장음표시 사용
451쪽
casTIGATIONE L εαγprimant.Poterat autem hoc egregie Latino verbo expliacare, Cr reddere.Praeterea sensius parum nobis planus,er apertus uidetur: cuius rei causam fortasse in se habet perouersio aliqua in hac ipsa dictione:quod tamen non adframamus placuit tamen ingenue Astri,quod nobιs no paruum scrupulum iniecit.
Ab aleatore γρμα mλὲs. Ita habent cuncti Cr exc Orsi,er manu scripti codices quos uidimus,exceptis Germanicis, qui, A' BALNEATORE habent: nos cum innulin ita sci iptum antiquioribu3 inuenerimus, receptam Iectione mutare noluimus: error tamen facilis in alterutra ex altera dictionem si compertum nobis esset quem intelligere possemus fidentius ex eius uita,Cr moribus confre . mare quae sinccrior lectio sit: quod cum ignoremus, utroque uoluimus testitam relinquere: ut cum hoc certius βαctum fuerit, posit unusquisque eum quae magio congruos illi en eligere. cui certe si possem me seri, odisse non deberem: VO Ibidera
teres eodices D Es s E NON DEBERE M. Nos ca
stigauimus o cassz: animaduertimus enim in infanitu pene locis ex duabus uocalibus colunctis altera sudi pressam esse. Huius rei plura habemus exempla: unum nolonge petitum. num in hae ipsa epistola C vs TODIs pro custodiis ijdem codices habebant: quod cuam aliquis
non animaduertisset, C vs TODES castigauit,an comruptis quis enim non videat antiquis maxime exemplaribus sufyragantibus , Cus Tonos legendum isses Fatetur suum officium fuisse,si mederi post et, non deessee: reip. CT illi rerum tumori, qui excitatus eset: quam tramen remedia difficilia sint explicat. saepe sic loquitur, αι hoc ipso in libro, eandem sententiam exponeret, Impenden
452쪽
4is IN cIcERONEM Impendentis periculi nonnihil uitare uideor, sed casurua in aliquam vituperationem,quod resp. defuerim tam grua vi tempore Ex uulgata lectione nihil nisi ineptum erstigidum intelligi poterat. οι N am de Octauio scis quae expecto. Antiqui etiam nofri sus civ E DEαvB habent: nam hoc ante nos Germani animaduerterunt: uoluimus tamen non oram etiam codicum cosensum, Cr autoritatem producere,quo
pluribus quasi tedibus uulgam,Cr corrupta lectio coui catur,Cr penitus deleatur. susq; des Sex. Pompeius,plus, minus uesignificare tradit:quo modo iuni non ineruditius exponant,Cr manipstum est. 4ex N r quonia Funtis cum Ligure nostro struct recre. Nos ex antiquis exemplaribus legimus et v M
TVLII FUNDUM Cre. Erat enim fruse hie seis Iulii fundus in illis locis, ut animo aequo videre non possset illud uerberone curtilio iniuste posideri. o Esc RuC i o R tamen potius est in illis: quod etiam in alijs uociabus obseruauimus:ut in Deuersoriu,Cr Deuertori.ita enim
semper in antiquis libris scriptum ostendimus. quod cum Actum esset in prima huius libri dictione Deuerti enim in illis est)diu Reuerit,mendose lectum est: contra in iis. dein Dilectus,pro Dele ,eum de delectibus militum sermo est,scriptum repperi Quod autem sectulit fundium legendum sit,confimant etiam haec verba, non multo postposita At ego cis tibi de curtilio, sectuliano que fundo scripsi,de censorino, de Messala de Planco, de Ponbuamio,de genere toto,circ.
4ox Is mihi de Matio Cr de rep.Cre. Antiqua exemplaria DE MARIO:quam Inceram esse lectionem puto.Η
453쪽
c AsTIGATIONES. σαν ius historium narrat Valerius Maximu3 libro i κ. cap.de Herophilo medico equario: paulo supra, Quid de Naariosquem quidem ego sublatum rebar a caesare. Item in prima Philippica, Liberum eaedis pericula paucis post diebus senatus: uneus impactus est fugitiuo illi, qui in c. narii nomen inuaserat. έ cicerone nabi literae m-νωιg-er bene langaeo ibidem
castigauimus autoritate uetustorum codicium rhino νωμα
xM, Cr paucis post dictionibus πινγ. Quod sentiremtra de huc dictione,ante diximus:ubi Iocus etiam Damasci, ad ductus est, quem sudas citat. cum a be catiliuη circuliederetur. Scribendum C Az- εο ΦcILIus: quod etia Germani ex uetere ut opinor siuo eodice uiderunt: intelligit autem C. Antistium ueterem, qui literas ad Balbum misit, quibu3 Ioquebatur de bello quod contra caeciliaem B sem gerebat in Sγria. Quis autem hic fuerit caecilius,diligeter narrat Dion libro Romanaram historiarum XX XXV o. Cr qua ratione
cum ex aduerso praelio Pompeii fugissetan sγriam ueneo rit,magnasq; ibi copias pararit, Cr iusti exercitus dux Actus sit.Tradit tamen AIchandonium Arabem euam ex obis sidione exemisse, ilium qui contra Parthos Luculli rebus fuit. Parthos autem, quamuis Cr ipsi a Ballio acciti erum magnis coplis ad eum uenisent,nihil cimen memoria diagnurm Ircisse:paruos tempore propter Demem mansisese. Huius Basi meminit cicero in oratione pro Deiotauro:etsi caelius deprauate pro caecilius ibi scriptum esLInter alia autem crimina dixerat accusator Regem ad
eum nrancios misisse: Verba ciceronis haee sunt, At milla ad caecilium nescio quem: sed eos quos micti, quod ire noluerunt . in uincula coniecit. luro, sed tamen citra ad caecili
454쪽
caeci lium mittebat, ut ii eausam illam uimini esse nesciebat,ati caecilium ictum magium hominem putabat quem prostcto is,qui optime nostros homines nouit, uel quia non nosset, uel si nosset,contemneret. Praeterea D. Brutus in epistola ad Brutum er casi , Quia ubi consimismus non habemas,praeter Sex. Pompeium Cr Bassum Ce eilium,qui nubi uidentur hoe nuncio de caesare arato frmiores futuri.
o I Redeo ad Theobassos,fumos, Fracones. Quam nos lectione secuti sumus,ex antiquis exempluribus eruimu Opinio autem nostra in haec essee nomina ueteranorium,
qui ex busti,er largitione caesaris magnis; opes sibi acis quiliuispnt: Cr in lundos, po Uionesq; aduersariorum
inuasi ent: quorum amittendi metu rem turbari cuperet, Cr omnia potius commisceri quam puti opima illam praedam ibi e manibus eripi. Ibidem sed uiscribis magnam cum Antonio Vna tantis litera diuersa est antiqua lectio: quanuis eam quoαque aliquantulum uisiosam esse putem. nam vulgata, Cri ipsa mibi parum satis incit. Videndum est an debeat emendari , ut signiscare voluerit concertationem Omuis cum Antonio de caesaris haereditate,cuius ille magnam partem averteratinam antequam amus contendearunt, iure Cr legibus disceptarunt.Probat hic igitur cicero, sit in legas iudicium Attici, qui inter illos magnum litem erupturam scripsierat: siue fortasse per hoc uerbi rem ad drma uenturam, ex contemptu stactui legibus, armis illos dimicaturos significarat, er oritura inter edi iuris fractionem er dissolutionem. Multa sane componuter complicant nomina cum hac uoce Graeci. nam
455쪽
c AsTIGATIONE L - - 43t eos etiam ρκbριιυβ fomasci. in eam tamen adhuc non incidi,nec ullam rem certiorem ad re possum, de niseeritate siue desiententia huius aut illius lectioiij Nam rem non scu deteriorem. Antiqua exemplaria 4osv N A . Nos coniectura ducti sessu optime nisi flector quadrante ex ueteribus xl minus inquinata uestigijs R. IN A castigauimus,ut intelligat ruinam tabernam, quas ita reaedificare cicero cogitabat,ut Omnium, quod
ruinc importaerat, sibi quaestum ad net: ire enim supra
inquit,e m de injhuratione earum ageret, sed tamen ea
ratio aedifici di initur onflictio quide Cr auctore Vestorio ut hoc damnum qu EUum sic Praeter utitiam Cr od poenam cr doloris. Germani os
qgoque POENAM legunt prcterea cuncti manu scripti ozNAM : sine diphthongo umen ta etiam noster melio scd mendose,ut puto: PLENAM enim legeniuomnino existima,penderes hoc nomen a uoce illa L AETITIAM, cum queratur caedem Caesaris nihil ipsis diis tulisse praeter latitiamsi nec eam se ceram merumqueram plenam od , doloris. Rem aulem qua aliquii rea ferim essetfecundo, ex non septimo cactu, ut ponea coeaptam ei olit- 4be ciceronem ponere,te1titur Quinatilianus lib. t x. ut diceret Plenum uini, Cr non vino. Exsulgo, Cr recepta Iectione nullam paulo commodiorem sensum elicere possumus: qui potest, ipsie nos doceat. Pauan autem post is Tiri habent ueteres codices,ubi exaeusi istinc: qgod quanuis plurimis locis in priscis epistolarum exeplaribu3 obseruartam ut non Acthein eade noce semper uitium esse credendum sit :rimen nunquam iri seripsimus: hoe autem alibi Iongius locuti sumus. Veranime alitem ecce Antoniim erc Palcherrimum εο
456쪽
dabat: eis purgavimus, ad autoritatem veteram codiacum,ratione etiam accedente. Ecce autem,de rebus mauonu,Cr repentinis solitum dici notis est,er ab antiquis grammaticis declaratum: quare de hoc inane esset amaplius uerba acere. Illud potius adnotand- esse admonea , v ERvM TAMEN hic alio significatu sumptu esse, quam pasim capiatur. Hic enim hunc vim habet, cum antea exposuerit Siculia caesarem multa eommod uise, neque sie inuito, gaudebat enim eos qui siecum ali qua nec itudine coniuncti essent, beneficiis cumulari manus,in qui latinitas erat non Irrenda: verint en. Quasi dicat: cum caesar is acere animum induxerit, itilisci omnino gratificari uoluerit,aequo animo ferensi:asiquid: eccui resisti non potest, concedendin. cum uero post M S c C E A v τ ni infir docet caesaris benefaria in Siculos prae Antonii effusione quo nihil esse. l nuenitur etiam alijs Iocis ita locvtinese cicero: ut lib. κ v i, De in. Filio gaudeo tibi meas literas prius a tabellario meo, quam ab ipso redditas,quanquam te nihil frstat ei: veruntamen. Sed expecto quid iste tecum. Dixisset enim,si plene locutus esset, Veranomen hoc melius er commoadius fuit. est autem hic modus dicendi, in quo natata supis
primuntur,Cr reticentur.Hoc etiam libro non multo anatea, De Bruto semper ad me omnia perscribito, ubi sit, quid cogitet: quem quidem ego stero iam tuto vel solim tota urbe vagari poste:ueri tamen.Der .σααnquam enim se corrigit,quod tum Brutum tora urbe uagari pos se asseuerasset,ut si dixisse De hoc melius cogisndiu e L nec se mis periculo struse commiten . In prima etiam
457쪽
c asTIGATIONE L 433 etiam epistola x ii l. lib. Tuas literas hodie expectabam: nihil equidem ut ex his noui: quid enim s ueruntamen. Oppio,cr Balbo epistolas erctium et hie etiam aliquid intelligitur: Quamvis, inquit, nihil ex tuis literis noui expectabam: veraneamen siquid forte accidisset prae ter opinionem meam, scire uolebam: quamuιs enim existis,mem te nihil habere,tamen quos scit an aliquid ortum sit' ideo non penitus De excludebar fore in illιs aliquid noui. sed huiu, sermonis alia nec pauca haberemus exempla, quae nunc omittemus : sartis enim haec esse arbitramur ad
An ambulatione αλιrisd delecter: Valde mancus ε*7. quondam bic locus legebatur, siciente hic Graeca uoce,Cr paulo insta tribus Homericis versibus. Ipsi pene interigrum, Cr incorruptum in uetustioribus exepluribus eum inuenimus. inerant enim in carmnibus Homeri minutae quaedam peruersiones, uel illusiones potius, quae faciis tolli possent Cr corrigi, ut mirer tamdiu illum iacui Crintellectum non esse. Germani tamen er ipsi animadue terunt, primi locum restituerunt, quorum lectio cum nostra antiqua penitus congruit. Quaesierat autem a cia remne Atticus rem, de qua ipse ualde anceps erat, ubi maior scilicet delectatio esset, in tumulta, prospectuch, an in ambulatione αλιυνῖ Fatetur cicero utriusq; loci tan tam esse amanitatem, ut ipse quoque dubitet utra annteponendast: non tamen hunc esse quaestionem eius remmporis dacet, tantis enim malis urgeri rempub. er tam grauia pericula optimo cuique instire, ut penitus sibi ex animo er uillae,s huiuscemodi deIectationes exciderint. Accommodat autem ad hanc sententiam egregie verba
V is pronuscula ab eo λι. cum enim millus e et
458쪽
orator ab Agamemnone cum Phoenice, ex Aiace ad Ain chillem, ut em illi reconciliarent, ex ita Qiciis rebus' Graecorum subuenirent: uisa Achilles,Cr salutata tam notabili legatione,iusit Patroci i maioribus poculis unicuitaque rati trare. I De quoque magna ui camn deprompta, Cr .suta mensam multu dapibus onerare,er restriam habere coepit. Vispes autem inde initium orationis suae psit: laudata enim eius copia, stlendore inquit, αM QI-ὁs ἰπκρατη εργη M m p. Quamuis,inquit, illandidae sint epulae,non tamen nobis dulcis conuiuii opera curae, CT cordi furi .sed cum magnum detrimentum, ingensque exitium uicinum uideamus,timemus,in dubioque suo mus de salute,uel interitu nauium,totiusque es B. Quem . admodum igitur Vidisses tunc tempus non esse dicit inis pruendarum epularum,nec se animum ad dapes applicabire posse: ita bie cicero se nihil de honestis illis uoluptatiribus electationibusque hoc tempore cogitare posse propter ingruentia mulMer pericula affirmat: illa enim tranquillum tempu3 requirere, hoc autem esse turbulentisiam . Ωιτοι autem humus:quemadmodum mare diciatur αλιτεν is, quod profunditatem non habet. Pobbius lib. imi historiarum, xmmu b π μ μ MMώmΩs sί-
τώβ βρεχομοι οἰ b-Humilis autem,plana, regio, Cy ambulatio opponitur tumulis, Iocisq; prost ctum habentibus.
4ir iterandum radent im mihi. cum cicero set qui imterroget,
459쪽
c AsTIGATIO NE s. terroget, Atticus 3 certiorem eum fecerit de hac re, Iterirandum scilicet tibi eadem ijti intelligo. id est oportet ne
iteres, Cr eadem isti repetas. Sic loquitur in ii. libro T Gnilanarum,I terandum eadem isti mihi non enim inaetelligo quidsummum dicas esse,quid breue. Parilibus duae rem Romam esse conditam no , esses eum di in ad XII. Calend. Ma . Ludosque ea die celebrari solitos urisbano populo, Cr peregrinis etiam per urbem vagantibus coronatu tib Aoniuensis, Cr omnigram lusus I
Fac id potuisse aliquo modo feri) Quam nos secuti
sumuου lectioncm,eam auxilio uetustorum codicum rectia tuimus,in quibus pos bremae harum dictionum nullum uestigium:ex nosti a buc elicio sensum valde accommodatum, ut arbitror,σ elegantem. cum enim dixitFet, Quis potuit Liberalibus institutum non uenire quasi hoc fuerit uati
de durum,σ acerbum tantopere cogi senatore ut nullus etiam uis excusationi locus esset: ureuntamen concedarimus,inquit,id oportuisse,σ rectum fuisse, quod Brauius, er uiolantius fustinum etiam crinum lemus, libree porituimussententiam dime Ex uulgata non adeo planum,
er u ,nisi nos βrtasse nimis nostra, uel antiqua pois
460쪽
certum est quid intelligat: simper de hac re breuiter, Crobscure loquituri diximus quaedam de hac voce Iib. i i iti um epistolarim in illo loco, Nam de Raudusculo A.- πω ώγαν ἔπεs giriti υκ s. iiihil aliud adhue habemus,quod hoc negotium aperiatim explanet. t Quis enim audeat uiolare proposita cruce aut saxo. Haee est recepta sectio, quam uetere meliorem iudicauismus: illa autem L AvDARE habct: quod etiam Gera munireperissee in antiquo eodice uidenturi adnotant enim eam in sui libri 11virgine. uitiosos igitur hac parte omnes antiquos puto. is Herodi autem niadatum ut nubi sevo i scriberet.
Haec est uulgati lectio. Antiqua autem, M ANDARAMVT ΜΙΗΙ ΚΑTAMITnN. omitto quemadmoα
dum alii emendarint, qui ueteribus libris aut non instractis,aut neglectis eam quum huic sententiae lectione quais drare arbitrati sunt, restituerunt: multi enim in hoc Idaeborurunt. Omnes autem bH turbis, discultatos pepeo risse iudicamus unius literae peruemfionem: si enim O,parauim in postrema Bliuba, Cr non magnum, ut perperam fctum est, positum fuisset, omne medum abfuisse Cr edisdem sententia ex ueris ciceronta uerbis elici potuisset.
- autem λ αφρι significa quasi flatim: enim flum. Adducit Varinus in magno illo suo lexim
Pherecratem, qui ita locutus sit, ut m mis ra κλsfidiuM. Hoc pacto conseruatur priscorum exemploriorOm autoritas. na etia Germanica LATAM ITΩNhabere certum est:illi enim ita in m rgine eodicis, quem excuderunt,adnotarunt: er sensus praedare congenit,ercum