Pub. Terentii Afri Comoediae sex

발행: 1824년

분량: 685페이지

출처: archive.org

분류: 문학

171쪽

pleriamque Donatus. Ruri fere se continebiit Expresse oste tulit naiseriam hominis, qui in urbe aliis interdixerat sibi accessu ejus ob liti lorem inopiae nani locsignificat continebat unde contenti dicuntur, in malis tirantes. HOC autem veteres faciebant nobiles, quum ad paupertatem redacti essent Lum. Ruri fere se continebat Continere se dicitur, qui contra voluntatena se continet. Idem.

18 Colendum habebat Virgilius,

Conductaque pater tellure serebat.' Idem. Mepe intere mihi sene nurru butJMiserabiliter et invidiose POSi tum Senex et majore fide narrabat dixit, Non querebatur. Et vide congesti ο-nem argumentorum. Et ordo est, Sive narrabat senex his Suum cognatum se negligere. Idem. Saepe in fore mihi senex narrabatJHabet misericordiam odiosa narratio. Idem. 19 Seduno negligere cognatum suumJ' 1φιβολία sed in sensu dissolvitur. Ideo. Cognatum suum Hoc crimen et causa est, quod cognatum addidit. Idem . Se hunc negligere cognatum StiuntJ'As φιβολία, ol duos quod freqtiens est accusativos ordo verborum: Hunc cornutum suum Demiphonem scit. negligere se. Ier Ca8aubonii S.

20 At quem virum Qualitas injuriae a dignitate personae multi enim tales fiunt, ut cognitione abdicandi

sint. Donatu S. At quem tirum Eun. Ct. IlI. C. 5.

At quem Deum qui templa coeli

summa sonitu concutit. JIer Casuu

Quem ego viderim in vita optimum JModo in vita ac mori biis. Et in ritu, hoc est, quum Viveret, et in e quod vivo fit. Donatus. Quem ego viderim in vita optimumJModo in ritu, in actu, in nioribus.

Idem.

21 Uideus te, utque ilium Melius

hoc claro dictum a Servo accipimuS, ut defendisse dominum videretur. Idem . Uideus se, utque illi an tit narrasJΗ0 est, parentem te illi existimo, atque illum tibi. An potius Servii S, sciens hanc persona in fingi vel certe etiam mortuum homin sena induci, ni aleprecatur Parasito ut etiana ipse, aut nusquam sit, ut fictus aut pereat, ut mortuus An Sic accipiendum ut servus Submissa voce hoc

perdocum dixerit, Tantum in vita te videas optimum, quam fuit ille, quem narras. An si intelligendum ut servus hoc dicat, Si optimum est, victum opera quaerore, et in alieno agro esse, ita te videas atque illum vidisti, quem ad hune modum narras vivere. Et allusit ad illud, quod ait, Quem ego viderim in vita Optimum.'

Idem

Videas te, utque ilium Deest, Vidisti scit enim illum non vera dicere.

Idema

Videas te atque ilium, ut iurrus Nugarum plena omnia apud veteres interprete S. neque liniores talia adferunt, quibus merito acquiescas. Id interea ex sequentibus certum St, noli do Demiphone, sed de Stilphone Goiam hic loqui. OecleruS. Videtis te, atque illum Eun. Ct. III. 2. Hem alterum Ex homine hunc natum dicas. Mer CasaubonuX. In malum erucem Ad verbialiter, ut, hi te vieinice. Donatus. 22 uni ni tu eum existimassem Ut vita optimum bii dicarem. Idem. Nunquam tum grures Ho non iluasi ii nidus, sed quasi religiosus otii delis, io sititi irili ormio. Idem. 24 9 hunc Taii quam praesen sit nulier, de qua lis est; si demonstrativa particula usus est, dicendo hune Idem.

Ob hune Id est, pro filia ipsius.

Idem .

Inimicitius cuperem Cupere dicimiis,

172쪽

1654

NOTAE NARIORUM IN

quum i l quod in nobis est, assumimus unde cupere pro eligendo ponitur. Idem. 24 Quum is aspernatur ordo est: ob hanc, quam iii aspernatur 'Aπόδοσιs quam enim supra revocavit, ad puellam referens ut Quam regno

Hesperi, fraudo. Et Sallustius: Nam Syllae dominationem Udebat. E interpositis quibusdam, Neque est offensus dominationem Syllae. Idem.

Quam is aspernatur nune tum illiberaliter aspernari est averti, non Olum corpore, Sed etiam animo. Asyernari, recUSare, vertere, non agnoscere. Si autem dictum a Sperno. Idem

Illibertilitei J Apud veteres illiberaliter dicebant uetum, Si quis excessisset Onane genus maleficii. Sic in Adelphis, iacturi a vobis duriter, Invitisericorditerque atque etiam, si est, pater, Dieendum magis aperte, illiberaliter. Vide more αυξήσεως illiberaliter pro magno hic ultimum poni. Ide/R.

25 Pergin hero absenti nate loquiJ

qui, pro male dicere. Et quaerit Probus, iiii ante erentium dixerit.

Idem

Hero absenti Argute hero abse iti: ut videatur fidelior, qui defendat absentem : quod piae Stans argumentumost, id in animo habitisse Getam, etiam peregrinante domino. Idem. Impurissime I Improbissime. Idem. 2 Dignum autem hoe illo est Non negat ni ale loqui sed hoc esse dig

parat E ab A , et interitiittit S littirae

sonum: Si enim integrum, aisne JIdem. Aiu tandem, carcer Non Carcera-aium, Sed caicerem asperius appellavit. Si Lucilius, arcer viccareere dignus. Et viae pro non Idem. 27 Lonorum extortor Iugeniose de ipso negotio sunt inventa eonvitia. Idem. Bonorum extortor, legum contortorJFingit illi crimina de causa, et de negotio. Idem. Bonorum extortor, legum contortor Ipsa vocabula veluti in re praesenti facta, gravius et significantius exaudiuntur. Cicero in Pisonem cap. 27. Odium rei simili figurae genere amplificavit: Senatus odit te, amictorem et perditorem non modo dignitatis et auctoritatis, sed omnino Ordinis ac nominis sui. Loeclerus. Bonorum aetortor, legum contortor JProverb. in sycophantas et rabulas forenses. Hinc Aristophanica illa,

28 Responde Τimuit poeta, ne hujusmodi vociferatio Getae, quasi veram discordiam apud populum sngeret et ideo facit jam a Phormio

ne ipsunt admoneri Donatus. Quis homo est Mire servus finxit, se non Vidisse Senem : ut ea quae dixerit, in Phormionem sincere dixisse credatur. Et mira dissit aulatione addidit homo ut videatur nihil de praesentia doni in cogitasse. Idem. Absenti tibi I unc fidelis opera St, si absens aliquis defendatur lio ergo confii niat, velut indicando. Sic in Andria, O Chreme, per tempus hic

advenis ausculta. Idem.

29 Seque dignus contumelius Id est, quas ipse debet audire. Idem. 30 he desine Hac voce Ostendit, plus justo pro se locutum videri Getana nam oli interjecti est satietate iii usque ad fastidiim designatis. Idem.

Desine Imponit silentium Getae quasi validiora dicturus sit et supra taee dixit spue X. Idem. 31 Adoleseεγι primum tib te Etliae auctorita in senibus, ut qui minoris aetatis silerint, illos appellatione ueri, vel adoleScentis, vel juvenis etiam Stendant: ut hoc de ii

173쪽

mine illis filii dein detrahant, ibi vero

auctoritatem attribuatit. Sic Virgilius praestans animi juveni8, quantum ipse feroci Virtute exsuperas. Idem. Nonii rentu Sine ira, sine discordia. Idem. Adoliscens primum abs te hoe bonuventu peto Metium Senis, cui parum sucresserat prima de jure disputatio, intelligi vult poeta quod commotior ingenio, et nunc ira non mediocri instigatus, tam placide adversarium alloquitur, veniamque praefatur Boe-

32 Si tibi placere imiis est Pro potest. Donatu S.

Mihi ut respondeas inen mihi utpote patri adolescentis, vel dona in OGetae, vel etia in seni. Et vel huna est scrupulose ali in id interrogantium. Sic Virgilius, mihique haec edissere vera roganti. Et, Dic milii Damoeta, cujuna pecus 'odem. 33 Quem amicum tuum uis fuisseJIis dicimus de iis, qui vana loquuntur dicere autem dicimus de iis, qui validiora. Idem. E luna Manifesta, expone. Idem.

34 Et qui cognatum Qui, quomodo,

unde. Idem. 3. Proinde expiscare, vitas non toS-ses Prolude, ita similitudinis ad verihi uni est modo, non Conjunctio ut, Proinde tona eloquio solitum tibi. Exsuscari, est diligenti8Si me quaerere, ubinam pisces lateant erilo Verbum 28 tractum a Piscatoribus. Idem.

Proinde Perinde Mer Casai bonuS. Expiseare Diligenter quaeris. I l . 36 Ego me nego, tu qui uis Subauditur ad innia, nosse Donatu S. 37 Eho tu sobrinum tuum Populari quadam vulgarique fatigatione, ut Pote scurra, respondit. Idem. Sobrinum Sobrini civi et consobrini: ilanquam Sunt qui distinguant qui x duabus pluribusve Sororibus sunt nati: ita utrueles, qui ex fratri-hii cognati. Ier. Cusui bonus. .s Νον Mn ' uai me Falsa non habent memoriam hic ergo ceSt, nescio, vel necessarium est Donatus. Quid nunc taees Urget senex : quia intelligit eum nomen nescire. Idem. 39 ec. J Egregia arte hic parasitus Sycophanta partim eorSum Cum Servo de nomine quaerit, partim aperiem oram fiducia frontis et vulgari tergiversantium schemate praetexit. Γαρ-

40 Subjiee Suggere. Donatus. 41 on illeo quasi non norisJ ire

nam videtur arte celare id, quod invitiis nesciebat. Idem.

42 Stilpho Συλληψις nam reddit ad nonii nativum, est litique Stilphora

Stilphone in scilicet. Idem. 43 Stilphonem inquam noveras Figura ἐπιτροχασμός. Si autem πιτροχασμb verbori in super Se invicem Dfusio, quae fit adversarii causa turbandi Virgilius Nec longe scilicet hostes Quaerendi nobis, circumstant undique niuros. Imus in adversos

quid cussas p an tibi Mavors Ventosa in lingua, pedibusque fugacibus istis Semper eriti Idem. Stilphonem inquam noveras Quasi dicat, Convincam, si neges. Idem. 4 At si talentum rem reliquissetJ'Aξιόπιστον illud fecit. Idem. At si tulentum rem reliquisset decemJMore Romanoruin, apud filios heredita pecuniae erat. I lentum aute in quod dixit, more Graecorum admiScuit. Idem An dedit operam, ne non aliquid diceret frustra certe hoc loco ista vel cogitantur, vel di-

Cilntur, de conjuncto niore Graeco Romanoque Lo cleruS. Rem Hereditatem, ουσιαν. Mer. CasuubonuS.

4 Proferens Esse proferens, Pro,

proferres Graecismus nur. a t. IV. c. 5. Ut tu is sciens. i. ut sciaA. Idem.

49 tu ut diois Ita sum, inquit, ut

dicis, uvarus et Superbus. Et vide se nona di injitria non agere quia justi confidit et nititur nu Sic ile.

174쪽

1656

minaque enim liae constantia animi fulciuntur, qui juri confidunt. t contra, qui nullo jure freti sunt, litigant, et ad injurias prosiliunt ut his Saltem perturbent adversarium, qui jure non valent. Condono igitur, inquit, tibi omne contumeliae genus.

Ita ut diois, ego tum si adv. Donatus majoris moliminis interpretationem affert. Guyetus corrigit. Nihil Putaverim expeditius, quani si ita distinguatur : ita ut dicis, ego uim Si advenissem, qui mihi cognata ea esset dicerem vel hoc ordine : Si ego tum, ita ut dicis, ad hereditatem adeundam advenissent, dicerem utique, qui mihi cognata esset vel tali explicatione Esto, sicut tu dicis, de hereditate, si ego tum adveni SSem, proban-ila mihi cognatio fuerat. ΓωcleruS. Durat dicis Non repugno, quin ita res liabeat vel, fac ita rem habere.

Ego tum si adrenissem J Deest ad judicium ut sit, Quum ad judicium

venissem DonatuS.

Qui mihi eognutu Qui, unde, quο-

modo. Idem. 5 Eus noster, recte Geta sic laudat senem, ut pie vincere Phormionem. Idem.

Eud noster, recte Plaudit sibi Terentius, supposita persona quasi recte dixisset. Idem. Eu noster recte Haec ad senis Orationem, clare applaudens heusti tace. haec ad Phormionem versus, lente. qui enim hactenus satis declinaverat senis disceptationem, nunc ita urgeri Videtur, ut ne evitare aequitateni postulati, nec sine periclo respondere posse videatur ita adhortatione Servi, conspectior fit extemporalis

Phormionis calliditas, qui rem j iiiii et ora finitam, iterum in disceptati ο-nem mitti, nec uri nec moris esse, ros pondet. Bo clerus.

Heus noster, recte Geta laudat he rum iu Os, qui tamen Phormionem cupit vincere Mer Casur bonus. 52 Quibus aue oportuitJudicibus Proisbavi judicibus, inquit montitus. 53 Filius cur non refellit Refellere, est arguendo falsum ostendere. Idem. 55 Cujus de stultitia dici, ut dignum est Compendium convitior uin est, nihil digniim invenire, pro magna injuria quod respondeas. Idem. 57 Judietum de eadem causu iterum ut reddunt tibi Ιmmoratur aniplificationi argumenti, quo irretitum senena Oh haerescere videbat magnifica specie auctoritatem judiciorum extollet S. quae eum non civili tantum jure nitatur, sed naturali, maluit tamen inciti care legena Atticam, cujus rationem, Potenti Sententiae Iomento, ad rempublicam refert ejusque libertate salva non posse violari quod de auctoritate judiciorum servanda Constitutum est, Ostendit. Comparavit iis Atticum hac in re cum Romano inde libro xiiis Adde eligio

5 Quandoquidem solus regnas Quoniam regia irin solutuni legibiis est, et oppii mens libertatem. Sic alibi, Regnumne hic, Eschine, possides ' o..

Solus regnas Quod maxime invidiosum Athenis. 'id ad Adelph. Regnumne Ilic, Eschine, possides '

59 Hie de eadem causa Hic videli set apud Allienas, ubi leges, ubi libertas ninibus communis St. Do

60 is mihi faeta injuria est, c. JSenex confutatiis a Phormione, cum parum in ii dicio pei reponeret, liOnesta ἐπιεικείας prae Scriptione, ad transactionem animum adjicit, quasi ex altera parte legis, de dotanda,

G1 Potius quam lites secter, aut quam te audium Ris positi sitiam. Qiiod genus gurae primo ζευγματι contrarium est. Ut in Heautontimorumeno, Propter tiam tu summa infamia Sum et meo patri minus obsequens

175쪽

1657

Dem, Cepi rationem, ut neque tu

egeres, neqtie lio posses perdere. DonatuS.

62 Id quod ex jubet dotem dure JId, pro ob id Iden . Id quod ex jubet dotem dare Eu-

graphius et Fortunatianus decem milli dotis lege constituta X primunt.

Itidem ut cognata si sis Perinde ac

si cognata esset Mer CasaubonuS. 63 Abdue hanc, ninas quinque ac-eipe Modo id agit, quod reprehendita filio non esse factum, Dotem daretis, quaereret alium. Et dolent voluit custodem esse pudoris. Donatus. Abduee Quoad leges vetant ut e X Demosthene aliisque liquet Mer Cu-

sat bonus.

Minus quinque accipe Ita enim lex, de qua ni ulti. Vide et supra aliquid ad And. act. IV. c. 5. de dote, in genere. Ostea, auctis rebus Atheniensium, a S minis, ad decem ventum est ut Meursius accurate docet. Caeterum, quod in Fortun et Eugraphii verbis, X millia, pro decem minis, exhibent nuperae editiones, et ita exponunt, ut hae Certa Summa, dicis causa, pro magna Posita fuerit,

id amplectendum sit, quod exemplo

certe non caret, ut ibi doctiss. Lindebr. an cum doctiss. Ie ursio decem minas, pro decem millibus, in utroque corrigendum, lectori judicandum relinquimus. Facilis sane lapSus, decem MILL pro decem MIN. Mer Ca

Gaia, ha, he Hic risu destruxit,

quod serio in tondebat Senex. Donatus. Homo suavis Praescriptio, quum jam alterunt factum sit, fieri utrumque non posse. Idcm. 65 An ne hoc quidem adipiscar ego JQuia enim a lege Stat, recitat tantum id quod scriptum est. Idem. 66 tune fundem, quoeso Majora argumenta sunt quae per interrogati O-nem proferuntur. Idem. 66 c. tune tundem quσ30 ... Mercedem dure leae jubet Egregia exceptione et mentem legis et consilium legislatoris adversario opponit tanto successu, ut depulsus ille ito conatu ad priorem et jum profligatam disputationem se reseri et ubi et hormioni opportunii ni fuit, priori praescriptio ite rei iudicatae se tueri. ἄ-

Ubi abusus sis scripti voluntate. Utimur cum honore, abutimur cuia injuria. Donatus. Ubi abusu sis Hic vox civem einem ubi busus iis quae typographo rum incuria ex Heliasiana editione praestantissima videtur excidisse, ex Plantiniana quam ut plurimum, neCSine causa, Secutus est vir ille doctiss. et de erentio optime aeritus restituenda est. l. minus eue quanquam et Eugraphius ita videtur legisse item ut meretricem ubi abusus

67 Atque amittere Bene amittere: quia finis cupiditatis amis Sio est Do

68 In ut nequid turpe civis in se admitteret Idoneum testimonium est

bonoruin esse natalium, civem dixisse: nam apud veteres peregrinae mulieres in meretricum numero tabebant ii r. Sic ipse alibi, Adeone est demens e peregrina 8 Et alibi, Samia mihi mater fuit, ea habitubat ii odi. Et Parmeno Om Probans re Spondit, potes lucer hoc. id

est, ni eretricem matrem te habuisse. Don itus.

In ut ne quid civis turpe in se admitteret A volt intate. Idem. 7 Ut cum uno celatein degeret Oii id enim est pudicitia, nisi unius scientia virici dem. 72 Actum aiunt, ne agus Aiunt dicimuS, qui in Proverbium Significamus. Icta re est, de lua Sententia prolata sit. Idem. 73 Done perfecero hoc Virgilius : Donec ni flumine vivo bluero.'

176쪽

165 ,

NOTAE ARIORUM IN

riinaque enim lia constantia antifulciuntur, qui juri confidunt. contra, qui nullo jure freti sunt, ii gant etat injurias prosiliunt: uti Saltem Perturbent adversarium, jure non valeii l. Condono igitur, iquit, tibi omne contumeliae genu

Ita ut dicis, ego tu in si adr. Dontus majoris moliminis interpretatinem uiser t. ityetus corrigit. Nil Putaverin expeditius, quani si ita ditinguatur: ita ut licis, ego tum auri nissem, qui mihi eo ut i ea essiticeiem vel lio Driline : Si eo tui ita ut dicis, ad lici editatem de iidani advenisse iii, dic 'r in utiquW, linilii Ci, enata e set. tali expli lione C to. icut tu ilici . deci ruilati , si QO tu in ad vinis, iii, Protinita inihi cognatio uerat. Ira etinus.

Itu ut diei, Noli repligno, quin iro habeat vel, fac ita rem habe i

judicium ut sit ianuin ad judiciti

Qui mihi ci ς nutu Qui unde,

modo. Idem . . it Lusis ister, recte Geta sic indat inem, ut optet vincere hortionem. Idcm.

Eu i noster, reete Plaudit sibi Trentius, si P posita Per, Ona: ita recte dixisset. Idcm. Eu nosset recte Ha c ad sonis itioncm, clare applaudens. ii 'usui tu . haec ad ui Ornii nitent versus, leni qui enim hae t enus satis declinaver enis disceptationem, nunc ita ir; videtur, iit nec vitare a filii tatu postillati, nec sine periclo respi de re posse videatur ita adhortatio is ervi, conspectior iit extempora.

Pliormioni calliditas, ii remotis ei definitam, iterum in disceptatinem ni illi, nec juris ne moris F. .ri spondet Lia clerus.

Heus roster, recte Geta laudat . rum iii Os, qui tamen 'lior intonucupit vincere Mer Casu ubonus. Quibus me oportiti ijudicιbus Pr bavi judicibu , inquit. Donutus. 5 a Filiis cur ii m refellit Refellere, est ar ruendo alsum ostendere. Idem. 55 Cujus de stultitia diei, ut unum o inpendium convitior uiti est, nihil dignit in invenire, pio magna injuria quod respondeas. Idem. 57 Iudicium de eudem catisa iterum ut reddunt tibi I minoratur amplificationi argumenti, quo irretitum senena obhaerescere videbat in apri ilica specie auctoritate ni judiciorum extollens. u. cum non civili tantum j ii re nitatur, sed naturali, ni aluit tamen inculcare te eteni Atticam, cibus

rationem, Pot ni sente illi. Hi omento, ad rem pii blicani refert ejus quolibertate alva tion posse violari quo ildo aucti illat j ii diciorum servanda

vit jus Atticum liac in re cuni Romano inde tibi et ius. Adde et itio

opprimens libertatem. Sic alibi. Reg nullane hic, E ichine, possides ' D0-

nurus.

59 Hie de eadem euusu IIic, videlico apud Athenas, ubi leges, tibi

libertas omni bii communis est. 9-

nutus.

Senex coiisulatus a Phormione, cumpa in in ii dicio pei reponeret, honesta ἐπιεικείας Prascriptione, adtran actione in antinum adjicit, quasi ex altera parte legis, de dotanda, quani proximus ii Oii Vult ducere, orba tia clerius. 6l Potius quum lites ecter, aut quam te audia in nis Ostiit tuum. Quod genus figurae primo ζευγματι contrarium est. Ut in II eautontimorumeno, Propter tiam tu summa infantia sum, et me Patri minus obsequens.'

177쪽

Dein, Cepi rategeres, neque o

Donatus.

6 Id quia leo Id pro ob d. Id quod sero et dolem do. En

lia dotis lege eonstituti exi

It tilem v eo M H lsi cognata es Set Mer. 6 Abduce hanc, eipe Modo id agit, quod reprehemia filio non esse tactu ni, molem dat iis, quaereret alium. Et dot m Olucustodem esse pudori . Don tu . Abduce Laiload lexe, vetant ut e Dentosthene aliis que ii luet Mer

Minus quinque accipe Ita ende lita nil illi Vide et ut quid ad And. ac t. v. c. 5. caii genere Postea auctis rebus A. theniensium, mini, ad decem ventuin 'st: ut eur ius accurate docet aeterum, iii od in Fortun et Eugra plii verbis x millim Pro minis, exhibent uti P ra dition ita exponunt, ut haec certa humin. , di iis causa, Proma agnato ita surrit. id ani plectendum sit, quod exempli icerte non caret, ut ibi doctis, Lindebr. ali cu in docti s. cur MDilectmino, pro decem mutili , in utro lilicorrigendunt, lectori judicandi in re. linquimus. Facilis sane la PSus, decem

G Hu, ha, he Hic risu destruxit,

quod serio in te nitebat Senex. Donatus. Homo suariis I ru'scriptio, quum jam alterum actum sit, seri ut mimque iton posse. Idem. 65 1ii ne hoe quidem odipiscar epol Quia enim a lege stat recitat tan- tuin id filio discriptiim est. Idem. 66 tune tundem, qroeso Majora arguntenta sitiat tiro per interrogationem proferuntiir. Idem. 66Me. tune tundem quas0... Merce

Pilita sit. Idem. Donee Perfecero hoc Viret illuc: Dii in nuuiiii vivo 'bluero.

178쪽

1658ΝOTAE VARIORUM IN

Perfecero Pro perseium Idem . Ineptis Ut a sapientia, sapis dici-Imis, ita ab ineptia, ineptis. Idena. Sine modo Haec ni in antis sunt verba et bene imitatus est en in colla. nainantem. Idem. 75 Tuus est dum natus gnatus, non tuJLudit Pliormi quum dicit, non tu et contemptita iliore in in lac causa sibi Senem, qua in Antiphonem filisse, di citra simul lite aetatem illius esse de- Spectam. dem. I is est duinnatus gnatus, non tu Provoluntate contenti cutis est prolatio sententiae. Idem. 7 in tua jam propterierat adducendum optas Notari et li0 poterit, Praeterierat, Pro,.yam dudum proeter iit. Cujus rei bene multa apti l Sal histium eXempla, it et apii Plautum Fuber. 77 Illum putato, quia ego nunc dico, dioere Definitive respondit Donatus. Illum Natum meum. Mer CaSu-

78 Cum uxore hae Id est, tali Do

natus.

7 Tute idem melius seeeris Locus est ilic, ut ostendat Phormio, de compacto egisse cum 4ntiphone. Idem. I te idem meliusfeeerisDiauidam sic intelligunt, I ut idem melius feceris, ut sene potius exeat, quam ejiciat filium Artificiose autem loquitur Phormio, ut adimat suspicionem seni consensionis et cohibentiae inter parasitum et filium. Idem. Tute idem melius sederis In Donato non jungenda junguntur vide et

Guyetum ae Obiter emenda Donatum apud quem ii legas Artificiose autem loquitur Phurinio, ut adimat suspicionem seni consensionis et conbibentiae' lege convenienti Eliam convenienti Donat est conventio, ut ad Ct. IlI. c. . Sub convenientia sua et Phormionis dicit 'h inter parasitum et filium . quia de compacto scilicet hi rem inter se gerebant. Guyetus mallet conniΓen ire mic cleruS.

I ut idem melius feceris AEqui

est te domi ina relinquere, quain filium

81 Infelix Κακοδαίμων, improbe. nilii en in improbitate miserius. Vel, alasior, per quem alii infelices Idem . Metuit nos, tametsi sedulo Haec Geta ac Phormio inter se, ut Demipho non iidiat. Idem. Sedulo Sine dolo, instanter Do-

82 DissimulatJ Fingit, mentitur. Id. Bene habent tibi principia Eun. ac t. III. C. . initio Bene habent tibi principia. vulgo, Dimidium facti, qui bene coepit, habet.' Mer Casuuboni S. Quin quod est ferendum ferus Cur

non, inquit, accommodas necessi lati voluntatem Donatus. Quiu, quod est Vide supra, Ct. I. Ac. 1. Mer Casaubom S. S Ego ne tuam expetam O. l. s. Non inornu S. S Quo tuum senectutem oblecteἱJ Non te, sed senectutem tuum. Donat.

87 Senectutem oblectet In dimetiendo versu, senectutem trisyllabum est, eadem ratione, qua Senex monD- syllabiim FcternuS.

Senectutem oblectet Lego, senectam oblectet, idque ob metrum Faber. 88 Minue vero iram Contemnentis est dissuadere iracundiam DonatuS. Hoc age Annuentis est. Idem.

89 is tu properes Aliqui libri, et in iis Benabinus et Victorianus,

90 Diaei, Phormio Diaei solent dicere perorata ala Sa. Donatus.

Dixi Hoc verbo utebantur Perorat Causa et ita tox, Sc. 3. Sed hic minantis est, cum quadam seritate. ideo etiam a Phormione, ut par pari

referat, repetit lim. HEC. Ci. IV. C.

3. Laches latus Xorem alloquitur, I ergo intro, et compone quae tecum simul furantur dixi ' rospondit illa: Ita ut jubes factuin. Mer Cu

179쪽

92 Didam impingam tibi grundem JO. l. s. hinc Oidinein verborum habent, leui tibi inpingum puto autem tibi in unam syllabam contrahi, et per synaloephen elidi Fuernus. Dicum Supra ac t. II. C. 2. Mer.

Diaei, Demipho Mire comminationem et sero citatem ejus imitatiis est simili verbo Donatus. 93 Si quid opus fuerit Haec repentina discessio habet aliquam ni MO- rem litigaturi denuntiationem. Et bene lare viter, ne multiloquio infringeretur superior conanti natio. Idem .

Si quid opus fuerit Haec submisse dicta accipi sebent. ii Od aliter Onatus videtur putasse Loecteri S. SCENA iv. Iterum senarii Sunt. S. I. ss. Ostri omnes ecit. v s. 3. unus o ni ittit mihi. S. 4 duos quidve sit sententi illi. S. 5. unus abi ge-tha tu alter abi tu Getha. S. 1 l. duo ; equum ac bonum eSt. alter; ἄ- quum esse et bonum. S. 21. Omnes exequur. Baeclerus.

Quantu me cura et solieitudine Hore deliberat ira est, in qua tres advocati sunt quoru in unus uadet, alter dissuu det, tertius, qui se alterutri addere debuisset, ejusmodi sententium dicit, ut rursum deliberatione opus esse videatur.

Donatus.1 Quui tu me cura et solicitudine eit nutus Curu est in Spe honorum solicitudo inmie tu malorum. Id. 3. Ut sultem scium quid de huc redicat, quidve sit sent nitin Merito temperanda filii patria potestas, in causa jam integra. qiii lociis tentatur etiam api id Senecani Contro V. . . cui titulus : Archipiratresilia: In puterpropter matrimonium filium bilicure possit, eum liberum hujus rei cuique arbitriuin sit quod in contracto scilicet Perfectoque nantii moni locii in habere obiiit, ne contra antini sententiain limittere conjugem Cogatur, liti

Ego Crutinum censeo Potest ego subdistingui, ut subaudiatur ego dicam. DonatuS.Crutinum censeo Dicere debere, vel priore ni interrogandum. Ier Cu-

τυμβουλευomos, benevolentiam suam commendavit et sic consilium dedit. Donatus.

I Restitui in integrumJVid. Guyet. De tota hac re agetur amplius in dissertatione de matrimonio. 6 cleruS. Restitui in integrum Ut quae facta Sunt, pro infectis habeantur, et irrita

declarentii r Liv. Qitum praecipitatur aptim consilia neque revocari neque restitui in integrum possent. Mer. Cusu ubonuS. AEquum estJob honesto. Donatus.

Et bonum Ab utili. Idem. 12 Et id impeti ubis A possibili. Et breviter deliberative tres locos tetigit, justum, utile, et possibile.

Idem. 13 Ego sedulo hune dixisse credoJArtificiose personam defendit, En tentiain reprehensii riis : ne si inimicus Sit, adimat auctoritate ni Senientiae suae. Idem.

Verum tu est Subj tinxit locii in

αποκρίσεin Oratoriae : ut invidiae contradi otii rus Pelii reret. Idem .

I Quot homines tot sententim Cicero, de in . . totidem verbis Boc.

elerus.

15 Mihi non ridetur 4 possibili.

Quod sit factum legibus Hic alio

ordine locos suasoriae letigit primum a possibili, Secundum ab honesto. Idem. Quod sit uotum legibus, resciuili posse Quintiliantis Declain CCCLVIII. in Semnon Hic adolescens jure infimiis os t. nam quod lege Agitur, non solet vindicari lege. Et De- Clani CCCLXXII. viiii quid lege facti in est, vindicati lege non solet.'

180쪽

1060

NOTAE VARIORUM IN

nesto. Utilitaten autem praeterini Sit per artem, quae ubi non potest fieri, frustra Spectatur. DonatuS.

Et turpe neeptu est Liber Benabinus et Victorianus, inceptum. Fa-

18 Res magna est Causa ampliandi sententiam Donatus. Nunquid=iosvis Abiturienti tum formula. q. d. iam a quid aliud est, ii odnOS Velis, priusquani abimus Mer.

I Incertior sum multo quam dudum JEx tribus enim unus suasit, ulter dis- Suasit, tertius nihil dixit. Donatus. 22 Quo id se recipiat Quando rediturus Sit supra nct. I. c. 2. Senen quoad exspectatis vestrum ' Mer. Casa ubonuS.

23 Ut quin acta hic sunt, sciatJ Complures libri, in quibus antiquissimi quattuor, Sint. RernuS. 24 In tempore huc se recipere Ευ-καψcios. Sallust. maxim0que serocia regis Mithridatis in tempore bellaturi. DonMuS.

SCEN I. Satura est scena, exclambicis et Trochaicis, octonarii et septenariis quos non eodem modulo metiuntur erat diti, dum quidam utrum lite metrum admittunt. s. I. MSS. nostri omnes multis modis. S. 2. Omnes Omittunt te. S. 3. duo, te pro tete v8. 7. OmneM; equidem et S.

10. et quid. s. 12. duo itidem uere uti in aliis unus omisso τψ itidem, in hac re it in ullis. S. 13. Omnes, ut ed. incleruS. Enimnero, Antipho, multis modis eum isthoc animo Cum isthoe animo :pro hujus animi. Ennius: omnia cum pulchris animis Itoniana juventus. DonatuS. Enimvero Antipho multis modisium istoc animo es vituperandus Iisdem rationibus, qui biis supra legendum

arbitramur, multimodis ita versus erit trochaicus tetrameter catalecticus, ut tres sequentes; si tamen en inire Sit anapaestus, ut Saepe in hoc poeta, et apud Plautum. Fuernu8. Cum istoc animo vituperandus esJΛndr ac t. v. c. Dignus e Cum tua religione odio. Mer. CusuubonuS.

Itane hine abisse, et vitam tuamq'Εν υποκρίσει ut, Invidisse deos, patriis ut redditiis oris Conjirgiit m Optatum et pulchram Calydona vide. rom Et, Servon fortunas mi Pascommisisse futilis' ' Donatus.

Alios tuum rem Ab infinitivo ad indicativum transit una fecit Id. Credidisti Pro putasti. Idem.

Magis quam te animadversuros Liber Benabinus, quum te te, appo Si te ad rationem Versus ivernus. Alios tuam rem credidisti, quam tete animadversuros mugrs vitio raro contingere venustis Simo docuit sopus olim apologo qui apud Aul. Geli Noct. Atti c. l. II. c. 29. et inde Ennii, quadrati, ut ait Geli versus, Hoc tibi erit argumentula seni per in promptu situm Ne quid exspectesumi eos, quod tu agere possi S. Mer.

Casai bonus.

Illi Uxori. Idem. Propter tuumsdem Dum tibi fidem habet, tibi credit vel fidom illi dedisti, qua te illi obstrinxisti.

Idem.

Puteretur muli Legitur et potiretur, quia potiri των μιέσων fuit Plautus, mositum potitus est. DonatuS. Pateretur muli Vide nyet Boe-

Potiretur Alli, puteretur. Sed DOD. hanc etiatu lectionem agnoscit, iii docet, potiri τῶν μιεσων SSe, quod talia tu naalam, quam b0nam partem

SEARCH

MENU NAVIGATION