장음표시 사용
471쪽
c AsTIGATIONES. - ηεν Risint ex illis rebus, a quibus erat ipsis commodoram spes. Quibus haec nostra castigatio non probabitur, ipsἰ operam dent ut meliorem ex inutila illa, Cr den nuta diactione eliciant. De prouincia Bruti Cr ca ij per scita. Locus procul. Ibidem. dubio mendo M. Quidam PERCiTA legunt non minus perturbarum incerta lectione alios etiam dijs modis hiemaculam delere conari nouimus: nos PER s. C. Iegiamus,nulla dempta, aut addita litera: tantum dinincttis triabus uocibusquae temere, ut coniecimus, in unam coaluerirant ueterem autem scripturam cum noua consentire obae seruauimus,ut nullam ex ea opem experire potuerimus. εNon modo florui cum summasima, Crc. Postreinum Ibidenti verbum superuacatieum est: quare id deleuimus intelligiatur enim DIGNITATE , que uox insta est , Cr huic etiam loco απὸ Mινου struit. est autem,si ita legas cum ue teribus codicibus,elegantiorim non paulo suavior lectio. ut illiuη enim stilum odi abessem. sic excussi omnes. 1, habent, longe a veteribus codicibus: Oni enim ut de alijs uarietatibus taceam in antiquis non est. Nos illis auritoribus ita ut in nostro uides,emendauimus: quae si proba est ut confidimus lectis,nulla amplius declaratione eget: unicuique enim plana, Cr cognita sua Acilitate esse pootest. Initium etiam huius epistolae eorundem codicum auis toritate nisi mutauimus.
Ne quod callidius ineant consilium me. Antiqva ια exemplaria Cr hic Cr paulo post iteram CALIDI Us. Non. Marcellus, Calidum ferox, et inconsultum etiam βαgnificare tradit:estiis haec M. Tullii uerba e Iibro primo de ossic Asicreperiis millos,quibus periculos CT calia da cosilia quietis cogitationibus 1 Edidiora et maiora uirideantur
472쪽
s IN cICERONEM deantur. QMd si diligenter Donati Terentiani interpreatri uerba consitires, uidebis hunc Terentij locum in E uis nucho sic quondam multos legisse, Vide ne nimium calis dum hoe fit modo. ille enim pcriculosum exponit,qua uis melius callidum tegi adfirmet. erat autem ibi callidis, er ua1ris confiijs locus: omnia enim a seruis dolose aguntur, Crineo praecipue negotio astutia, Cr malitia opus erat. hic uero nullus: sermo enim de clarisimia,Cr βrtifi-inis uiris,qui omnia uirtute gerebant,quorum periculosa, ex procia consilia Hirtius metuebat. Eodem autem sensu idem appellat acerrima consilia. N os receptam lectionem non mutauimus o Ueruntamen post tot exempla reperta, quae ueterem lectionem corroborant, magis hac lectione delecta nur,eamq; ueriorem ducimus. qui ergo bri argumentis,autoritatibus. persuasi erunt,poterunt communi deleta, hanc etiam nunc reponere: nobιs enim non solum consentientibus,sed etiam autoribus id acient. ι. Seruius uero pacificatus cum librariolo suo cro L cus non parum obscuritatri continens:ualde autem diuerissa scriptura est in antiquis codicibus,quorum nos,quamuis non magnopere certam lectionem maluimus sequi, quam eam quae est: in excusis libris non minus obstinant, Cr incertam. cur enim non potius fidem habeamus ueteriram,Cr incorruptorum codicum tectimonio quam nouoarum er pluribus de causis saepe mentienti sputo autem.
fore ut a nobis restituta lectio sincerior esse quandoque
gnostatur. Posset aliquis striise susticari . Liber se
enim quandoque ueteres unitatis numero filium appetitasse compertum est V Mssiias liberiolum formaturini
esst, quemadmodum a filius flic Ius: constat enim seruirium flium habuilbe satis contumacem, de quo sepius in his epist
473쪽
c A s τ I G A TI o N E S. 44'his epistolis memnit:ut ultima i κ. libri epistola,sed erit immitifimus Seruius, qui Asium misit ad migendum citi
Pompeium, aut certe capiendum cum Pontio Titiniano. sed ex aliis etiam, quae ne longiores simus nulla utilitate, omittemus. novum hoc sane Cr durum, Cr paerum omnimno mihi ueri ICquis tamen potest confirmare,in aliena lingua Cr iamdiu extium hoc non,ut alia multi, βm fi potuisse s Haec igitur leui quadam coniectura motus, non quod iti omnino esse crederent,dixi: nam Iocum uri de ambiguum er incertum esse fleo CT tamen non conmtemnendum esse ueter scripturam arbitror: certiorem enim Cr ueriorem rationem ea habere potest: quam eruditiores frenoe explicabunt. Et ita quae plures uidendae. Et hic etiam ualde depra asuum, Cr mancus, quem nullo pacto corrigere tentavi, quum ne in s adhuc corrumperem uererer . scio sane quo modo alij emendare conati sint: uerum situ mihi porum satisficiunt. in ueteribussic inveni, v T ILLE
O UE PLURES VIDENDA E: ne aliquid omitis
tamus, quod aliquando locum hunc adiuuare posset. Quiner paulo post verbum POLLICE Tvn. in nostro antiquiore non est . fuerit autem hoc errarum libraris, an uero ab aliquo ita supplatum sit, cum quiddam desiderari ri appareret, doctorum virorum uolumus esse iudiciu Ἀnobis,cum nihil aliud posimus, contentus sit clemens,ino genuuss laeto ueteris lectionis,qualis qualis est, sibi poου restitem sectam. Quam illa Persei porticus. Ea est obseuritis in bis uerbis,sive ea ab aliqua scripturae peruersione oriatur, seve a dicti ambiguinte,quod continent, ut me non intellia gere Area gis,ersignificatum eorum: nolo enim quod
474쪽
Io IN cICERONEM nescio,scire uideri, atque hoc magno studiosorum damnem
coninmitere. Quod re1tiba cum fide,Cr diligentia ueteri rem lectionem descripsi: illam enim mi ius corruptam a Atro quo nutius contaminata est. Videndum est etiam,an in hac uoce LEGATARIAM niendum quos infit: hi certe illa ualde fustem est. Veteres praeterea paulo diuersus eam habent: LEGATO RiAM enim est in illis. 434 Nec iam posunt,nec audent. Nos veterem lectionem
secuti su mus. Nec audient, inquit , id est non potera illis hoc persuadere,nec consiliis meri parebunt. Se enim timerire ne fidem habeat apud illos, etiam paulo pψ his uerbis declarat, Posiam id negligere proficiens: NEC P O S . svM: ita sane est in ueteribus codicibus,sed si poss v Naelegeretur,noli reprehenderemmam cr paulo post, Casius queritur anussis occasiones.sed non potest de las firmiter constitui er decerni quomodo ea legenda sint: ex utras enim lectione non ineptus sensus elici potest. Ibidem. Pe Decijs Gracchis nostris, o R E c a i s 'es in
antiquiore nostro: er sine ita legendum puto. Greceius autem unus ex intersteioribus Caesaris, de quo antea meα
minit, Greceius ad me scripsit C. Casiis sibi scripsisse
homines comparari Cre. Pro DE cras autem quod corruptum omnino est, Decimus enim praenomen casis.
'it, Decij autem, nobilis er illustris fanulis nomen D. extitum in antiquo est,quod Decimo significat, crum Deaeimis ut Greceis dicendium freti duobuη autem PD. opus fuerat ut opinor si Decimis interpretandum esset: ut alia
biduo αα. minios patrem sciliret filisinq; signis
eant. quaimis enim Decimos, Greceiosq; appelle singulares homines intelligit, ut multis locis loquitur. uide tam igitur decuratius, an alteram D. a librario relictim temere
475쪽
c As TIGATION E s. 41s temere fuerit, siue potius cum Decima scriptum ante fuistiset, librarius breuitati consulens, o. imperite scripserit, putans ira quoque Decimia significari. sed posium id negligere proficiscens. veteres codices Ibidem.
PROFICIENS habent, quam lactionem ueram esse arbitramur. Supra ostendimuε metui ste Ciceronem ne rustra issis consilia daret,quae ipsit non esent a dituri: quod
etiam nunc uereturi. cum igitur rem quae sibi periculum importaret aggrederetur,cum nihil sie princtum credereis
Num stemre dicere. Oici non potest quam esenthae parte inquinati imprefii codices: in ueteribus sincera adhue, Cr integra lectio permanstrat, quam in nostrum
exemplar traduximus. In Mola quadam ad a. Fr non eundem sententiam Graecis verbis pronuntiat, sed minatur en,in primus Qu. Scaeuota aeptia est autem ex Homeri poesi modus hie dicendi, ubi Fremere, σ toto pectore uim belricam efundere signfiscui. Uersiculus autem est alicuius poetae, quem dicit ac io pronunciatum,quo ostendit illam eontendere, Crrepudiare curationem stumenti: eum nos adsidem otia quorum codicum reduximus quod si integra sentetia non apparet: aliquid intestigere opus est, non debet hoc miram uideri: quae enim tunc plana,CT perstima erant eum scripta eorum poetarum in manibus erant, er cotidie duis diebantur, nunc iniuria temporum attinus illis, obscura,er incerta sunt. Appellat etiam insta cicero ex hoe uersu rationem hanc sturaentcbeneficium Antonij contumeislios :de Bruto, Casios loquens,quos appellat Anti tis,quod Aniij tunc essent, ut antea etiam indica eum se Antium ad illos uenisse dicit. Nee tamen illum locum utingere quequam cre. Hic 3I
476쪽
4sα IN CICERONEM uitiosi sunt omnes eodices, lihi Allormam ueteres nubilo incliores inueni, sed prorsus cum vulgutta concora dantes. adeo autem perturbata est meo iudicio haec lectio, ut d ferarim ex ea me ullum idoneam sententiam pose elicere,aut aliquo pacto maculas,quibus resters ex foedata est,eluere. α
ιε Quae si stetisset restu. bonis non sumere Erc. V es
Qui in priscis montimentis 'equenter s. pro V. script 'esse animaduerterit, non parum aditin habebit ad hi in loci cactigationem, quod nos insinitis locis in hoc eritiam epistolarum uolumine obseruauimus ut ne longius exempla petamim paulo supra, Ne ante a quidem dubit bi. Et non multo ps,Dolabella me sibi legabit. Reliquis igiter literis par i discrepantibus sententi et 'uctura
verborum optime congruente coniecimus NovISSE Μ,
BA Με, σα legendum esse: Cr ita mpsimus. hac auritem confiituta,Cr confirmata lectione, sensis eius ita pliatius,ersicius est,ut nulla amplius egeat declaratione. 436 . sed mittamus. Veteres eodices diuersa genere eodem significatu habent.sic autem a pessa quod pontrahi mihi negotium videtur, dixerat.re prehendit autem stipsum quia quodammodo malum sibi. reis plib. ominetur. cum enim flupra propoctuisset sibi tuis ris quinquenn licentiam, statim seipsim correxerat,quod tantum temporiistatium securitatem sibi prpi Fe crinres in angustum adduci uideretur,uicrimis iam peric Ium,ta' infriunt i esset. Ibidem. Noster uero Brutus in Asiam. Antiquior noster eo x
diuescriptum, ut primarantum eius vocalis in postrenu
477쪽
uoce Graeca desideretur.Per pronomen autem Nos TER, Brutus intelligiturrisic enim eundem alibi appellat ut non multo antea, Et noder cito deiectvi est de isto inani feraemone. licet eo quoque loco ab imperitis librari s Bruti nomen additum foret: quae declaratio potius etis non minis erat, Cr in seriem uerborum ciceronis incommode translata fuerat . carpit autem his Graecis verbu,ut opimitor , Brutum,qui aequiore animo iter illud suscipere nee
cogitaret quam sibi inhonestum esset id negotium. inquit enim sitim ita in Asiam proficisci, grauiditem prae se Drentem, quasi ea res ipsi dignitatem ad net, ob eam que
magis honorifice incederet. is enim σεμνοι est,qui digniatate aliqua, Cr honore ornatus magnopere ob id sibi pla, cet. Sic de Cicerone loquitur Plutarchus cum si pio de coniuratis supplicio ab optimatibus comitatus, viris pro foribus lamina siccis figentibus, mulieribus autem ex testis,quacunque iter facere praelacentibus, mum uisita de honeste, Cr maxima cum dignitate redijt. Verba eius
σ negotia non strenda,quae feruntur umen. post haee Ibidem verba Graecae quaedam dictiones leguntur in priscis exemplaribus eas nos ut in antiquiore nonro inuenimus, stria Uinusqualmis non certi sit fiententia earum: nec cicerironis ne sint,an cuiustium Poetae, quod uerisimitus uid tur, ualde constet. Germani Cr ipsi uidentur in uetusto suo codice non distilles characterra nostris repperisse, quos tamen aliter reddiderunt nullum tamen etiam ex issis
478쪽
IN cIcERONEM quare rectius usura est, quam fieri potest motae antia
quum scripturam exprimere,Cr effingere,quod cin cur aer diligentia a nobu Actum est. 437. in priri. si praecipit nostro nonri Cre. L octon hine inquina tm,mendosums estiolim etiam est animaduersis: siquidem in impresis quibus iam eodicibus mendi non ad ei adposita erat: eum nos in his quos uidimus manu scriptis libris ici etiam ese obstruduimus: fuere dure nonnulli quieme dare eum adgresi sunt, neq; hi uni neque uno pacto id tendirunt,quibus parum nostro iudicio,succesit nobis tutius uictum est, postquam maculas quae apparent, elucis re posse desterauimus,non committere ut magis illum con
ι ν sed quando i in diem tu tuendum putes.) Qvis non uideat hunc Iocuem uitiosum esses eum nobis uili sumus castigassiope quidem antiquorum codicum: nec tamen φαeream illi lectionem retinebunt, sed eius non parua quae dam uectigia)ῖ quidem ita est in illis, s Eo α v A N D O
ut de oratione ea loquatur de qua lib. x v i . in eundem sententiam sic loquitur, Atque utinam eum diem ut d cum Uti oratio ita libere uagetur, ut etiam in Siccie Damum introeat. Videtur autem scripti uisse in Antoniuem ex hoc posteriore loco, si uerba quae ante ea quae elauiamus scripta fiunt,accuratius consideres. optat autem ueniae ire tempus,quo tuto illa edi posit: eo enim tempore periu cultis adportaset,si emanasset. Sed etiam hoc in libro no. msilio post,Haec cum scribcrem tam quod existimabant ad te orationem esse perlatam: quam timeo quid existiomes, etsi quid ad me t quae non sit foras proditura nisi rea
479쪽
pub.recuperata. de quo, quid sterem non audeo scribere. Legationes duas Brundisium uenisse. Legiones,legen irdum est:intelligit enim de legionibus quas caesar in Grais elam praemiserat , quibus bellum Parthis inferre parabat: hae enim ibi aliquod tempus manserunt: eo ad illus accesta sit Antonius,ut eas sibi pecunia conciliaret, quarum etiaam yrtii imos centuriones iugulauit. De his sepius in his episolis sermo est,ut libro x v i. Brundisiium cogito: βαeilior enim er exploratior deuitatio legionum fore ui intur,quam piratarum. E t eodem libro, I ter illud Brundiis sum de quo dubitabam sublatum uideturi. legiones enim
aduentare dicuntur. BRUNDI si v Μ autem scripssemus, quia ita in multis antiquisimis codicibus scriptum obseruauimus, ut in Tacito etiam illo, in quo conseruati sunt quinque primi libri eius historiae, ex eos exemplari in lucem editi: quod etiam Beroaldus ille iunior qui ediationi illi praefuit probaui custodiuit p. Ins ν hunc urbem Graeci uocant: quo modo etiam eam Scaevola appetilauit de uerborum obligationibus, L. Qui Romae. g. caulimachus mutuam pecuniam nauticam accepit a Sticho seruo Se in prouincia sγria, ciuitate Beoto usque ad Brentesim. Sic enim in nostris Pandectu script- est. Graecum igitur nomen magis quam Latinum amauit scieuola nam semper hanc urbem in ea lege sic appellauit. Quanquam sceleste quidem egerit. Ueterem lectioin Ibidem. nem restituimussinceram, ut arbitramur: est autem αz
σώ-: quasi enim reprehendit se ipsum, quod tam bene
de clodio sentiat, sic que ygniscat aliquid subesse, de
quo dubitandum sit, quo animo strerit. Nonnulli cum M iti esse gidissent figuram amiserenis loquendi in dis ciceroni este,non animaduertentes, quod desiderari
480쪽
ba ipsa a se non intellecta subverterunt. C L O E L I VM autem non CLODIVΜ habent antiqui codices,suod testiri uoluimus. Saepe autem accidit ut in nominibus prori
prijs ea uarietas sit, ut quod sequare nescius, nec aliquo argumento hoc magis,quam illud repudiare posis.lbidem in s. Sed Seliciam uenisse M. Scaptium σα AIq alijs modis
corruperunt potius,quam correxerunt hunc locum.Veterires codices s ELICIA habent,quam ingenuam esselerictionem puto,ut sit mulieris nomen,intelligatur , Diceribat. confirmatur hoc ex verbis, quae paulo post sunt posita: inquit enim, Interea narrat eadem Boi seruum uenisisse Crcut de muliere prorsus sermonem antea fuisse appaurea. Intelligit autem Caecilium illum B in,qui exerciatum in Soeria comparauit, de quo nos ante ex Dionepbis ra narrauimus. cuius alitem mater, uxorue esset Selicia sinondum compertum habemus: nes enim eadem dilia gentia scriptores inulierum nomina,qua uirora tradunt. 438 Nos hic φιMgφρνμερα : quid enim aliud ) In veteribus codicibus piasJφ is ut a legimus,lit participium si nouembum: quod a verbo EXPLICA Mus, pendeat. In epictoIa ad Matium eadem uoce utitur, Cum etiam meminini ut haec opium pollina scriberem,tu me impulisti. 439 Autoritate, Cr auxilio tuo tutam velis esse. Legimus TECTAM. Quam sepe autem Tegere pro defendere, ac tueri usurpet cicero , nihil attinet exciripsis docere, omnibus enim notum est. I bidem. Acidi eius commemorare fine magno dolore non possum. Primae duae dictiones in antiquis libris non sunt, quare eas deleuimus. Intelligimus autem ciceronem μα