Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

발행: 1773년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

eramus:

Sed cum omnes a faxi ab ejus orependeremus interroganteS. ArΑΡΡΟΟΣ. Valde aestuosus. ArΚΑZONTO Uinis complectebantur : A terr ulnis extulerunt Alte admodum valde.

Et: Gnis vero fe invicem corripuerunt manibus aueris. Et: Dixissa re, γ' ultris complexus es Saturni tu tiam

uxorem.

Unde oc , αλα , id es ulnas, vocamus ἄγκαλίδας ἔ- In mi nutricis.

Et fasciculus lignorum hodie etiam nunc dicitur Ducis incommuni sermonis usu. -

ArhNoopnN. Mitis quasi valde laudabilis quoad mentem,

9 Aχιείν. Hunc versum de Platone. N.M. Od. A. 57. usurpabat Diogei aes natu, referente Dio I Ἀγανόφρα, οἰον προσηνὴς , αγαν έν gene Laertio, cui ei exprobatum esset φρων. Malim legcre, una voce transposita, qtiod Platone iacia ciente , ipse peteret ἀγανόφρων προσηνής, οἷον αγι- α νόφρωri

Ille quoque, inquit, petita sed λ Ἐν. d. n. 26O..

132쪽

Recendiores

133쪽

Recentiores c anchoram sit Vos alat. 'Arxi ΕΥiNAi. Continua serie sibi trutuo adhaerescentes cali e aliis incurrat entes A coacervata tia, Fer alias eruuntur. Et in masculino genere

- sacervata alitem roriambebant sint. ICadavera Trojanorum s GraCOGlm. Derivatur autem hoc vocabulum ex laxi o quae pro σύνιός solet usurpare. APPIO AIrΑ. Capream vel caprum silvestrem Inveniens et Cervum Cornutum vel curam ves/ Gn.

Ἀrxi MoΛON Usurpatu pro parvo interjecto tempore Parvo alitem interjecto ten ore possiVos in traxit disses. Et Para' autem interjecro tempore usque is viri venerunt btibi. i. Significat ex vicino loco:

Hian ex pruin quo autem viden spe Ni P CCO. Ar XIBASHΣ. Quae prope terram est profunda PrMe autem mare es profundiam , b nullo modo ficet

sedibus

rale ad omnes capras silvesties, sed re Diti etiam indi certain specieiar. De R gagro haeesseribit Oppianiis libi secundo Κυν ν.

134쪽

a APOLLONII

fusio perturbatio librarii, qui, ut

135쪽

27ἈrANNisoet Valde nivosus. Quando vero Olympum vocat nivosum , intelligit tropice inferiores montis partes summatim omnia comprehendens, per synecdochen partem pro toto accipit. Nam nihil tale amrmat aut separatim dis iminando statuit de coelestibus hujusce montis par- tibiis: Ad Obmpum , ubi aiunt deoriam sedem tutam semper Esse Myrte ventis Concutitur , neque ianqtiam imbre Rigatur, neqrte nix aspergitur ij e potius serenitas

Dissunditur abrique nube, lucidusque circumfulge plendor

tarn N. Locus congregationis: Et iacumque antea in medio navium cong regatisretis

Et: Sponte fuci divinam ingrederentur congregationem. Diciturin de multitudine congregata : Debatur multitudo Congregata, Vult autem eis eSin naves guli

scepe Lexicographorian eXscriptoribus accidit, duo natura diversissima intei se te-inere coinmiscuit itaque ut resticitatur pcrucifus ordo, sic legendiim: 'Aγίνεον Ἀγον' ἀγινειν . ἄγειν. ades , μυιν ιν significat ducebaiitG, αγι- νεῖν, ducere. Postea novius articulus coustituendus est in scribendirna:

Id es , αγρωςις est genus herbae. Manc glossam tui usque exmes mutuati su-nius . Ut in hoc versu Sic citare solet Apollonius . d. . Oet

, Humen ropter Morticosum Edere quamdam herbae speciem dulcem inpar euia.

136쪽

Ubi ejus cliol. docet eam vocari ab

- ραυλοι. Respicit Od. R. io: hie rin, ut Videre si apud tymologum

137쪽

rent gramen dulce instar mellis Apion sic eam herbam vocari existimat, quod in agris nascatur aut quasi ἀγροβις, id es, quae in agris comedatur. Propter enim fluvium,

Fausticate muli hoc graminis genus comeduut. ΑrΡΑΥΛoi In agris stabillantes aut pernoctantes: Ac eluti in agris sabulante xitia . - - ArΡIo AixMNTHN. Ferum in pugnando. Cum vero dicit, ἄγριο, ιτα, Capram silvestrem notat. Est o nomen proprium,

ut in hoc versu: Agrius e Melas, tertius er erat eques E aeus. ArpnΣΣnN. Quasi V ἰυων , L , Venans: Pi lces venans , creb alas egit in falsugine. 'Arph1. Hoc adhortandi gratia usurpat, tanquam age: Agedum adi erfuit iam incita Minervam praedat CeΠι.

Et in Odyssea:

e , jam ignem accende in edibus M antheu. Et in plurali numero , pro agite:

ite , partam quidem domum verrites inantes. ArxΛiNΑΣ. Inclinans, ut in hoc versu Inclinans , ante autemsuta tenebant frenui socii.

138쪽

imili schematem es odiis in operibus versu

Σκότος. Pro σκοτος hodie legitur σκόπος. Si scribas ι .r scribe quoque ἀμεινον, m neutro. Nec erit spernenda haec lectionis varietas. Facile potuit σκότω in σκοπ librariis antitari. PHm si unu ita fulcru in producatur, figura του ταυ a se rara τοῦ π non ita uultuna abludit. Et convenienti iis erat portae clausae aditiam tenebri occultare , quam ei custodem apponere praeseriim cum e quatuor vi-

139쪽

Aliquando sumitur pro peii reri ut in procorum caede: Qui thalami ianuas comFacta aptas Reliqui vertas , horum titem peculator fuit melior. ἈrΕΛΕ iii N. Praedam agentem , alii autem spoliari quidam vero ducentem ad bellum catervas intelligi int. Prior autem sensus potior est. ArΑΛMA. Omne id quo qui tamquam Ornamento superbit,

non vero simulachrum. Dicit igitur in Iliades:

Rem autem Nostum es ornamentum; Utrumque Ornatu equo , equitique decias.

In Odyssea vero

Aptans , ut ornatum dea gauderet idens. Et in plurali numero Miata ornamenta anendit, se textitia ' aurum. Arri poMEN. Congregemus: Et in eam remigellccti ConpsemuS.

ris qii cum tanta naultitudi ire pugnarent, ii ullus superesset turtilis, qui nata negotio detineretur. Α Α ουσα. Lege νουαμ. Est Minervae epithetum. Intercidis scuto I97: 'Αγιέχειν, ut optirne annotavit dodusismus Rulinhenius ad Tiniarunt, est proprie nitidiim reddere; sic aliquid Aornare, ut oculos grata sui specie exhilaret. Hinc αγαλμα , quidquid exornat quoniam vero statuae piaecipuum faciebant ornamentum, ἄγαλμι proprie de his iisurpari coeptiam ex sed nondum teinpore Ηο- tueri hoc se illi accipiebatui . Eamλῆ'i Il. . I Φ. 'Aθαέι ζ. d. . 38. Πολλα. d. r. 276.9 Συναιροίσοι ει Lege συναρροι inglossa, ut Selaol. mes qui habet αρροίσω . Per licentiam enim poeticam in o vertitur in Oee ἀνειροιδ , ut sirpra vidimus in Eροταξ . Eodem sensu

dixit Hesiod in operibus versu 65o:

140쪽

in Theogonia versu q6a

Ῥίς. d. E. I. Πο ....tores. Aliquot littere desunt. Lege στορ.clides cum es qui eamdem etymologiam eumdemqtie versus onaerici sensum affert i in quo eum merito sequitii Pliavorinus. Hinc explicanda est Pindarica pli rasis quae Xtat O pytii. q. aritis. Aγ- αγον loe. προφρόνως Redde iidiana est per , ducens euntem ultro. Ubi cliol. αγο l pl ἀγή γγον accipit Malle in subaudiri ει ut ιν id est , γούα εαίον. Sie dieitur in sollit oratione προάλιν, Progredi , ἀναφερων, convalesceres ἀναλαμζάνειν, se reconigere Ἀξειλῆσα , se expedire; καὶαλύειν diversari da, ζάλλειν, transi 'ArΑΥCN.

SEARCH

MENU NAVIGATION