장음표시 사용
301쪽
eLPostrema tria uerba, haec inqua,C A UT VA. La A s,in bH non reperiunturi quare ea delauimus. Los Legionum vicinarum: Nos legimus eodem maxime
Antea hoc ino uoltimine,popeius ad Iegiones Actianaso projictus. Hic autem Actinas scripsimus, credentes ab Actio Actinus posse deduci.ut a Mario Marinus, σ ab Hirtio Hirtinus:quod alibi etiam adnotauimus. os Recte sic censeo cedendam circ. Legimus cura manu scriptis, κα CT a si T: ut sit uotum quoddam cum enim caedes σ proscriptio form detum, Vtinam, inquit. prostere omnia cedant: fustras nos haec mala timueriamus. ut si lis sit illi haec locutio ius est in ii lib. harum
epistolarum. Patria propitia sit,habet a nobis etiam si non plusquam debitum est, plus certe quam postulatum est. Demosthenes etiam in sine primae obnthiacae, χηsλ, υκ παντα dixit eadem, qua cicero hoc loco, raistione dicendi. Aos Nanebo igitur, etsi uiuere non liceat: Nos postream duo uerba deleuimus, nulli enim manu scripti habeabant. credimus autem addita fuisse ab aliquo, qui Ag ram bane dicendi est enim ci Mnrim non animad uerteara. quod igitur ille dididerari putauit, imperite, Cr sedenter de suo adposuit. nos potius intelligi debere urbi is stanno Taede uel turpe est. αον Ecce postridie casti literae: Nos, AD CAssIVM, Ofigavimus: non enim caseus eas literas scripsierat, sed ad eum missae erant ut stitim instri a Lucretio famuliari eius: erat autem hoe tempore castus eum cicerone in Formiano. nlisi intelligas casiij literas secundo caseu nonas eo scriptas sed ad illum imisus, quemadmodum Non.
302쪽
Narcissus appellat epistolam peti, quae ad Petrum a ci, eerone mista est cum locum citaret ex libro ad Varrone: si uera hi nonra illa ualde probabilis emendatio, de qua eo loco diximus. E t sane ut uerum confiteamur in nullis manu scriptis AD CAssi v M vidimus sed in cunctis
CASSII LITER A L. Quare accuratius animaduer
tendum an alibi sic loquatur ciceromos certe in nostro sermone saepe in consueutam loqui.
si te secundo limine: Hunc nuria separatimscripsi Momus, ne quenqllam amplius Aderet: adducitur autem a cicerone ut exemplis Regiorium imperiorum. est auteversus E nnq,ut putamus: is enim Euripidis Medeam L linam fecit: credimuss hunc Euripiari locum interpreaim, qui est in ea tragoedia, ubi creon Medeae minatur, interdiciis idine longiore statio temporis corinthi,
i, multi autem citatur ab antiquis autoribus E nnij uerasus ex ea abuti. Hunc etiam uersiam,cum idem exprimerire uellet, cicero in oratione pro B abirio Po bumo porisuit, Reguin autem haec fiunt imperia, Animaduerte, er dicto parerier, Praeter rogitatum sit querare, Cr istae minae, si te sicundo Iumine hic olfendero, Moriere quae non ut delectemur sol , legere ex lectare debemus, sed ut cauere etiam, Cy efugere discamus.
Plane eam quin nocter Cre. Locus hic foedis maculis xio de ormatus erat. E so auxilio meliorum codicum ut mihi uideor eum purgaui. Eadem sententia libro v lii exin
303쪽
ays IN cIcERONEM mus Dyebatur,erc. Et clarius sequeti epistola, caui ne animum eliri osenderem, cui Pompeius iam armatus,araemato consulatum, triumphum s desti ret. Nagnam autebuie errori occasione dedit quod a v i pro cui in anatiquis exemplaribus, propter earum Isterarum a finistescriptura fuerat. id tamen frequens est,er a nobis alibi adnotatum. Alia aute in hac epistola emendaci,quae quia Er plana sunt, Cr minoris omnino momenti, praeteribo. IN LIBRUM VIII
iii Non in ipsa urbe Crc. Quis non uideat hune heim deprauatum esses N am ut suppletin etiam est, non bene intelligitur,nec certum aliqui ni, aut planum sensium baisset quare nos iudicauimus rectius es antiquam scripturum restituere, ipsis notam, qμx mendum et dem
Σ1 ' Animaduertito locum illum ubi erit diple. Diligenisitores erant antiqui in libris scribendis, quam nos nune sumus. na , signa quaedam in marginibuε eorum coli Obul,quibus tantum instinii, perstici poterat qui senissus eo loco scriptoris suillet,aut orationus ornatus,vel utitium. Hoc ipsorum institutum maxime obseruatum esse in libris Platonis, docet Laertius Diogenes in vita diuia γ ni illius uiri exponenda bis uerbis: in v b-'na
304쪽
gre iuston sit mansiit hic mos) multam lucem adlaturas Aese has notas antiquorum scriptis Diplam autem qu modo fingerent, ham apud Aristophanem ab Aldo datis accurate impressu m. nam reliquae editiones eas notu non recte o erunt, licet interpres fere semper de illis loquutur,m ubi adponendae sint doceat. Duas autem ponit ille diptis,unam intra,alteram extra declinatem. HOphestion quos in libello de metris uno capite egit de huiuscemodi notu, uerrum mendose apud eum in impreseeodice illa descriptae fiunt. quae enim νενΩκῆα διπλι appellari debet , est in eo ησσω νενsbκῆα. haec autem, 3uam hic pinximus V si in sine uersius collocuti fuerit, νissiκῆα appellada est uero cotia , sic illamyrma missi κῆα erit,id est dicetur declinasse ab ea parte quae extra est. νήl enim, id est declinare dicuntur ductore Philopono in commentarijs in primum τυβ s αρων ἀQveti rectae lineae: quae si productaejerint,adnnrum signin concurrunt, quemadmodum dimetiens βhabet cis latere. Cr haec igitur ea ratione, quae ab exteririore parte coniungitur, ilω ρον κῆα iure appellabitur: er altera huic aduersa ἔσω νεν ἶκῆα. Est etiam in Aristoapbanu illo codice,paragraphus alia nota, quae hac fg ra signabaturi. ut putem dipla sic appellatam,qu)dex duabus paragraphis costiret, id est parun quibusdarectu lineis ex altera parte in se inclinatu, er ad unum punctum concurrentibus. est Cr coronis,er eius figura
dilicter ibi expressα imaduertit idem ubi relictae fine
305쪽
mei ελει ἔρωs, subiungitiqe, inr Via inbrἰπὸ Ἀχει μειναι, ἡ λο γαρ μετοχῆ αντ' ονοιι πο- : er sis de reta quis notia. Non igitur dubitandum est quin bire sit sincera lectio: nes ob aliud hoc adnotaui, niti quia norinussi conati sunt hanc uocem,ut mendosum peruertere. sententia autem huius loci clara, cir planu admodum est. cum . enim Attico misisset Pompeii literas cicero, hunc norim loco illi adposiverat, ut eum diligetius Atticus animaduerteret putabat enim ex eo,si acute subtiliteri conisaer retur,posse cognosci quid existimaret , sentiretq; Vibutilitri de Cn.Pompeio. Nos etiam consuevimus, cum acriodit ut aliquid accuratius uela nobis ipsis alias , vel ab alijs animaduerti uelimus in libris,er epinollis etiam alia
quod signum ponere, quod doceat nonnihil ibi eseanio maduersione dignumsed id casu, pro sua quis piibis
dine Scit aen certas aliquas notas obstruans quae diue se diuersus etiam res arguant,er declarent. Quod autem ex Pompeii literis dicit, credimus nos literas illas a Via bullio scriptas fuisse,ad Pompeiumq; mlbas,ideos Pom peti nunc a cicerone appellatas. cum enim ex illis iuberet cicero Atticum animaduertere quid Vibullius de Ponis peio existimaret:necesse est a vibullio scriptas fuisse. E dem autem ratione nune secundo casu pompeii appella tus esse,qua pauloante ostendimus posse inteiligi ex dosindi receptam lectionem eius loci, E cce postridie cas literae capua a L ucretio familiari eius ero. si de pace ageretur, praefictus: si de bello,quid eriti Locu3 aliquantulum perturbatus, ex eorruptus ra manu scriptis codicibus nul afre uarietate: nos lectisne quam proba
306쪽
c AsTIGATIONES. αν probauim accepimus. Videnda an paruo lapse A o κατWR futuro tempore pro ageretur,legend- fit existiamabat cicero cum ad Pompeium uenebres de pace age. retiar, se praefictum fore ιι φροHo . id est em negoti principem.ualde enim aptam ad ea consilia personi suam iudicant: contra, si de bello,inquit,ageretur,quid eros cum parum idoneum se sciat ad belli munia. mod etiam ingenue fretur Hi uerta ex x iiii libro. Et nescio quo pacto tibi ego posta,nubi tu dicere τεκνον Ογia. aliter enim cura alijs, aliter cum Attico loquebatur. Naximn er miserrimis rebus perturbatus sum: Erc. xi Non parum deprauatus erat Cr hic locus:ope tamen meis horin codicrum facile erum rectituimus. Si diligenter unia maduertes,uidebis nullam quasi idoneam,er fibi conuenientem sententium ex ea , quum condemnauimus I ctione colligi posse: ex ea autem quam probavimu Crelegantem,eT planam.
Et quanti ei sides sit adhibenda: Nos HAse No A it in fine legimus, ut in cunctιs manu scriptιs inuenimus: er sane Habere fidem requens est apud optimos ductores. Adhisbere,nescio an a cicerone hoe significatu usiurpatrum sit: nam Adbibere fidem in aliquo negocio ut adhibere fluadium,indvnria,artem,usitatrum est atq; elegiter dictura. cic.pro A. ciuentio,Vt quam ipsie adhibere consueuit in a corum periculis fidem σ diligentium,cim vim animi libertatemq; dicendi in huc mihi concedat Crc. E ade perouenio erat in secundo libro de diuinatione. na in im , . sis codicibM,Cr his etia qui meliores putantur, ita locus
hic Iegebatur,Quod si insanoru uilis fides non est uiliabena quod alba sunt: Ersicil uetuniores oes bubuimus enim
307쪽
enim er illorum librorum non contemnenda exemplaaria Fides non est habenda, retineant: ut facile quenuia etiam diligentem,cir peritum virum hae labes in errorem inducere potuerint. Scio clari fimos nostrae aetatu viros,
ct qui scriptis suis cicerone exprimere,ac reddere s-αmo studio cir adiuuabili indi iria conati sunt, Adhibere
fidem, pro Habere, dixisse : nolim eos bii autoritatibus nixos id pronuciaremam tot optimoru codicum consenissu,er testimonio deprauata je ea loca covincitur: bed puto illos prudet imos,er accurat imos uiros alia etiarit
exempla prostrae posse,ut latinitatem suam tueantur xis Non futurus sit sui iuris: Nihil sane hic mutauimus:
cum tamen omnes codices antiquiores diuersos inueni mus,non uisum est committere ut aliquis nos id negligentia putet praeterim sciEst igitur in illis hic locus mancus decurtatusq;: tres enim potiremae dictiones ibi non letaguntur ,oratioq; omnino imperima est.R6tit nunc dilia gentercobderare,an quod poti dictione F v TvRus,
sequitur, luerit ab aliquo suppletum eorum qui opera precium se acere existimabant,cum veterum scripta ueratuwte dilapsu cr lacera,ipsi suo ingenio aliqua excoqeata uerisimili sententia replebant. Nos totam hanc rem a doctioribus si suo ingenio dignam exinimauerint uola' mus iudicari: tantum quam inuenimus uarietatem octois dere, Cr testificari uoluimus.,is ille legibus serui mei contra austicia frendis autor. Hic locuε continet vetera peccata Pompei ,qui caesari orii ina tribuit, eamq; issi potentiam, autoritatems comparauit,uc postea confrinauit , ut ite rium patriis bellum instine potuerit. Duarum aut literarum non magna per versione adeo deprauatus erat, ut nihil foedias dici, coa
308쪽
c1sTIGATIONES. soa, posset. Nos PER VIM ET CONTRA Auspici A cauigauimus: quae lactis tam clara est, in nullos dubitaturos credamus quin ita legendum sit. scpe autem c icero sic loquitur. NAque Marcello confusi sinienti prouincias Gagiis iis
Calen. Mart. restitit. Hanc rem diligenter narrat Ampianus lib. ii. τ ὶμ - ων, his uerbis, ἐμ Πο δ' loquitur autem de Marcello ε in νι ραπῆ α;umst tal
λῆιου mi ἀβ υ Sex. Coeliuε quoque de hoc ipso certiorem dicit Ciceronem, qui in cilicia eo tempoare cum imperio erat,inquit enim, i lia praeterea Cn. Poma pej sunt a naduersa, quae maxime confidentiam uti Ierimi hominibus, ut diceret se ante calen. Mart.non
poste sine iniuria de provinc)s caesaris statuere : post
culeiid. M anse non dubitaturum. Ego alite paraui. Nos scripsimus EGO NAvxM λ is PAR A vir quod etiam Germani adnotarunt. Quae sequuntur autem uerba cum sequenti siententia ligi deribens, Quanuis, inquit, navem pararim, citos me nauti. gaturum putem, tamen expecto tuas literas, quibus reis stondeas consultationi meae.
Ποπι na uti:) Haec Graeca verba corrupta erant: nee M senim Ma ut niscere significe sed μήγμ' ut Frustra,inueteribus scriptum est. Nos quae potuimus tuto emendus re,ea canigauimus, reliqua quam maxima potuimus fide,
sedulitate descripsimus, ut siquis in De uerba ab alia quo Graeco ductorquet ensinciata,ve latuita incidu pos,
309쪽
ιο, INJ cIc ERO MEM isit locum nullo labore restituere, constrens cum ijs priae scis uenig s: credimus enim ea omnino ex aliquo poeta es ed cum tam multi pericriti ut haec etiam seu n agoedia,seu aliud poema erat temporis iniuria anussa sit,disficile admodum tactu magna potius silicitas in haec iniscidem ex his autem characteribus uix posse put incera lectionem elici Quod autem ρ ὴυ hi pro ρaDAV stria prum in nostro libro uides,nitio librariorum sictum est. a. is pristi Sed mea mansuetudine. Meliores codices, M E A M
miratur enim er ine nintam suam este mansuetudinem,ut post tot stagitia,Cr graues DionUj iniurias ne animum illitia ostendat,iubeat ad se reseri minoia quam ad illum
nuberat. Arbitror autem eam accusatione Dion si contianuise expostulationem iniuriarum sibi intitare:quare ne lauem, Cr iratum hominem magis exalberaret, sumismum studium ponit , ne ea in illius manus perueniat. xi Fusciculum,qui est M. Dccurioni scriptus. scripsimus 'e hunc locum quemadmodum scriptus est in uetussis codicibus,monosellabum tantum D st negleximus,quod nescio quomodo huc inrepsierat: sic enim in antiquiore
autem curius ire, qui Patris uiuebalicui cominendarat Tironem aegrotum, Cr in cuius diligentia omnem syem' eius salutis habebat: tres autem ad hunescriptae epistolae
in uolumine ad M. Marium leguntur.
in sine. Spero etiam, quoniam adhuc nihil nobis obfiat, nihil mutisset: Locus hic inserabiliter lacer, er diuulfius est: antiquior nocter codex ut omnem, quam possumus A
diosis opem stramus,es hunc ego pro desterato habeo
310쪽
c AsTIGATIONE A sos pro M VTAss ετ, v NITAss ετ babet:reliqua ei cum uulgatis conueniunt. Oportet omnino bis stella ram,quae mendum coarguar adponere: nam quod paulo supra uacuum statium reliquimus, exinimamus vocer traliquam Graecam deesse: cuius cum nulli uestigium in
manu scriptis Cnihil aliud nobis ficiendus fuit, nisi sede
suam illi cobervare,ut si quasi in integriore aliquo codiace inuenta fueriti m in nos tirum etiam transfrri posit. Deberet igitur talem ciuems Cr eos una quos ιs secum obabeat. N os multa hinc moeda sustulimus,ues potius totis locum alium reddidimus,ex mendoso scilice Cr OMscuro clarum,Cr integrum scientes,ais id beneficio a liquioris notiri codicis. Qui diligenter nostram lecti nem confatirarit, stero, iudicium nostrum probabiti Fingit aliquem mirari buum siententia nec po e credere hoc unquam Pompeium coni spur-:diligenteiri; si i terrogare,quomodo putet feri pose, ut talem ciuem de, serat, er quos una sciat esse: m habeat presertim ipse
cohortes XX κ: cui ipse OgsERET respondet dis diis causam cur ita credat: tanto enim timore percuti
sum illum, tantoperes de sua salute solicitum esse dicit, ut nihil spectet aliud, nisi fugam. cum autem aliquid
uehementer a seueramu3, de quo interrogati simus,e dem utimur verbo quo usius Aerat, qui cum admiratisone, Cr indignatione aliqua nos interrogauerat: ut est etiam in illo eleganti epigrammate quod H in libello, qui continet lusus in Priapum, Fur abeas: poenam licet indignere: 'amq; Propter olus, dicas,hoc ego propter olus. Sic enim legimus eos versus:no ut in melioribus etiaeditionibus scripti sunt: quod etiam declarat Graec epigramma,unct hoc expressum est:antea enim Graecum