장음표시 사용
441쪽
N ullam autem rationem, aut sententiam habent uulgata verba: quomodo enim urbs augeri potest a ponte Μul uio ad Tiberim,qui pons est bupra Tiberim sed ne pluribius maninum mendum argumenita restitamus,lux, claranscri,quam vetus scriptura secum stri, satis est ad uriga, rem lectionem conuincendam,ses confirmandam. Abunis dat aut in ea AD praepositio , Grex PAuci duci sicietam est O autem fun locu punctari oratione,omnia certa Cr plana erunt:cum enim urbem augere uellent orarum consilium erat Tiberim derivare,Cr secundum montes Vaticanos ducere, sumpto initio fluminu deducendia Ponte Mulvio.Ducere autem flumen dictum est quem. admodum ad CL Fratrem Ducere aquam dixit primai et t. lib. epistola,Et simul M. Taurum quem tibi audio promisisse, qui nunc Romae est, de aqua per fundum eius ducend rogabo. Quod autem Mulvio non Miluio scris psimus, dedimus id priscorum codicum autoritati σβα det,qui sic ex ipsi hoc loco habentinam apud alios etiam autores,Cr maxime Cornelium Tacitum inspectu uet D exemplaribus idem obstruaui. . . Ibidem Te tamen in tua re confici minime volo. Antiqui cocices IN VIA CONFICi, habent,quos secuti sua :id est dum ad me accedis,in itinere nimium laborare,er defatigari,er cum senex esset confici,Cr confiumi. Frequentius in hoc significum capitur hoc uerbum, quam ut id exemplis docere oporteat: eadems de causa credimirinos eum Dionsso etiam ignoscere,quod ad se no veniat. quod nollet eum nimis in uia defatigari er confici.
Posse in diem tertium disterre. sincerior est nisimi
mur antiquorum codicum lectio, INDI E M DIEM
DI FvERR Ridest proni ductionem.quodct ad eum diem
442쪽
casTIGATIONES. 437 diem qui propositus erat, nondum caesar aduenisset diem illum destinatum in alium diem disteret: er ita Dis nee caesar adesset.Paulo autem post in verbis . cicero. rus pueri quae nos,ut Iacilics d tinguantur, maioribus literis conscripsimus)illa non leguntur in antiquioribus libris, N o N PROBO: quod culpa,ut puto,sibrarij coamissum smisi imperfictam, er maneam clausiulum adaduxit, ut verbum quo oratio illa concluderetur, in parte ,
quae relicta si omissim fuerit , suppleta autem ponea sit
ab aliquo,qui quod desiderari credebat iniecerit. cum mamen idem uerbum a cicerone repetatur, videntur potius negligenter esse in describendo isse uoces relicte. Bruti nostri cotidianis erc. Locus hic mucus, depronatusq; est:nec melior sane est aut integrior ut uidetur antiqua lectiorquam tamen hic omnibus proponemus , si forte alicuius industria in integrum,deletis maculta, Crperuersionibus quae eam occuparunt, renitui posit:
er ingenuam lactionem retinent: quae tamen usque ad hoc tempus iacuit demultuel Graecos characteras legem. di. nihil autem desideratur in ea, si diligentius attendas: quod tamen munimius nunc apparet, postquam veritas eluxit:re nondum perspecta,Cr cognita, omnia obscuriatatem augent. Uerba sunt Pindari solita pronunciari ab 's,qui incerto animo secum deliberant, qua potifimum
uia sibi ingrediendum sit ad aliquid agen .Apud Platonem ea legimin, qui ex irae fi li de causa ea adducit:
443쪽
casTIGATIONE 2 4ryte . in codice certe nostro antiquiore pi τεκ resia scriaptum est, alio, er longe diuerso significatu this χνοι appellantur industris homnes in artibus excogitandis,
retinuimus, quia uidetur nobis esse integrior. Quod uidi in parthenon cala Cr Brutum. Nihil deae Ibide frinatius hac parte huiuε paginae. Germani, i n Partheanone Alani:quod nos quoniam melius non habemus se cuti sumus:nihil enim confirmamus. Antiquior ille noster codex cum recepta lactione consientiret,nisi quod τ iratura non habet unam autem tantam huic Ioco stellulam
adposuimus, quae mendo in illum esse ex omni parte ostenderet: si enim cunctis eius peruersionibus adponi debui t,pluribus opus fui L.
At uellem aliquid deguitisse de Abulis. Nihil sane
discrepant antiqui codices ab impresis hae parte. Videndum tamen accuratius,an tabulis uegendum sit:na ante, quum de Bruto itidem simo eget, ita inquit, Nec enim ad tabulum eum desideraturus eram: in tali enim negocio eur tu unim non satis es s Nihil tamen contra antiquam scripturum decernere ausim. Ad saxa acrimonia. scripsimus ex melioribus codicis 3 sibus AD sAXA AC Ruso MA: ut sit loci noαmemnon tamen in regionum scriptoribus inuenimus his eum ullum sie appellari,quod meminerimus. quavis autenon omnia certa in hac lectione habeamus, dimen eam longe uulgata praeponimus: nihil enim illa frigidius. Tin enim mentio candi. Arbitror hune locum eorti l bidem ruptin esse. Nihil ratem opis adndout veteres codices,
444쪽
quiuem prorsem eis excusis conuenit: sententu etiam non mediocriter obscura est,er inceris. να Fatur μιακνGrmo Antiqua exemplaria, E A TU MQuae autem siequuntur Graeci verba depinximus eum βαde er diligentia: ex his enim quae circunfrutum lectioniis bus,nulla e, cui plane acquiescamus: nihils a nobis e cogitari potuit quod mediocriter sati seceret. Quod igια tur ut in malis restibat cimus, ut antiquam scripturi omnibus considerandam, Cr excutiedam proponeremus. 'μ vel de toto: Nonnulli sunt manu scripti codices, qui de com babent. Athenaeus in sine v ii libri, quo Ioaeo de parsimonia Romanorum loquitur,miminit de corici quodam I uni caesaris legato in Gallia, qui uolaemenediderit de rep. Romanorum, quod Graeca lingua scriαpt sit:baee eius uerba fiunt, i λιγο --ὁ offirm
3q3 Ne uictoria quidem plauditur: Omnes antiquiores
T V R: quos deseYere nolui. scio equidem doctifimu uirurecepta lactionem probare, Cr Graeci sermo nuexemplo confrinare, ut, uictoria plauditur, id est plausu excipitur,intelligatur: quemadmodu apud illos ἰδ' Wrebra. cMn tamen alibi a Cicerone hoc uerba sie usuris
patin non inuenerim, Cr veteres codices reclament,dnatiquam potius Iectionem secutus sum. Quod autem phoditur in ea pro plauditur scriptis est, non mendum
, pummam is quos legit Aero in uersu illo Horatij,
445쪽
hoe est eos ut clode,pro claude,soricesPsaurices,cocti P cauda. Vide igitur in quot nominibus A v transierit in o. ut idem quos in hoc verbo quandos fctu essem, si videri nan debeat. Quin Cr Io. v. harum epinotarum lareolam in isdem codicibus script est eo loco, In eodem Amano coepit lareolam in musticeo quaerere: at ille eohortem primum totam perdidit. Lepci enim defiuaui in curionem laborans: ) am 3 εμde corruptus esset hic locus, dici non potest:quomodo enim nuc de curione strino esse potest, qui tanto ante in Aphrica a Iuba Rege cum exercitu intersectus fuerat
Veteres codices IN Cu RATIONE, habent. quae
uera lictio est: cupiebat enim Lepta sibi tradi curatisis non ludorum, quos Caesar parabat ex Histania reueratens:utebaturq; opera ciceronis qui cum Balbo,σ Opa pio familiaribus caesaris conficeret ut hoe negotium sibi committeretur: de quo agit etiam in epistola ad Lepistum ipsem scripta, quae est in libro ad A. Torquarum,
his uerbis, De curatione aliqua munerum regiorum ciam
Oppio locutus sum: nu Balbiam postea quam tu es profictus non vidi tu pediam doloribus afficitur, ut se conis
ueniri noli omnino de tota re, ut mihi quidem uidetur, sapientius faceres, si non curares: quod enim eo laboare assequi uis, nullo modo assequere: Cre. culm autem de sua ui in euratione laborans dicat, uidendum diligetius, an iam hoe impetrasset Lepta, ad exms delum esset curatio regiorwm munerum, laboraretqs ille postea Dp testate Cr uinquam magnam ille sibi tradi uellet in eo neisgotio. sic enim loquitur libro primo de Oratore,Philosiophi denu ipsius, qui de sua ui ac sapientia unus omnia D 3 pent
446쪽
x IN cIcERONEM pene profitetur, est tamen quaedam descriptio:utis, qui
studeat omnium rerum diuinarum,atq; humanam vir Mnaturam, causasque nosse, er omnem bene uiuendi ratione tenere,eT persequi, nomine hoc appelletur. cum enim
ostendere uellet nullam esse scientium, aut aram, quae non definiri poset,atq; id exemplo imperatorta, Cr i risconsulti ante declarufetidocet etiam philosophi naturam describi,Cr explanari pose: quantus ille defud A.
cultate,Cr natura omnia teneat, Cr omnia si pose exoplicare profiteatur. Paulo supra hunc locum, erratum Ue animaduerti in nonro codice:ubi enim NEGLEae CTIORES est, NEGLIGENTio Rus esse
debet:uerebatur enim cicero si ipse ad ni os illos cumeobaeredibus diuidendos,er ad ductionem Actedum non accesset, quatiuis diligentem er officioson homincm eui negotium illud imponeret,elegifet ne negligentior in re finitiari tuenda uideretur,er nimis I gitans laboaris ac molenturum. 3' cluuim autem Attico Hordeonio legare,Cr Tereno' tu ere. Meliores codices habent A T I ΥΟ, ΗΟ
Cr Teretis, items sepulchro Cr alijs rebus legaret aesi ovo quam pecunia Titus haeres illis soluere Cr eurare teneretur:a cicerone aute,qui item haeres esset, nihil Ieis garet, neminis ullam pecuniam eum dare testimeto μοiuberet.Praeter autem antiqvorum codicum fidem,uerba illa A' M E A v Υ g M NiΗ1L: aT itio legi debeare ostendunt,non Attico. Modum hunc Ioquedi frequeti
in usu esse apud Iurisconsultos notifimum est,ciceronis tamen exemplum in Topicis ad remus, quia hie ualde accommodatum est, si pater ilias uxori ancillarum
447쪽
uit mortuo filio,uxor usu stultum non amittet. Paulo autem supra,ubi L i B E R A L i v s in cunctis, quos vidimus manu scriptis, in resis codicibus scriptum, Germani contrario sensu i liberaliu3 scribunt:quod non atrasimus contra tot librorum consensura,c rem ipsam ni filor:allor tmen de hac re iudicium sit. Deos mihi doleo. Castigauimus ex uetu lis codicibus Ibidem
DE Cos IN Io: qzod etiam Germani denotarunt, ut queratnr de obitu butus, quem, ut di dilexerat. 'Postea quam abs te Agamemnon ut venirem circ. I n 39s veteribus codicibus AGAMEMNO NON, recte:
negativa enim particula omnino necessaria est, π s nee sententia diminuta est: quod auto Agamemno scriptuin illis est,medosium non est. Docet enim priscianus libro v i. quod antea licet breuius, tradiderat Ouintilianus lib. primo aliquos solitos esse haec nomina aliam, ret proferre, Crsecudin Latinora regula in Ο, terminrntium, quod ubique Terentius acit, declinares exemptui plura huius rei ex cicerone adducit, ut in 'umentaria, Tam iste uenerias magna uoce imperat ut Xeno audiret. pro . De supplicijs, Dexo TFndarinflus homo nobiis
iis . pro B exon . Et pro Nurena, zeno, pro renon
prostri: cr huius ipsius nominis Smiij exemplum adytis primo Achilleidos, Coclamant Danaisimulatq; Agamemno uolentes: ut eadem ratione sie hoe loco a ciceis rone dictum sit. Quod aute paulo p)ct erat, s E D v τSCRIBEREM F S C I τ, xt in nostro antiquiore erat scripsimus, SED UT SCRIBEREM TEvi
TIGIT. Germani uero pluribus uerbis additis sie re, stituunt, sed ut scriberem tetigit aures nuncius extemplo
448쪽
IN cIcERONEM instituti omisi: eu erc. Quae nos in nullo munuscripto
inuenimus,ldeos non recepimus.
3ys Quippe hominu Q c c c M. Onis non vidisset bunen erum contaminata esses quae enim stultitia est eredere caesarem latim comitatum sietam duxibes In manu fieri, ptis exemplaribus sunt notae de quibus sepe iam dixi, mus:significant autem hominum duo nulla,quae ciceroninima magna multitudo uidebatur: verebatur enim ne eam suauida capere posset. Ibidem Ad vi O. Non. nec quenquam admisit: Miriam squam mustis perversionibws inquinata esset haec ualde bellam suauis epistola:cum in uetustis exempluribuqui arbitror iitegra er incorrupta maneret. In illis est, A DH. v I i. Id est,ad horam septimam: er paulo post ubi in
uulgatu erat, POST HAEC IN BALNEU M de dem exemplaria habebant, POST H. VIII. IN
BALNEU M. autem sunt bae macula ab illis, qui omnia quae non intelligebant Obuertebant. Ibidem sed bene cocto er coditosermone bono, αβ quaeris libenter. existimo haec esse uerba Lucilii poetae. Nam si diligenter attendas, agnosces esse phrasim mmerosum. Nihi sane uidetur integer esse hexameter,er duo postream pedes prioris uersus: dictionem enim CONDITOIdicio initium perficti versus, quattuorque antecedentes.stondeum scilicet illam er dactγissim finem praecedentis, qui totus adductus non est. Nam quὀd,s,intereat in verabo α v A BRI s,frequens est apud priscos poetes,qui ima politiores erant. Eadem re cicero in ii de sinibus dia ducit, semper Laelius bene. Quid benes dicet Luciliu horto condito. sed cedo caput cenae, sermone bono. quid ex eos quaeris libenterrueniebat enim ad cenum,ut satiaree
449쪽
c AsTIGATI ONEs. 4is desideria naturae. An aute aliquid in alterutro mendi fit, Acilias susticari possum,quam in utro id sit ostendere. Hostes tame nouis qui diceres. Parva omnino resfai, Ibidem quae ansam dedit librarijs errari,quod scilicet civi dandi ea usse scriptis in priscis exemplaribus erat,propterearis literarum affinitatem solitis antiquis sepe alteram
pro altera rapere nulla autem erant in illis maculae : nam NON is habebat,ubi excusi libri mendose Novis: sed uno quanuis paruo mendo,σ errato producto, plura paulatim,Cr magna gignuntur. Sensus horum verbo eis planus,eπ apertus est,ut declaratione non egeat: necque haec equatio, ut arbitror, confirmatione. Solemuser nos quibus delectamur hostiles,quis nobis cari sunt, hisye uerbis abeuntes rogare,ut cum per ea loca iter βciant, stit memores sint:ad noss domu reuertantur. EX LIBRO XIIII. EPIsTO.
cum pro Deiotaro Niceae dixerit Narrat etia in ora 3ystore cicero Brutum demdisse causim Deiotari Regis: quare videtur mendum occupasse Graecos Plutarchi coriisces: u enim in Bruto tradit illum suscepisse patrocinium Librae regre, causamque cinc tinter egisset.que cum inanocentem ostendere non potvilbet, magnitudines crimi, num rens Mi s esse precibus tamen,σ interce senium eonseruauit illi non paruam partem regni. haec ipsius uer
Mira regem habuit: nec qui erant eius regionis reges, Musam cupitis dixerunt apud caesarem,quod sciam.
450쪽
416 IN cICERONE M oo Quod autem ad te scripseram obsecro foro se .
Nos legimus Oas CVRE, quod Germani etiam ex uertino illo codice aduocirant. Ex uulgum lectione nullum
idoneu sensum eliciebamus nee uerba sutis, nisi si iniuriinter se cohaerebat: explicat apertius quodsupra obscure
4oo, Tori bus Balbi nullus adhuc. Locus sentetis, cr uobis obscurus uetustiores codices, quod etia Germani ad notarunt, C ORVMBVS: non tamen quem intellecto haee uerba babeant, liquido Uirmarim. Interpres Thua didis cum hunc locum e primo libro exponeret ἔν μυκρωGMv : loquens de quibusdam capillorum plicaturi coombum esse tradidit plicaturam eum, quae mulier messet. haec eius uerba, κρως γ
ων,-ρρη . An de huiusccmodi cupitri ornatu, Cr c Ombo hic sermo sit,ignoro. OI Quoniam quidem auum leviter commotus. cum diu Graecum uerbum de iis ratum esset inani sta tio relicto, Germani primi labaris restituerunt quos nor rehendimus, eam ipsi etiam id fleerimus: er sane is fere habent nonri antiquiores codices: in illis enim esta c E I r H c A c:ut si ita legendis hi,iir primu tantum
litera peccatum sit. Nam ut 1io multo ante admonuimus, s saepe in Latinis excpluribus pro a positu invenitur,ut hic iam usitatus error minus perturbare debeat. sed quod magis conisderandum est,cur Graeca hie uoce usus sit novidemustanimaduertimus enim nunquam stre ciceronem Graecis uoces in Romano sermone Uurpare,nisi cum Latinus non habet, quae id quod uult plene er perficte ex priniant