장음표시 사용
171쪽
Cyclops vero suam impietatem aliis omnibus assingit, quum de his dicit
Ion enim Cycloges me regi a salectem Ciariant. Quod falsum est. Ipsi enim dicunt: Si tiidem nemo tibi vim inferet talis cum it , I rbiam quidem nti ori ficet Iovis a P agere. Totus autem ille locus est in quaestionem disceptatione posituS. OLMiΣT . Iniustitia. ΑΘΥpgi Ludit , iis tria, ludibria puerilia ut in libro Iliadi, quindecimo, versu 363 Qui pos ciam fecerit Adibria pueri a per Uia rariam. Apion vero etymologiam deducit ab A intensiivo,&verbo
ε ... , id es , irruere , per additionem litterae r ori quemadmodum formatur λό η, ignorantia, e αια. a. Componitur haec vox ec privativo, αἰδει, videre. 'AOPHΣxI. Irretortis oculis intueri: Ne ae r si xt oculis nectare Fortiit ex adverso , itae
ἈωΕΣΦΑTON. Frequentem' copiosum. Qualem ea ue ipse deus verbis exprimeret, ob multitudinem
Ouirgo quam frigidis e fugerunt se immesiam MN n. Et de suibus Eumaeus dicit: Ntinc gae Aidem fiant Flurima.
173쪽
'AoYMoi Male assecti quoad animum. 'AinrN. Excelsum, proprie. Aliquando signiticat Magnum, sicut ζrgienti l cet magnam perniciem. , InrTioN. Qui est Epuli: Prope tumulum Duri. Est autem unus ex heroibus Arcadicis , de quo dicit Hessiodus: ADtitus fertim genuit , Iesenora se Pirithoum. ΑΙΑiΗ. Nomen insulae quam habitabat Circe: AEaeamque ad infulana sement mus , tibi habitabat Circe pulchris capillis decora , terribitis de , scalis. Et ipsa Circe , ex gentis appellatione nomen deducen , ut ipsa insula , vocatur ea AEea , dolos , cupiens esse maritum. ΑΤ. Hoc spiritu aspero notatum , est articulus ut in hoc versu:
Nam steriae quidem ex cornibus factasunt, alteriae ver ex
Relativi vero vicem explet, dum itur pro υτέ m quidem coram S sinanter παSfaciesant. Et .Sic haec ordine capita habebant i circum autem omnisus Colla laqtiei erant , t miserrime morerentur.
174쪽
175쪽
Statui antem in AE pto vis naves utrinque agitatas. Aia nNΑ. Aliquando quidem igiae colore conspicuum , acrem ut Sicut autem igneum leonem boum sabuD. Aliqitando vero, fulgentem: Fulgentes Dbetes viginti. 'Ai; an ὁ1NON. Vinum vocat αρια , ive quod suapte natura sit calidum cais enim significat urere live quod nigrum, ut inquit Heliodorus aut cujus vis est fulgida. A1ΘΑΛΟEN. Aut fulgidum Paut dignum κίαιθαλώρὴ - , id es, com
κιθαλM uriam se igne assilia portas. Aut post hunc versum : Da me proniam evertere Priami palatium, Sic intelligenda haec vox αιθαλ. , ita ut ita reddam incensum , lammis fructum s addit enim Et rare igne rostri ortas. Aut denigratum notat, e ..i αλου, id es, favilla.
176쪽
177쪽
AiAr Orco, ex nominativo L , quod nomen flectitur ut
Multasquefortit amas animas Orco demi t. Quum vero descendit ex irii: Praepotenti Iutoni , se veneranda Proserpinae. Aliquando vero X ι εἰς ut: Et Vfum ego a mabam ad Plutonem demissurtim. 'AIrΛHENTOS. Splendidi:
AiMONA. Doctum , peritum Peritiam enationiS. Est autem momen proprium: Hamonemqtie regem, o Thoona , ' Deipiarum.
A1NOS. Aliquando quidem laus Antiloche , non eqriadem tibi inanis dicerii laus. Aliquando vero sententiain adhortatio , oratio tendens ad aliquem scopum, quale hoc : Sermo quidem bonus quem dixisi. Et rursus de laude dicitur: Et quidem las fio citis pquid me vortet matrem laudare'
179쪽
Ἀ1NAPETA. Qui in malum sortitudine 1ua abutitur O tu qui in aliam fortittidine trisabia teris , ecquispo erorum a te ali abitur'
Αινὸν enim idem est quod δώ, , terribile malum. Et αινῖς usurpatur pro δεινῶς, valde : QVehementer enim erbis fermonibusque tria audians Delector.
Intensiive autem dicitur ri, quod quibusdam esse videtur
AINHΣΩΣIN. Approbabunt SP Hem a robabunt aussientespra; a Vera. Et in praeterito Sic dixit Atrides inrobaxerunt autem creteri Achivi. 'iis hic significat approbaverunt. Eadem autem de causa idem verbum virini, significat approbare, laudare. Is enim qui laudata, approbat opera illius quem laudat. 'A1NoΠΑQu. Valde gravia patientem: Certe me agri gravia patientem mollis Omnil CONAinuit. AINOMoso1Σ. Infelicibus Nobis in feticibus, tit dolores multos pateremiam