장음표시 사용
161쪽
pote satur, pronuntiavi actoriose Dane parris ais e m p r. Ni a via fallor, Donatus hic ali II Phormionem para itum e iliorat, denotat, et arvolo na o imae qtiem Terentius altero parasito' nartione omnino callidiorem fecit valde cavit, ne probri , ut ille expsi tu foret L eo . Ad tum Admodum annuendi vari habet untaxat modo : et bauditu veritum Donatus. Phaniam retiatum Mao Subauditur, ara Idem. Iratum senem Iterum ais subauditur. Idem.
Oppido Non ait, sed iratum iit tellige. Idem. Oppido Ad modiim, valde, ut il
162쪽
Quid ris, nisi ut mune it PhuniumJTita promittii, in quibus Orthia is Causa Antiphonis est constituta. Idem. Atque eae erimine hoc Sic dixit, Excrinii ne ii piam, quasi e incendio.
Considera, tritim erat m, qua pro mittit, gradus per αυξησιν SSe Servulos. Idem.
Phauium Uxorem scilicet Antiptionis. Idem. Antiphonem eripiam J Bene eripiam dixit quo vim significat doli, pro eo qui jam teneatur OppresSu S. Virgilius, Tune linc spoliis, indute, meorum Eripiare milii, Sc. Idem. In me omnem iram derivem senis J Derit uti dicitur inflexio criminis ab eo ad quem pertinebat, ad eum ad que ni non pertinet. Idem. 10 o vir fortis atque a1nteus ordine laudavit plus est enim amicus, quam vir fortis. Et apparet, nil versum Getam exclamasse : quod majorem vim liabet, quam si amice dixisset. Idem.
O cir fortis, atque umieus Nominativum pro Vocativo posuit. Idem. Verum hoc scepe Phormio Benesape addidit, ut sententiam faceret de speciali dicto Idem. I Vereor ne istaeo fortitudo in nerrum erumpat denique Quid est istiee 8 nimium audax scilicet. Et convenit hoc dictum Getae qui et supra dixerat, Est parasitus quidam hortatio,
honio confidens. Idem. Verum ho scepe, Ph0rmio, Vereor, ne istcre fortitudo in nervum erumpat Et consuetudine Romana dixit: quia saepe in nervum conjiciebantur, ex aliquo maleficio in carcerem missi. An numquid proverbium a sagittariis natum est; quod immoderatae plerumque vires adducendo arcu non telum incitent, sed nervum rumpant ZAn ex eo, quod saepe fortius ferientes, nervum sibi aliquem laedant ZErgo fortitudine nimia saepe Vinci, saepe decipi contigit. Idem. In nervum erumpat denique Devique, modo παρελκογ, Terentiana consuetudine, iii hanc particulum in ultima ponit sententia. Idem. Tereor, ne istae fortitudo ira nervum erumpat Metapli a Sagittariis, quorum arcus intentione ninata seu nervus rumpitur. Potest etiam de ervo arcus, vel etiam corporis, quibus animia illa intentione periculum non minus, intelligi. Ad sensum verborum prope accedit illud Plaut. mei ni illi quam istaec lauda dicta iro
eveniant, malle metu. Vide et . . Se 4. s. 4. Her. Cusuubonus. Fuetum est perieidumJam pedum, visa
est iu Sic lego, et distinguo de aliis aliorum lectionibus alias iuber. I Jam pedum visa est via Pedum
pro pedibus et visu αντὶ του ΓυriSa. Et totum μεταφορικως. Donatus.
Iam pedum visu est iu Pedum pro pedibus et risu, pro provisu D. Aliis via pedum, pro Vestigia stilum ut sit metaph. a venatoribus alii denique ita distinguunt notum est perichim jam pedum vis est via: uetutamen Omnia eodem tendunt, ut tritani sibi ae exploratam viam se insistere dicat Phormio, ac proinde non esse quod timeat Geta Mer Casuu
I Quot me censes homines jam deverberasse usque ad necem Parasitice totum translationibus loquitur hujusmodi est enim vis umbraticorum hominum, scurrilis oratio. Donatus. Deverberasse Plaut. Dilaceravisse :' deartuavisse ' malis exemplis excruciavisse.' Mer Sau bonus.14 Hospites, tum ires 'Aνακόλουθον secundum deest enim Supra, cum . Et bene posterius posuit id quod majus est Do lutus. Quo magis novi, tanto sceptus Quo notior via, tanto plures quotidie Perdo Usus promptum fecit et quantum accedit peritiae, tantum et maleficiis M. Casa ubonuS. 15 Cedo dum, en unquam injuriarum
audisti mihi seriptum dieam Plus est,
163쪽
hoc per interrogationem intulisse, quani si diceret, unquam milii scrip ta est injuriarum dica. Donatu S. I iiiiiiii iratur audisti utilii scriptum dicam 'Aκυρολογία. Sic enim et Tullius, Scril, itur Heraclio dic a.' Idem. Diea Die causa est Graece, quaest Latine diea ut et Actu, Calliope Calliopa. Idem . Seriptum dieam Supra aet. I. e. 2.
1 Quid isti e Interrogare dicitur
et singitur Geta, ut parasitica progrediatur oratio Donatus. Qitia nou rete accipitri tenditur, neque mitrio Rursus per αλληγορίαν lO-quitur parasitus ut totum triviale Sit, a conviviis escisque tranStatum. Idem. Quia non rete aeeipitri tenditur, ne-qrte milito Legitur et tennitur habet enim cliter cum D communionem. Idem. Neque mili io G. Faernus pag. 103. t Pstatur in omnibus f s. Scriptum, milito, trisyllabico, et id verum esse olim ostendi ad Phaedrum. Iilvius non est Latinum, sed Barbarum. Fuber.
17 Qui mutes ieiunt nobis ore et
Illis qui nihil fueiunt, tenditur Non sic accipe, lihil faciunt, quasi dicat,
nec bene nec male Sed quum legeris nihils ieiunt, subaudito, nobi male. Idem
I Quia enim in illis fruetus est JIIαρελκον tertium D tuo aut quia et sic enim subjungatur aut ipsum enim Su
In illis fruetus est Quia nilii faciunt nobis male. Idem. Quia enim in illis fructus est Friω- tus, cibus : quia fruinen dicitur tractu gulae, qua cibus in alvum deniit litur. Idem. In illis opera Diditur Qui malefaciunt nobis. Idem . Luditur Exercetur. An illuditur Zid est, frustratur. Idem . I Aliis uliunde est periculum, nuculiquid obrudi potest Utrum hic seu sus est, quasi dixerit, iud aliis periculum affertur, a quibus aliquid auferri potest an alii aliunde periclit riatur, quam creduntur est enim illis causa periculi, non quae Videtur,
sed quia ab his aliquid auferri potest. Idem.
Unde aliquid tibi uili Ibi adi, per
20 Mihi seiunt nihil esse Rei scilicet. Idem . Due ut damnatum domum Secuta.duni us scilicet, quo obaerati, quum solvendo non essent, ipsi manu capiebantur. Idem . Ducent damnatum domum II iris
usus est verbis ad extenuandam par nam et rem ad commodum transferenduin nam quod hae ratis in init cum est, id parasitus maxime optat,
duci ab aliquo donium. Addidit autem, dum n itu in quasi qui irrideat genus damnationis, in qua victor pascere compellitur, et Pascitur victus. Idem. Dices, dueen damnutum domumJ Valde nollem, annotari: Oetam e SpeX- isse hic mores Romanos, de nexis in vincula dueendis. Peccavit si hoc secit Potita Gi cos enim non Romanos rore respicere debuit quibus si s :Ppe Romani fuerunt Similes, non horum tamen sed illorum auctoritatem sibi propositam meminit arbitror. Ad id quod priaecessit, mihi sciunt nihil esse, comparari potest illud Gali in jure Romano Nam is
nullam videtur actionem habere, cui pro liter inopiani adversarii inanis actio est. l. i. de Ol. Mai. Noeelerus. Diees, ducent dum nutum domum Dices, quamvis injitriarum postulatus, et damnatu; non labeam quod pendam, tanton addici possima ad servi
tutem, ut qui non sum solvendo Mer. Custii bonus.
21 Ilere nolunt hominem dueem JSensus est, Sciunt edacem, et ideolioli in alere. Et lio Sic pronuntiandum ut facete totum videatur illa -
164쪽
Quid ris, iis ut muneut minium JΤria proniittit, in quibus Ornia is uti SaAlitiphonis est constituta. Idem. Atque eae crimine hoe J Sic dixit, Exerimi ire ei ipiam, quasi ex incendio.
Considet a trium rerum, qua Pro imittit, gradu per αυξη νeSSe Servulos. Idem.
Phanium Uxorem scilicet Antiptionis. Idem.
Antiphonem eripium Bene eripiam dixit quo vim significat doli, pro
eo qui jam teneatur Oppressus. Virgilius, Tune tunc spoliis, indute, me oriani Eripiare mihi,'Sc. Idem. In me omnem iram derirem senis J Derimitio dicitur inflexi criminis ab eo ad quem pertinebat, ad eum ad quem non pertinet. Idem.
10 o vir fortis atque anileus Ordine laudavit plus est enim amictis, quam vir fortis. Et apparet, adversum Getam exclamasse : quod majorem vim liabet, quam si amice dixisset. Idem.
O cir fortis, atque umielis Nona in a. tivum pro Vocativo posuit. Idem. Verum hoc saepe Phormio Lenosoepe addidit, ut sententiam faceret de speciali dicto Dem. II V reor ne istino fortitudo in nerrum erumpat denique Quid est istine 'nimium audax scilicet. Et convenit hoc dictum Getae; qui et supra dixerat, Est parasitus quidam hortatio,
honio confidens. Idem. Verrem hoe sinpe, Phormio, Vereor, ne
isteste for itudo in nervum erumpat Et
consiletudine Romana dixit: quia saepe in nervum conjiciebantur, ex aliquo maleficio in carcerena missi. Λn numquid proverbium a sagittariis natum est; quod immoderatae Ple
rumque vires adducendo arcu non te in incitent, sed nervum rumpant Z
An ex eo, quod saepe sortius ferientes, nervum sibi aliquem laedant ΘErgo fortitudine nimia saepe Vinci, Saepe decipi contigit. Idem. In nervum erumput denique Devi
que, modo παρελκον, Terentiana con
suetudine, qui hane particulani in ultima ponit sententia. Idem. Vereor, ne istae fortitudo in nervunt erumpat Metaph a Sagittariis, quo
rum arcus intentione nimia seu ner
vus rumpitur. Potest etiam de Dei voarcus, vel etiam corporis, quibus animi illa intentione periclitum non minus, intelligi. Ad sensun verbor uni prope accedit illud Plaut. mei ni illi quam istaec lauda dicta tio
eveniant, adeo metu. Vide ac t. I. SC. 4. s. 4. Ier Casaubonu8.
Fuetum est perieulumJam pedum visu est Dia Sic lego, et distinguo de alii Saliorum lectionibus alias iuber. I Jam pedum visa est via Pedum pro pedibus et risu ἀντὶ o pruris i.
Iam pedum visa est iu Pedum pro pedibus et visa, pro provisa. D. Aliis via pedum pri , e Stigia pedum ut Sit metaph. a venatoribus alii denique ita distinguunt factum est perietum jam pedum vis est via quartamen omnia eodem tendunt, ut tritam sibi ac exploratam viam se insistere dicat Phormio, ac proinde non esse quod timeat Geta Mer. Cusuu-
I Quot me censes homines jam deverberasse usque ad necem Parasiticeto tuni translationibus loquitur hujusmodi est enim vis umbraticorum hominu ni scurrilis Oratio. Donatus. Deverberasse Plaut. Dilaceravisse ' deartuavisse ' nialis exein-plis excruciavisse.' Mer Casuri bonus.14 Hospites, tum cives 'Aνακόλουθον secundum deeSi enim Suprn, cum.
Et bene posterius posuit id quod ni a-jus est. Donatus. Quo magis novi, tanto saepius Quo nolior via, tanto plures quotidie perdo. Sus promptum secit et ii antii in accedit peritiae, tantum et maleficiis M. CasuubonuS. 15 Cedo dum, en unquam injuriurum
audisti mihi seriptum dieam Plus est,
165쪽
hoc per interrogationen intulisse, quani si diceret, unquam nailii scrip ta est injuriarunt dic a. Donati S. I i iii iurat in idisti inita seriptum dicam 'Aκυρολογία sic enim et ulvius, Seril, itur Heraclio dic a.' Idem. Dica Diae causa est Graece, quaest Latine diea ut et Actu, Calliope Calliopa Idena. Seriptitan diea in Supra a Ct. I. c. 2.
Mer Casau bonus.16 itid isti e Interrogare dicitur
et singitur Geta, ut parasitica Progrediatur oratio Donatus. Quia non rete aeeipitri tenditur, neque mitrio J Rursus per αλληγορίαν loquitur parasitus ut totum trivialosit, a conviviis escisque tran Statum. Idem a Quia non rete cleeipitri tenditur, neque iitrio Legitur et tennitur habetonim i liter cum D conini unionent. Idem a Neque iniicio J G. Faurnus Pag. 103. t se statur in omnibus f S. Scriptum, miluo, trisyllabice, et id verum esse olim ostendi ad Phaedrum. Iilvius non est Latinum, sed Barbarum. Fuber.
I Qui mutesve iunt nobis ore et
Illis qui nihils ieiunt, tenditur Νonsi accipe, nihil faciunt, quasi dicat,
nec bene nec male sed quum legeris nihil fudiunt, subaudito, nobis male. Idem.
I Qui enim in illis fruetius est JΠαρελκον tertium Dini aut quia et sic enim subjungatur aut ipsum eni insu-Pervacuum est. Idem.
In illis fruetus est Quia nillil faciunt nobis ni ale. Idem. Quia enim in illis fructus est Friιω- tus, cibus : quia frutiun dicitur tractu gulae, qua cibus in alvum dentit. titur. Idem. In illis opera luditur Qui niale faciunt nobis. Idein. Luditur Exercetur. niduditur Zid est, frustratur. Idem. I Aliis uliunde est periculu=n, 'iden liquid brudi potest Utrum hi seu sus ost, quasi dixerit, Aliud aliis periculun affertur, a quibus aliquid ausorri potest an alii aliunde pericii tantur, quani reduntur est enim illis causa periculi, non quae Videtur, sod quia ab iis aliquid auferri po-
20 Mihi soluti nihil esse Rei scilicet. Idern . Duceii duilinatum domum Secuta. dii in iis scilicet, quo Obderati, quian Isolvendo non essent, ipsi imanu capiebantur. Idem. Duceii damnati in domum Mirisus iis est verbis ad extenuandam cenam, et rem ad commodum transferendum : nam ii od hae ratis inimi. clim est, id parasitus maxime optat,
duci ab aliquo domum. Addidit autem duintia tu in quasi qui irrideat genus damnationis, in qua victor pascere compellitur, et pascitur victus. Ider n. Dices, dueen damnatum do inium Valde nollem, annotarici O tum respexisse iii mores Romanos, de nexis in vinci ita dueendis. Peccavit si hoc fecit Potita Graecos enim non Roma nos more respicere debiti t. ilibus si sippe Roniani fuerunt similes, non horum tamen sed illorum auctoritate ni sibi propositani te minit arbitror. 4d id quod praecessit, mihi sciunt nihil esse, comparari potest illud Gali in jure Romano Nam is
nullam videtur actionem habere, cui propter inopiam adversarii inanis actio est. l. i. de Dol. Mai. Locclerus. Dices, dueent damnatum domum Dices, quamvis injitriarum o Stillatus, et damnatus, non habeam quod penda in tanton addici possum ad servitiitem, ut filii non sum Solvendo Mer. Cusui bonus.
21 Alere nolunt hominem dueem JSensus est, Sciunt edacena, et ideo noli in alere. Et hoc sic Pronuntianduin ut facete totum videatur illa -
166쪽
tun , illamio obaeratiis sit sub liiij iis modi poena nec accusari ab aliquo Se queritur, neque damnari. 0-
Hominem edacem J Se significat. Id. Sapit ni J Sibi consulunt. Idon. 22 Pro mutescio si benescium munium nolunt reddere Parasitice benescium sumntum dixit alere. Iden . Pro mutescio J Pro injuria. Ide m. Reddere Retribi iere, reponere. Id. 23 on potest satis pro merito ab
illo tibi referri gratia Multum promittit et parasito, quum dicat, nihil futurum, quod pro merito possit
accipere. Idem. Νon potest satis pro merito ab illoJHujusmodi sententias in f runt Poetae parent lieSi, cum his quae volunt inferre. Idem.
Ab illo tibi referri gratia DNon ab
eo, qui te damnatum duxerit: sed Antiphone, de quo sermo est. Idem. Illo Antiphone Mer. GSaubonti'. 24 mo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert Bene para Situs, quidquid praestat, debere se dicit. Et est proprium personae inferioris. Virgilius, 'Tu naihi quodcunque hoc regni, tu sceptra Jovemque Concilias, tu das epulis accumbere divum. '
Gratiam Vicem. Idem. Nemo sutis pro merito gratium regi refers Neae alias regnator, alias O minus, alias dives significat. Sed nunc rationem habet nominis ad aliquid dicti, ad significandum parasitum ut enim parasitu regis est, et libertus patroni sic e Oiltrario e X parasiti est, et patronus liberti quod si non esSet, non nemo tantumlNOdo, Sed mem parasitus dic oret. Idem. Immo enim nemo Vel ex immo, velo enim elidetur In Primo modo anapaestus in prima est, SeCundo dactylus FaernuS. Immo enim nemo satis hc. Conque ritur de quinque horum versuum Obscuritate caliger Poetic. IV. I. Guyetus animosius recidit tres ver Sus duos lite insequontes pro suspeetis habet. Sed Donatiis monuit ex Ennii loco notabili hunc esse de sumtum. Versus Eniiii quomodo in Variis ordine Murtitus vide. Quam Omn D. dii in sit aliena quadra vivere, iacρησε parasiti de laratiar. Cur asyrubolum inter parasitos conscium putaret Donatiis, iliit causa habuit. iii reli lia satis bene explicat nisi quod de procaeitate parasitortura, in C- cuni bendo, itiden frustra cogitavit.
At Eugraphii illi est annotatio ad illa, Prior bibas, prior decumba SQ
haec itique servorum est quae dana libertas, ut ista prius sibi Praestent.'Nihil hic de servis et parasitu noutantum liber, sed ut conviva describitur Boeclerus.
Negi Ita vocabant parasiti bene
factore et alunt nos suos. Mart. Qii ire OSt, regem, Maxime, non habeat. Plaut. Parasitus, iii me complevit flagitii et formidinis, Meus UlySSes, suo qui regi tantum concivit
mali. Mer Casaubonus. 25 Tene asymbolum venire, tinctum, atque Iuutum e uineis Haec non ab Apollodoro, sed e sexto Satyrarum Ennii translata sunt omni Quippe sine cura, laetus, lautus, utim ad Venis, Inseriis malis, et expedito braclito, lacer Celsus, lupi D EX SPQC-tans ina petu, Mox duin alterius abliguria bona quid ense dominis esse animici pro divum fidem tolle
tristis cibum dum servat, tu ridens voras. DonatuS. Tene asymbolum venire Et hoc no- naen constat inter Parasitos consc- tum atqtio coni Posit lina esse. Contra illud in Andria, Symbolam dedit, coenavit. Idem.
sumptu vide And. Ct. I. C. 1 ad ,
Quid symbolam dedit cinnavit.'
26 Otiosum ab animo Πλεονασμός. Nam addidit ab quum Sumceret unimo. Donatus.
Quum ille eura et sumptu absumiturJ
167쪽
Cura in apparando, sumptu in coe IaaΡndo. Llem. 27 Dum tibi sit, quod plaeetit A u- Unda vox in eo, ii od ait tibi. Et lio cena inenter adjectuni est: non ut cu-Γnm, Sed convivariani gerere illuuiqui ocat. Idem. Ille ringitur, tu rideas Poetico lepore et ii sit na syllabis diversa significantia prope invicem POSuit, ingitur et ridetis. Idem. Ille ringitur, tu rideas Varie. nam pronuntiativo conjuncti viiii miscuit. Non enim dixit, ingatur. Ningi est stomacliari tacitum : est enim translatio a canibus latraturis. Idem. 28 riui bibus, prior decumbasDHoc ad Procacitatem parasitorum retulit. Idem. Prior bibus Prior, monosyllabunt: velo posterius eliditur, ut primus pes sit tribrachias Faerni S. serio reputes Mer. Cusuubouus. Ouum sint suavia, et quum cari sint JNonnihil philosophatus est Potita, OS-
31 Ea qui proebet, non tu illic habeas plane praesentem deum Hoc est quod ait, ramo enim vero nemo R-tis pro merito gratiam regi refert.' Idem. Non tu hunc habeas plurie priaesentem deum Proesentes dii sunt, O qui Stati in prae Stant vel qui Oluntur et videntur, ut Sol et Luna. Alii irae sontem ' pro potentissimo accipiunt ut Virgil. u non praesentiu ultu in .
Hunc habeas plane pi resentem deumJ Virgil in re non absimili, manaqueoiit ille Diihi semper deus. Ab eade inniente et illud apud Plautum : Si qui-Prior decumbas Sic alibi, mature dem iiii hi statuam, et aram statuis, veni lint, discumbitur,' inquit. Donus. Coon dubia tipponitu r Et lio adeo parasiti uni verbum est, ut id noni uitilligat Geta. Idem. Coenu dubiuD Vide tu dubites, Sc.
ut mox sequitur. Pari festivitate apud Plaut. et III. c. ult Aulul. Agnus citriosus, vel curio tibi pariter ut hic Volo ex te scire, qui sit avius curio: Soc. Non diibium quin Plautum sit imitatus erentius Mer.
29 Quid istud erbi est Ut intelli. gat populiis, idcirco non intelligit, et
vult doceri Geta. Ostendit alitem Poeta pro unaquaque re verba Proinyria SSe, neque Communia cum iis, qui diversi sunt actiis. Donuit S. Ubi tu dubites, quid sumas poti 8Sianum Non potius, sed potissimum dixit ut in re omni aliis ulla ni Onstraret potiora. Plautus, ratandum est iu lecto, Si quid de Summo petas.' Idem. 30 Hoec cum ratione ineas Intelligas, aestimes. Idem. Quum rationem ineus Cum tecuni Delph et Uur Clus, atque ut Deo mihi lite ina uiolas ho-nani, nam ego tibi Salus sum. Mer. CusaubonuS. 32 Senex dest ride quid gusJIntervenit se ite ultimo et quidem, lii Od extra argii mentum per inventionem dici potitit, consumptu in St.
Vide quid gus Non terrentis St, sed excitantis. Idem. Prima coitio est acerrimi Translatio est a praelio Dam et coiigredi Ini lites ot coire dicuntur. Idem. P in a coitio Primus ini petus ut Caesar de militibus et Florus, de Gallis, irimus impetus ei in Gorquam virorum est; SequenS, minor quam foeminarum. Mer. CuSaub. 33 Si eum sustinueris Multuit de illo exigit, quando non dicit, Si ea inrepitieris Sed potius, si eam sit Stinueris. DonatuS. Post illa Jum, ut lubet, ludus licet Ilio mei nil litur omne negoti lim, vel Pugua, vel ludus. Idem. SCEN III. Inter personas iiij ii Sscens esse debent Hegio, Cratinus, Terent.
168쪽
et Crito, quos advocaverat Demi-pliori illos ei lina alloqui tui his verbis: in unquam audistis, C. deste: 'Item: Sequimini. Debet itaque tolli titulus scenae sequelitis nihil
enim in theatro novi est, unde novus cena fiat. Fuber. Constat Senariis haec cena. S. 3. duo,ss. nostri quin tu hoe quod cepimus age,jum ego h tertius : quin tu hoc ages quod cepimus, j. e. S. 4 duo pro deum immortui. dem tertius: pro deum atque hominum dem. S. 5. et Seq. unus meorum ita negat Phu-nium esse hanc sibi cognatum Demipho. GE. negat. H. neque ejus patrem se scire quis fuerit. GE. negat Blter negat Phanium hune sibi cognitum Demipho neque ejus putrem se Seire quisuerit. GE. negat Argentor negat Phanium hane sibi esse eognatam Dei nipho negat
eSSegnatum G Ε negat. S. 21. Omnes ubi hine in malum erucem. Et S. 22. extimassem et vf. 25. abSente. S. 30.
duo omittunt, hodie duo: hebum desine. S. 31. Omne hec duo, expeto. vs. 45. unus quisqui hoc nomine. S. 57. dum reddatur. S. 66 67. unus
ita ne tandem ques item ut meretricem ab ira sis mercedem dare leae jubet ei atque emittere, an ut ne quid eivis turpe alter cita ne tandem ques itidem ut meretricem ubi abusus sis mercedem dure leae jubet atque emittere. S. 6. unus dueendi oetus. s. 82. duo omnia tibi pr. s. 88. unus: ιinue ita iram Bae clerUS. En unquam cuiquam contumeliosius audistissuetum injuriam Jon huc scena, ut rhetoribus plaeet, veluti quoedum controversia est, quo uno tempore ex utraque puri tructatur. Ut si quis dicat, legem esse, ne de eadem re bis tigatur; et item, ut orbum proximus ducat quidum absente patre Sub hoc nomine uxorem coactus es ducere : vult illum puter adveniens ejicere: intrimonio con-ιradicitur Meminisse autem debemus, in omni contentione ea maxime dici,
quoe simpliei putrifamilius et calumnioso
sycophantin improbissimoque parasito congruere, Poetae visa Sunt. Donatu S. En unquηm cuiquam contumeliosius audistis Detam injuria; i J Jam in strii etis uni advocati, et recte longum enim fuerat Onania haec post cenam geri. Idem En unquam J En vim hab set indignationis post enarratam injuriam. Idem. En unquam cuiquam h c. Interpretes vetereS, ut ControverSiam proponunt, describuntque hanc Contentionem sicut et ante juris quaestio tractata est in prima disceptatione heri et servi cui haec ordine succedit. Poeta nostri δεινοτητα ubivis Observes licet en excitat ad considerandum rena magnam istinuam a tem pore cuiquam a persona contumeliosius a genere injuriae haudistis vel aliunde factum injuriam potentius
jam insertur, ut et Sequen particula, qua absolvitur conquestio indignitatis quaindue est mihi ipsumque interrogationis σχημα rem attollit. Cui Hrro - στροφη, ad similitudinem quirit tionis facta, pondus adjicit adeste quoeso.
Quani hce est mihiJ Facta injuria,
subauditur. DonatuS. Adeste quoeso Interim advocati Demiphonem sequi inducuntur, et ri dicule tacent prius, postea locuturi. Et adeste proprie. IdeSse nini causae Proprie dicuntur patroni et amici. Idem.
Adeste quoso Proprie advocatis adeste dixit. Et qui ipse properantiuSpergit, rogat ut assequerentur. Idem. Irutus est Hoc ad excitandum Phormionem dicitur. Idem. Quin tu hoc age. st Annuit ut taceat. Si sigilificat silentium. Idem. Hoc age Attentionis et silentii for
Si Silonii indicti particula, Vel
nota ut And. act. IV. c. I. alibi que. Idem.
169쪽
tuo litatis est signi ina. Mic curra Diatenaptii lixit. Igitubo pertur bal, , Donatus.
Pro deum immortalium J Ελλεις is, deest fidem, alit quid tale Cicero in oeconomico ii id igitur, pro de uni immortalium t primuin an docebas quaeso 8' Idem. Pro deum immortalium J Artificioso prior exclamat, ut Demiplio, qui injuriam passus est, altro impetiim aecusationis incurrat. Idem.
Pro deum immortalium Clim priora submissa voce dixisset, ut solus Geta audiret; nunc exclamare incipit, it Demipho audiat, et terreatur. Sith- auditur autem, dem Mer Ca
Negat Phanium esse uinc sibi cog- nutum Addit lim prononien O Si quasi notam omnibus diceret. DonatuS. Phanium esse hune sibi cognatum Magno ingenio Terentius impudentiam caluinniatoris expressit nam et prior incipit, et prior ac tisat. Et quia non potest dicere, x pellit Phanium Domi plici negat cognatam, inquit.
Cornutam Demipho Haec est sagitatio, quae etiam nonien tumultuose Persequitur atque exagitat. Ideo callidus sycophanta patrisfamilias Propritim nomen non solum invidiose infert, sed etiam repetit. Idem. Hunc Demipho negat esse cog-
nutum Ovid. Et in iiii hi perfido prodis, Me mihi prodis, ait. Repetitio testandae indignationis quasi justis.
Ggut Una opera Geta in duplici
versatur dolo nam et audiente jam sene, se ejus defensorem, tanquain absentis, assim illat, et irritat ad vo- eis ration om Phormionem, qui clamandi litterius causam non haberet, si ta ero Geta. 9nuit S.
Sequimini Apparet, Demiphonem, ut patremfamilias, perturbari non mediocriter : quippe qui et advocatos conquisiverit adversus ioni inem sino advocalis agentem, Pt progredi non audeat, nisi illi se
Sequimini Sequimini dicit, si ii properanti iis et concitatiore gradu pergit iratiis. Idem. 8 eque jus putrem se scire, qui fuerit Ambigilitas, quae tamen Sen Sudiscernitur. Idem. 9 e Sti honem ipsum seire itifuerit Haec asseverati nientientis est, imitata veritatem. Idon. Nee Stilphonem ipsum scire Quam multa calumniatores clamandi causa dicunt, et vociferandi ut ipso stie pitu terreant. Idem.
Nee Stilphonem ipsum Tantundem
quod supra, neque Hiis patrem. Scire debemus hoc nomon non fiet uni a parasito, sed auditiam a Puella, qtiae uxor ducta sit, dici. Idem. Negut Συλληψις prima nam extrin- sociis audiendi im At, pater. Ide in . 10 Qui egens relicta est misera JCommi in is locus in avaritiae generalitate approbatior facilius enim hoc de omnibus, quam de Dentiphone credat tir et ideo ignoratur lixit, et negligiti r non Ignorat, nec, Negligit Demipho. Idem. Quia egens relicta est misera Illustrat tunc ocii in de despecta misero mina sortiina Muretus Var. II. G. ad de Plaut. Stich. IV. I. G. in .
Ignoratur Νon agnose itur, ignorarique fingitur hoc eni in significat
Diodo. Donatus. Parens Pater nam ut variaret,
parentem dixit, quem supra dixerat patrem Patrem ergo dicit pii ellae a Demiphone ignorari. Idem.
II egligitur ipsa Quia fieri potest, ut iii ignoret Parentes ii Ollae, id est, ignorare se dicat, tanton ipsani non negligat Puellam uirum ille Onquestus est. Idem. Aruritu eide quid fecit Haec conversus ad circulum et coronam circumstantium dicit, et conqiteritur.
170쪽
Ni illa enim re magis populus Oncitatur, quam Si quis egenum Ontemnat inde et Sallust. Bonis invident, et malos extollunt. Idem.
Arurui vide Proprie vide to inachantibus convenit, qui indignatione coguntur quasi cum aliquo obloqui. Si in Adelptiis, Illud sis vide X-emplum disciplinae. Sunt qui putent illum alicui de corona circumstantium dicere moraliter. Idem . Aruritia quid faeit Plaut. Aurum, quaeso, quid valet 8' Mer Casui bonus.1 Si herum insimulabis avaritiarJInsimulure, est crimen ingerere. Do
Si herum insimulabis Insimulatio est o falsi et veri criminis incusatio. sic Cicero, Nihil eorum, quae Galli
insimulabant, negarunt.' Insimula genitivo jungitur. Idem. Male audies Scilicet a me. Idem. I O audacium Haec exclamatio ostendit quid absente patre defenderit filius. Idem. includacium Detium me ultro accusatum advenit Hic jam Ostenditur, persuasum esse Demiphoni vim adhibi iam filio suo, uxoren ducere: uno, quum hunc audacem appellat: altero, quod dicit etiam quae Conjunctio et Antiphonem complectitur, et sic accusatum. Idem. 4 am jum doleseenti iihil est quod succenseam Sic subtiliter ac latenter Purgatur a Phormione apud patrem Antipho. nam quum dicit, mihil est ii od succenseam adolescenti, ostenditur, adhuc succensuisse, et inimico fui S se animo.Quum autem addit, ii illum minus norat,' Stenditur, contradixisse sibi, et restitisse judiciori et sic dicit,
quod si adolescens non agnoscen Spuellam veniam non meruerit pater negata cognata ferri non possit. Idem. Nihil est quod succenseum Succensere dicimus eum, qui quum amare debeat, laesus irascitur. Et vide, ut veteratorie ostendat contra dixisse adolescentem. Idem.
15 Si illum minus norat Non dixit
non norat, Sed minus norat quasi et ipse nosse debuerit. Idem.
Quippe homo Repente transit ad
Nominativum, quum supra dixerit illum et deest erat; quod assumitur ab inferiore Ide n. Iam grandior Hic comparativus non habet significationem qua magis si vo miniis a positivo significet. Ut, Jam senior, sed cruda deo, viridisque senectus. Idem.
Quippe homo jam grandior Argumentalis narratio dicitur, quae nunc subjecta est ad fidem faciendam, et constituendam personam defenSOri S. Et grundior, non grandis quasi dicat, qui grandior fuit, quam ut Ilum adolescens Optime nosS POSSet. Idem.
Iam grandior Proprie grandis ad
Speciem refertur aetatis ut Grandis puer,' et Grandis virgo : Grandis natu, senex dicitur. Idem. I Cui opera nituerat Hic Ostendit quam Pauper fuerit. Et opera sexti casus est, et ita Nominativi. Idem. Cui opera vita erat opera pro victu posuit et opera hic Ablativus casus est. Idem. Cui opera vita erat Bone ex I, licat Guyetus; et ante eum indelabrogius Nimis devertit Palmerius Bo
Cui opera vita erat Vitu, ait hic
D. ita enim legendum, non ut in nuperis editionibus, opera, Pro ictu posuit, et opera hic Ablativus castis est alii contenditia esse Nominati. viam, quibus Potiu as Sentior, quanquam sententiae non multum intersit. Cic. Illiberales autem et sordidi
quaestus mercenariorum, Omni limqtie quorum Perae, non quorum artes emunt iii . Mer CaSauborius.
Nuri fere Id est, ruri opera faciendo quaerebat cibum. Et bens addidit jeae non enim Semper, Sed