장음표시 사용
101쪽
rem, in utilitatem, id est, Pro OInmOdo. Idem.
3 Ad malus adducam partes Vide
39 Ego, dum illo licitum est Annaei uerit Pamphilus. Donatus. Dum illo licitum est, usu sum benigno Dum licituni est, usa sum illo benigno, c. trajectio, Sive transpositio, quales apud Optinio Scriptores
40 Ineommode mihi nuptiis ere)iit JSic dixit, que ini ad modiim dicimus, Et male evenit, alit Bene ei contigit. DonutuS. Incommode mihi nuptiis evenit 'Aνθυποφορά. Et Si ordo, Incommode milii evenit ex nuptii : et incommode, pro inconranodo. Idem. Nuptiis De est ex ut it, eae nuptiis. Iden . Incommode mihi nuptiis evenit Nuptiae illae non in rem meam : milii incommodae fateor, sed id nulla meaeulpa, quae impedire non potui. Mer.
41 Ne id merito mihi eveniret Ergoliaec dolemus, quae merito contingunt. Idem. 42 Multa eae quo fuerint commoda, ejus Ratio cur nova iamia fiant, et contra Osticium meretricis. Idem. Multu ex quo fuerint commoda ejus incommoda equum est ferre Hoc eo tractu vocis, et ea aequanimitate dicendum, quale in Adelptiis. Quando eum quae Stum ecce peris, Accipienda et niussitanda injuria adolescentium est. Idon. Gus ineommoda Vide supra ac t. IV. Sc. 2. In Commoda ejus, pro Hncommoda liae ex eo. Vide Phor. V. 8. Odio tuo,'dcc Mer Casuuboni S. SCENA I v. Satura est haec quoque Scena, ex Trochaicis tetrametris catalecticis et acatalec t. itemque Iambicis non unius generis vide uernum praesertim. Omnes addunt Grammatici recensentis nomenci Culiopius re
Vide, mi Parmeno, etium sodes, ut mihi hae certa Bene hoe repetit verum est enitia, ut quod misere cupimus, id etiam tardius Credamus Diactum. Sic et in Heautontimor. Ego vereor magis. Donatus. Vide mi Parmeno Versus hi trochaici runt tetrametri sed hic et Septimus, catalectici alii catalectici FuprnuS.
2 e me ii breve conjicias tempus gaudio hoc fulso frui An ordo est, ente conjicius frui hoc falso gaudio in
breve tempus ita volunt. Miro genere περβατικγῆ συλληψεως, ut sic vocemus, extulit hunc sensunt, eme conjicius insulsum et breve gaudium. ne ni conjicias in falsum gaudium, quo si breve ad tempta fruerer, evanesceret. Uectus ipse cum φράσει ex prini itur εκ παραλληλου Heaut.
II. 3. 51. me in laetitiam frustra conjicias. et s. 6I Cave ne falsam gratiam studeas inire.' Latine scilicet dicitur, In gaudium breve, In laetitiam breveni conjicere liquem quam Phrasin, non Simplici, ut diximus, figura, ad tempus transtulit poeta A e me in breve eonjicius tempus, ad fruendum falso cludio nani et ita potest, ac fortasse debet, Ordi
Visum est Dixerat Pamphilus, Vide, mi Parmeno, e. id est, cave diligenter, provide,&e reSpondet eodem verbo Parn, ODO, visum est. i. Cautum a me St, provisum diligenter, c. ita mox Munedum maneo. Mer Casau bonus. Deus sum Heaut . Ct. IV. C. 3. Deo tum vitam adepti sumus. Idem.
I imeo ne aliud esse credam, utque aliud nunciesI Insperatu in gaudiunt, somnio Simile Mer. Cusuubonus. Sic te dixisse opinor Miro affecti inducitur, vix adduci ad creden-
102쪽
Abhine mei es decem fere neno c-
pressit i ni iis, it ni illa ex ait hilaretiir, I iiiiiiiii e nati 'alii I lope Peris 3 e. iiii de nio in ira lux . n-tione, ilia nacchi spectat Oribit in exponit, Accii rate iiiiii collia iiii ,
sic iit Donatiis diligenter Ob er .
bebat, rapti in indicat l urtiis iudiciis it virgine in a P Par vitiatam Idem. 27 . Ii 'umphile, inquam, ut lIIaec blandi incula sunt mulicia. Idem
27 Quia exanimatus es, obsecro urunde an ri Murri nactio Prineis a. lia lena vitii illati, Perturbatio eia ni tilia . Idem. Quid exanimatus es, obsecro ut unde annulum tuum et J re itati consulit Terent in naui in Graecia hae narranti ir. Idem. 2- licere, ac Pro vero sal il Ilem. Ille oua re imultare Id si alia re a centem o tinxere: pudebat enim mi eae de alteri u stupro faterici et ei amicae, quam tum deperibat. Idem.
I qui vere ne ciebat, id a lamat. tum quia hoc luci Donatii, , hi σιν lit in 'rat apud ami- lita. Ioelerus.
103쪽
tractu vocis, et ea aquati it re di-ς cui liiii , qtiale iii . il listi Quando
eis non unius generis vide aer numte dixis/e opinor Maia ertim. Omnes addunt Gramma
104쪽
lum, quod gaudet Patia philus. Dona
7 Ita inquam Quasi jam ante assus, dico. Idem. Quis me est fortunatior vernustatisque adeo plenior ob boneficia Veneris; cui contrarium 'invenustus, 'cui contra reciderit, quod amat. Idem Venustatisque adeo plenior Bene Donatus comparatione similis loci explicat. Sed Nonius Marcellus quorsum excedit, cum vetustatem lii nobis Pro emistate reponit etustas, inquit, et antiquitas, vel feliX, vel Sapiens, Vel mansueta est habita. Terentius Hecyra Quis me est fortunatior vetustatisque adeo plenior λ' Non est usus bono Terentii codice. aut habuit in animo s. 18. Oecle
Venustatisque adeo plenior Id est
felicitatis. Vide And net. I. C. 5. ad illa : in deon' hominem invenustum esse, aut infelicem quenquam ut ego sum ' er Casaubonus.
9. Quid donem 3 quid ' quid' neseioJ
Μελλησμός. ut Pelagine venis erroribus actus, An monitu divum an quia te fortuna fatigat, Ut tristes sine sole domos, loca turbida, adi res λ' Donuit S. Egon te pro hoc nunei quid donemJ
11 Minneque in nuntio Magis scire vult, quam munus Recipere. Dona
Nam neque in nuntio, neque in meipso boni quid sit, scio Facete agit Terentius : quanto magis Parmeno curiosus e St, tanto magis nescit illa, quae cupit. Idem. Νam neque in nuntio, eo. Monuimus ab initio peculiare hujus fabulae artificium esse, celari quaedam, PCHS quam in aliis fit comoediis. Id poetae consilium servi hujus curiositas subinde lacessit, sed frustra L i. e. coninspectius reddit. Sed haec omnia a s. 9. usque ad 39. Fr. Guyetus una litu. ra delet. Et sunt sane in his, quae nemo quisquam hactenuS X plicaverit, aut explicaturus forte satis sit in
POSterum nec sententiae tantum, sed et personae commiscentur. Baeclarus.
Νeque in nune io, neque in me ipso, tibi boni quid sit, scio Andr. Ct. II. se. I. Ego Charine neutiquam ossicium liberi osse hominis puto, Cumis nillil promereat, postulari id gratiae apponi sibi. Mer Casaubonus.16 lueehis, o mea Bacchis, Servatriae mea Bene additum est, Serratriae mea. Et mea, quod supra dixit,
amatoris os t. Donatus.17 Faetis ut eredam, cleis Di melle
enim erat credere, his rebus gaudere meretricem. Dem.
Factis, tu credam Deis olim cum laetum aliquid alicui gratulabantiar,
et gaudere se solenni formula profitebantur, respondebat ille, cui gratulabantur redo, vel, creditur. Supra, Ret. III. c. Bene factu in te advenisse Pamphile, Atque adeo, c. P. Creditur.' horna ael. II. c. I. Mi patrue, salve salvunt advenire '
gaudeo, se ii vide ibi Mi credo. Alibi quoque exempla observantibus Occurrent. Hic igitur cum Bacchi solita formula Pamphilo felicitat enistiam gratularetur, non contentus ille simplici responsione, Credo: factis ' inquit ut credant facis.' q.
d. Si alii crederem, aut credere me Saltem pro Ore responderem, qui se gaiidere profiteretur; quanto magis tibi, cui potissimum debeo hanc felicitatoni, quam mihi gratularis 8Haec vera loci sententia, quam Don. non est assecutus. Hinc etiam lux non uni Plauti loco, in Sticho Anti-pli senex, Pamphilippo adolescenti solita formula incolumem reditum in patriam gratulatur Ita me Dii bene ament, ' c. responde triue, jocose, Satis abs te accipiam, nisi videam mihi te amicum esse Antiptio :
105쪽
Nunc ilia te amicum mihi experiar esse, Creditur tibi. IIer Casau-
1 Ut voluptati obitus obitus occiirsus ob enim significat contra. Ergo obitus, aditias Legitii et, O luntate obitus Donatu S. obitus, sermo, adventus tuus J Inter obitum et udventum hoc interest: iii od obitus est, quem casu affert: adventus, quem volunta et destinatus locus. Idem .
Ut voluptati obitus, sermo, adn. J DO- natus obitum et adventum lite distingitit Nonius alibi obitum pro adventu accipit Boeclerus. obitus occursus Mer Casaubo
22 Tune mihi istuc Quia blandi.
naen tum magis meretrici uin est Do-
Tu ne mihi istuc J Ex eodem libro et Victoriano lege, tun, et ei Sus procedit, si mihi monosyllabum feceris. Faernus.
23 umquam ante hunc diem meis oculis eum, quod nossem, viderum Hoc
St, numquam Si Viderant, ut eam nos Sein. Donatus.
Nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, viderum Potuit
Quod nossem Id est, quod ei ai-nissem, quod se item : ae per hoc, numquam viderana ut ali hi, mone quidem istuc, quod sciam. Idem. 24 Perliberalis visa est Plautii in Persa I v. 3.75. Haeccine illa est si r-tiva virgo Z TO Juxta tecum aeque scio, Nisi quia aspexi. equidem edepol liberalis est, quisquis est. O. at edepol concinna est facie. Boeelerus. Die rerum Bene instanter ex meretrice quaerit, quid deforma lixoris sentiat scit enim hane judicem esse pulchritudinis posse vel quod foemina, vel quod aemula Donatus. 25 Numquid Num aliqii id actionduin ergo quid. Idem. Νeque opus est, adeo utito Vel te. nui dicto Idem. 26 Ideo mutilo Λnd. et III. e. 2. Itaque hercis nihil jam inuti re audeo.' Mer CasaubonuS. Non feri ho itidem ut in comoediis. Miro quasi haec comoedia non sit, sed veritas aut deest aliis. Do
Ut in omoediis Deostft. Idem . Ut in omoediis Seduerentio praeivit Plautus ut in Amphit. animi hi quidem hercle, qui minus liceat Deo, minitarier populo, ni decedat mihi, quam servulo in Comoediis '
27 omni omnes ubi reseiseunt Insno enim comoediae nihil cuiquam caelari solet. DonatuS. Quos par fuerat resciscere Scribesciscere, cum Faerno. Alioqui non esset Trochaicu S. Faber.
Hic, quos pur fuerat me, in hac
comoedia, aut in hac re. Donatus. 28 eque resciscent, neque scientqReseiscunt ad quos pertinet. Et resciseunt qui nesciunt sciunt qui negligunt. Et resciscimus ex alio, scimus etiam per OStram opinationem. Rescire, est recognoscerΡ, et vix invenire quod qui neScierit. Idem. Neque resciscunt, neque scient D. fere l. s. et in iis Benabiniis, et Victorianus, et Basilicanus, itemque Donatus, resciscent. Rernus.
30 Jurejurando meo se Id. hab. Ita libri scripti unde Faernus putat in recto casu dictum fuisse jurejurandum. olim huc descendere; cum propiora sint tuendae locutioni praesidia Bo cle S. 32 Speroque hunc rem eventuramJΙdem liber se aliqui alii ita liabent,
rem,SSe eventurum quod et ad rationem trochaici pertinent. Fuernus.
33 Here, lieetne scire ex te Ridicule instat scire, ignoraturus Parmeno.
106쪽
34 umen suspieor In tumen, noliditur ut et alit, i, anten vix hu-D an patitur. Idem. 35 Egone hunc ab ore mortuumJ Verba sitiat cogitantis ideo et ἐλλεια-τικα scio luitur. Idem. Nescis, Parmeno J Addidit si intulos clariositati ejus. Idem. 37 imo ero scio, neque hoc imprudens feci Recte : parvula enim beneficii teritum, si ala imprudente praestitum videntur. Idem. Immo vero Scio, neque hoc imprud. f. Niliit durius correctione Petili: immo vero scio : nc quae hie imprud ns Dei. Qui novit Terentii stilum, nihil tale exspectat an iter una tentat
Curiosius, resciscere Secretum, uim
nil amphilum loquitur Nana quod S. 40. ait, Ini prudens plus boni feci,' c. id ad spectatores dicitur,
et hoc significat cum annulum Myrrhinae repertum esse Pamphilo renuntiavi, quid inde sequeretur, ignorabam quidem sed boni aliquid fuisse, nunc satis animadverto Boe-
Neque hoc imprudens feei Non hoc
serio dicit Parmeno, Sed servili quadam ac tantia et exsultatione neque aliter accipienda responsi Pamphili. Mer Casaub9m 3.3 Temere quicquam Parmenonem proetereut Quod interdum non temere praetereat, quod habet faciendi
necessitatem DonatuS. Temere quicquum Parmenonem proe-lereus Sibi ipsi hoc dicit, et e noni inat . Ut, Degeneremque Neoptolemum narrare Hiemento. Et, age nunc : Phormionem, qui volet, lacessito. Idem.
Temere quicquam Utrum hoc dicit, Non temere, neque per imprudentiam geritur, quicquid utile est an hoc dicit, iliit potest transire temere, quod utile factu St, quin gratiam sui habeat An hoc dicit, An quicquam Pamphilus praetereat temere, ita ut non remunere bonum factum Parmenonis, quod sibi utile mori Et convenit hoc dictum meretrici abeunti. Idem. Omnes nostri bis s. habsent: An temere quicquam Parmenonem ProeteTeas. Ita etiam Donatus legit sed dubitat, uti uni ex persona Baechidis haec dicantur, quasi esset An quicqviam Pamphilus prcetereat temere, ita ut non remuneret bonum uetum Parmenonis,
quod sibi utile fuerit Id quod durum
fierit ut nesciam, quomodo Potuerit Grammatici stomaclius Concoinquere talem en Sum isti Verbis enuntiatum Faernus ex Bembino
libro hunc sermonem Pamphilo tribuitu et ex eodem egit, Parmeno. unde in nostram editionem irrepsit. Placet, quod de persona Pamphili
affertur, cisus in servum ironiae aptius videntii convenire Iiae verba. nani quatenus Parmenoni tribuitntur, nihil satis constanter expedivit Donatu S. Simplicius tamen fiterit tum sic accipere, ut continuet suum εἰ - νείαν armeno, quam cepit in illis ; Immo vero Sciori neque hoe imprudens feci an ni in Parmenonis industriam facile effugiat aliquid ex illis lite facienda sunt, quae fieri debent 8' Mallem autem retinere τὸν
Ultimum vorsum ex Plauti Capti v.
Prol. imitatione traductum, non unuSerudit Oruna monuerunt Booclerus.
39 Plus hodie boni feei imprudens JBonum facere, recte potest et imprudens bene DCere, en o ni Si prudens. Sen. Non erant illi sapientes viri, etiamsi faciebant facienda sapientibus . ter Casaubonus. 40 Fee imprudens, quam eieri ante hunc diem unquam Quia non convenit servo Scienti, recte facere, bene addidit, imprudenti sibi evenisse, ut benefaceret, quod Pruden nunquam fecerit DonatuS. Imprudens, quum sciens J Αντίθετον secundum. Nam imprudentem scienti reddit, non prudentem Dem.
107쪽
PERSONAE In imperis editionibus nata vicis Stilpho adolescens poniti irinter perSonas alitas bis ima te. Nam Stilpho est Chremes, et Chren e sene Erat, ut ex cona ordia historia
constat. liuiu itaque linc sustuli. Legitur et in iisdem ancilla Dorcio error haud ferendus illa enim puella dicebatur Dorcium, ut Stephanium, Lampadium, Glycerium, C.
Faber. Senarii sunt. s. 3. SS. nostriduo retrahere Pi deterrere. S. 22. Omnes Psibi esse id rei p. 8 28 unuS; etur S. 34. duos autoris virtus.
Donati annotatio in hunc prologum valde diligens et erudita est.
Postquam Poeta vetus Poetam non potest me initium a destructione perso P adversarii Surnitur, conjunctum eum insinuatione per Sono Terentiunoe. DonatuS.
Postquam Poeta vetusto itam non potest Nota, postquam apud veteres non praeterito modo, sed etiam praesenti tempori adjungi. Ut Postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit. Quamquam Sunt, qui postquam simpliciter pro quoniam accipi velint. Idem. Postquam Poeta vetus Quiciani diu est, non qui jam diu fuit. Ergo ut
vinum, et eiuS: non Vetu S, ut Ennius. Idem.
Postquam Poeta vetus Poetain J Jocunda repetitio ut Diva deum. Et, motos pueri puer indue vultuS.'
Idem Postquum opta vetus Poetam non potest 'Aντίθετον primunt per συλληψιν Primam, ita ut extrinsecus novum audire Oetam oporteat. Idem.
Poetu retusJ Vide ad Andr. Prolog.
Delph et Uur. Clus. Ter Leti vhere a studio Sic loquitur,
quaSi rem scenicam magis laedere voluerit Luscius, quam Terenti uni.
Netrahere a studio Liber Victorianus ab ut et infra. Fuernus. Transdere Transdere vetere Sonantius, quod nos lentiis dicimus tradere ut tralutum, nos translatum econtrario DonatuS.
Et transdere hominem J Comice et veniis te inseriti hominem ut, Levibus huic antis Couxertam, auroque trilicem Loricani, tiam Demole detraxerat ipse Victor, apud rapidum Simoenta sub Ilio alto Donat habere viro, decus et tutamen in armis.' Idem a 'ransdere J lii, radere. Veteres transdere, quod nos mollius trudere. Re nos ex contrario, tr inflauum, quod illi, trulatum Don. Mer CuSaubom S. Muledietis deterrere S sensus hic est Ipse Se inquit, adversarius fatetur victum, qui a rebus ex clinus, ad verba delapsus est. Donatus. Muledictis deterrere DeeSDeitin lit, Quarum, quae forma pillelier rima,
Deiopeiam Connubio jungam stabili.'
ostendit per frequentativum verbunt. Idem
Quas antehae fecit subidus Et hielentum accusatorem facit, qui praeterita ingerat, et de quibus jani sit judicatum in melius. Idem. Tenui esse oratione, e scriptura leti Imperitum in diicit criminatorem, liti hoc objiciat, quod proprium debet esse comici styli. Revera alitem hoc deterior Menandio Terentius judicabatur, quod minus sublimi oratione uteretur quod ipsu in nilne Purgat, dicens in tragoedia altiora trans .ent. Ἀ
108쪽
ire posse. Idem. Tenui esse oratione, et scriptura leviJ Vide C. Iulii Caesaris de Terentio judiciunt, inter testimonia Diti praefixa Mer CasuubonuS. Quia nusquam insanum seripsit adolescentulum J deo videmur leves, tenuesque, inquit, quia non in comoedia prodigia facta sunt, et tragoedias concitavimus. Et callide hic non solum errorem reprehendentis, sed etiam imperite scripsisse ipsum Ostendit Luscium Lavinium Donatus.
Scripsit Logitur et fecit. Idem.
Adolescentulum Ut comicalia per-SOnam Stenderet, artificiose imminuit adolescentulum, quo magi Persona a sublimitate tragica discederet. Idem. Quia nusquam iii sanum scripsit ado- Iese M. Cautius omnino agere debuerunt, qui auctoritatem magni illius Turnebi secuti, nec de re tota satis cogitantes, io tantum Secure crediderunt, quod is X Donato in Eun. Sum serat, cerram hic significare amicam, quam multi de pereunt amatores. Qui attendit, quid dicatur, non dubitat Luscium in e reprehendi quod introduxit in Comoedia adolescentulum χαι νόμιενον Sive in Sanum qui putaret adeoque diceret, Se videre cervam fugientem insectantibus canibus, ipsique cum lacrimis suppli- Cantem, ut Subveniret sibi. Insani et furentes putant se videre, quod non vident O ντα δειν τα μι υντα sicut vel ex Ajace Sophoclis cognos-
λόγον, sicut apud Euripidem in Hippolyto Phaedra in quibus μανιωδε
θου αἰνίττεσθαι sicut Xempla laudata Ostendunt. Max enim irae suae urguntentum διαστρόφοι ὀφθαλμοῖ intuetur Phaedra amoris sui figuras loquitur, insanisque Ver- his τα του ἔρωτο αἰνίττεται. Ita
apud Luscium ille adolescentuluS, prae nimio desiderio anticae, potuerit
de sanae mentis Statu moveri, et morbo intra praecordia saeviente, Videre quae non videbat, deque iis verba acere quibus interim voluerit Poeta causam insaniae et morbi αι,lττεσθαι. Sive autem continuus lii furor sit ut jacis, quem θεηλατον Poeta fecit; sive vehementia perturbationis ad sermone parum Sanos evectus refringitur, ut in Phaedra,
quae πάλιν καταστασα τῆς μανιας δεμφρων γενομενη αἰσθάνεται εα γὶν πα
ρατρεψασαν, καὶ μανιάοδη φθεγγομενην; quicquid in quam horum sit inserit Lu Seius, non jam comicum sed tragi
cum πάθος in scenam attulit Dana κωμικhν πόθεm excedit, vel per intervalla, vel per συνεπην αφροσυντὶν,
verba furentium loqui. Hoc est, quod erentius in Luscio notavit et
Cervam ridere fugere, sectari canesqHic affectus a comoediis removendus
est. DonatuS.Ceream videre fugere, secturi canes JAmbiguitas per accusativum CaSum, Perseverans usque ad ultimum de industria, ut etiam ipsa perplexitas odiosa sit. Idem.
Videre Imo, videri. Nam procul dubio ita scriptum reliquit Comicus quod verbum magis aptum personae insanienti, de qua intelligit; quia rideri, id est, τ δοκεῖν, καὶ φαντάζεσθαι, longe acco inmodatius turbatae menti, quam τδ ορῆν. am ejusmodi homines putant se videre quod non vident et hoc est δοκεῖν Scal in Catul Mer Casaubonus. Et eum plorare, orare, ut subveniat sibi Haec omnis περίστασι tragica est et ideo in comoedia vitiose inducitur. Donatus. Eam plorare Lacrymae hominis propriae, ut solus vere gaudeat et minis
reat, ex quadam tamen similitudino aliis aliquot antimalibus tribuuntur: ut
109쪽
crocodilo, et corvo De cervi lacryma Scal exercit. II 2 Mer. Cus bornus. orare ut subveniat sibi Plinii is docervis Urgente vi laniim ultro confiigiunt ad hominem. Idem. Quum stetit olim novu Bene hoc positum est potuit enim responderi, Cur igitur stetit, et non exacta est a populo Z DonatuS. Quum stetit olim nora J Recte olim: quasi dicat, ii uni illiue Terentius non scriberet, penuria meliorum est probata. Deinde quod ait nova, hoc significat, omnia carmina novitate ipsa Commendari, etiamsi nullius momenti sint. Idem. Cum stetit olim nova J Stetit posteriorem hic producit, more antiquorum, apud quos finientia in t indifferentia erant FGErnuS. 10 Actoris opera magis stetisse Una
opera et suffragium Scenicorum comparat, et laedit adversari uin Donatus.11 Milius multo audacter Novedictum, minus multo audacter ut Ciliudicamus nos, minus audacter. Id.
Minu multo audae iter quam cedit laederetJIta dubio procul legerat Donatus; sed is hodie ab excerptore
suo corruptus est. Quare autem nouaeque dici queat audaciter, a contu maciter, pertinaciter, pervicaciter, δε- raciter, , c. apud Ciceronem Z Scio et hoc, apud inutium Felicem reperiri eandem Vocem pag. 23. d. Germanicae Faber.
12 Quos fecisset fabulas Andr prol. Popillo ut placerent, ita fecisset fabulas. Vide ibid. Mer CasaubonuS. Et magi placerent quas fecisset fabulas Vellem hunc versum delevisse; qui ex Andria est, et huc inepte translatus. In veteribus quidem libris nullus est Faber. 13 unc si quis est qui hoc dicat, aut si cogitet omne ii od in mentem Venit, aut cogitamus, aut dicimus ut Virgilius, it mihi jam nauit crudele canebant Artificis scelus, et taciti ventura videbant. Hic se ii Sus est, Nunc si quis est, qui hoc dicat,
aut censeat, improbii QSt erentius, qui omnes prologos de maledictis facit habeat is Oe responsiim sibi, adversarium CoegiSSe, qui provocaverit. Nam quid faceret Terenti iis, quum de palma artis musicae Certanis dum videat esse sibi λ Donutus.14 Lucessisse prior Aut lueessisset abundat, aut prior. Idem. 5 tu Di inrenire prologum Prologum modo, non hominem, sed verba significat. Idem. Novus Hie quod stipi a praetermisit, veteri supposuit novum. Idem. 1 G is haberet cui ni ediceretJ Mire, haberet quasi dubium non sit, maledicendum esse Luscio. Idern.
17 Is sibi responsum hoe habeatJ Huic
rei perinitalitatem respondet, ad Veris Sarium cogere, ut Sic agat. Idem. In medio omnibus palmam esse positum Sensus ii est, Inveniret, inquit sed maluit, quum de palma certandum Sit, ad VerSario re Spondere laedenti. Verum Oratorie, manifesta solvere non curavit, hoc est, nullum invenire prologum potuisse Terentium et hoc enim objiciendum fuit omnibus et novis et veteribus Poetis Pulmum Pr causa certaminis Pο-suit. Et ideo non Si mirandum, si pugnant, quibus causa certaminis Praest Est Idem. In medio omnibus palin. Vide Chres-tomath in Oe. med. Boeclerus.
I Qui artem tractant musicam Virgilius, Nec quicquid ubique est
Gentis Dardaniae, magnum quae Pursa per orbem. Et περιοραστικως, αντὶ του, qui conioedias scribunt Do
Qui artem tractant anusicum Prol. Heaut Repente ad studium hunc Se applicasSe nausicum. vide ibid.
1 Ille ud mem hune ab studio Hic
maxime incipit solvere, ii od sibi superius ipse pro POSuit. Donutus.
Ille ud fumem hune ab studio Nunc
110쪽
lilii est, inquit, Poetam vituperare, nisi ad sanient rejiceres nam Poetae probi sitas vendebant fabulas, et harum pretiis alebantur. Idem. Ille ad famem imo ab studio Cur Iacessitus respondes certamen e St, inquit. Ident. Ab studio studuit J Vetuste ut, luserat ludum et M pugnam Pugnavit. Idem. Ab studio Donatus hic: ab studio studuit vetuste ut, cius erat ludunt, et pugnam pugnavit: sed sallitur nam is ordo Verborum, Studuit reicere i rejicere ab studio ad famem nempe, ut cessante Studio et industria fame periret, et inopia Nam, magister artis ingeniique largitor venter, ut Pers in Prolog et Theog. H πενία Διός αντε ριόνη τα τέχνα ἐγείρει Studium autem VOX, EXHeb rin Y, quod quaerere venari significat. Id enim primorum hominum praecipuum studium, venatio. Mer CasaubonuS.
21 Benedietis si certasset Quia supra dixit, 'In medio omnibus palmam es Se positam. quasi dicat, quicquid in certamen venerit, in eo incendos aemul OS es Se Donatus.
Si ertassetJ Aντὶ του provocasset: ab eo quod praecedit, id quod sequitur Virgilius, me te certasse priorem Poeniteat.' Idem. Audisset bene Bene audire, est benedici, laudari. Idem. Audisset bene Donatus supplere
ελλεις/ιν videtur, quando notat bene audire,' C. plenius bene audire, est, audire bene dici ita malo audire, est, audire male diei, sibi aut de se. haec unica ratio locutionis Boeclerus.
22 Quod ab ipso allatum estJId est,
Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellutum putetJ Proverbiale est, 'Quod dedit, recepit. Et geminavit . ut Rolliquias Danaum. Idem. Id sibi esse rellutumJ Versus Sustentatur contrahUndo in scansione, sibi, in unam syllabam, vel elisione d κid, ut sit dactylus in tertia et quarta sede Fatirnus. Quod ab illo allatum est, id sibi relat.JJure se desendit de quo illud proverbiale apud Donatum testatur: Quod dedit, recepit. Apud Sue tonium Vespasianus de jurgi quodam Senatoris I qiutisque Romani ita pronuntiavit: mon oportere maledici Senatoribus remaledici civile
fasque esse. Ulpianus quoque Putat ignoscendinat ei, qui voluit se ulcisci provocatus, retorquendo scilicet in eum crimina, a quo petitus erat l.
Quod ab illo ullatum est, sibi id esse rellutum Quod Angli vulgo Venuste, Sue us ou bring δ c. er Casaiab. 23 De illo jum snem facium dieundi
Dicundi mihi, Peeeundi quum ipse desesnem non faeit Et mihi, et de se,
proprie positum est: et praeterea αμ φιβολία adem.
24 eeeundi Maledicendi. Idem. Peceandi eum ipse desesnem Prius, inquit, ego de illo finem faciam. quam ipse de se. An Prius dicendi ego faciam, quam ille peccandi finem ρ on facit, pro non faciat ut, mirum ni ego turpiter hodie dabo.
De se An de se additum ad concinnitatem sententiae, ut j de illo respondeat an de se, i. φ εαυτοῖ, propria voluntate et motu nulla a me injuria provocatur ver Casa u-
25 une quid elim, animum attendite Deest quaeritis ut sit, Nunc quid velim, quaeritis Z animum attendite. Donatus. Adporto novam Novam, Latinam dicit. Idem. 26 Epidieazomenon quam ocant comoedium Hic manifeste errat erentius nam haec fabula quam transtu-