Dictionarium Hebraicum, vna cum interpretatione Latina, & Vulgari. Ad scripturae sacrae intelligentiam apprimè commodum. Ex varijs doctissimisque authoribus congestum, & æditum a ... Mario Calasio Ord. Min. de Obs. ..

61쪽

tio, vel prilium , vel acies,vel agmen. ordinatione, dispositione, diguerra, o campo, osquadra. Idem,plu. vel agmen. L isteta, plur. o squadret

rivnvo Terror,fortitudo. Terrore, sero

C divo Opus,opera. Opere. Calumniae. Calvanie. ' Decima, cimati . Decima, decimatione, Idem est. L steta.

Vss Dolor, abominatio, affictio.

Dolore, abominatione, affit. .

n s* suffatorium. Soffatoio.. , m Quisquiliae,quae cadun de M.

nbuq Cadaueri Corpo morio. ni re su Mirabilia. MerauigIie. Diui ones. Diuisioni.

ny po Idolum priapi. Idolo.

vula Interitus, vel confractio. Moris te, rottura.yis* iaculum. Dardo. Dura Praeceptum, imperium , locus

separatus. Preceito,imperio, luogo seMrato. o Us Q Diuisiones, porius. Diuisioni, porri . Ossa, ceruicem ossa, ceruice .

E positum, declaratum. M- sto,dicti arato. In vetas Membrum genitale, vel tur' tudin Membro genitale, o ve

ripis et Apertio. apertura. Apertum Vnsq. auis. qua ostia aperiuntur . Chiaue conche si apro in

porte .

Rivo Tribulatio, angustia . Tribal

nare.

yvs Stratum. Lerio. siv* Modicum, veI paruum. Modiis co, o poco. pisaeo Specula, vel speculatio. Spec chio, speculatione.

62쪽

nsvo idem est. L is esse.

avo Tribulatio, vel angustia. Tri-- bulatione. Fetor, vel fauilla. Parra,sa

uilla I

Malleus. Matiello. E PI sanctuarium, vel sanctificatio, vel electiss.samuario,o sancti, sicatione,o eletto.o' 'Io Ecclesiae, vel congreptiones. im Chiese, congregationi ri PQ Congregatio,scilicet aqu*,Iacus,vel expectatio. Congregatione d acque,tago,o ai*t

tatione. ''

olpo Locus. sic si Ps Fons,vel vena,vel origo. Fonte, vena. origine. n * Acceptio. Accetratione. venalia. Cosedavendere. Thuribulum. Turribolo. Idem est . . Cistesso. virga, baculus. verga, basio-

Refugium. Relagio. sculptura . Scoltura . Emptio, vel possessio ..Pramento. o oossessione.

' tio. Indouinatione, o incauto , Claudus,vel truncatus.Zoppo, o troneam,

Angulus. Angolinvocatio, lemo, medicatio. Vocatione, lettione, predica

tione. '

Locus refrigerij. Loco di r seuerio. Contignatio domus. Solam delia casia . Accidens. Accidente.

meo Cornua producens. Che pro is

Curemerarium, vel ductile. - scit metallum. Loeodouesipiantandi li cocometuo metal- Io ehe si conduce.n Erpo oves primi temporis . Pecor 'i dei primo tempo. D Amaritudo. vel stilla, vel gu ta, Esaiae o. Amaretra, o goccia. is,vel aries pinguis. Peco- ra, o montone grasso.

Et inde verbum N lan taberis. I 3 v. haedrire. vel 'D . Dominus. Siram si-

ta, purgolente, prouocare. Vinnno ornamenta,fimes,vel tapetes. - - ό - ornamenti,fimi,tapeti. .nnino Iurgium . Contentione, lites'

nano Multiplicatio. Moltiplicati

ni Ino Incrementum, multiplicatio. Incremento, usura.nynno Quadratum, quadrare. Quam

Cubile, acubatio. Leito pano Locus ad saginandum anima- E lia. Loco da ingrassar gii apii 'mali.

MIma I Requies , restigeriu

- t - Requie, restigerio. 'Io Recessi praeuaricatio. Ritir et mento, prevaricatione. Praevaricationes . Preuarica

63쪽

r Persecutio , vel persecutus.

et Persecutione, o perseguitato. hino vel Tmla Amara,amaritiad . Amara,

Herniosus, vel compressus intesticulis. Hernioso, o strettone' testicoli. - - Altum, excelsum. Alto, ecis celso. .

Vindo Amtitudines. AmareZZe. Diri inpi vel Um 'ID Ide est. L is esse. II Conuiuium . Conuito , nino Factio. Fattione. nrmo Latitudo, dilatatio. Larghe2-

rn P Lauacrum. Lavatore, hagno./ Pny* Procul,longe, longinquus. Da

i I Rebellio, contentio, prouoca tio. Rebellione, contentione, prouocatione.

vel IIS Amarus, amarissimus.

nin q Amaritudo. Amarerga.Pauor. Leuitie. as. Paura. DI I Equitatus, cyrtus, ascensus. Caualteria, cumsalita.

quattro caualli.n dolus. Fraude,

d y 2 Peximii malignantes. Pessimi, I malignanti. Pastus pastura Sanitas,medicina. sanita eis

.. Subula. Lesina.nsa * Pauimentum . . Pauiment pno vel P 'φ Tersum, mundissimum t Ius carnium. 3Modo decum. nnono Consectum, conditum. Coa-

o m* Dominantes, rebellantes. M- p gno qianti, rebellanti. Impijssima. Tristissima. I Eleuatio, onus, vel prophetia. Eleuatione,pela, o proseria. Fraus, deceptio . Ingauno,

Refovein Retra Debitum. Debito. Hauritiones, idest loca ubi ais

ns, Reio Petitiones. Dimande,

rottura .

oi 2 q* Contritiones. Rotture. naui* Eleuatio, protectio, exaltatio.

- h leuatione, protritione, essaltatione

na*- Error, vel ignor intia. Errore,' . ignorantia.

ire cr* Desolatio, deuastati calamiatas. Miseria, destruitione. Conuersio, auer-.Volgime to, conuersione. n Error, vel ignorantia. Errore, - ignorantia. I VI. Remus. Remo.no * Sepes, coopertorium, ramus. Stepe, coprimento, ramo.

64쪽

consumam, perfectus,pacificus . consumato, perietto , pacifico . Trimus, triennis. Di tre anni. Decolatio, stupefactus,tristis, merens . Destruitione, stupefatio, malinconico. Serra. Sega.

cantor . cantore,

urtivo Gaudium, laetitia . Allearer .

Retortum sciI. filum. Fitori , torto,neto oleum,Strictae est. Oglio. Mensura, Sirum est. Misera.

Mane,dilucubum. Mattina, abuon hora. eorruptum, debile. Debile , corrinio. Extensio, siccatio. Estensione, seccamento.

Ummipatio, odium. Minae- iri odio. Dii' descriptio. Ragiorum,de. scrsitione. Subtile, vel sericum. Sottile,odi feta avnctus, vel Christus . Onto,o Christo.

Nomen viri, vel prouinciae .

cubile. cubatio, veI lectulus.

Leito Tabernaculum. Tabernacolo.

Dup*q Tabernacula. Tabernaeoli.ria 2 et Precium, vel merces, vel co-

gitatio. Prergo,inercede so cogitatione '

n p pq Insignis, vel pit tui a. insigne, o pittura n v. et D Picturae,picit,uel tituli, vel co- gitationes. Pitture, o titoli,o. pensieri D Proverbium, parabola, Dmparatio. Prouerbio, parab . la,h comparatione.

b c II Potestas, dominatio, domini u i Pot sta, signoria, dominio.

ysetet Auditio, audit . fama. sentim

: mrat et custodia . custodia.m DTI .m Detra eustodiae. ccstodiet

ny dira secundus, vel Deutero . Se

t et ' condo .

velles,vel arietes duorum an- norum. Vesti, o montoni didot anni. nygia Direptio,deuastatio. Destrui tione W1initio, salus, lenitas. Onti . ne,salute,mansuetudine. Iuro Semita angusta. Strada anguin

VI et et Idem est. L istere

quita. Q.

Tnari* cognatio, familia. Famiglia,

Ust et Iudicium. Giodicio .

65쪽

o insero Termini, vel agmina. Tem- ni, o squadre. piget Procuratio, gubernatio , proin

curator,vel siccitas. Procuratione, generatione, procuram tore, o laccherga.

'peto : n)-Pondera , staterae . Pest, statere., 'petia Superliminare. Soglia di s

d peto timpidissimum , vel purissi-

' - ' mum,vel profunditas. Clitarissimo, o prosondita .rmeto Quod ab alio exprimitur. chev i ' dali altro si dictaara. Imperium, dominium. Impe-

Explicans, vel circumiens .Ex- plicatore, o circuire. Incendia. Incendii. Fistula, Sirum est. Fistola. IV et2 vas, vel scutella, vel craticuis la,vel sartago. vaso,scodella, graticola,o padella.

rara Mortuus. Morto.

o no Mortui. littera Mem cum re re. Et quando venit cum sce-ua significat viros, vel homines,ut Psalmus I 6. Morti, Nqnando e stritto con laeua significa huomini. BIII Palea, vel paleae. Paglia. an D Frenum. Freno,briglia.=no Quando. Quando. . snnino Qui imitatur ritum Iudaeoru . Quello che imita it costumede' Giugei. Dbbrip Numerus, vel me'sura Nume

cevole, o matto.

DRa Dixit, loquutus est. Dire,'

lare Michatus est, adulterauit. Fael- v adulterio.

v Novel UNI Detraxit , blasphemavit Tor via, biastemare. prea Gemuit, clamauit. Plangere, chlamare. Attenuatus est, maledixit. Ma- Iedite, atatigilare . . VII Latravit. Abbatare. III Aspexit, attendit. Guardare,

attendere.

dere . . e

Asduxit,manavit. Scorrere. Nunciauit. Annuntiare. a cornu petauit. Scornare,dar de corni. Tetigit,plagauit. Toecare,pia-

gare. Pracuaesit. Percuotere.

66쪽

,ia Fluxit linavit. se rere, stilis

nia separauit, illi ait. Separare,

Vm cinctic suis invituit. Co solaifi, pendix , Festitiauit. Far in strita. 'pinarum Expertus est , auguratus est.

Disa Plantauit Plantam. Distillauit, uutus est. Dia. , linum, panare. - Custodivit. Custodire ' Dereliquae. ' AMandonare. Maeliinatus est. Machinare.

rix si in pingere, uri

i talla Refrigeravit, animauit. ntire- stare animare. i et a Constituir, stetis. cotulituire, stare: nyy vicit, triumphavit. vincere,

ripa offendit, collisit. Offendere,

67쪽

Moenorin s semeratus est. Morgeare, dar a usura. Expulis,eiecit. seaeclare.'va Flauit. Maeare. ppa osculanis est. Melare. . pN incendit . . Aecea re is

Serrauit, secuit. legar net a Aruit, marcuit. secrare a cires rina Dimembrauit. smembrare.

Stillaui axit, sudit. stillare, seorrere, tandere. lo Dedit,domuit. Dare, donare. Disiipauit, euertit. Dissipare,

eontagit, contrivit. Rompe,

. re.

Destruxit. Distruggere. Euulfit abstroii. stirpar tisrar per sorta.sauauit, talistis. satiar scio.. gliere.iana Euulsit,dissipatiit. Stirpare, - - dissipare

Euansoriam. Irritare, subuertere. prouocare, mandar soriosopra. Geminare, crescere. Cerin

gliare, crescere.

Commoueri. instabilem esse. Commouersi. effer instabile. Miescere. Ripilare. meme . di rare, han-

donare ,

Ua Lacta' nutrire. Allatrare.

Splenduis, salsit. Rissilendere.

nare,abbassare, distendere. Percussit. Percumere. Consumpsit. Consumare. rida Tentauit,probauit. Tentare, O prouare. . - riva iurgatus est,rixaui: Conten- dere, litigare. rista Mundauit,pepercit. Neriare, perdonare.

ne a mitus est, fieneratus est . se dars, dar a usura. tantior ii desimur mProphetavit. Proselira- Ricta vel Ricta Leitavit, tulit. Allenerim,

v portare .

Decepit, se hixit. Ingamare.

Mouere,concutere. Maouere,' commouere.

DU Dormire. Dormire. DU Fugere. F mire.

DUI Leuauit, exaltavit. Alleneris

68쪽

I mira et 'b. Obsecro me. Pregareiadesese uter,lagena. re,M ea. Admitabilis, sertis, magnus. Ammirabile, serie, grande. Magna, magnificata. Grande, laudata . Pulchra, vel sermosa. Bella. Inutilis, abominabilis. Inutile, abominabile. Eloquium, vestum. Parola.

Fidelis. sedete.

Adulteria. Adulterii.

probrium, blasphemia. vi-

tuperio, biastema. - Gemitus. Plauto. . :Illuminans, illuminatus. Illu-l' minato. speciosa,pasmaatua. villosa pascoli, campi..i vanum, vel concreti inane. vano,concavo,di niente.

, a Lagena, uter, vel psalterium . Brocea Talada acqua, ohe, o salterio. beta vilis,s ulnis,nimis. vile,stolis

in II cadaueri Corpo morio. l

Nner,na Candelabrum , Sirum ess

presenta o

Dolenti, sporche,malenconici. Iaa Idem est, vel nugi, sec. B.Hier. L istesso, o clancie. na a Cornupeta Animale che seriis sce con te corna. II aa Psalterium,organum. Sali

rio, organo.

Iaa Plaga, percussio. Plaga,perm

idem est, vel pestis. L Iesso,δ

'ia . Profugus, transmerans. v gatando, passagetero. III voluntarium, Ontaneuma, volonterela. - - nina voluntarius, princeps. Desi- . v. demis,preMipe. T

In dona Aetes ordinatae, scit signa,atq; vexilla. Esserciti ordinati,cloe .s insegne, o stendardi. 'a Merces . Mercede.

paria Menstruata. Di vn mese.

69쪽

vel rinja ebria Requies . vel la

et mentatio. Requie,

. o lamento. D p na Foramina, vel gemas alboris, humilis. Busci,o si pu: di ar- . boro humile. Tetria Gemitus, fremitus . Planto, strepae . Fluvius, sumen . Flume. mna Lumen . Lume.

na Iumen, intellectus, Sirum est.

Lume; intelletio. Desperans, dissidens. che dispera, che abbata dona.'Ia vel Motus secretior/, Iec. B. Hie ron. Moto , cole pili se

crete .

ma Decora, speciosa. Ornata,v stola ma Habitaculum. Habitatione. Sterquilinium, Sirum est. Fo-gna da sterco.nt a Dormitatio. Dormitione .

'ania Reliquum. Restant . Pulmentum,coctio. Farina, Naequas cocitura. Ula ornamentum auris, vel naris, vel circulus, sec. B.Hier. Ornamento deIrorecchie, o nari, o cerchio. Dia Damnum,nocumentum. Dam

Separatio, sanctificatio, corona ,diadema,conlecratio . Separatione, santificatione, corona, diadema, coniecratione. Nagarenus , via separatus scit. a vino, consecratus, sanctificatus. Nagareno, o separato

i ore Fine , Haerediseres. , Heredit i. ' Haereditates ; vel nomen in- . ' - .rstrumenti musici. Heredita, uero nome di instrumento musico.

Iona Desiderabile. Desiderabile. n Una Consolatione . consolatione . Uria Nos . Nol.

'rna Naris. Narice. . . mna Hinnitus. vel fremitus. si anni trire, ostrepito.

vel abbreuiatio. sec: B. Hier. . . e. Tagitata, consumatione, o abbreviaticine. Vna Augurium, serpens, coluber is Augurio, serp*nte.

Inst . Plantatio, germen. Plantatio

Gutta,vel stillat. . Gohia.'O species atomatica scit. Mis.

Staeis spetie aromatica . Monilia. collane o

njurissa Propagines, rami arborum . Propagini,ram, d arbori. IU Fructus. Frurio,

70쪽

m a vel Molucra, instabilis. Moto,

v ' instabile. nri a . Suave, placens. vel suauitas . . Soaue,che piace,soauita. Prina Incensum , vel suauitatesi in eensi, e I. Incesso.osoauita, inccisti. Filius , progenies , posterius . Fi uolo, progenie. Et inde verbum idest fi liabitur vel permanebit. Che sera figliuoli. o perseuerara.

R PI Iugum, Sirum est. Gimo. IIII Honorabilis, inclitus, nobilis. gloriosus. Honoreuole. Ω- mota nobile,glorioso.

Q a Nepos, idest filius fit 3 , vel .

. - stirps.secundum B.Hier. N

pote, b stirpe. ma Claudus,debilis pedibus.Zop. lpo, debile de piedi. III Idem est,uel nomen proprium, sec. B. Hier. L illesso, o nome

Rectum, certum, firmum, paratum. Dritto, certo, sermo ,

naa Coram, in conspectu, contra, et regione. Alia presenta, in ,

. contro.

Dilectio. aequitas, hel rectum. Giusto,

oippa inuitiae, substantia. Mechellis

niIta vile,vel contemptum. vileo. odis regio,

Pardus, pardi. Leopardo. Da Da signum, hall, vel exaltatio, vel eleuatio Segnoto essalia. tione, helauatigne. rDa Furor, tristitia, dolor, Sirum est. Furore, dolore. APDa Circuitio,vel causa,vel volun

to, o causa, o volonta. Libatio ibamen. Assaggio delsacrificio. Um Princeps. Prencipe.

da s. Fi

Primus mensis. Primo mese. v. Iniqua, peruersa. Iniqua,pe

vel II a Calceametum,ta. Scarpt

a Idem est in duali. L istaeo in

duale . t Calceamenta, Sca eoci pa Iocundus, egregius, decorus,' suauis . Gihoilao, egregio, bello, soaue. Decor, iucunditas. Bellereta, giocondita . Decores: ornati . , lsra Decorus, fidelis, sec.B. lienornato, sedete. Ha Saliuncula. Sorte di herba. Fruteis. Loco abbondan- defruttiis

ni ripa Idmem . L inesso. . Excussio , tempestas. Escus fione, tempesta,nnya Stuppa, vel paulla o Stoppa nnnya Fraudulenta, idest derogantia. r Fraudolentia, con fraude