, N. Darrici Lx xset. Non dicit impossibile est. ergo ostendit partem se sequi quae pro Pamphilo e L PRi Musi et M. Primo, inquit . iam insensus est senex. deinde a

Pamphilo grauida est Glycerium. PRib v M i M. ui . . est enim in sinu, pro iamprimum. DE AMORE HOC. Hoc amore, sic quasi cum taedio de reprehensione eius amoris loquatur. ME INF1Ns s. scilic*t de amore filii, senex me seruat, &re vera timendus est. SERTA T. Nu Qve FAci A M. H die ad illud spectat, Tum siquis met tum cepit aJ eam rem improbis'. iv RE , QE v v i Niv xx, Prouerbiale hoe est: qualia sunt,' fas, nolis velis. AD HAsc. In ipsa re maior est difficultas, quia grauida est Glycerium. Siva is T A uxo R. Et hoc cum quodam taedio&indignatione stomachi internam; it. OPERAE PRETivis Avi, ci M. Picitur de mirificis & lauda ilibus . nam & ea quae magna sunt, etiam si mala. tamen mitainur: quia libenter audiamus. ec hoc pret vin est operae, id est audiendi. Et AvDAci Au proprie dixit : t tu Eunucho, a

ximo similia dicere: ut Cicero, Miuus charum putauit fore de .umario, quam quo defa- Caria fuisset allatum. Et quidem si in verbis sunt. dicitur et in nominibus. - - o o. aria. Qui I xv io rapa IssET. Maiorem reprehensionem sonat . quid 'Ud peperisset. paritur enim aut masculus, alit emina: &solet iustior esse causa tot Ierdi. ii mater' uxor peperit. sed nimii anxoris est non expectare quid tollas. Dae RrvERvNT. Decernere est de magnis rebus ceriam proferre sententiam. unde

Er Fidis vri T. Argumenti partem narrat: S: non credit sutura esse quae dicit, vis persi locus errori. ut fallaciam de quandam, ne verisimilis sit ipsa fallacia totius contemptionis & vilitatis. rviet olim Modo totius summae argumentum populo narratur . sed ut restet aliquid ad morem armavit fides. Aorum v xη - ad

59쪽

18 AC T. I. SCEN. IIII.

hausit. Is otii et MORTx M. Pienedixit, quod nos i tantum. Virgilius, cu ra fama est volitare

Ric EpissE ORBAM PARvAM. Dii in propterea adiecit, ossat verisimile non posse eam tacitὴ suos agnoscere. FAdvLAE. Redit ad narrationem. Arquet ipsis. pro tamen. ut sit, tamen ipsis commentiam placet, quod comminiscuntur probant. Sio Musis. et 'imiva alterius stem, Musis. semper autem n mi a comico rum seniorum aut1 nationibus sunt anaita,ut Mysis, syrus. aut ex accidentibus, ites bi, velut ebriosa,a Lesbo insula,qua est ferax suauissimi candidissimique vin . aut a m ribus de innilitate.vt Pseudolus. aut ex negotio, ut chrysalus.aut ex qualitate corporis, ut Thylacus, aut ex specie fornax,ut Pinacium. Eoo ni uc. Nihil adhuc Dauus inuenit consilij, nisi ut quaerat Pamphilum, mone1t que. Eoo HINC ME AD IOR v M. vultuose hoc pronuntiatum ut dest, pergam, aut

ducam me.

AC Tvs PRIMI s CENA IIII.

V o ivi Archillis iamdudum; Lesbiam adduc iubes.

Sane pol illa temulenta est mulier temeraria: Ne istis digna, cui committas primo partu mulierem: Tamen eam adducam. Importun talem speectare aniculi; stiva compotrixeius est. Di darefacultatem obsecro

Huic pariundi,atque illi in aliis potius peccandi locum: Set quidnam Pamphilum exanimatum video tetereor quid siet. Opperiar,mthciam nuncquid nam haec turba tri litiae adferat.

Avolvi AR cuictis. Haec sunt inuentionis poeticae, ut ad gi ero . - facetiae aliquid addant. nam livoxam: a est ut accersatur obstetrix, ct conueniatur Pamphis lus. facetias bentis in his verbis est, quod Archillis compotricem potissimum adducta iubet. Au Divi ARCHiLLI s. Frequenter hoc modo Terentius compendium facili ut egrediens loquatur persona de eo quod est gestura:& simul doceat quid ab altera ge

dudum audiu, an ianitas in itales. incerta distinctio es . ec sunt qui iam istam, iam primum intelligant: ut, Iamilia inis mirare .s Na vox. Sane militum; alias, pro valide. namque validus est qui multum rerum necessariarum habet ad tautem. TLNv-NTA. Producit primam syllabam et S. TEMv xNTA. vinolenta, hoe est ebriosa quia remetum vinum dicitur unde abstram is sobrius Dic tam autem re vim ab eo

quia tentet mentem. Temulenta, vino. emeraria, natura.

NEC s ris Dion, cui co MMiTTA s. Bene in conclusione illa specialiter pra uit, dicendo non idoneam cui comittatur primus partus mulieris. Sed mith signaidque dixit Co MMiret s. etenim committimus magna, & quae salutem in dubio habenti NEC s Tis Dic NA. Duas res, nec parientem, nec primo partu. Figura G. ivt vittit. Non me tibi Traia Externum: lit. de, Dum Amm Aenea Capitoli immobilesare A Otit. T MtN EAM AD Duc A M. Redit ad illud quod coacta.IMPonrv Ni TATEM. importunitas neque loci, neque temporis habet commodit tent. ANicut A. Archillis scilicet. mur, cori rorata x. In vulturema totatio.deest eium, per figuram Ao Lieeo

60쪽

tam vult arcessiri. IN AMis, utrum in aliis mulieribus, an in aliis rebtra

Ex Ni MATvM. Exammabis, est perturbatus. virg. exanimatas. v naim Vernaamsina muris. Exanimm mortuus.Idem, Coram via exanimam positi uin Pallantis Acestes. v REOR Uin siT. ob quia, propter quid sit exanimaius Aut aliter: qui diit.

id est, quid sit negotii, sed quidam putant et pro quare: ut, Et viveniant. Aut deest. Dimi: ut sit, quid e e potest.

AC Tvs PRIMI SCENA V.

o C I N E s et humanum factum aut inceptum ' hocines

Ficium patruyM. id illud est P. pr. deum adi sominum fidem, quid est, si mn hare contumelia B

Vxorem decrerat dare sese mihi hodie. nonne oportuit Praescisse me antes nonne prim communicatum Ucra tyM. Miseram me, quod verbum audio EP. stuid Chremes, qui denegarat se commissura uxoremZid mutauit, tuta me in operam dat , it me a Glacerio

hi si iit, tereo funditus.

Ata hominem esse inue sum aut infelicem quenquam, ut ego sum Pro deum, atque hominum fidem Nullon ego Chremetis pacto adfinitatem est gere potero 'stet mouis contemptim, Lyretim acta, transae Domnia. hemi

Repudiatus repetor. quamobrem nisi si id est quod suo bire

liquid mon ibi alunt: ea quoniam nemini obtrudi potes,

Itur ad me. M. oratio haec me miseram exanonauit metu.P. Nam quid ego nunc dicam de patre ab

Tant mne rem tam neclegenter agere ' praeteriens modo

Mihi aput forum, Vxor tibi ducenda es Pamphile hodie inquit par Abi domum. Id mihi misus p dicere, Abicito,'s Fendae te. Ossipui: censen me verbum potuisse milum proloqui: ut et tam causam, ineptam se rem, falsem, iniquam 3 simulus. si ego rescissem id primi quid scerem si quis nunc me roget e Aliquid facerem , ut fac ne facerem. st nunc quid primum exequar

Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt:

Amor, m ericordia huius, nuptiarum sellicitatio:

natam suam Iisne ob inum misi

mutatum videri

miserum abstrahaty

SEARCH

MENU NAVIGATION