장음표시 사용
81쪽
subvenisset Ioeclarus. Sensit peperisse occidiJ Hoc maxinae inopinatum est Pamphilo quia ο crus promiserat Omnes ignorat tu OS. Donat .
Sensit J Proprie sic. Idem. 17 Puerum s quem puerum Mora liter prinio dubitat quid audierit: deinde quasi certus quid audierit,
adna iratur, dicendo, quem merum 'Idem Puerimi quem iterum Bene cum consternatione animi quod nunquan fando ac operat. Idem. tus est nobis Bene, quia ambo avi. Idem. I 8 a1n abducta arambis Bene, non abierat, sed abducta fuerat ut magis sit culpa matri S. Idem . A robis Pro a Pamplitio. Idem . Nam abducta a vobis pragnans fuerat Hoc totum cum indignatione inuXOrem pronuntiandum St. Idem. 19 eque fuisse promitantem Praegnans est ante gnatum, vel ante genetricem : est enim proe ante ue n.
gratias nuntianti gratulatur ob susceptum nepotem: gaudet liberatam nurum. Idem. 21 utum illum, et tibi illum αἰ- cum Proprium flectum refert, siti nepotem, illi filiam esse servatam. Idema
Et tibi illum utram Recte tibi,
quia pater puerperae est cui dicit. Idem Sed quid mulieris uxorem habesJQuid millieris, dixit ne diceret, qualem mulierem, aut aliquid gravius. Et tot uni percunctative Potius, quam Pronuntiaret, et diceret, Pessimam iam lierem, et male moratam Xorem habes. Et reprehensi est cum On- temptu. Si et, uid io minis ' ut Virgilius, 'Tu milii quodcunque hoc regni. Λ contra cum honore sic dicimus, Quem hominem habes 'Idem.
22 Mortitum Id est, institutam. et est participium Sine verbo Donu-
23 Nosne hii celatos Non partum celatos dicit sed praegnantem siliam fuisse. Idem. Νeque satis 3 c. proloqui Magna exaggeratio. Idem. 24 Quum hoc mihi ridetur fuctum prure Totum modeste, quamvis indignetur quia apud maritum Xor non est vehementius accusanda. Id. Quam ho mihi Quod praegnans suo rit filiara non quod natus est Puer.
25 Non tibi illud factum intra placet quam mihi, Laches Non possunt mihi persuadere sic scriptum a Terentio fuisseri conjici legendum Quum tibi illud factum ninus placet, tum mihi, Laches. Dactylus in prima fuerit, nam illud primam olim communem habebat Guyetus sic, onmihi uetum illud mage lucet quum tibi, vehes Faber. Non tibi illud factum minus places, quum mihi, Laches Utrum quia minus et magis, quoniam sequitur ' an εἰ - νώ est ut sit ordo, Non minus mihi placet, quam tibi. Et placet, pro displicet intelligamus : ut alibi: unc me liospite tu lites equi, quam hic mihi sit facile atque utile, aliorum
Non tibi illud uotum J Sula εἰρωνεία est dictunt hoc enini ait, Tantundent tibi placet hoc factuna, quam Hiii. Alibi 'Nunc me hoSpitem lites Se qui, &e. Idem. 26 Etsi jum dudum fuerat ambiguum hoc mihi, unc non est Et si antea de reducenda, vel non uxore dubius animi eram, vel fuissem quid stu-
27 Quum eum consequitur alienus
82쪽
puer J Ilienus, quod senes gratulanti ir, id maxime laedit Pamphiluna.
Donatus. Consequitur alienus puer Μεταφορα pecoribus, quae ut mox nata fu rint, matres Sequuntur. Virgilius, Atque ipsae memores redeunt in tecta, uosque Deducunt. Idem.
28 ulli tibi Pamphile hic jum consultatio est De reducenda scilicet
29 Perii Hoc sibi ipso Pamphilus
dicit. Idem. 30 Cum eae se esset aliquis qui te appellaret patrem Bene lio putavit, quod Pampi illo non videtur hoc est, ex illo esse quod natum est. Idem. 31 Evenit Proprie retiit ideo et bonorum eventus' dicitur. Idem. Nullus sum Ipse sibi iterum hoc. ulterius egi, quam perii quia quum aliquis perit, reliquum vel cadaver est. Idem. 32 Ae noli adversari mihi Causam interposuit senex, quo magis facere filius non recuset. Idem.
Si ex me illa liberos velle sibiJ Ut
apparet, tantum commentus est causam. Dem.
Si eae me illa liberos vellet sibiJ actus est Pamphilus ex verbis senis causam aliani dissidit. Idem. 34 Aut se esse meeum nuptum Vetuste mecum nuptam, dixit. Et recte : quia partus confirmat nuptias. Et messius, nuptam mecum quasi tectam et opertam uno cubiculo mecum. ubere enim, Si operii te-gique unde et nubes, quod tegere solent coelum, dicuntur. Virgilius, Arsurasque coma obnubit amictu. Idem 35 Non me elam haberet Id est, non tacuisset, Partumque celasset. Idem.
Quod celasse intelligo Non dixit,
natum filium : ne interposito affectunt olliretur iratus. Idem. 3 Nunc quum ejus alienum esse a me animum sentium A praesenti tempore. Idem. 37 e conventurum Λ futuro. d. 38 Quamobrem redueam Firmior conclusio facta est per interrogationem, quam si esset pronuntiativa. Idem Mater quod suasit sua Λ derivatione causae de sensio et Praeterea status est venialis, ab imprudentia descendens Idem. Sua Pro ejits ut Namque Suam patriam antiquam cinis ater habebat.'
3 Adolescens mulier feeit Multa
dixit et mater sua, et adoleScen mulier et quasi docet lio e Xemplo Parendum patri esse. Idem.
Adolescens mulier Supra, etsi tibi Philumena adolescenti mulieri
causa est de hac re, mater te impulit. Mer CasuubonuS. Mirandumne id est Hene mirandum, non irascendum, dixit. Miramur enim magis si amici peccaverint, quam irascimur. DonatuS. 40 Reperire ullam mulierem J Quasi dicat, si hanc rei iudiaveris. Idem. 41 In quia mi delinquunt viriJΕἰρωνεία dictum non enim non delinquunt. Idem. An quia non delinquunt viri' Si nec ipsi viri sunt immune a Culpa, quanto Diagis ferendae mulieres Mer Ca
42 Vosmet videte Iam Mehes et tu Pamphile Nec rogare socerum, nec interesse convenit, ubi certior sit ad repudiandum gener. Donat . sine ridete jam Laehes Virgil. Vos, o Calliope, recor, aspirate canenti. Idem. 43 emissam opus sit vobis, an reductam domum In veris codicibus sic est, RemisSan', an reducta ut sit Remissune an reducta. Idem. Remissum opus sit vobis Donatus habet Remissam opus sit vobis an reduetum. Sed corrigit et in veris codicibus sic esse ait Nemissan opus sit 'obis an reductu ut Sit, Remis.
83쪽
sune an reducta. Recte Argento latensis codex itidem vitiose : Ne- missum uu opus est vobis reductum domum Sequenti versu Donatum merito refutat Guyetus. Bineserus. Remissum opu sit robis an reductum
domum Popus hanc rem, et opus liae re, utrumque legit inium. Sed Don. inagis probat illorum codicum lectionem, qui liabent, Remissan' i. e. remis- sane opu sit robis, an redueta domum rid autem dicit Videte vos, an malitis exspectare, dum illa remittatur a nobis, quo pertinet illud et III. sc. 5. Ita nil ne is sibi supplicaturum me putat ' an ipsi reducatis.
Mer Casat bonuS. 44 Uxor quid faciat, ii manu non est mea J Ordo Uxor mea quid faciat, in manu non Si deest ejus ut sit in manu ejus non est sed in mea potestate positum est. Donatus. D manu non est Uxoris scilicet. Et est ordo Uxoriae quid faciat, inniani ejus non est. Idem. 45 eutra in re vobis disseultas J Pro mitii facilitatem suam ut tamen uxor roganda sit. An aliter, et ut supra annotavimus. Idem.
46 Sed quid faciemus puero Quid molet,' et Quid siet mihi' dicitur.
Sed quid faeiemus puero Qui utique quicquid erit, atri reddendus est.
Ridicule rogas Ridicule, vel adverbiuna Psse potest, vel nomen Si nomen est, subdistingue ridicule et sic interroga, cum vi pronuntiationis Id.
47 ui reditus Pamphilo scilicet.
Huic suum reddas sellieet Sic dixit,
Huic suum, et reddas quasi reposcat Pamphilus. Et non subjunxit, ut alat, Sed ut alamus ut sua quoque interesse monstraret. Idem. 4 Ut alumus nostrum Scilicet Panipli ili filii im, nepotem meunt, utrumque nostrum. Idem.
Quen ipse neglaxit Si pae legeris,
clare dictum est Si 1 su lenius est, et videbitur senex Oh in urniurationem ejus intellexisse, sit Od nolit puerum toni et ideo adpositum, Quid dixtit hos an non alemus, Pumphile J
Quem ipse neglexit Legitur et ipsa,
et hoc est melius : ut sit pater vocativus casus. dem. Quem ipsa neglexit, pater, ego ulumqΗie sibi obmurniurans, vultu et verbis ostendit nolle suscipere filium. Idem
Quem ipsa neglexit pater Recte Donatus b ipsa praefert, ipse in eo autem nugatur, quod non vidit, bipse nullo modo stare posse quod et Faernus animadvertere debuit quid enim sibi hoc vellet 8 quem ipse pater neglexit an Pamphilus prodit hic secretum, et alium filii patrem nominat nihil inastis ab argumento alienum, aut iis, quae Sequuntur, adver- Suin si hoc voluisset Pamphilus enuntiare, plane alius esset factus status fabulae, Deque ad illud periculum res pervenisset, ecparte Pamphili, quod videmus a poeta signari, et ad καταστροφην maturandam intendi. omnia' enim iacit poeta, ne aut rem palam faciat, aut intercedat divortium, ut recte Donatus. At enim, inquit Faernus, hoc non St Satis au Sae,
ut filium situm abjiciat Pamphi his, quod sit a latre neglectus Equidem Pamphiliis nolebat hanc disputationem ingredi sed salis habuit, si ad declinandam omnem juris disceptationem injiceret hic suspicionem majoris alienationis ac dissidii, ex tam contumaci et incredibili dissimulatione, sicut ipse explicat. Eo
Ipsa Mater scit sitiem mater ipsa celatum voluit in si B, et v. c. I. Sin autem est ob eam reni iratus gnatus, Quod peperit uxor clam. M.
Quem ipse neglexit uter, ego alum JHaec ita dicuntui a Pamplitio, ut a
84쪽
Lachete non satis audiantur. Faber. 49 An non alemus, Pamphile Qtiod
faciendum sit, a contrari villi Enex pronuntiatione demonstrare, quod scelus sit non fecisse Donati S. 5 Prodemus quos potius J Deseremus, projiciemus porro dabimus.
Virgilius, Unius ob iram Prodimur. Nam a quo defendendi sumus, Si nos deserit pater 8 dem. 51 Enimvero prorsus um tacereJMulta reticentia de filiorum vitiis, et defensione quoque apud soceros uti Parentes, Saepe erentius demonstravit, et praecipue in Andria, quum dicit, AEgo illud sedulo negare factum, ille instat actum. Idem. Iam tacere non it eo Quamvis tacendum sit. Idem. 52 Ut proesente hoc loquar ostendit Poeta affectu ulterius, quam decet, Provehi senem, Sed cum confes-Sione morata, quae patris ossicium integendis apud alios filiorum erratis
declararet adde 8 90. Oeclerus. 53 Ignarum censes tuarum luchrumarum esse me Conjectura quod amo timeretricem Pamphilus. Donatus. Ignarum tuarum lachri murum SSeme Apparet illum a Sostrata lio audivisse, nam ipsa filium reprehenderat flentem. Idem. I urum censes tuarum luerim. J Quas non ipse sed Sostrata deprehenderat.
Ad hune modum Id est, immoderate. dem.
55 Primum, hune ubi diaet eausum JA summo ad imum. Idem. Νaetus alterum es Naneisei Proprie dicitii qui paratus ad tenendum, antequam OSSit reperire quod teneat, statim, quod occurrerit, rehendit. Idem. 6 Aliquando tandem huc animum iit adjungus tuum J ire est temporis invectio : Et Aliquundo tandem ut ad-j iungus deest ue: sed plenum pronuntiatione est. Idem. Hue Λd uxorem Mer Casaubon. 62 Qua=n longum spuetum Ab ante
63 Sumptus,quosfecisti in eam Recte linc dixit quia impetrabilior essed obse indulgentissimus pater ut alibi, Tum patris pudor, qui me tam Iuni passus est animo Sque adhuc, Quae ni eo unque nina libitum est facere : eine ego ut adverser λ' Idem.
G Egi atque oravi agit, qui jus
tam rena dicit orati qui animo demis S precatur, ut quasi beneficium praestetur sibi. Idem. Oravi tecum Ita Plautus Saepe,
65 Tempus dixi esse Tempus quia
diu multumque sustinuit. Donatus. Impulsu duxisti meo Multi in valet ad suadendum laudati ejus, apud quem agimus : et ex ea parte laudatio, qua illum volumus inflecti. Id. 66 Quin itin, obsecutus mihi, fecisti, ut deeuerat ordo, Quae fecisti tum obsecutus mihi, ut de iterat. Idem. Quae tum obsecutus mihi, fecisti Jit veniliter satis, quia non dixit, Multum man S. Idem. 67 unc animum rursum ad meretricens Hoc vultuose et demisso labro: ut appareat invitum adduci ad reprehendendum, qui laudaverit naodo. d. 6 Cui tu obsecutus o meretricis superbiam non ferendam adem. Fcleis huio Scilicet uxori siem. G Num in eandem ritum Parcius
ritum dixit, quam flagitium atque libidinem. Idem. Num in eandem vitam te revolutum denuo ' Υ λουσα itari s κυλισμα ορβόρου 2 Pet. II. S. 22. Mer Casuu-
Te revolutis denuo Non redisse, sed revolutum esse tanquam invitum aut nescium relinquit enini quandam veniam, ut velit esse correctior. Donatus.7 Mene Hoc genus interrogatio.
85쪽
nis negativam habet significationem. Liam Et fueis injuriam J Pro, facis injuste. Idem 72 Ut eum illa virus J Giavius est
cum meretrice vivere, quam meretricem amare. Idem.
Testem hunc quum abs te amoveris JLaudata est hic uxor modesta, quum illam testem, non impedi tricem appellet socer. Idem. Testem huneJ Uxorem tuam, testem quamdiu domi tecum tuae impudicitiae et impuritatis. Mer. Cusuu-
73 Sensitque adeo uxori Aliud argu
mentum, quo vult in Pampli ilum referre, non solum illius, sed etiani uXoris culpam. Et lii vide non accusari
7 Plane hie ininui Divina dixit, pro verun dixit et nota divinat, de praeterito dictum. Unde Proverbium, istunt divinare sapientem.' quia qui dicit verum divinia S St. Idem. Dieinat Verum dicit ita quidem credebat Phidiplius. Vide Supra Ct.
75 Dub jusjurandum Uhi argit menta et testimonia deficiunt, ibi jurejurando opus est et id est
Nihil esse istoruni Satis concinne dixit istorum, ne in singulis commoraretur. Idem. 7 Reduc uxorem aut quamobrem non opus sit, cedo Quia aniphilus hoc solum defendit, non id esse, quod pater putat, nee CRUS una, quae erasit, protulit ideo senex, relicta tota quaestione, rediit ad id quod agitur, et ait Reduc uxorem aut dic, quae reS vetat. Idem. Non optis sit Reducta scilicet. Idem. 77 Non est uine tempus Quia socer adest. Et oratorie confugit ad deditionem, defensione titubante. Idem. Aceipius Pro accipe. Causa cur accipiat. Idem. 78 Num is quidem in culpa non estJIn hoc dicto est quaedam faceta irrisio ejus, quiliniis iracundus sit. Idem. Post de matre videro Bene de matre concedit, ut de puer extorqueat: quia scit parentum concordiam firmam esse per filios. Idem. 79 Omnibus modis miser sum Quid est, omnibus modis utrum et circa parentem, et circa uxorem an et in reducenda, et in non reducenda Idem Miser sum An miser sum, cui niaxime obtruditur quod maxime fugio, id est, puer Issem. Omnibus modis miser sum Sive reducam, Sive non reducam et haec ille SeorSim, ut Sene non audiant. Mer. Cusau bonus.
Concludit puter Τranslati de fera indagata Sic Cicero, Circumdatos Verri cancellos, ait Donatus. 82 Nam puerum, credo omnia facit Potita, ne aut rem palam faciat, aut intercedat divortium. Idem. Tollet Laches, scilicet. Alii legunt, follent. Faber. S Adjutrix foerus Quae dixit, Continuo exponetur. Idem . S Fustis hem Ex verbis patris Ostendere voluit, quid aetat amphilus et illo ubibo dixit, hic fugis.
Idem ab Num tibi fidetur esse apud seseJQuasi ob amorem meretrici insanus. Idem
Sine Sine, separatim accipe quia vim habet comminantis. DonatuS. 88 Amurcernulieres Quasi vir, dixitana ara mulieres non enim laudat, sed causam dicit, unde uxor offenderit Pampli ilum. Idem. Non velle reo ferunt Non facito ferunt pellicatum, neque m DICI Iuliarum in viris. Idem. Non faeile hine ferunt Pellicat uniscit et fuit ivos maritorum amores. M. Cus tubonus.
86쪽
NOTAE VARIORUM IN finxit liae dixisse filiam sibi an vero
κατα τὸ σιωπωμενον factum est Z gone iitrum Philo et sic intelligo, ii odde uxore sua dicat, ipsa narravit milii secundum illud ito supra dixit; unc mihi in mentem venit, de hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus nam negabas nuptam filiam tuam posse te pati cum eo, qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Donatus. 9 Neque illi eredebam pri no Jmila re non credebat namque amarae ad hanc rem mulieres sunt, et saepe de nihilo suspiciosae. Et bene hoc addidit, ne timuisse generum videretur. Idem. Nunc verum palam est Ita in lib. Benabi id est, veritas Faber.
nuptiis Non dixit a lia mearsed quod pater Pamphili magis doleat, a nuptiis inquit nam Philumenam nosse, irati est: disse nuptias, amatoris DonatuS.
93 Quid ergo agam, Phidippe Mire
conturbatur Pater, quasi res sua tantum agatur. Et vide quemadmodum Poeta latenter festinet ad rerum cognition om Idem. 94 Meretricem uinc Bene hane, quasi eam quae interturbat sic enim sumitur hoc pronomen ut, manccine ego vitam parsi perdere ξ Et, Tuaque animam hanc effundere dextra. Id est, malam Idem. Huno J Qitas dicat, quae o Perturbat. Idem. Primum Bene primuini ut intelligamus deinde Pamphilum. Idem. 95 Oremus Utriana rogemus an quod est verius, Omni genere eloquii
commoneamus ' unde Oratores orare et perorare dicuntur et Ornior O
naen accepit. Virgilius, alibus orabat dictis.' am qui orat, a Ceu Saturus alit commonitii rus Orat. Idem.
Oremus Id est, elo litantur. Potest intelligi et Rogemus : sed non conis venit personae potiori, et ait Sae, et ipsi verborum ordini Memb. 96 Si eum illo habuerit rem posteaJUt in Eunucho, Quoelim uno tum rem habebam hospite. Idein. 97 Bueehidem hane ricinum nostrumJ Sic maluit, quam meretricem dicere: ne grave sit eum ea seni loqui, nisi quia vicina St. Idem. Huc evoca verbis meis Bene servata
sunt personis congruentia. Nam socerum monere hanc rem tantum decuit, non etiam facere, ut cum pellice filiae suae mitius sermocinaretur. Et, Huc evoca verbis meis deest eam. Idem.
102 Si ullo modo est ut possit Manere scilicet, Vel fieri ut maneat. Idem. 103 Sed eisne adesse ne λm dum istam corivenis Melius pronuntiaveris, si renitente et improbante hoc Vultu, dicere acceperis hidippii in quasi non oporteat interesse socerum. Ideo mutat sententiam Laches, et relegat eum in procurationem alterius rei. Idem 104 utrieein pura Pro quaere. Idem.
SC ΕΝ I. Satura scena eclambicis et Trochaicis cataleel et catalec t.
Non hoo de nihilo estJ Nurus vitae color ii hae oeulione miscetur a Poeta. Nam meretriae loquitur et senex; et quod est mirubilius, bona meretriae, milis senex ut intelligas laborasse Terentium,
ut et a lege comicorum recederet, et in aetu tantum consuetudinem retineret. Donatus.1 Non hoe de nihil est Debet mirari meretrix, quia in ad senem ducitur debet iniere, quum ad Patrem:
87쪽
cubo suspicati aliquid, ciuit amator jam maritiis est. Idem. Non hoc de nihilo J Conjectitialis causa est Recipis Pamphilum 8 non recipio. Ident. dit DonatuS. Qitod post me minus feoisse ut iussit Satisfaciendo miniitSSe. Idem . Qiuod post me minus fecisse satius Sisit pio videatur acceperis, erit sen- Ne pol me multum ullit, quin quod Siis, e quid faciam Pliis, ii odiost, suspicor ordo et sensus lite est, ecpol me inultuna fallit, quin quod velit Ilo sita lii Od sit spicor vel, quin quod suspicor, si lio quod velit ordo, Quin quod velit, Sit quod suSPicor.
Ne pol me multum ullis N on me fallit, quo minus id sit, quod me vocat, quod suSpicor. dem. Vidi nitun est Providendum, cavendum. Idem. Videndum est, ne minus, dyc. LacheSconscius sibi commotiori animi, meditatur mitiora id tu e prae ScriPto Plii dippi liiij usonina consilio Obsequi decrevit, qui non poterat XPE-dire sitimi. Plii dippi ordo erat oremus accuSemus gravius minitemur.
accusatio est Bacchis receptat Pamphilum. Sequitiir demonstrati criminis quod Cum jurejurando X purgaret Bacchis, non pu erat ad minas pio gredi. Laelie tanaen seniliter diligens illuc quoque descendere Parat, S. 39. Aliter si facias, sed reprimit se Boecterim. Ne ininus propter trans Q ilia non erat verisimile, honum SSe patrem meretrici interturbanti reddit rationem Senex, Cur agat altiuS, ne videatur personae modus non SSe Servatus. DonatuS.
Ne minus propter iram hunc impetrem, quam possem Vide Pli Orna ac t. I. c. 5. Etiam Quintil. moniis altercator vitio iracundiae careat. iii-liis enim rationi magis obstat affectiis, et fert extra caii Sum.' Mer Casaubo-
Impetrem Persiciam : dictum a Pu-trando cujus rei dissicultas ob tarditatem coni plendarum nuptiarum, etiam ad alia negotia, quae Sunt ardua, verbum hoc commodavit ac de dum poeniteat me, videatur Satius minus fecisse. Si sit pro erit acceperis, erit sensus: Videndum est ne quid plus faciam : quod quum fecero, OSte satius sit, me non fecisse et satisfacere. Aut certe ditas res significat, quibus inter utrumque temperandum esse demonstrat ut per illud supra, lenitatem tenendam ; per hoc infra, authoritate ni do fendendam esse commoneat. An minus fecisse, Pro P eniter 8 Sic enim veteres dicebant, muto factum, nolo factunt 'quum alicujus rei eos poenitebat.
Sit Modo sit pro videatur posuit.
Quod post me minus fecisse satius sitJQuod satius Sit ni non fecisse. Iludit ad vulgatum illud, Ne quid nimis. Dicebant etiam vulgo, Plus minusve aliquid facere: quo etiam Terent.
aggrediar, quasi rem arduana, et in- Congruam Seni vel aggrediar, ut meretricem circuna veniam. Virgilius.
alibus aggreditur Venerem Saturnia dictis. DonatuS. Bucchis, utre Non ita meretrici
Obsequitur sene X quanquam vult adimere timorem personae uae Id.
Credo depol te nonnihil mirari Ipsum prooenitum mollius et lenius est, ut ostendat se non jurgaturum SenPX. Dem.
Quid sit Deest rei ut sit, quid sit rei. Idem. Ego pol quoque etiam timida suntJΠαρέλκον tertiti m. Ut, millia quoque et bello passus. Et obseque uterposuit non solum se mirari, sed etiam Davere. Idem . Deiph et Uur Clus. Terent.
88쪽
Ego pol quoque etiam timida sum JBene etiam ut hoc dicat, non solum minor, sed et tu in timeo. Et nove timida sum, pro timeo. Idem. 8 e nomen mihi quoestus Id est, nonaen quod inest me quaestui. d. Nomen quoestus obstet Quem exerisce scilicet id est Quod est quaestui mihi. Idem. Ne nomen mihi quaestus J Id est, quod
meretri sum. Legitur et, nomen meo quoestui obstet. Idem. Ne nomen mihi quoesti obsiet Ne genu quaeStus, quem exerceo, mihi fraudi sit apud te meretricium scit. non enim omnis quaestus male audit.
Unde Cic. de Artificiis et Quaestibus, Qui liberales habendi, qui sordidi
sint, haec fere accepimus.' quoesti, Pro quaeSti S antique, ut infra, C. 3. Mer CasaubonuS.
Moresfacile tutorJ Hoc empto, quod
quaestus Causa Sum meretrix, ceteros
mores facile praestabo innoxios, infra Sc. 3. Nunquam animum quae Sti gratia ad malas adducam partes. et leno pariter, Ad act. II. e. I. ien ego Sum ac ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Mer CasuubonuS.
Si era diois Interrogabo scilicet DonatuS.I0 Ium ea retate sum, ut non si peceat mihi ignosci equumJ Quidam ipse
non do veniam an quia mihi peccanti non danda est Et est ordo, ut non sit mihi aequum peccato ignoSci. Necessaria igitur ambiguitas aut enim
sit pro videatur aut peccato, Pro Peccatorum alit peccato mihi, pro peccanti mihi, aut peccato meo: aut deest in ut Sit in peccato. Donatus. Iam cetate ea sum, ut non siet peccato
mihi ignosci equom Putat Muretus peccato ungi cum mihi. Verba illius sunt Id est mihi, siquidie Caverim; nam ut jurutus est qui juravit, ita peeeutus, hoc quidem in loco, qui peccavit. Addit deinde exemplum Qui titiliano Similiter loculus est Quintilianus lib. 1. Qui vero judicet rapere, et in quem vellet habitum animi posset perducere, quo diC-t flendum et irascendum S Set, a
rius fuit; ibi enim, quo dicto, valet
obrem in posterum licebit dicere, nam id recte dictum putat Muretus, In hac re peccatus sum citem ex itintiliani loco, lic sebi tritioque dictus Sum te esse Mirum perditum. Secundum F. Guyetum, aliud plane mirificissimum etiam dicere OSsumus quid illud 8 Eri utus sum ς idque ex Cicerone contra Rullum cujus verba subjeci Quae cum omnibus est dissici lis et magna ratio, tum vero mihi praeter Ceteros cui errat nulla venia, recte facto exigua laus, et ab invitis expressa proponitur,' c. Sed in isto exemplo est aliud etiam portentum Latinitatis plane noulina, ita ut dicas, id recte factus sum. Hae satis est ostendisse neque enim Opinor, ad refellendum verbi Oplis sit. Error utriusque Ortus X eo est, quod apii laerentium istud peccato, ait jam dixi, conjiingendum putarint cuni mihi. At non ita est; sic enim ordinanda et componenda est orati : Non
est nequum mihi ignosci peccato, id est, Si peccatu in a me fuerit per ablativum absolutum, sive liberum. Sic in illo exemplo e Cicerone Ebes dicere, cui nulla venia errato, id est, si erratum fuerit Cui recte facto, sto. Sic componenda verba cui exigua latis proponitur, recte ueto, id est, si recto factum fuerit. In exemplo illo quod e Quintilian petitum est, quo dicto verti debet, qua re dicta,
Vel quo Sermone. Ego isthaec examinanda esse putavi, et explicanda diligentilis, ne quem magnorum hominum auctoritas in fraudem indu ceret Faber. Peccato 'Fl χαρτηκότι, si PeccaVerim ut jurato mihi, d, e Mer Casau-
II Cautius, ne temere Deiam Seni litor additum post cautius, ne temere
89쪽
faciam Donati s. I Fucturare esJ Etiamsi non facies.
13 Inseitum Me scilicet, si injuriam faciam. Idem . Inscitum, bye. Si di, tinxit aer- nil Inseitum Jerre injuriam tibi, immerenti iniquom est Faber. Inseitum Jon elegans, non bonum. Et bene non dixit durum, aut quid tale, sed inseitum quo verbo maxime mulieres et meretrices utuntur. Scitum en in dicunt quod placet inscitum quod displicet ut Per ecastor Scitus Puer natus est e Pamplitio.'Hoc tale est quod dixit inscitum ex abundanti quale est apud Virgilium,
Nec post arma ulla rebellρ aeneadae roserent. Donati .
erre injurium merimus injuriam non merenti reddimus ei qui meretur. Idem.
Iniquum est Non inscitum tantuna, ut vos mulieres amatis loqui, et inelegans sed palam injustum. Alii, iniquum fuerit, inscitum, i. insulsum, me offerre, C. ut sit accusativit S. Alii uni aserno legunt Inscitum offerre injuriam tibi; mulieri scit tim-
merenti, iniquum. i. e. immerenti autem, et innocenti, etiam ui quum est. Mer Casaubonus. I Est magna eastor gratia, de istare, quam tibi habeamJ Imitatur hic et senile et scemineum tarde loquium. Suffecerat enim ago gratiuS. Donat. Est magna eastor gratiaJ Donatus Imitatur hi et senile in pra cedentibus se. et emineum tardiloquium sed cur ad sexum et aetatem referimus, quod habet propiores in ipsa οἰκονομία causas f nam et Lacties decreverat, Ceurate agere ac comiter; et Bacchis blandae orationis subsidio ad senem, quem sibi adversum jam suspicabatur, uti constituerat linde Postea senex: Facilem benivolumque
lingua tua jam tibi me reddidit. Βω-
Est magna eustor gratia de hac re quum tibi hubeam Incitatur hic et senile et sceni ineum tardiloquium Sui
I Num qui post factam injuriam se expurget Sic in Adelphis ait: In dignum te esse injuria hac, indignis
quum egomet sim acceptus ni Odis. DonatuS.
Parum mihi prosis Si sic accipiatur, ut Scriptum est, λιτότη e Si aut ταπει,ωσιs, et ita intelligendum, quasi dixerit, natu tum milii nocuerit, imo me everterit. Idem. Mihi parum prosit Διτόμης, Pro, multum nocuerit Mer CasuubonuS. 16 Sed quid istu est Νunc deum mad rem redit Donatus. Meum receptas lium Intensio criniinis. Et non recipis, sed receptus. Et ne diceret, Quid tuad meumstium. Iden . Meum receptus situm ad te Status conjecturalis, quae conjectura diluitur per ἄτεχνον πιστιν, id est, jusjurandum, ac tormenta servorum. Idem. Ah Quod falsum est, reclamavit meretri statim : et voluit contradicere, si permitteret Senex ueni.
I Siue dieam Virgilius, Sine me haec haud mollia fatu Sublatis aperire dolis. Idem. Uxorem hunc prius quam duxit mane quasi molestam, et luet haec nolit pati. Idem. Uxorem hunc prius quam Λ Persona sua, Prius quam hanc duxit, Ve Strum amorem pertuli. Et quia multiim diuque amaverit, iter tuli dixit, quae est longi temporis significatio. Idem Hunc prius quam duxit Ante rona a praeteritis et ante actis. Idem. Vestrum amorem pertuli 'Aποσιωπησις, ut in Heautontim. At na illud haud inultum, si vivo, serent. Non jam non tuto cohibes ' dem. Vestrum Non, ipsius Pampli ili Ergo blande et honorifice. Non enim
90쪽
sed amorem vesinim nillil potuit dici fain iliarius Pertuli autem, quantam vim patientiae habet, quantumque ponderis, ne laedi mereatur ulterius. Idem.
18 Nondum etiam dixi id quod voluiJApparet senem tarde et longe loquenleni interpellari vultu respon- Surae meretricis, quum ille sita silentiunt prael eri velit. Sic Virgilius Lai in uni inducit dicentena, Sine me haec Laud in ollia fatu Sublatis aperire dolis simul haec animo hauri; et ad postremum de urno Ut primum fari potuit, sic incipit ore.'
Idem Mune nondum etiam 'Aποσιωπη stertia. Idem. Mane Interpellabat enim Bacchis, non Austinen audire, quae sibi falso objici solebat Mer Casai bonuS. Nie nune uxorem habetJ Cum denuntiatione proni intiandum est quasi dicat, alia res est. Donatus.19 urere alium tibi amicum si miorem Magna moralitas in deii unitatione, ni agna Proserietas sic enim dicimus, urere tibi. Virgilius, Quaerat sibi foedera Turnus. Idem. Quoere ullum tibi amicum si mioremJFirmiorem pro firmo non Di in firmum concedites Se Pamphilum quem vult intelligi deceptoren esse.BRC-chidis, non jam amatorem Stabilem. Idem.
Quoere alium tibi inteum si mioremJoratorie senex quasi consulit meretrici, quam vocaverat incusandam. Idem.
Oucere Iium A praesentibus et afuturis. Idem. Amieum si miorem Callide senex, quasi jam lion Pamphilo consulat, sed Bacchidi, quoere alium, dixit. Dem. Dum tempus consulendi est Sensus, dum aetas i ii ore posita est, facies vel idibilis etiam nunc est. Et Stordo, Dum tempus est consulendi tibi et bis subaudiendum est tibi. Idem 2 Nam neque ille hoc animo erit refutem AEtatem, pro lain diu quam
loliga est aetas. Idem. Neque pol tu eadem istuc celate Σχ - - λόγου πλοκή prius talem ad Verbium, et posterius nonien Idem. Neque pol eadem istu 'tute tu Supra, Ct. II. C. I. Cur non ut istaec mihi aetas et forma est, aut tibi haec sententia ' Mer Casuri bonus.
2 Quis id ait Non interrogatio,
Quis id uit Quum dicat sene X, Meum receptusFlium mirum est illam dicere, Quis id uit sed ab accusatore
testimonium quaerit. Et bene ait, quaSi vanum si enim dicinnis, ait, aio, de iebus nugatoriis. Idem. Quis id sit Moraliter meretrix nai Sissa fecit o innia, quae in meditam Senex contulit et soli intentioni, Puni receptas silium ad te Pamphilum, quis id ait, respondit. Idem. Soci usJ Terribiliter, quasi quae nX-ime Sciat, et quae maxini doleat. Ergo et oculis et labris pronuntiaudum est. Idem.
Et stiam ubduxit suum Addidit, ad
Pel Sonam testis, et facta quin minus idoneum videbatur socrum dixisse de pellice et simul ostendit, itantopere hoc animadvertenduin Sit, X quo tantae turbae sint con Citatae.
Aoeersi enim dicitiir ad ni aritum abduci a marito ad divortiunt. Sic Virgil. Et iem iis abducere pactas.'
22 Puerumque ob eam rem Hoc sic Pronuntiat senex, quasi qui dicat,
Ecce quarum rerum tu causa. Et haec oratio de iis est, quibus Ostendi. muS DOS POS, graviter CC ii Sare, Sed nolle. dem.
23 Aliud si scirem, qui si mureJMire, dum quaerit quo firmet fidelia, fidem sibi acquisivit utque adscripsit.