장음표시 사용
91쪽
ia ficta Paneissima reue in omnibus
s. in Politianus, non audire. Oristasse , μηδε πα , I παραμίη ad est, non intellexisse Casaubοηus. λῶe. Neque eraeita benesti l Videtur potius ἔς velut legendum ut si sententia, contemni poturi puerum Dportere, Quam ejus live contum cia sive inscitia commoveri. Abiit,
tonis, Waliorum , dubitari potest an sint Graecorum ingeniis omina vehementius ' sit .
care. Oleum emunditur villum surripiturpSubjice tibi Tanti va mi tranquillitas tanti comstantis gratis autem nihil acquiritur. Cum vero puerum vociis fieri posse cogita, ut praesto non sit:&, ut sit, nihil agat exanimi tui sententiaci neque vero ei tam bene sit, ut tuarum perturbati
temo stultus .improbus puer , sive ex inscitia, Medecimiustria peccaverit. in aliis editionibus luitur; κλλ' .a Moti , Casa nus habet ες Et ben monet Wolfius it esse segendum. boniana editio et το
recusa, quominus ob res Staina amens riae tu
92쪽
Esc Hi Rivio N αν ΡΛ βύλου tuus habearisci Ne quid scire videri velis Piod si quis aliis esse videaris ipse
i -τω - - facile non esse institutum ρ λον , B tuum in eo statu, qui sit ira ἡ σε τὼ h υ naturae consentaneus,con- χ9σαν Φυλαξ- servare,dcres exterivisam- ἐκτος αμα ὁ Ἀτεν plecti ted aliter non posse ζέ. his ori, quinis, alterum qui seiret, alter a negligat
o vii. J scilicet, in philosophia dcantini cui ura. Eam enim προκο--ην seu profectun intelligi , qua tranquillitas anim desubesta auge --οξαι recusa rure exteris i. vir amens. J Qui enim voluptates, opes liOnores minus curat,praesenimo illa consequi liceat, ulgo stultu
, E νικὰ θ εί. t. J Scrib. Iκ- πο , ut in Salmasia edit,one Paraph. παρα τοι είος, non male. Qui dicantur in N. . sed, Ethnicorum li-hIis ei ait Ite Christi lius lector non opinor docendus optimiis sic quom sei ius sed obtat liuic lectioni, quod hoc itenim capite τοι , ubi iterum a Dr. τοις κΤος ἀρε- Sed eodem res redit. Externas enim res ament necesse est, qui viugo
hominibus placere aut prQbare se ιρου. studelit asine est, quod avari, linmutandis per suae netis opibustenti, soli sapientes apud vulsus inse
Sed non opus es , si, ut caeteri codices hahent pro τινος τις imatur.
si naci . e s διε . Cave damnes Salmasianam.
Quid enim usitatum magis, quanim vi pro di adhiberi vid. io rium de part Gr. Ling. in hac voce. Τον τέρου Ita omnes editio nes praeter Salmasianam, quae μ' eu
i , C A p. XIX., id studes, ut liberitti uxor, amici, perpetuo vivant floreant.
93쪽
'μὴ , docti tua potestite non sent, eam εἶναι potestate tua se vis,
'θελυς 'πι, κακέα , μη tium non sit vitium, sed ινος κακιαν, ἰλλ' ιμο quiddam aliud. At si eo 2 α ι Θέ ς ο ν ε quod appetis , frustrari
iicio ego Μanuscripto, quamvis in abullo editorum mihi repertum. Sed me Simplicius in tuo Codice reperis se videtur ita tamen d Par μυ- Θέλate 3 Quidam odi cina-D E'ι θέλiae. κικι. Lea specta Lector habeat , cum
puer in omnes in t les natura esse vitiosos nec vitia propinari nisi per philosoplitiam , cuin non latis cari pax sit reneia ἐκ rudis aetas quae ut casithara sit, non men sit abjici naa. In editionibus quas ego unqii vis WoIsiana, vim in Salmasiana, de Plantinianis, omissa est horum veseborum versio Latina. Quae hie a dita ex an Wolfii siti an alterius. nescio. Non est tamen quod Grae-D 9ll Zeum Gorale
94쪽
δε , - - ορος assectus fueris, aliquando
ου αν. ab, meta dignus cris convivio De τ Θεων συμπι- uua. At vero si oblata
95쪽
ris,har. μω ον gia. quod sentent1aiequirit , c cuius detectus Politianum a vero sensu abduxit , ut exinteret, Mamento parrarere in anotria αν-- Wol autem exi enio, an mere est quo manustripto hro Pppleverit, incertum mihI, MOX Io Sed inhil opus casas binus. Dii dignus compotor. J Significat, Externarum rerum despicientiam divinum esse quiddam, creddere Deo similem.
. eriarura simplicius . παρατε - Θέντων, appositis: se Walteram ἐλλειπτικω serti potes , si inteli gas, των μαγειρον τα σιτία, si e
qui vel ministri serrula tibiaπρὶν
Di mi si erant , ara O ore Disr. J Inalenter utiquem imperite. Quam enim innnito intervallo ver praestantissimus homo ab extrema umbra divinitatis abest;
piam videtis in luet , sive peregre proinsecto filis, sive rebus
amissici cave ne te ibium illud moveat, ut existimes versari eum in malis ob externa sed statim ipse tecum distinguito, utque in promptu
ut dicas : Istum afligit non casus ille alium enim non assi igito sed concepta de eo opinio. Ac ratione quidem tuarius perturbationi suta servires, ne dubita atque adeo si res ita tulerit, congemis re Cavebis autem , ne intrinsecus etiam congemitas,
96쪽
planio &lathicidior Epictet oratio fuisset qualem si miniissent viri
docti, aliter haud dubie quam Aeerunt, vertissent: si ex Paraphrastareisibamus , Hr Hνθ' . nim νressime in Salmatiana legitur: ab haςω
ά- ι tam non angit: quia non tangit. Facile omnes, eum valemus, recta consilia aegrotis damus. Turi hic sis, aliter sentias. Alterius vulnera, eaedem spectaresne dolore orporis possuntus,sed ipsi non sine acerbissimo doloris sensu
ancensium, Peluro teria notus, levi- angit, quia nim tangit M vero,
quibus per deri non potest, eorpus, pes, uxores, liberos, non esse ipsorum , sed irris alieni. Secus Hio , qui opibus de Iiberis amissis laudavit Demn, qui ea quae dedisset, abstulisset. φθῖur. περὶ . ων 3 Iis Wolfius Et Casailbonus: sed Salinasi haben
tentia est. Ne dubites illius affecturo verbis de usipitiis lubtervires, ac dolorem prae te ferre. Remittit hie aliquid Epictetus de Stoica severitae. te et, Θεέα , vel potius α,υμ--ἀΘειε , 'ua vehementer offenduntur ii, qui in malis sibi esse Mentuti nee simulationem improtrat. Idem omnino hic oratione legendunt
inversione non artane vult en Im, externum sermonem accommodan
dum esse ad dolantis affectum Quod de Casaisoni data modo e plicatio intendit. ξηο. series in
talis , qualis magi-1t ira probata fuerit, te memento librevis, brevis; si longa, longae. Si mendicum agere te voluerit,
se eam quoque pers nam ingeniose repraesentes. Ita si claudum, si principem, si plebejum. Hoc
97쪽
sive Tragieus sie in ita sophoclis,.δεδὰξ δι αμαΦα κν. Edidit fabulis 3 centum 6 viginti tres. Quod ad rem piam attinet, idem Epigramma Graecum docet: Vita quid . r ..in o lata, Vel ludere disse 'curis sepositis: et erues,are miser. Nisian enus idem fere significat, sed majore gravitatem pietate, his veritinis, dignis qui memoriae man .entur:
tam personam bene essinu gere eam autem eligere, altarius.
Vita diae durat nulla peritura sub
CAP. XXIV. Si corvus inauspicaturricrocitarit, ne te visum illud moveat, sed ipse tecum divide statim dc dic: Nihil istorum mihi po
tenditur sed aut co*usculo meo, aut reculae meae , aut ex illimatio- aut liberis, aut προ-ri mihi autem austa omnia portenduntur, si ego voluero in icquidmi
98쪽
Censet simplicius caput vigesimum quartum ante vigesimum rernum esse collocandum. ita se lusebent ejus et- Τουτο ου -κε--ειν , εἰ προ-ς πνρσεχῶς ειρημένου hio est cui in his, mea Pudem Orapositum superiori fuisset suum locum renuuset, id quodρra- cedis , Hus initium est ri m elisian- rem quempiam vid reis in luctu. Qui huius rei rationem desiderat, legat
Simplicii commentarium ad cap. xxiv. ubi diserte eam asserit. Κοραε ιτα μη μω κεκράγη. cor Dus cinauspicatiam νοerrarit. JAuguriorum auspiciorum loco aut Astrologiam habemus : quae si ex annuis revolutioiubus di sideruin
victus de pates. Hoc dictum pendet e divisione rerum , initio tacta vincuntur , qui res alieno expetunt hoc est . eas, progression thu incommoda&perticula mari itabitur, Epicteti consilio.& piis precibus adiundiis, taurus. rum mihi portenditur. I Hie aperte in hortos Platonis digreditur, qui animam tantum volebat esse homir
μιλι- ex eo ut apiam. J Quia omni commoditas sua sert Misammoda secum αε contra Extrema vero mala, Momni consolatione majora, ut fere da sint, Arrianus docet Mostis. AHιωτου. Salmasius re alii
endas, quod vincere, tui arbitrii non est.
quae ad eorpus pertinenti, in macnu fortunae sunt. Vincunt qui pravas opiIuoIIes . cupiditate oppugnant, modo legitisue certens.
C A P. XXVI. Si quem eximiis honoribus assectum utampla potestate prioditum, aut alio-
99쪽
alioqui florentem, videris: vide, quando beatum illum praeuicei,visoriam impctum secutus. Nam si in rebus nostrae potestati
subjectis vis tranquillit ΦΘόνγόω ἀζηλοτυπια is constiterit, nec invidia
- ει quod quidem quia quasi solamne in ta a mento verbumspicteto , proximo quoque capite e petitum ratiisque , confirmat
Ctiam Paraρhrasis, verius esse credide sim casaubonus: potestati subiectit, via ranquillitatis idem quod αὐτὸ λαπαΘεια quam ι Ciceronem secuti vel in 'iuiami etsi ea potius λαλο ii σι et in vel vacuitatem Pitudinis, In qua Itabeat posita in . vel vacilitatem ab
angoribus d perturbationibl liemus licet. Senti 'ntia est , etsi verbi obscurioribus more Stoicovrotat ara Eum qui bona omnia a Mipso petat, animo esse tranquillo. qui tranquillo animo sit, eum nec invidere, nec aemulari. Cum iii m πάθεια pemirbationes nanes
bcbies, tuque ipse non Imperator, non lenator, non
consul csse voles, sed liber. Ad eam autem rem via unica est inorum quae
in potestate mitra non sint , contemptio.
nationem etiam excludere si hi
affectus in aliquo dominentur: ex eo plane colligi, procul eum ab animi tranquillitate abesse , nec philosopluae obtemperare. Sed
cuni apud Arrianum hujus quoque libelli, simpliciosi credimus, aucto-
Θῆ me legilse mentinerim riseistius id arbitror , quod ibi crebro habetur,m tibi, τοῦ ἐπιβῶ s. J Satis miror doctissimum V, olfium , non hujus tantuin Enchiridis, sed Amani, QSimplicii interpretem , non vidisse corruptum hunc esse locum, &pro λασταθῶ cui non hie miscus et Θοῦ scribendum ella'. Poterat M utrem Ipsam omittamus,
sincere simplicii a imitas, cujus
100쪽
quod volumus, evincant. l. IVRa'ῶν. Ibid. cap. χ' ουσια
ρο novillam observavi. Qiud quod callici interpretes , primus e-
permini, vel ex ingenio, ra, ipsi,
eo ducentibus , ita correxerunt Carsio, Glsane dis D me es bose ιραι sisne en tinus cita primus , verbum
verbo reddenaci quod doctissimus di politissimus Duriathis, a sile ra bien ne ensis 'ra μοδεσερω sint en Osre pulsanceo mulio melIus d elagantius. Sed Molfin Notis quod his sietinis , postea animadversum est nobis: boam scripturam tandem subodoratus est.
Certe Wolphiana editio, COIoniae anno MDxcv excusa in Cantabri anno DCLv. ad praelum revocata , hiine locum ita exhibet, cum τά - γ θου is Te ῆe Animadverte bat enim ruri temporis vir doctual .e locum in metuis cubare, uti ex textu de notis observare licet.
M nto, non eum qui convicietur aut
Verberet, auctorem esse contumeliae sed opinionem de eis, tanquam comtumeliosis, concepta
ritarit,opinione tua te irristatum esse scito. Qua propter imprimis operam da to ne visa tibi assensum e torqueant. Nam si se tempus minoram imp rraris facilius pie laimperabis.