장음표시 사용
131쪽
audivi III ire paratur inopinatus subito a luentus senis an ipse veniet, cujus epistolain Sperat. Idem. 100 Et ad portitores esse delatumJMOre vetet uni magistri tributorum, id est, publicani, Operam in portu dabant, inserendarunt rerum et esse- relidarum vectigal exigente S. Idem.
Ad portitores Ad eos qui in portu sunt. Et quo rore hoc dixe iit vide, Attico an Romano Idem. Portitores Qui in portu rebus inferendis et efierendi operam daba ut.
I 01 umqtud, Geta, aliud ni visJAbsque illo argento, quo tibi a me opus fuit. Donatus. Ut bene sit tibi 'Αρχαῖσμ.bs, Pronilii l. Idem. Io Puer heus nemon' hue proditJMoralis expressi : nam eo vocat,
quibus initio egrediens dicebat, 'Si
quis me ii aere rufus. Idem. Cape, da hoe DorcioJAd κως δν πρόσ--ον miritur Dorcio Doreium scentinum Oinen St, ut Plane8iulu, Glyeeriunt. Idem. SCENA MI Trochaicis et iambicis, acatalecticis et catalecticis constat scena, uni di in se tr intermedio. Ss. 8. . duori patrem nunc extim duo; ubi adrenti ejus in mentem venit. S. 5. OmneS; non Pro ne sed Priscianus Lib. v. retinet bise, et eXplicat. 8.
7. duo fuisset sum illud mihi regre ui.
d. tertius fuisset istud mihi, a. d. v s. 10. duo deest pro est. s. I 4. omnes Uum depacisci morte cupio. S.IG. duo cingenuum ac liberalem. s. I9. Omnex quod si tibi res cum lenone sit. Doeelerus. Adeon' rem redisse, ut qui mihi eonsultum optime velit esse J In clescen color vitae est eorum qui id, quod immodice concupierint, spernunt postquam evenerit quod pertiore sententiuostendit Poetu, dicendo, ostri nosmet poenitet. DonatuS. Adeon' rem redisse Compuratiraqucllitus in hac scena est, inter Antipho. nis ritum, et Phaedrioe Genus causin demonstrativum. Contendunt autem, uter magis miser sit. Ide Ira.
t qui mihi consultum optime velit esse, Phadria Mira sententia, qua
ostendit adoliseentulos in peccatis nemi-Nem uago metuere, quam eo a quibus
muxime diliguntur. Simulque indueit rerum imminentium proestructio in quasi audax inducitur Phaedria, ut defensor futurus sit sic timidus Antipho, ut fugiturus sit. Idem . Ut qui mihi consultum optime velit esse, Phoedria, putrem eae timescam DFerienda pronuntiatio in eo quod ait, Qui inihi consultii in optime velit
esse hoc enim ni agis mirum est, ideo patre in timeri, quia consulium opti in velit. Idem. Adeon rem redisse J Primus hic versus trochaicus est tetrameter catalecticus, ite ni quartus, in quo ex libro Bembino legendum, ni consciussis item quintus sextus vero et septinius ejusdem generis, Sed catalectici item Octavus, in quo in Secunda sede est dactyliis secundus vero, ubi e multis libris, etiam antiquissimis, et Donato legendum est, patrem ut extimeseam, licet aliud, ut, praecedat item tertius, O nu8, et reliqui, octonarii ia in bici, praeter unum dimetrum iambicum. F territ S.
Ubi in mentem ejus adventi venitJNota, Tenire in mentem vetere S, Ourecordationis causa tantum, sed etiam recogitationis considerationisque posuisse DonatuS.
Ubi in mentem ejus adventi reniti
Sic veteres genitivo casu proferebant. Idem an mentem ejus adrenti venitJ Cicero, Fac tibi paternae legis Acilia veniat
Adsenti ronit Multipliciter declinatur, et adventi et adventus sic et in
Andria, Nihil ornati, nihil tumulti.
Adsenti Cenitivus antiquus. Pri8c.
132쪽
Veni J Legitur et advenit. Donatus. Incogitans Temerarius. ii Obus, incogitans, inquit, in usu est: at non eodem modo Cogitans. Idem. Inoogitans J emerariuS, Praece PS; iuia pleraque mala potius ex incogitantia, quam ignorantia. Ideo Sen. ut
et alii passim inlosophi Quid prodest, inquit, aperta monstrare plurinium interdum enim scimus, nec attendimus, et mox, Itaque subinde reducendus es ad memoriam: non enim reposita illa esse Oportet, sed in promptu. Mer Casa bonus. Itu eum exspectarem, ut parfuit Exspectarem nunc opperirem alias, SPQ rarem Donatu3.
Quid istu es J Haec interrogatio
stomacliosa est, extenuare volentis motum fratris diversa enim sentit ob diversum amoris eventum. Idem.
Qui tam audaeis Deinoris mihi on solus sis Proprie nil terrorem, quid facinore loquitur, eonSeium dixit.
Rogitam qui tum audaeis facinorisJBene tinens inducitur Antipho, ut sit causa fugiendi. Ad hoc enim
fugiet, ne ad amittendam conjugem cogatur, a patre ante errorem fabulae patefactum uem. Quod utinam ne Phormioni J Gravissime non Phormioni succenSet, sed Phormionis invento. Et vide, ut et ipse se culpae subtrahat. dem. Qt od utinans Et familiare est, initia rerum accusare eos, quos alicujus negotii poenitet. dem. Quod utinam ne Phormioni Vetus elocutio, utinam ne Ennius in Medea, Utinam ne in nemore Deli securibus caesa cecidisset abiegna ad terram trabes. Et ne non, accipiendum. Idem.
Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset Vide, ut custodiat Poeta δῆθos personarum antea Sorvus: is parasitus quidam Phormio, qui illum dii omnes perduint hoc consilium dedit . at quanto honestius Antipho nihil mali imprecatur
Phormioni, sed hoc tantuni optat, ne in mentem venisset ei consilium dare et persuadere, quod Cum tantis periculis esset conjunctum Quae sequuntur, connectenda sunt in hunc modum: At non cotidiana hae cura angeret animum, dum exspecto quam nio veniat, qui hanc milii adimat consuetudinem . nota auctam ipso verborum tractu Olicitum X spectationem BoecleruS. Neu me cupidum eo compulissetJBeno hoc addidit ad excusationem. potuit enim dici, non consentireS. DO-
Eo eompulisses Eo, ad uxorem ducendam an eo in tantumd dem. Cupidum Ad nuptias scit vel ad fietitiam illam dicam. Mer Casau-
Quod mihi est principium mahi Be
ne, quasi caput mali non in amore sit, sed in nuptiis. DonatuS. Quod mihi prinoi num est nauli Virgil. Prima mali iubes vel, quod niihi praecipuum malum, ut αρχ apud Graecos, interdum et nyaeri apud Hebr. Mer Casa uboriuS. Non potitus essem More hominum loquitur credit enim e Sequenti satietate, quod potuerit abstinere amoribus suis. Dontitus. Non potitus essem 'Aνθυποφορὰ α νομ ερης. On enim, Sed potiri v0luisti' posuit ut illo Verum anceps pugnae fuerat fortuna. Idem. Fuisset Hic enim utra tu parSponitur. Idem. Fuisset tum illos mihi regre aliquot dies Quidam totum intem ogative pronuntiant nempe Fuisset in illos niihi aegre aliquot dies ' onus. At mm quotidiana curti hoe angeret animum Quum amatorie loquatur Antipho, errant qui putant eum poenitor sui desiderii. nam si hoc est, nec maritus firmus videbitur fore sed hoc dicit facilius fuisse abstinere virgine intacta, quam Cum qua
133쪽
jana consueverit et de Subjungit, Duin exspecto quam Iio veniat, qui hanc niihi adlinat consueti id inem.
Audio si di per εἰρωνείαν diciturna Od n conte innente dictum Antiphoni S ue n. Audio omnia deridet liaedria, Cupiens fluctiim amoris vel periculis adipisci. Est ergo audio εἰρωνεία Pro non audio, hoc est, ilii dicis idem. Audio Indignantis et cum in Patientia audientis, hoc verbum Mer.
Cas bonuS. Dum exspecto quam mox veniatJNOn quando, Sed quum esto: quia timet Donatus. Qi i adimat hune milia eonsuetudinemJMire non mole iam tanquam amore Cur 'TO Potuerit, OnSiletudine non possit. Et nota proprietatem. na Inconsuetudo specialiter de coitu dicitur. Idem. Consuetudinem Usum fructumque amoris Mer CaSat bonuS.
10 Iliis, qui dest, quod amantJMagnificetitius aliis dixit, quum Si
liceret nihi Donati S. Desit Deest Eun. Ct. II. C. 2. Omnia habeo, neque ilic qua in habeo : nihil cum est, nihil defit tamen. 'Mer Casa ubonuS. Tibi, qui superest, doles Laboravit, ait Stenderet, litus esse dolet, quam regre est et ideo insanum ait Antiphonem: qui in ea fortuna po-ῖitus, lide adverSa et contraria St, ille in patiatur quod miser et est figura ἱnrόζευξιs. am ad utrii in qu Θ, reerte est, sum cete potuit Scire autem debentiis, et pronuntiative, et per interrogationem, hoc ipSum Ionuntiari POSSE. Donatus. Tibi quia superest Id est, eo quod desideras, abundas Ordo est, Tibi dolet, quia Superest. Idena.
II Amore bundus, Antipho Siclio pronuntiatulum, quem adnio dum solet cum stoniae ho dici vituperanti Ciblim, non 'Suris, alit, Icu ventre es vult enim Ostendere, satietatis hoc esse, non ratiocinationis, quodniinc queritur Antipho. Idem. Amore abundas, Antipho Abundare dicitiir, qui sit cessu prosper affuit. Lucilius libro tertio, Ille alter abundans Cum septem incoluinis innis redit, ac recipit se. Idem. Amore abundas, Antipho Hoc cuin pronuntiatione infert. Idem. Amore abundus Tίκτει δε κωos βριν. ex nimia satietate lascivis, delicias facis. Mer CasaubonuS. 12 am tua quidem hercle certo ita hre expetenda Bene certo quia su Pra muta cla In εἰρωνes dixit Do
Vita hine expetenda Vita dixit, ut
Ostenderet, etiamsi non felicitas, sed vita dicatur, optandam Ssct Vita autem et more significat, et animam, et aliment lim, et spatium Vivendi, et fortunani accidentem viventibus : ut modo. Idem . petenda optandaque Proprie dixit, expetendu optandaque Omnia enim quae amamus, ut induStria, aut voto proveniunt, hoc est, aut in nobis Sunt, alit in fortuna poSita. Idem. 13 tu me DLbene ament, ut mihi liceatJ Necessario jurat quia quod dicturus est, Solis amatoribus videtur esse credendum. Idem.
Ita mei bene ament, ut mihi liceat tamdiu, quod amo, si ui opportunus
locus, in quo Stendatur, quam n Bgn amore sit possessus Phaedria, cui par impendi illi argumentum. Idem .
Tam diu, quod amo frui ratiam diu uxore fruitur Antipho. An tum diu,
δεικτικωs Idem. Tum diu Tantisper, ioc St, Vel tantillo tempore. Idem. Quod umo, frui De est eo ut sit, eo, q/iod amo, frui. Idem. I Ium depecisci morte cupio Pactione in tran Sigore. Idem. Iuni depecisci mortem cupio Aυτικατεθναίην λεχέων ἐπιβημενος Ηρους. Mer.
134쪽
Timeonjicito etera Aut cetera abundat, aut deest per ut sit, Per ceteria. Donatu S. 15 Quid ego ex hac inopia nunc capiam J Infortuni una scilicet. Idc n. Qui ego ex hac inopia nunc cap. et quid tu ex ist. c. ' ζηλos φθόνου χαρακτηρίζεται, υχ c τι ά qu, ἁλλ' ὁτιουχὶ καὶ α φ ἐστι τὰ αγαθά. Vide Λ-ris tot Rhet. . oeclerus. Et quid tu ex istae via Fructum ac felicitatem Donatus.1 Ut ne addam Παραλειψι figura, in qua velut ex abundanti enumeran. tu adjecta. Idem. Ut ne uddum Σχημα παράλειψι . Quod Graeci, b με. Idem. Ingenuum, liberalem nactus es Hoc natalium, illud morum est. Idem. Sine sumptu, ingenuum, liberalem nucisti s es Contra ea quae patitur, ista posuit omnia hujus in amore copiam :suam inopiam hujus desiderium nullo constitisse sumptu sibi a lenone fuisse emendam puellam hujus ingenuam suam servam hujus liberalem rsuam Cilliaris triam hunc nactum esse: se sectari tantuni hujus uxorem: micam suam. hujils morem maritalem esse : suum velut prodigi, velut scortatoris. Idem.
17 Quod habes, tuis voluisti I luisti subdistinguendum est, et si legendum uxorem. Erit enim ιυρατικί - τερον. Idem .
Ut Doluisti, uxorem Bona praeparatio uxoris futurae. Idem. I Ni unum hoc desit, animus qui modeste istaeseiatyModeste, moderate. Sallustius libro secundo Modestus ad omnia alia, Disi dominationem. Idema Ni unum desiιJ l. ni unum hoc desit. Μer Casau bonus. Modeste Cum modo. Donatus. Animus qui inodeste istoecferatJ Virg. O fortunatos nimium bona Si sua no-1int gricolas. Hor. Bene ferrena agnam disco fortunam. Mer Casuu-
bonus.19 Et si tibi res sit cum o lenoneJEt modo non connexiva, Sed inceptiva conjunctio est. Sallustius libro secundo, it Poeni ferunt adversus a
Et si tibi res sit, yc. Ita Donatus
legit quem uilla editiones sequuntur annotatque Et, modo,' c. Vide ny et BoecleruS.
Sentius Sic alibi, Sit rogas sen
20 tu plerique ingenio Sumus omnes, Νostri nosmet poenitet Παρακον tertium in Andria, Quod plerique Omnes faciunt adolescentuli. et est ἀρχαῖσμόs ut 'Accede ad ignem hunc, jam calesces plus satis. Idem. Νostri nosmet poenitet Poenit et e turn, qui parum putat, ergo ipsi nos, inquit, nostra Contemnimus. Sic et in Heautontimorumeno, at nim hic dices, RIe, quantum hic operis fiat, Poenitet Idem Νostri nosmet poenitet Hor ii sit, Me caenas, ut nomo quam sibi sortem, Seu ratio dederit, seu fors objecerit, illa Contentus vivat, laudet diversa sequentes ' et quae ibi sequuntur Mer Casaubonus.
22 Cui de integro es: potestas Post, deinceps. An de integro, id est, integris rebus 8 Donatus. Quid relis retinere, amare, amittereJAn conjuncte legendum est, Mui ivelis retinere ξ ut duo sint, amare, amittere : quia et infra duo reddit, Ut neque mihi sit ejus amittendi, neque retinendi copia. Amittendi,
Propter morem, retinendi, propter patrem. Idem. Amittere And. ac t. v. c. 3. Vis me uxorem ducere hanc amittere λut potero feram. M. Casaubonus.
25 Sed quid hoc est 3 ideo ne ego
Getam currentem advenire huc Ο. l. s. videon habent et hue adveniret quae collocatio versui, alioqui non bene Procedenti, consulit, elidendo ex quidd vel corripiendo hoc versu autem os iambicus tetrameter catalecticus,
135쪽
ita et seqtiens Si tamen ejus primam syllabam praecedenti attribuas; et exo fere . . haec verba Sic Ordines, qua n hic ni ne mihi nuntiet rem Faern. 26 mi tinuo miser Quam recte jam timet quia in uae tu semper est prae Saga mali mens. Et hei interjectio ingemiscentis est ut, Me nai hi quantum Praesidium, AuSOnia, et quantum tu perdis, Iule. Donatus. SCENA IV. Satura est, ex Iambicis octonariis catalecticis et catalecticis, senariis, dimetris, et Trochaicis septenariis. S. I. MSS. meorum unuM reppereris. Sicut et Priscianus legit lib. VII. s. . OmneS; mPectiunt. s. 10. OmneM heu me mis tum milia paveo. s. I 3. Omnes Paliquid corrasissem et S. 20. tius verbo e . S.
23. duo intellextin unus intellexistin'. s. 27 duori quum maxime, Procum maxime. S. 30 duo, ut ed unus; aliquid gravius. S. 32. du OG quin abeam. S. 33. Omnes quid si sieassimulabo unusci vultum contempl. hunc. s. 34. Omnes quid si sic sui est. s. 35. dum Sic reSponde . s. 37. unusa vi coactum te esse et ictum lege jud alter xi die eoactum te et lege, juilicio. s. 43. τὸ pendens a duobus abest. s. 48. duo; Oaum. S. 50. duo potes. S. 52. Onanesci insidiis, absque Praepositione Boeclerus. Νullus es, Geta J In hac scena sermeoneurreritis scium est, tendens ad perturbationem Antiphonis, quem oportet
abesse a convectu patris usque ad cognitionem rerum, et καταστροφην subulae. Donatus.
Consilium celere DHoc celere Neu traliter dicitur. Idem. Νullus es Periisti, actum est de te.
Subito tanta te impendent malaJAccusativo casu impendent aut αναστροφm Pro in te pendent mula. Quum supra ullus es, Geta, dixerit, hic transit uni fecit ad primam PerSOnam.
Nota in uno versu quam potentia frequentium verboriani momental Ita statim exspectationi movendiae
aptum est nunc a tempore imparu- tum a statu personae subito ab eventu aunia a comparatione te a
demonstratione personae impendent a repraesentatione periculi mala, per cumulationem. Mirus ubique artifex est Oeta noster, in attollendis aut repraesentandis, frequentatione quadam verborum, Senientii S, quae affectum habent aut faciunt Boeele
Imparatum Cic. Quoniam multum potest provisio animi et praeparatio.
Te impendentJ Antique pro impendent tibi. Plaut. Qui pendent in te.'
3 Qui neque uti devitem, scio Ruina
aut vitanda est, aut extrahenda sunt ex ea Corpora quae Oppresserit Do
De nitem Ante quam irruant. Idem. Inde extrahamy Quum cirruerint.
Num non potest celari tostra diutius dum audacia Bene nostra quia ipse partem maximam culpa SuStinet, ut ni agi Ster. Idem.
Cel iri Nigidius, celari, quaerit
utrum plenum Sit, an Pressum. Idem. Quae si non astu providentur Hic versus totidem elementis legitur in Andria I. 3. 3. ne quis miretur infra II. 4 2 repeti versum positum in Adelphis IlI. 3. 54. BoeeleruS. Quae si non astu providentur, me ut herum pessum dabunt Ex Andi . intc
Quoesi non astu, se. Delendus hic versus rius non meminit excerptor; nil ad sensum facit in libris veteribus apparet ullus. Faber. Quidnam ille eommotus venit Modo commotus, Perturbatus atque conterritus. o lutuS.
Quidnum ille commotus Hic ostendit Poeta, idcirco consusum Getam
136쪽
indit ei, ut de ejus metia Antipho terreatur. Idem. Quidnam ille eommotus J Hos versus ita orditi unius, partim ex ratione Ine
trica, Partim etiam adjuti ab libro Bona hino : ΛΝ. Quidnam ille eommotus venit V GE. I in temporis mihi punctum id hanc rem est, herus adest. ΛΝ. quid istuc muli est Versus iambici sunt, prior dimeter, posterior OctonariuS
Tum, temporis punctum mihiJPuyicium, Pro momentum ut Lucilius in decimo luarto, puncto uno, hora et qui quoque invasit. DonatuS. Punetum Angustissimum spatium.
quod ago. DonatuS. Herus ades J Vultu tristi ac superciliis arduis hoc dicendum est. Idem. Quid isti e muli est Mire προς bherus adest, Quid istuc mali est posuit, ex persona Antiphonis cui pro calamitate est patris adventus. Idem.
Quod quum audierit Scilicet quod uxorem duxit Antipho. Idem. Quod quum udierit Bene non addidit qui x secum enim loquitur.
Idem. Quod ejus remedium inventum iracundiae Plus est, quam Si diceret, ritulum. Idem. Quod ejus remedium inveniam iracundio LPropirio, remedium, quasi iracundia morbus sit. Idem.
Loquarnes incendum Quia iracundia ignis est. Ide . Tueeum instigem Instigari proprie fera dicitur. Idem. Loquarne incendum taceam instigem Σχ- διαπόρησις. Duo Sunt iii se fieri in placando solent aut loqui, aut tacere. Sed quid vult sibi, purgem me quum idem sit loquar an quia potest purgatio et per defensorem Patronumve induci sic quidam putant. Sed melius est hoc, ut perturbatae et servilis imperitaeque per-SOn de verba in arte esse, et vim significati non habere Ide m. Purgem me laterem civem Παροιμία πλίνθον πλυνεις Idem. Loquarne ... purgem me Donatus
Cum non posset explicare, quid differrent hie loqui, et purgare se denique illuc confugit, ut dicat Perturbatae,' c. Nunquam id facit Terentius, crede mihi loquarne l. e. an interroganti de re tota her respondeam tueeum nihil respondendo purgem me a me Culpam Omnem et suspicionem amoliendo. ορ-
Litterem luvem Laterem hic non ali iid litelligendum quam ni aSSum vel ex argilla vel Iuto niaceriis aedificandis idoneam, non igne, sed sole indu
ratum, quae cum non sit nisi lutum exsiccatum, quanto magis enia lavas, o magis lutescit et in coenum resolvitur, multis probat anilius, Miscellan. l. XX. Aliud igitur later, simpliciter : aliud later coctilis quanquan is vulgo later vocetur in duritiem lapideam excoctus Mer Ca-
10 Eheu me miserum Hic et sequens versus trochaici tetrametriacatalectici sunt. Faernus. Quum nihi paveo Quum, Proeterquam quod significat modo. Donati s. Tum Antipho me ea eruaeiat animi Τῆἰδιωτισμῆ, Pro eo quod est, propter Antiphonem in e X crucio. Idem. Me Xerucio animi Sic in Hecyra, Fecit animi ut incertus foret. Genitivo enim casu veteres figulabanthali locutionem. Idem. II Edus me miseret ei nune timeoJMiseret praeteritorum, timeo de futuris. Idem. Gus me miseret ei nune timeo is
nunc me retinet Figura πολυ7πωτον,
elius, et is Idem. Is iune retinet Si retinet, quomodo excrueiu ' Idem. 'um absque eo esset Si ad eum res
137쪽
non pertineret: id est, si naeum tantummodo peccatum esset hoc ipsum. Idem. Absque eo esses Eleganter sic, quod vulgo, Propter illam, aut, ex illius intuitu itu Plaut in Persa: 'Si absque me foret, et Menae clim Nam absque eo esset, hodie nunquam ad
1 Reete ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam Facete servus occasionem melioris conditionis esse existimat fugae causam, tanquam sibi per eam et libertatis genti praeStare posset et praedam Donat . Recte ego niihi vidisseni J Ut dicimus, vide tibi, et ridete vobis. Et recte, Ci- dissem αντὶ του providissem. Idem. Recte ego mihi vidissem Providis-
Et senis essem ullus iracundiamJ Senis maluit, quam domini, dicere, ut in ipso nomine et liOrtamentum impune fugiendi appareat et simul quia non iram, sed iraeundiam dieturiis erat. nam ira de causa, iracundia de moribus. Donat . Et senis ultus essem iracundiura Non dixit evasissem, sed ultus essem facturitonim servi fugiendo, ut dominos Poeniteat iratos fuisse. Idem. Ullus essem Sic Virgilius, Ulia vir uni poenas inimico a fratre recepi. Idem. 13 Aliquid oveus issem J Figuratum est a colligendis vasis udem. Conu assem Ad furtum et fugam ParaSSem, Collegissena . Hor. Ormidare malo lares, incendia, Ser VOS, Noto compilent fugientes.' M. α-
I linc E conjicerem Recte ego mihi vidissem Donatus.
Protinus in pedes Protinum fuit et si Nigidius legit. Idem. Protinum Protinus illico M. Ca
in pedes. Donui . Aut furtum parat 'Aliquid convasas Sem. Idem.
Quam hie fugam, aut furtum purat JSecunda ἁπόδo rix prius enim furtuni, quam fuga occurrere debuit. Idem. 15 Sed ubi Antiphonem reperium Sed, Pro ergo ut sit, Ergo ubi Antiptionem reperiam 8 An sed finis supcrioris sententiae est ut Sallustius, Sed Metellus in ulteriore provincia. 'Idem
Neperiam Si alicubi cesset. Idem. Aut qua quoerere insistam via Si alicubi ambulet omnis enim qui quaeritur, aut cessat, aut ambulat. Idem. 1 Te nominat Ad hoc diu auditur Geta, et ipse non videt adolescentes ut plus illis terroris incutiat, dum secum loquitur. Idem. Nescio quod magnum hoc nuntio exospeeto malum Diserte locutus St, Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum pro eo quod est, eseio quod magnum mulum hunc mihi nuntia. turum arbitror. Idem. 17 Domui ire pergam Hoe nos ἐλλει rικω dicimus, Domum Pergam. Idem.
Ibi Iurimum est ostendit ab initio
se domum pergere, et si videtur de liberasso. Idem. Ibi plurini in est Scilicet propteram Oiem X Olis suae. Plurimum b πλειστον. dem.
Netoeemus homiliemJ Comice et moraliter addidit hominem. Idem. I Hominem. N. sta ilico. E. hem Hic versus vitietur monometer trochaicus lypercatalecti Cil S. Fuer
Sta illi JIlle, Nevocemus hominem, dixit hic, non progredi jussit Do
19 Sutis pro imperio quisquis esJ Hic
Ostendit, culpae con Scientiae nullam auctoritatem reliquam in magistro Geta. Idem.
Sutis pro imperii J Id est, imperiose.
Sulla pro imperio, quisquis esJ Satis
138쪽
imperiose loqueris, quisquis es. Mer.
Satis pro imperio DHoc legerat Rufi nus nana apud Iosephum vertens, δεσποτικωτερον, dixit, pro imperio, id est, i inperiose et id quidem optime, ut multa alia. Sic et Livius Faber. 20 Cedo quid portas, obseeroa atque id si potes, verbo expedi Mire X pressit affectum de timore properanti S. Cedo quid portas, obseero Ut, Si vera feram, si magna rependam. Nam ferre et portare, de negotiis majori biis dicitur. DonatuS. Verbo expediJ Deest uno. Idem. Eloquere Aliter ostendit, quid est, verbo expedi, dicendo eloquere. Idem. Modo apud portum Patrem idi, dicturus Geta, praeventus est ab eo, quem timor intelligentem fecerat. Id. Hem Propria et sua cuique per-gona exta ibuit celeritatem e Prae-Sagio metuenti Antiphoni et tarditatem intellectus quieti pectoris Securo Phaedriae. Idem.
et adhuc non intelligit Phaedria. d. Hujus patrem vidisse me, Patruum tuum Mire Poeta Antiphoni minusquam oportet, et Phaedriae plus quam oportet, facit loqui nuntium. Ille
enim pene divinat ex metu, hune tardiui securitas facit. Idem. Hujus patrem vidisse me, patruum tuum Reddit utrique proprium : ut et ille qui timebat, paucis intelligeret et ille qui securus erat, pluribus edoceretur. Idem. 23 Min quod ego huic iam subitoJΝαι aut subjunctiva conjunctio est Superiori dicto, quod ait, quid gum Jaut ναστροφη est. Nam qu0d Pro quodnam Idem. Huic subito exitio remedium Subito, et adverbium, et nomen e St. Quunt subito assurgens fluctu nimbosus Ori. ou. Idem. Inveniam misei Qui in ego supra dixerit, ἐμφατικως addidit, miser. Id. 21 Quod si eo meae fortuno redeuntJ Tragice amator hoc negotium sortianas omias dixit esse. Idem. Fortuno redeunt Bene redeunt: quasi in ejus, et a processu retro, et in deterius. Idem. Phanium, abs te ut distrahar Amatoria προπιφώνηoris Per αποστροφεν. Id. Abs te ut distrahur Non dixit, a me detraheris. Et vide verbum vim cohaerentis Ostendere. Idem.
25 Nulla est mihi ita eaepetendaJ Nulla pro non Aut nullius eonditionis. quasi dicat, e deorum quidem vita mihi dulcis est sine te. Idem. Nulla est mihi vita expetenda Sine Phanio. Idem. 26 Tunto magis te advigilure Ad
vim auctivam nunc habet ut a cu-dabile admirabile. Idem . Fortis Fortuna adjuvat Παροιμία. Et fortis accusativit Pharalis St. Dem. Fortes Forti na adjuvat Sententiam hanc proverbii vice Cicero cum ελ- λειήιει effert ii de Finib. 4. od
Fortuna fortes. itare Conare quaeSO.' cuin explicatione II. Tuscul. 4.: FOrtos enim non modo Fortuna adjuvat, ut est in vetere Proverbi O, sed multo magis ratio, quae quibusdam quasi Praeceptis confii mat vim fortitudinis. Oualia qui amat, plerum qile apud Joh. eligium diligenter congesta reperiet nostri enim instituti ratioit hic non pertinet quod semel Onendum est. Boeclei S.
Fortes Fortuna adjuvat Sall. monvotis neque suppliciis nulliebribus auxilia de omina parantur. Vigilando, agendo, hene con Sulendo, ProSpere Omnia cedunt ubi socordiae atque ignaviae te tradi deiis, ne quicquam deos i inplores irati infestiqii sunt.'
27 Non sum apud ne Id agitur, ut
supra diximus, quem adna odii in Anti pho praesens non it quem neque
convenit Contra patrem aliquid dia
139쪽
Cere, neque rilrsum praesenten OP- primi a patre ex argumento. DonutuS. Atque opus est nunc quum maxime, ut
sis, Antipho Apud te subiiuditur. Id. 28 Nam si senserit te timidum pateresse, arbitrabitur commeruisse culpamJSic Sallustius in Historia, Ita fiducia, qtiam ars umentis purgatiores dimittuntur. Idem . Nam si te senserit timidum J Timidum, pro timentem. Ut Virgilius : Addit se sociam, timidisque Supervenit Egle.' Idem.
Cornmeruisse culpam Pro commisisse. Idem. Num si te senserit o. l. s. et Dona tuS, num Si senseri te ut et exigit ver
29 Hoc rerum ess Congrue fit, ut et Geta et liet dria audaciores sint, qui et absque amore sunt et hos oportet Isio pro Antiphone irato
Non possum immutarier J Vim negantis hoc habet, quod ait immutarier ostendit enim naturae suae timiditatem nullis adhortationibus ejici posse. Idem. 30 Quid faceres si aliud gravius tibi nunc Dei undum foret Bene gravius:
quia hoc grave ut videas, ipsam adhortationem vim liabere concedontis, graVe esse quod geritur. dem. 31 Quum hoc non possum, illud minus possem Hoc intulit παρα προσδοκίαν. Nam videbatur hac interrogatione adduci posse ad sententiam percontantis si haec ars est dialectica contra ἐπαγωγην, quum male respondendo, callide interrogantis interrumpi mus argum stratum. Idem.
me nihil est, Phoedria ilicet Utrum hoc relativum 8 an hoc Cum contem P tu, Pro, Hic Antipho nihil est Sic Cicero in Verrinis, Etsi hoc nescio, quid nugalorem sciebam ' pro hunc. Idem. Illaei Semper lieet finem rei significat, ut uetum est. Idem. Ilicet Per συγκοπ=ην. Sic judices do consilio demittebantur, suprema dicta quum praeco Pronuntiasset, ili-eet quod significat ire licet. Idem. Ilieet Frustra haec a nobis dicuntur, res conclamata est vel hic Antipho homo nihil est, actum est de illo. Eun. Cl. H. c. 3. Ilicet desine : jam conclamatum est. vido ibi.
32 Quin abeo Hic terrore commovet Antiphonem et quin dicit, pro
Et quidem ego ordo, Et ego quidem et deest abeo. Idem. 33 Quid si assimido Audacem scilicet. Idem. Obsecro, quid si assii nulo satin' est JAdeo morale vitium si e conscientia pavor, ut ipse quoque Antiphonitatur contra, neque quicquam Pro moveat. Idem.
Sutin est Hic locus actoris magis quam lectoris est. Ostenditur enim conari ad simulandam audaciam, quo magis ridicula est, formidolosa Pergona. Idem. Sutin est Vultum mutat, et ad confidentiam se componit Antipho ut abeuntes, aut abire Simulantes retineat ter CuSaubonuS. Garris Νugae. Idem. 34 Propemodum Et hoc non plenarconsen Sionis est, quod ait propemodum Donatu S. Sut est Non dixit, bene est, sed sat est et vide vix ad hoc ipsum esse perventum. Idem. 35 Hem istu serra Dicendo serva, ostendit jam incipere deperire, quod finxit atque assimulavit audaciae Id. Hem istuc serva et verbum verbo, par pari ut respondeus Animadverte, o quid doceat et commachinetur artifex poeta, qui debitum reddat rebus atque personis. Idem. Verbum verbo, par puri Duo dixit: non tantum verbum verbo, sed par pari. Idem a Verbum verbo, par puri tit respondeas Quid hoc sit, uon melius PoteSt
140쪽
i imperiose loqueris, quisquis es. II.
Suti mo imperio Hoc legerat Ri-nu' nani apud o Sephum Drte, δεσποτικωτερον, dixit, pro imperio, lest, imperiose et id quidem optio, ut multa alia. Sic et Livius. Fabi
20 Cedo quid portus, obsecro . at id si potes, rerbo expedi Mire ex Pr sit affectum de timore pro Peraui. Cedo quid portius, obsecro Ut, Si vra seram, si magna rependam.' a ferre et portare, de negotiis majori Adicitiir. Donutus. Verbo expedi Deest uno. Idem. In ume Aliter ostendit illi id C. verbo ea tu di, dicendo loqv re clueti Modo iapud portum Putrim Ilicturu' ela, Pra vcntus c, ab L aiiem timor intelligentem secerat. Hem I ropria et ita cuique honae exhibuit celeritaten ex pris agi nictilenti Antiptioni et tar itatem intellecti is quieti pectoris euro Pliaedriae. Idem.
traditu non intelligit hae dria. In ID iis putrem rivisse me, ut vutuunt Mire 'oeta Alitipho i ii iiiii quam Pol tet,' Ι'iaedriae plus tinoportet, facit loqui iii intium lieni in Pene divitiat ex metu, lilii tardii in e citrii a s acit. Idem. II cus putium vidi se mae, vir uti tuum Reiluit utri illae Propriti ni et ille qui iniebat Paucis intelligiret et ille qui Secti rus erat, Pluribi edoceretur. Id m. 23 um vitius ero huic tunc subit. Nam aut stilla tinctiva conj iiDCti Esuperiori dicto, piod ait, quid gum ait secrarem mi est. Nam qu0d Pi quodnam Ide ii . Huic subito critio remedium Subitet adverbi lini, et nomen e St. uiti subito assurgens fluctu inibosus Oroia. Idem . Inveniam miser Quiim ego u rdixerit, si φατικω addidit, mise21 Quod si eo meae fortuno rc Tragice amator hoc negotium sortii-nas omias dixit esse. Idem. Fortuna redeunt ne ne redeunt: qua, in pej iis, et a Proce Su retro, et in deteritis. Idem. Phanium, abs te ut distrahar Amatoria inseri tam cras per Et παστρο ν. D. Abs te ut distrahur Non dixit, a medet Aeris. Et vide verbum vim mhaerentis ostendere. Idem.
25 uari , nita ritu expetendaJ Nulla pro non . Aut nullio conditionis. quasi dicat, Ne deorum quidem vitanti hi dulcis e t in te. Idem. Iulia est Hi ritu expetendit Sine Phanio. Idem. 26 Tanto inopia te des ure Ad
vim auctivam nunc habet ut ad ru-dutile, admirabile. Idem . Fortis Fortuna ad iurat Παροιμία. Et fortis accusativus Pluralis est. Idem Fortes Fortuni burat sententiam hanc proverbii vice Cicero lini ἐλ-λ est ri iii de Emib. 4. dFortuna sortes. tiare conare quaeso.' cum explicatione ii. I ii sciat. 4.: Fortes enim non modo Fortuna adjuvat, ut est in vetere Proverbio, ,ed iiii tomaeis ratio, ita ilia ibit Adam luasi Praec Ptis coiit rimat cim fortitudinis.
dualia iii amat, plerumque apud Iob. ei trium diligenter congesta reperiet. O tri enim instituti alio
illii non pertinet quod semel monendum e t. icaeeler . Fortes Fortuna ui jurat L Sali. votis meque suppliciis hilli e