장음표시 사용
481쪽
c AsTIGATIONES. Dcommorvire non possint uerba ista ab his suppleti insurust sint, qui structuram horum uerborum, interiectis quia
busdam tarri παρενθεο θ, longiorem inuenire non poterat.' Quod idipsium persticaciam aliquam signis ret. rLegimus πῖο Morta ex antiquis codicibus: quod etiam Germani adnotarunt. στοκύ autem procere est, Cr pro cedere in uirtute ex quo progressus: quo nomine saepe utitur Plutauchus in commentario cui titulus,πzs πι- ms αιδοι oumt προκιηorios ut in initio statim,
o α pseom ανεerti. Idem iudicium Scit de cicerone fris ex literis iis ab eo ad se scriptis lib. κ iiii. his uerbu, K cicerone mihi literae sane πεπινωπινα, er bene Iongae: cetera autem ues singi possunt πινγ literarum significat doctiorem. nam cum doctiore illum esse dici indicat eum M unta in stud s strisse. Quam apte autem Graeca haec nox hoc Ioco pos αβ dici non potest: ut mirer illos qui Latinam eius loco inculcarunt, quae etiam si a cicerone
usurtaretur, parum tamen sententiam ciceronis expriae meret. Nec defuere qui hunc locum, ut plane mendo uaricum, citarent. tantum incommodi pariunt corrupta, erdeprauata exemplaria. τοπρηαφὼ ripulae. Antiqua exemplaeria, ρωποκα pia. Ibid sciri , dicuntur uirgulta stirpesq . unde μπω etiam loα arboribus plana, densas tua. Homerus M χ, Ap ηεροιο ιο Dnstat πρκνὸ. Ripas autem fluminum p pulis,uirgultisq; abundare notum est. ea autem ita descriapta erant seu natura, seu arte, ut non parum delectarent. sterabat tamen cicero eius delectationis, quae ex ita dis,
positis plantarim ordinibus oriretur, fre celerem satira
482쪽
stitem. Nos lectionem hanc doctam, Cr ualde actor datam, integram a nobis repertam in uetustis Ddieibus cur repudiaremus,causam non habuimus.1 bidem Quid tu autem tamen δε M. Pro TA M E N ,τὰ δε
scribendim est: sed utinam quam facile fuit hoc corrigere, ita integrum prouerbium a nobis inuentin esset, ut quae latet sententia, erui possiet. M orem hunc habuit ciscero deminuta Cr manca huiuscemodi prouerbia adducesidi primes enim tantum dictiones prostri: adeo tunc norierant, Cr vulgata. quorum quaedam nunc, tot autoribus vetustite anni u incognita sunt,Cr incerti. Totidem eiusdcin uerba adducit lib. v i. cum inquit, Mes obiurgauit vetere prouerbio, i κὶ sed quid ego verear me hoc nescire ateris cum Erasimus uir doctis metue,qui cstirictos Latinae Cr Graece linguae autores, qui supersint, logit, ut prouerbia inde colligeret, ex quibus copiosa illa,
Cr docta uolumina cofeci ingenue fusus sit se integrum proverbium nullibi legisse. 4 4r Autoritate uel ui. N irifice nobis hie locus suspectus est, cui nostrae fusticioni suffragatur antiqua scri arae,
quamvis corrupta Cr lacera, ita tamen a uulgata diuersa,
ut no 1 ne causi existimem ueterem tantopere ab illa dista sentire. Argumenta autem plurima fiunt quae id nobis fudis dent quae omnia exponi no possunt: ab illis tamen qui diis ligenter animaduerterint,pe bicientur. Mendum autem
in his tribus, quae proposuimus uerbis inesse puto, quod posse nos tollere desterauimus. si ante illa perficium punctum collocaretur, Νrtasse non peccaretur,ut vecto D τε R Rusis , superior sententia clauderetur. Ataeus ste erat M. Antonio Atticus eius igitur auxilio sterabat
cicero posse L. fratrem deterreri, ne Buthroths molestus
483쪽
esset, quod ficiebat. Erat autem L. Antonius v ii vis agris diuidendu,quod ex Philippicis patet. Deinde incia' pit,ut opinor,is alia re agere e nummis stilicet Arpina tiam, de quo negotio non multo ante multis verbis egit: nolebat autem eos L. Fadio si pethset, reddi, praeter euam' nemini Epistolam aurem qua, quid de hac regrei uellet, exposumi: nodum dicit illum accepisse,ut quae sua de ea re uoluntas esset scire posset. In eandem autem sententiant quaedam verba addi in quibus DEDERAS quod non habent manu scripti codices, ideos a nobis deletum est. Debm autem intelligi putamus reddas ut de num' mis, quemadmodum supra, Mino sit. Pro AvτORITATE autem antiqui codices A NTRO Ni habent, quod uπbum quum p mum sitim inquinatum vides.' receptam lectionem retinuimus, de qua, ut quisque uolat - existimet nos eam parum sinceram iudicamus.
Nisi explicato A . nihil cogito. Descripsimus boelo. Ibidem
seu potius depinximus urems codices. Sive autem A,
ut in excusis, lae A, ut in manu scriptis Diptum sit,si
temvir nos ignorare quid ea nota significetur. N on murum autem post, cum eandem sententiam isdem petie lim
bis p equmtur, N isi explicati solutione, dixit. quid rem de hoestituendum β alis doctiores uidesnt.
Ut eas uel in agro sic audeam Ieg . Velms, 3N 44 AGRO As . quare ACROAsi legimus Laudans filii limas inquit eas ita amant ex grauim scriptus ese, ut eas multis audientibus tanqua lectionem aliquam recistare audeat: nihil enim in illis quod non laudari debeat, uel quo audito no doctiores fant qui ausculiarint. Quid audam sit, notum est. Acroama dicebatur id, quod deis lectatiorus causa in coliniuiis pronunciabatur. cicero actione
484쪽
4so IN cIcERONEM actione v i. in Verrem, Hic quasi βstium acroama, ne sine corollario de conuiuio discederet, ibide cominis inos ectatibus emblemata aucteda curauit. Item pro Archia, Themistoclem istum summum Athenis vim dixisse aiunt,
ex eo quaereretur quod acroam aut mius vocem Ilia . bentisime audiret, Eius a quo sua uirtus optime praediis caretur. Graeci ab auscultantibus nomen acroasi in octurarunt:Latini a legetibus eandem rem nominauerant: unde Ηρματικα libri Aristotelis, qui ea cotinebant quae legitiarnis tantum discipulu, sq; no rudibus exposuiset: Latini auscultatorios dixerunt.Libri item qui rerum naturalium
principia declarant, rici φωim inscripti sunt.. Ciceronis sensus huius loci, simus est illi, quem no multet ante de promi's Ammon luculenter scriptis profert,
Q vae quidem pronassὸram eius erant φιλολvo π dignitantis meae, ut vel in concione dicere auderem. ut fere idem in concione ualeat, quod hic in acroast. 4 a. Et in lacuna uigilarem. Sic omnes firme excusi, a
quibus et a non dissentiui manu 'ipti codices,ma μὴ er ipsi cus istori huc parte. Aiunt Beroesd- in Lacu
nauigarem edasse,suo sensu,ut arbitror,eν coniectuaru Luctu,quod inubi tamen ita placuit, ut eum sicutus sim, Cr sic in meo scripserim. uictum tamen est de hoc lectoreiti admonere, ne putaret me sic in ueteribus exepluribus i uenisse: nam quamuis hanc lactionem amem,non tamen ita illi confido ut facerem fi in antiquis monimentis eum inmuenissem. Confirmatus praeterea ui,ut cunigationem hac probam existunarem, qu)d lib. Xim. ostendit sequitadam ad lacum posidere:per quem fransscdum ad agrum illum us risi accederet, nauigabat. uerba eius haec fiunt, scribis enim esse rumores me ad lacum quod habeo uerm: diturum,
485쪽
rura Crc. Nihil certius, quod prostrani habeo, er satiancilius posse puto infrinari, Cr convinci uulgaran Ierictionem,quam hane probari,π constitui. De mutis uecturae itineris Cr meis.) Vereor ne bis Ioα ibi ricus corruptus sit: antiquior certe noster codex deprauaritiori sic in eo scriptu est, o B Μ VLLIS VICTURRITINERIS ET IN EI s. quod testiri uolui Iectoae renis admonere, ut accurate hunc lacum animaduemi: qualita enim recepta, sectio integrior uideatur,non parum
hi time pluribus de causis fustem est. Nam magistraratus cum in prouincias proficiscebatur,mulos, tabernacuat mulas alia ornamenta ex publico solitos esse accipeα re testitum etiam cicero lib. v ii. in Verrem,cam inquit: Ubi quaestoressu bi legati ubi terris denarijs cnnuatum stumentum s ubi muli s ubi tubernacula s ubi tot tandis ornamenta magistratibus s Suetonius quos in Augusto, Autor fuit ut Proconsulibus ad mulos er tabernacula, quae publice locari solebant, certa pecunia costitueretur.
Ipsi aute postea ut puto cohorti suae er comitibus ea tribuebat: quod ex hoc ciceronis loco manino persticitur. Est illud quidem. Post has dictiones diu Graecum uerae bum desideratum est,quod Germani reposuerunt: est etiaidem in nostris manu scriptis, quod eo testiri uoluimus,
ut omnes id libentius recipiant,postquam in cunctis antis quioribus exemplaribus inuenitur. Demea domι est uiscribis. Ea est in antiquiore nostro ascriptur ut facile aliquis existimare posit DE M E N nox Mo Iegendum essee: accedentibus autem quibusdam aetrumentis ita lagi debere credidimus Cr scripsimus. Anistra hoc ipso in libro breuiter de hoc bis agit, semel bis
486쪽
4έα I N c I CE RO NE M'uerbis,De Menedemo probe. I terum bis, De M enedemo , vellem uerum fuisset. Quantum coniectura licet iudicare. . intelligit Menedemum illum,de quo Antonius in epistcla etc. ad Hirtium,er caesarem,quae in x ii l.Philippica inclarisa est, bis uerbis agit, securi percussos Petum,σ N enera --: ciuitate donatos,m hostiles caestris,laudassis. ibideri QM rium haec,ut scribH,anteno nunc dubitare σαὶ Vitium omnino esse puto in his uerbu, quod tamen unius literae mutatione toni posse arbitratus sum, ut pro, A NAET E N o, ante ne nunc circ. scripserim. Ubi aute Niactae script- erat, N i o i A E eah auisqfragantibus antiquis exemplaribus I ntelligit autem curtium N iciam nobilem grammaticum,de quo libro κ ii pluribus egit: erat enim is amglians Dolabellae,ut etiam ex epistola cita
ceronis ad DoIabellam cognoscitur, in qua lucum illo iocatur, Nihil enim Romae geritur, quod te putem scire curare, nisi forte scire uis me inter Niciam nostrum, mvidiium iudicem eueciprostri autem opinor duobus uem sculis expensim Niciae:alter Ari)hrebus hoe bcελili σαHuius etiam inter grammaticos uitam scribit suetonium Tranquilius, seu quicunque fuit qui libellum illum conis scripsit. Ducebat autem secum, uel potius praemiserat in prouinciam Niciam hune Dolabelad. sensum igitur boaerum uerborum hunc esse puto, ut cum Dolabelitae legatus cicero proficiscerctur legati autem cum mundatis initaerebuntur dicat, Mandata Dolabelle isint quaelibet: quodsiiihil aliud habet quod umbi mandet, aliquid. saltem
quod Niciae nostro nunci . quis enim ante nullius etiam
eoiisilii bonio dubidisset, quin meus discessus de erationis
esset, non legationis, ne nunc dubitare posit aliquis pruindens s nullam enim ob causam me Iegationem bane μα
487쪽
CA sTIGATIONE L 463 Depise quis non uideat s nisi ut haec pericula uitarem eum reipub. nullum opem De posita, de qua desper LQuam corruptus eset antea hic locus, quiuis persticere potest: quam scite autem sic purgem omnibus nunc amabitror mansitum esse Vestium de re causam deliberationis probo. Ante
haec verba,Graeca uox desiderabatur, quam Germani reripituerant: m nos emedationem nostrorum codicum a
toritate confirmari te muri Aliud tamen quod Germani praeterierunt, ex iisdem exemplaribus hausimus, quod in nostris librum contulimus: intelligimus autem Cicerom . nem probare inem deliberalisnu de re cani:ut β bede eodem negotio agatur de quo Iib. x m. duobus locis loquitur, sed id tamen non a mamus: quippe cum ea quae hoc nomine signi icantur, stramur nos ignorare. quod autem sex scripsimus, dedimus id uetustorum librorum Adei,er probritimam uulgatam lectionem nec prombamuw,nec inceram esse credere possumus. Alterum proterea uerbu Graecum, quod excuti codices non habebant.
a Germani s primis in sua sede repossim erat, ipsi quos
illic manere uoluimus num nonri etiam codices eam proin
priam illi sedem esse testificantur. Superiore uerbo Ac dentici retentionem asensionis significabant: hic autem retentionem simpliciter significat: ex ea disciplina ad
hoc negotium translatum a Cicerone. Posteriore aduerabis puriter,sine culpa detrimentos significatur. Hic aute noster cuberius. Nisi uitiuo sit in hoc n sintne nam antiquior noster CiCΗERivs habet) potest ita Antonium appellare a Citheride tam quam amavit:erat autem haec P. Volumni, libem a cornelio etiam
Gallo in eliciter amata quidem illo relicto, Antonium in Gassi
488쪽
IN cIcERONEM Galliam securi est hanc lacorim Virgilius nominat. A . tonim aratem putamus intelligi: nm alibi eandem illius sententiam ese de bello narrat, cum inquit, Media enim tollit Antonius. Hoc nomen in quadam etiam M. Bruti epitola est ad ciceronem, Graecam epistola tibi mis ciatherei cuiusdam ad Satrium. etsi eo quoque loco, manu scripti habent ciCΗBRr .us, quod non mediocriter me perturbat, ibi enim de Antonio non potest sermo esse: ut aliam 'nasse originem hoc nomen habeat. de hoc auritem accuratim uidendon est. Tabellarius quem ad eum misera erc. Ex ueteribus exemplaribus AD BRvτvM scripsimus: quod mihi argumentum est,ese hanc alium d superiore epistolam: si enim eade sit, A D v v M potius dixisset,cum paulo anin te Bruti nomen positu esset. Preterea de eode negotio bis in eandem prorsus sententiam mutatis tantum uerbis non egisset. nam id nulla utilitatescere importunum esset. si pra enim inqui Silium expeElabam cui A a compositum. Infra uero paulo post, Silius ad me non uenerat, causam composivi. Aliud etiam est sιod hoc Ioco ualde
C T v Μ, scriptum est: in quo mendum esse prorsus πω dimus: omnes tamen Cr noui, Cr ueteres codices inter sieconcordant,quare nihil mutare auffumus. Ne tamen hoe flentio praetereamus, arbitramur non inepte BAIs PROFECTUM posse Iegi. nam tuta est harum uocum finalitudo, ut non temere credi posit in hoc librarium peccasse. Accedit huic fulpicioni,qu)d circa e loca Brutus eo tepore morabatur. Non multum praeterea ἀb d liquis uest ijs discederes, si cu MIs PRO FEMC T v M Iegeres: in re enim incerta,σ ubi leuibus tutum
489쪽
c AsTIGATIONES. 46Fquibusdam coniecturis certari potest, nihil uehementer adfrmamus,ne dum nimium pertinaces in nostra opiniorine tuenda esse uelimus. Et tu etiam scire quo die ob ia. Locus hic ut pisto omendoctus est: tota etiam extrema pars huius libri crebris macula conjecta est. contra ueterum eodicum sidem, intram tenebria,nihil mutare ausi sumus. V bi autem paulo post Dua ITEM us Ioa Tv R, scriptum est: antia
quiores codices Dusi TEM HIS IGITUR habet.
nam quod ENIM αρκ ηκῖ; hic legimus ab illis acceptamus, rarum id quidem apud hos autores, sepe tamen ab Aelio Donato in Terentio obsieruatum. hic autem pericuim est,ne ita mendose scriptum sit,cum in coniunῆιs uerbis uitiam esse appareat:at s autem locis ita positum esse in his epistolis animaduertimus. de his rebus nostra fidem in nullam partem ui ingimus: quae tantum in melioribus libris obseruauimus,cm Ade exponimus. An f in infirmet silio mandibili. Obscurisimus,m 4 6
ut arbitror, deprauatisimus Iocus. nos ex uetere codice hunc locum descripsim M. cur enim in tantis tenebris non potius certum, Cr optimum ducem sequamur, quam miratu π crebro in aliquo ostendentem s nihil autem aliud babemus, quod nobis hac potius quam illam probam esse sectionem 'dem faciat, praeter antiquorum codicum telii monium quibus item autoribus pro ψω ηαφω s. c. scripsimus,quod sincera,errectum esse putaumus. id elii Germani adnotarunt,quo certius id habeatur. In quibus unum alienum sinina tua prudentia,eT l bidms v A habent manu scripti eodices,id est Bruti, qui literiras eas scripserat, quibus petierat a Cicerone ut Iudos
suos lectaret: quod cicero puerile esse dicit,indigiums
490쪽
46s IN cIc ERO WE sud in alijs rebus prudentis. Plutarchus etiam in Bruto magnificentia Iudorum ipsi s agens narrat illum ad cis erronem scripsse, ut ludis suis omnino interesset. uerba
4r M. AElium cura libera vis me pauca ste ere. Iecus hie inquinatisimus erat: ipsi ope meliorum codicum non paruas eius sordes eluimus nam totum nos purgasse, non audeo dicere. Specuε etiam genere masculino dici ostentadit Non. Marcellus exemplo Varronis rerum diuinarios lib. iiii, Cr Ennii Lγtris,his uerbis,Instrum uastos steeus. nam Specus etiam illos appellari, quibus aqua deducitur,notin s.ccsar in commentario de bello Alaxandriae
no,Alexandria est De toti 'fossa, stetasque bubct ad
N ilum pertinentes,quibus aqua in priuatus domos induiscitur,quae paulatim statio temporis liquesci ac subsidet. NonnibiI medi mihi rest e uidetrer in his verbis, A P vo
TALDa. V ID HABr TVRos: quod delere nulla
ratione potuimus. nihilo autem hac parte meliores, aut integriores uetustos libros inuenimus. ι isem octauam potem tuli luminarium ero Locus bic magnopere corruptus est ad cum igitur,ut desteratum,mendi notam adpositimus ueterem autem Iectionem licet deafrmatam, Cr mancam cum fide in nostrum libram eontii Iimus,sterantes ex e ut minus condiminatus cilius posem cutis deleri. Audiui quosdam TvLLIANARUMA E D I v M Iegere,coniectura potius ductos ut arbitror, quam certiore aliquo argumento,ut ita emendarent. Nullius nos industriam Cr solertiam damnamus: non tamen
nobis tutum uisum est,nisi sententiam suam illi rationibus er aethreentu comprobarint tus Tibere. quia tumen ea cailigatio