장음표시 사용
121쪽
tum παρελκαν. Ut in He ea ra Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te
Noster muli nihil quiliuum Noster πρὸ ἀφῶιαστολ Phaedriae : qui non
Noster Antipli scit herilis filius.
Primo hie 'hindria Bene additum
Primo quia non Perpetuo. Donatus. a Continuo quandam ne ne Continuo qua8i vix exspectaverit Prosectionem Patri Idem.
Puellulum cithari trium Istis ioc
nominibus agit, ii causa amori et ex aetate, et ex arte Pli l l . v videre
tur nam ideo Pitellarii dixit. Idem . a Amure empi perditus Legitur
et perdite. Et mare Perdite, ut Puta puellulam et illi aristri .ini. Idem. Perdite I rater ni odii iii, Et rationem : ut lio in perditus, ii iiiiiii pensi quid agat, nio do voli fiat compos vide Andr. vet. v. c. a. Mer.
33 Iu si rei bat lenoni Et honeste,
et cito dixit servie t. Donati S. Lenoni impurissimo Et tiare non fuisset libi ra et clivus siti fiset ancilla, clinii ali ho ininis fuerit, dei non, travit. Idem . Eu sertiebui Lenoni impurissimoqMagna praeparati ad reri in dissicii l-tatem militiae iiiiiiiii Q itellula citha ristria, variis leno, Amator Perditus, Inopia. Idem. 34 Id curar in patresJ Expedite dixit putres si uini Patrem jus tantii nidixisset, restabat, ut ei per Patrui fili uti sit e curreretur ideo dixit uni bos non habitisse. Idem. 35 is oeulos paseere Hoc enim sol uni erat, quod leno non venderet.
36 Secturi, in ludum dueere reducere Bene cavillatus est et joculariter in udolescentem, cui petas ad Sectandos Philosophos apta erat. Hinc etiam lillosophorum sectae. Seductari proprie est, ut taurus bucu
o,tiosi operum ut unius Phodriis Relai ad illud illi od ni Ox, otio Si non
Totrina ei ut qua dum II αρέλκον tertiit, qu dum clitem. II solebamus fere plerumque ΓIαρέλκοι ertii iiii, ire tiruiu ue Iil m. 403um inde rit domu in Ail esci liit. Ire domum, pro rediret vel certiret. Παρελκον ligura. Idem. 4LJum sedemus Proprie sedemus, ut iro iis tritia. Idem.
II interrenit Illi pro ibi ut, Illime isti a facta. Et Dota illi, prolute letu. 4 21dolescens utilum lachrumansJApoidorus tonsore in ipsum unt illi cit, qui dicat se nil per puellae
123쪽
tum παρελκον. Ut in Hecyra Nam nemo illorum quis luam, cito, ad levenit. Donatus. N ,ster muli nihil quidquam X ter πρb αροι διαστολην Phaedriae : qui non Iloster est. De n.
Noster Antipho scit herilis filius.
Primo hie 'hindriu Bene additi ini
I rimo: illi aratori Erpetuo. Donatus. 3 Continuo quandum ne ne Continuo: lia, vix exspectaverit Prosectionem Patri Idem. Puritul in cithuri trium Istis hoc Dominibus agit, ii causa amori et X aetate, et x arte ii liae videretur nam ideo Pitella in dixit. Idem. 32 Amure capit ierditus Legitii re perdite. I t amur Ilerdite, ut Puta puellii lani et illi aristriam. Idem. I erilite Ι'rater ni odii iii, Et ratio. Item : ut o in perditus, cui nihil pensi quid agat, Diodo voti sat com-POS. vide itis r. c t. v. c. I. Mer.
33 Et sim ri bat lenoni I t honeste, et cito dixit serri 'b it Donatii S. Lenoni impurissimo Et quare non fuisset libera et clauus fuisset ancilla, clinii alis Oininis fuerit, demonstravit. Idem . Eu serviebui Lenoni impurissimoJMagna praeparatio ad reriim disticuntatem imminenti lini : Pitellula citharistria, variis leno, Amator Perditiis, Ilio Pia. Idem. 24 Id curar in putres dixit putres si enim Patr dixisset, restabat, fili uti sit curreret ut non habuisse. Iden Iam iit te ovem. Virgilius, Trahit sua iemque volupta'. Idcnι. Redure Συλλν is, a ludo enim subaudar. Idem. 37 otiosi operam dabamus Phoe-drire ni riseri; dixit nos, velut magistrum Acusans obse litentem i, cui custos' datus et ideo addidit otio. si Ido. Nos si operum diibamus Phadri JRelati id illud luod niox, otio Si nou
rate, I tu hue discebat ludo est a dii illi . Ie n. Ex cor sum ei loco ii Do tur, e ico. Et adnotatur bdanti id iiii in ut api
ii uod dicam, de ne perduint Qui
ait Pronomen quo oriationem describere, ii sideratione j iis, et ini, quasi Confusus erupit. certum genu eS παρενθε -
iiii is neu Servatur affectus hominis ut ii pra ait, Sed se tristi. Idem. Di is feeit J Correxit interrogalon errante in ut rediret ad nominativo casum qui, unde aberraveratcnt. 5 K
124쪽
moribus spectatorem Romanum Dcinderet. Idem. Νos mirarier Recte : mirum enim in adolescentibus lachruniae, ut Ontra, aristisque senectus.' Idem. Nos mirarier Ut, molam nam perfidus illo e colere. Idem. 43 Rogami s quid sit Quid lachrum et non Quid sit ipse, ut stulti putant. Idem. Numquam que, inquit, ac modo JMire ostendit semper sibi hoc visum, quod dicit: sed numquam aeque. Ide n.
44 clupertas mihi onus visum estJ Statim fit mentio paupertatis, ut Sit causa fallaciae Phormionis adem. 45 Modo quandum vidi MirginemJBene quandam ne ob familiaritatem laudari videretur Dem. Modo quandam vidi virginem J Vide
si agi, ut non tam Daorte tulieris, quana solitudine pulchrae virginis moveatur assectus. Simul et ea describi, quae matroni futurae augis Conveniant, quam quae temere amanda Sit. Nam hic obitus foeminae ad comi-Cum Xitum Spectat quandoquid omplus ex ejus morte securitas, quam molestiae, sentiat argumentum. Idem.
Hie ieinice Adverbium in loco est, hie viciniae cujus ad locum, huc vicinitie. Et statim proximitas insinuatur, ut Sit spes et causa videndi. Idem
46 Miseram Ab affectu et subdistinguendum est, ut ad virginem
Lamentari mortuam A probitate, quae piis adtribuitur. Et lumentarimae riuam, ambiguitas, Sed Sen Su a nifosta. Idem.
47 Eu sita erat Sita, pro posita. Sallustius cum adjectione in II. Cum
praedixero positum insulae. Et hoc ei reciprocum est. Idem. Ea situ erat exudnersum Expositio paupertatis, et quam facile virgo videri possit. Idem. Eu situ erat ex advorsob Collo. Cata, pro more, in vestibulo domus, versis in portam Pedibus Mer Cu
48 eque notus, neque cognatusJAύξησις fit quia res minuitur, oreScit sententia. Sallustius, On repugnantibus modo sed ne deditis quidem a b c m. Donatus. Neque notus, neque cognatuS, extra unam aniculum Haec praestruuntur, ut sit spes potiundae virginis. Idem. Νeque notus, deque cognatus Haec descriptio paupertatis adjuvat argu mentum, ut et visere audeant adolescentes virginem, et amet Antipho. Idem.
49 Qui adjutaret funus Ipsum ossicium sitnus dixit. Idem. Miseritum est Hoc est miseritus Sum ejus. Et hic videtur ostendisse
cur Iachrum averit. Idem . Miseritum est Heaut RCt. III. SC. I. Ut tuarum miseritum est, Menedeme, fortunarum, ut emendatiores quique codice ς; non ut nuperae quae indam seditiones, Ut me tuorum, &c. quomodo Plautum quidem loqui non ignoramus: Sed aliter solet erentius. Mer Casai bonus.
50 Virgo ipsa faeie egregia Λ 0rma indignatio Donatus. Virgo ipsa Bene ipsa quia quae supra dixit, non ad ipsam, sed ad eventum Hii pertinebant. Idon. Quid verbis opus est Sic dicit Τerentius, ubi ad effectum properat.
5 Commorat omnes nos Figura συγκοπhir commoverat. Et bene omnes; quia res ad Antiphonem tantum spectat. Idem.
Ibi eontinuo Antipho Hic redditur
nomen adolescentis et ESt παρασκε l. Idem.
52 Voltisne eamus visere Ut 'Populare penates Venimus. Idem. Voltisne eamus Misere Ipse hortator inducitur, qui aniaturuS St.
Idema Alius, enseo, eamus, duo nos odesJ
125쪽
Haec omnia diversi dicunt. Et apparet tot esse Onaines, quot Per
χίμι σιν συνδεσα demonStrantur. Donatus.
Alius censeo Pliaedria vel quilibet.
Idem 5 mus, venimus, idemiis J Aσυνδετον prini uni Per βραχυλογίαν, imuS, venimus, videmus. Μετ ενεργείαs. Et, virgo pulchra, συντομιία miranti Duo ingentia, et virgo, et pulchra. Idem a Imus, venimiis, Videmus DBραχολογία ασυνδετος, quale illud Caesaris. Veni, vidi, vici. et mox, Persuasum estii omini factum est: ventum est: vincimur. Mer CassubonuS.54 Virgo pulchra Bene non dixit,
Videmus virginem pulchram, sed πbτη καταπληξεως, virgo pulchra sol ludenim frigidius, hoc concitatius; et hoc magis dena onstratur δραματι, quam relatione Donatus . Et quo niugis diceres Diceres, pro Crederes ut Audacter dicito. Saepe Plautus. Idem.
55 Nihil derat uilumenti Proprie uderat. Adest enim id, quod adjuvat.
56 Cupillus pussus Singularem numerum, pro plurali, posuit. Sic et alibi, Capillus exus, prolixu S, circum caput rejectus negligenter.'
Pussus Temere dispersias utra agna Pars a Graeca ratione profluit haec dictio. Idem. Capillus passus, nudus es Facetius, quam Si pluraliter dixisset Virgilius, Quibus acer Erix in praelia
Ipsa horrida Quasi extra ipsam sit id quod dixit, Capillus PaSSus, nudus es.' ale est apud Virgilium, Illum autem, qua in vis arte Sit Cnn-didiis ipse, Nigra sit best udo cui tantum lingua palato, ejice. Et alibi de arbore, M una sortes late ramos, et brachia tendens Huc illic, ni edia ipsa ingentem sustinet umbram. Et, Donatis sanie dapibusque cruentis
Intiis paca iligens ipse arduus altaque pulsat Sidera. Donatus. 57 uehi unice, restitus turpis 'Aσύν- δε ro tertium. Ipsa horrida et lucrumae ad luctum pertinent, nudus pes et vestitus turpis ad pauperiem. Idem
Ut ni eis boni Plus est vis boni,
IN his boni in ipsa inesse forma Veteres ignem et calorem quemdam, quasi servorem, dixerunt for nam et ideo fornaces, forcipes formum et for- n0S08, ex quibus ignis amoris exoritur. Laudandus est ergo Terentius proprietate Servata : qui quum formam praetulisset, subjecit extinguerent. Ideo et Virgilius sic ait, 'At milii esse offert ultro meus ignis Amyntas.' Idem.
Ut ni vis boni in ipsa inesset formaJ
ris' dixit: Sed tamen est etiam quantovis oris honore, Cui Veneris me in bris vis omnibus exoriatur.' diffundit Pro psertius I. Quid juvat ornat procedere, ita, capillo, Et tertii se Coa veste movere sinu. Antquid Oronthea crines perfundere myrrita, e lite peregrinis vendere muneribus Naturaeque decus mer- Cato Perdere cultu, Nec sinere in proprii membra nitere bonis Θ Γω-
Vis boni Exsuperantia pulcritudi
5 In ipsa inesse forma, haec formam extinguerent Figura πλοκτὶ aliud enim supra, aliud infra, forma repetita significat. DonatuS. In ipsa inesset forma Geminavit Praepo Sitionent, ut alibi, di amore haec omnia insilia vitia. Idein. Extinguerent Bene extinguerent: quia ab igne et calor forma dicta est. Idem. 59 Ille, qui illam amabat Bene Π-lum: quia jam supra insinuavit Personam citharistriae. Idem.
126쪽
Ille, qui illum amabat Ratio cur
amaverit virginem. Idem. Fidieinum Supra, citharistriam, ergo indifferenter. Idem. Ille Phaedria. M. Casa ubsnuS. Tantun odo Sutis, inquit, scita estJ Sensus est, Laudavit tantummodo,
non etiam raptus Si in amorem. Donatus.
G Satis, inquit, seiti Magna laus formae, amanti aliam placuisse. Idem. Sutis, inquit, seitu Mita, bella ut in Andria Scitus puer St natu e Pamphilo. Idem.
Noster vero 'Arro μησις tertia; quae Succurrit, quotiens verba rebri mitiora Sunt. Idem .
G1 mure coepit Ille, inquit, laudavit tantum lii amare coepit. Et bene coepit, non amavit ut Stendat, Vim amoris non parum esse, et rem quae Semel suscipi possit. Idem. Miu quam 'Aποσιωπιro is, qua in narrationibus in compendium Terentius uti solet. Idem. Sein quam Amare coepit, Subauditur. Idem. Quo evadat, vide Ecadus, perveniat. Nam evadere, est per Obstantia Pervenire. Idem.
62 Postridie ad unum recta pergitJHO Praestruens, aniculae Supra men
tionem fecerat. Et bene memor et virgini S, et lionestae, non ipsam adiri facit, sed anum neque ab ipsa peti fructum voluptatis, ex cuju persona major desperatio noscebatur sed nnutrice Potius, Per quam Suaderi puellae posse creditur, quicqti id libet. Idem Postridie ad anum J Εμφατικῶς, ad anum statim ut qui posthabuerit omnia alia. Idem. Reeta Diauia non per nuntium. Idem .s Ut sibi ejus Delut opitiin Vide
ut nihil de virgine speret, qui omnia ab anicula petat. Idem . Ut sibi ejus Deicit viam illa enim se negat In dimetiendo hoc versu commodum videtur, ut sibi in unam syllabam contrahatur, et ex b ilia unum Pelidatur, ut in prima et tertia sede sit spondeus, in Secunda dactylus, in quarta tribrachuS. Fuernus. Illa enim se negat Copiam facturam, Subauditur. Donatus.
Neque eum Quod peteret scilicet.
Illum eleem esse Attieam Illam cum ἐμφάσει dixit quasi dicat, quam sic
G Civem bonum esse Civem, quod ad jura pertinet bonam, quod ad ipsam Idem.
Bonum Non vilem quia boni non viles sunt unde Superlativus gradus optimates facit quia bonus, melior, P timus dicitur. Idem. Nonis prognatumJ Quod ad majores ejus. Idem. Bonum, bonis prognatam Plato:
αγαθοὶ δ' ἐγενοντο δια δ φυναι ἐξ αγαθῶν. orat. Fortes creantur fortibus et bonis. et Κακo κόρακos κακονωδν, vulgo dicimus. Iter Casar bonuS. Si uxorem velit Recte subjunxit, si uxorem elit poStquam ea in virgine praetulit, quae Solent Ornare nuptias. DonatuS.
66 Lege id lieere Deere Incerta distincti est utrum uxorem velit lege, an lege id licere facere. Idem. Sin aliter, negat Et pudice anus, et tamen illecebrose, licere facere dixit, quod ille impudentius petit, ut sibi ejus faciat copiam. Idem. Sin aliter, negat Συλληψus facta ex
eo quod sequitur, facere. Idem. 67 oster quid ageret, nescire Proposita deliberatio : cujus tamen altera pars vincet. nam ducturus est per absentiam patri S. Idem. Quid geres, nescire Pr nesciebat. sed recte sic ait: quia subjuncturus est. Idem.
6 Cupiebat et metuebat Metuebat
127쪽
i,ropii dixit Metuimus enim eosilii nos amant timemus etiam inimicos. Idem. Illum ducere cupiebat, et metuebatJVido ambiguitatem, quam tam n Se- qtientia tollitiat. Idem. 69 on, si redisset pater, ei veniam duret Bene interrogat avus : hoc enim sperari si posset, non opus erat naiidit ni Phormionis. Idem. Non, si redisset Si pro postquam. Virgili iis, iraeterea si nona diemni Ortalibus almum Aurora extulerit.'
70 Illene indolutam virginemJ Esi να-τικω ille, de quo dixerat, desinas; sic est ingenium e et iii propter spem lit-cri navigarat senex. Insinuandum igitur fuit hic enim erit omne Periculum fabulae. Et ordine Terentius prius insinuavit personam senis, ut graviora fierent quae dirimebant nuptias. Idem. Illene indotatam virginem, atque ignobilem Duo dixit, et indotatam, et ignobilem. Haec enim duo principaliter petuntur cum Sint quatuor quae in sponsi quaeruntur; forma, probitas, dos nobilitas. Et manifestum est, cur de forma et probitate nihil dicat lilippe cum Silpra Rgnopere ea laudaverit in puella. Idem. Ille indotatum virginem utque ignobilem daret illi' nunquam faceret Apud
Plautum senex ad filium, Trinum II. 2. 97. Egone indotatam te DXο- rem ut patiari se ducere Boeclerus.
Virtinem Simpliciter accipimus,
virginem an subaildimus, quamvis' ut sit quumvis virginem. Monatus.7 Daret illi Bono flectu dixit, duret illi Filius enim familiae, non
tam ducit uxorem, quani a Patre Recipit quippe cum patri coinmittatur puella potius in hujusmodi conditionibus, quam marito. Idem. Duret illi' nunquam faceret 'Arro -
it ad alii iid, sed instat incepto ut et per interrogationem diceret, iuret Delph et Uur Clus. Terilli' et per responsionem inferret, numquam faceret. Et nota numquam pro non in majorem negationis significationem Oni semper. Idem. Daret illi Mire duret ut ostenderet nihil esse potestatis in filio. Idem. Quid si denique More suo Terentius denique posuit in fine sensus. Et ost adverbium orditiis. Sic in Heait tontimorumeno, Fodere, aut arare, alit ali lii id facere denique. ut sit denique, vel deinde, vel ad postremum.
Quid fui De est, rogitam et est
72 Est parasitus quidum PhormioJPhormio, non a formula, sedili Ornii O- ne dicitur parteo, quem Os eronem dicimus trivialiter et pro consuetudine Dem.
73 Homo confitens Homo comice additum : iam iii ignoret ara Si tum hominem esse odem. ConsuensJmi considens, pro improbo, audaci, ac temerari posuit ut, o ingentem confidentiam ' dem. Homo consilens Cicero Qui sortis est, idem est fidens : quoniam confidens mala consuetudine loquendi in vitio ponitu ductum verbum a Confidendo, quod laudis est. Mer Casuu-
Qui illum Qui utinam est ut Lucilius in secundo, Mui te omentane malum jam caetera perdat. Aut, Miti hoc consilium, quod dicam, dedit. Donati S.
ut expletivum, aut pronomen quo incipiens Phormionem describere, cohorruit consideratione j iis, et in
han vocem, quaSi confusus erupit. ho alite in certii in genu est παρενθέσεως. Idem.
74 Quid is Deit Servatur affectus tristis hominis. iit sit pra ait, Sed quid tu es tristis Idem. Quid is Deit J Correxit interrogatione errante in ut rediret ad Dominativum casum qui, unde abemaveratcnt. 5 K
128쪽
ot illum dixerat. Idem. Hoc consilium, quod dicam, deditJ So-cundum quosdan Ordo est, Qui hoc consilium, quod dicam, dedit. Idem. 75 e. est Leae, ut in palliata, recte ponitur: nam Graecorum fuit: ideo et in Andria sic ait, Inopia et cognatorum negligentia coacta. Id. Leae est Alia narratio interponitur, et dicitur παρεξηγησι f. dem. Lex est 4 causa litis potuit enim dici, non habes cui Sani. Idem. Ut orboe, qui sint genere proximi, eis nubunt orba proximo nubat, orbam proximus ducat Atticum jus est. Et ordo, e est, ut orbae ei nubant qui sint proXimi. Idem .
7 Et illo dueere Bene additum nihil enim ad rem, si ducendi necessitas non fuisset adem. Et illos dueere eadem hine eae jube JVido ad Adelph. act. IV. e. 5. Mer.
Eadem hine eae jubet Νon duas res jubet haec una lex sed puellis permittit nubereri cognatos cogit ducere. Donatus.
Eadem re leae jubes Bono jubet:
niinorem enim vim habet ea leX, quae aliquid permittit, quam illa filiae aliquid jubet. Idein. 77 Ego te cognatum dicam, et tibi seribum dicam A persona ejus cum quo agitur. Potuit enim dici, Quid mecum est tibi ξ' Idem. Ego te cognatum dicam, et tibi seribum dieam 'Aποστρο ph et ηθοποίια. Haec narratio est, quam dicit unius constitutam : et ipse ibi uni paream, inquit in Verrinis repente enim transitur ad verba personarum ab earum descriptione : sed hoc ipsum ad commovendos auditores valet plurimum. Idem.
Et tibi seribum dieam 4 denuntiatione in personam ne diceret, Non mihi denuntiasti. Idem. Et ibi seribum dieam Cicero : Scribitur Heraclio dica. Idem.
Dicum Dieam supra verbum infra, nomen est totidem literis, diver. So accentu. Idem. Ego te cognatum dieam, et tibi seribam dieam T dicum, prius, Verbum hic nomen, δικη, dica, lis, Calisa in- R, Ct. II. e. 3. Dicam in pingam tibi grandem. Mer CasaubonuS. 7 Paternum amicum me adsimulabo
virginisD persona litigantis potuit
enim Opponi, Personam non habes. Donat .
79 Qui fuerit pater Qui hic pronο-men est infra quomodo Significat.
S Quae mater Virginis scilicet.
Qui eo nutu tibi sit Qui, quoia odo,
et qua ratione. Idem. omnia ope confligam omnia hinc, non ex abundanti posuit sed oratorie, quasi tam multa et est αρχαῖσ-μόs. nam post enumerationem veteres hoc dicebant. Sallustius in Iugurtha Haec omnia praesidio adsunt.' Idem.
8 Quod erit Τuto confingam. Id. Quod erit mihi bonum atque commodum Ευφη χία. Quod mihi, inquit, faustum ac celix erit hoc est, On- fingere atque mentiri. Idem. Quod erit mihi bonum, atque c0mmodum Totum joculariter parasitus quippe qui eonfligam dicens, non solum non erubuerit falsiloquio, sed quasi praeclari facinoris inceptionem
etiam auspicatus sit omenque SuSCeperit, dicendo, Quod erit mihi bonwm
atque commodum. Sic enim vetereS, Quod Faustum felixque sit, dicebant, aliquid aggressuri DonatuS. Quod erit mihi bonum atque commodum Non per ευφημιίαν ista dicuntur, ut Don notum at sed, quod elut mihi bonum et comm . i. e. quod erit in rem meam, et quod pro re nata Causae, quam Suscepi, erit utile ut apud Ciceronem saepe Mer Casat bonus.
82 Quum tu horum nihi refellesJHoc interrogative pronuntiandum
129쪽
Nefelles Refutabis, redargue S.
Nam piorsias refellere, est redargitere falsitate iii. Idem .s Pater aderis mihi parat e lites. quid mea J J Iire ὁ συκοφάντης, luoslnaaxime aliter metiteret, lacte pro ridicilla re contempsit. Idein. Pater aderit mihi paratae lites Ex litisite alitem sulueetum St, quum
supra dixerit, Mihi paratae lites. Id. Quid mei pater aderit mihi paratiae lites Ut Antiptioni formidanda ista
sunt, ita ridicula parasito. Idem. 81 Illa quidem nostra eri J Ηθικωs nostra, uuia Antiptionis tantum esse debeat. Idem. Iocularem audaeiam Εἰρωνεία κατ'αντίφρασιν hoc est, ainime jocularem. Λ quae ex itido et oco in periculum veniat odem. Joeulurem audaciam Deest, at dio ex te, alit dicis. Idem. Ioeulurem audaciam And. Ct. IV. Se 5. S. 43. Iocularium in malum insolens pene incidi. per antiphrasin, pro mininae jocularium : Vel quod joco et fabulae similius videatur, quam rei gestae et verae. Ita et Angli vulgo b jest usurpant Mer CaSuu-
Λntiphone quaeritur, cui pei Suasiim sit. DonatuS. Factum est Adeo audax Phormio. Idem Ventum est 'Επεξ sivi s. Quom Odo factum est ventum est: vineimur : duxit. Idem. Factum est ventum est: vincimur: dimit 'Aσυνδετον ut supra, Imus, venimus, videmus.' Idem. Factum est ventum est: vincimur: duxit Amat lio Terentius, ut, est, lavit, redit. Et, Iinus, venimus, Uidemus.' et, itinus interim procedit: sequimur : ad sepulchrum enim iis in ignem posita est fletur. His non iodo revis et comis narratio est sed etiam auditoris animum, ad
id quod restat, in tondit. Idem. 86 Quid numis' Admirantis vox
pronuntia, ita si Periturum contem pleris Getain, et jam eum in corio interitu denseas. Idem.
O Geta, quidaefuturum estJ Scilicet qui magister relictus si sontiptioni.
S Nescio hercle unum hoc selo, Qiuod fors feret, feremus quo animoJ'Ηθι καὶ desperatione rerum, fortis est servus, et sint ut vigilavit Poeta, ne si et hic ontaret, res tota nigraret in tragoediam adem. 8S Quod fors feret, feremus Equo animo Hae grave sententiae, X strinsona Servorum quum dicuntur, ridiculae sunt, et eo consili interponuntur. Idem.
Quod fors feret, feremus quo animoJΗor Levius fit patientia Quic iii id
corrigere est nefas.' et And. Ct. U. sc. 1. Incepi dum re retulit nunc non fert seraq. Mer Casuubonus. Feremiis inquo cluimo Hoc secundi ini Servos, qui futura contemnunt. Et mire teritum Culpae suae ad fortit nam retulit. Donatus.
89 Hem, istu est viri osseium Compendium consolationis est, quod hic libenter accepit et ideo statim approbat. Idem. Hem istu viri osseium est Pacuviiis in extremis Niptris apud Ciceronem I usc. II. 21. Id viri est ossi ium. ubi et totus hic locus de ferendis
In me omnis spes est mihi ratio modo an ut strenue se defendat Θan ut fugiat an ut patiens sit plaga rum 8 DonatuS. In me omnis spes est mihi Ex eodem libro ac Victoriano, et Basilicano, et
Donato, vel Susque ratione, ita collo Cain iis, spes mihi est. Faernus.
In me omnis spes mihi estJ Cic. Qitum
130쪽
qii idem laudem sapientiae statu essentnXimam, non aliunde pendete, nec extrinsecus aut bene aut male vivendi suspensas habere rationes.' et Εun. a Ct. II. c. 2. Itane parasti te, ut Spes nulla reliqua in te siet tibi Z Mer Casaubonus. 90 Ad preeutorem adeam redoJ Bene Poeta omnia tractat, quae in tali re tacenda servo essent, nisi aliud posceret argumentum. Donatus. Ad precatorem adeam J Sic in Heautontimorumeno, me tu iam tibi, ne precatorem pararis. Dem.
Qui mihi si oret Id est, Pro me
oret. Idem. 91 unc amitte quoeso huncJ Μίμησις dicitur, ubi non verba modo Verum etiam gestum vocemque fingimus alienam. Idem.
Nunc amitte quaeso Hoc quod nos dicimus dimitte, antiqui etiam dicebant, amitte. Virgilius, Amissos hinc jam obliviscere Graios. Et Sallus tius, Pactione amisso Publio legato.'
92 Posthae si quidquam, nihil precorJFacile impetrat, qui non omnia ex torquet. Ergo ars precatoria est, mitigate praesentia, futura permittere. Sini ut etiam, quia omnis causa in hoc est, ne videatur Servus, Ob impunitatem in delictis amplius peccatii rus. Idem. Pos hue si quidquum Ut solet. eleganter per ελλειψιν. Et simul, non si tantumdem peccavεrit: Sed, si vel minimum. Tale est et illud, Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis fallaciae conari. et, Si quicquam invenies mentitum, occidit O.' Idem.
Νihil preeor Nihil, pro non Sed plena negatio, nihil. Idem. 9 Ubi ego hine abiero Hic Ostendit nulliani precatorem ex animo POS- tu late veniam servo. Idem.
Ue oeeidito Vel pro etiam. Idem. Oeetuito tantqm caedere cile bas ego dico, etiam occidito. Idem. 94 Quid ille predagogus, qui citharig- trium Moraliter quaerit, Olen audire de Phaedria, postquam de Anti-Phone cognovit maxime, quia haec interrogatio responsionem elicit, qua spectator instruitur ad cognoscenda cetera. Idem. Quid ille paedagogus, qui cithuristriam Quia dixit, mectari, in luduinducere et reducere ' et quia puellulum dixit, ab aetate paedagogus est ill3,' ait. Idem. Quid ille redagogus, qui citharis- trium Phaedria scilicet, qui neque abscedit a custodia puellae, neque illam ipso contingit. Idem. Poedagogus Phaedria scit quem prius puellam sectari, in ludum ducere et ' quod paedagogi munus reducere' dixerat Geta Mer Ca
Qui citharistriam J Ελλειψις Sectatur, amat, Vel quid tale subaudiendum est. DonatuS. 9 Sic tenuiter Δεικτικωs Sie dicendum est, cum aliquo gestu. Idem. Non multum habet quod det fortasseJCum Commiseratione amatoris adolescentis pronuntiati dum est. Idem. 96 Immo nihil, nisi spem merumJBene spem quia amat nemo enim sine spe amat. Idem . merum Solam. Idem. 97 uter ejus rediit, an non Chremes scilicet. Idem. Nondunι Subaudi, enit. Jam non plena negatio est. Idem. Quid ' senem quoad exspectati vestrum Animadvertile, quid, Secundum Orein quotidianum tum dici, quum sit transitus a mentione alterius rei ad alteram. Sic et Supra,
Quid paedagogus ine 'odem. 98 Quo id exspectatis vestrum mo-
ad quam diu. Et recte locutus est: lilia adventus finis est X spectationis. Idem. 99 Sed epistolum ub eo allatum esse