장음표시 사용
271쪽
Nihil dicit Οειι νοτητα iuvare, si imm0lentur. De Se et filia Clytaemnestra hie ut alibi tanquam simul caedem patientibus l0quitur. Ιbd. 1348:
λέγεις ersus bis lab0rat, cui facillime sic videtur subveniri: AX. ως χρεων σφάξαι νιν. O. ουδεις νἐναν et ιας λίγει ς post Ουδεις excidere sacile p0terat. Iphigen. TauP. v. 15: δεινῆς et απλοίας πνευ/tάτων τ ου τυγχάνων. Violentas adhibent correcti0nes; possumus leni uti: δεινῆ δ α πλοια πνευ/tατων τ' ου τυγχάνων,
ni causa et dativo et participio significetur. Ibd. 34, 35:
s Sacerdotem me constituit iis scilicet ille legibus, quibus dea delectatur.) Excusat Iphigenia, Thoantem n0n potuisse leges deae mutare. Ibd. 113:
272쪽
Lib. IIβωμους quidam t0llunt. D0n Sane ciet α Sanguine inficiebatur; αιι ορραντων et αἱμάosovo' simul ferri nequeunt, neque recte ξε,οι. qu0rum sanguis emisus alias res spargit, ut uos ραντοι ipsi appellantur. Scribendum: αἱ/ιορ ραντοι δυον οὐ μιγγα ς ξεινων σταζου o' ατα βωμους. Hospitum caede sanguinolenta arae infaustae sparguntur.
Neque Πη/taetα ad rem pertinent et βροτων ne ob δε- θρυπιοις quidem ferri potest. Videtur fuisse: φίλα γαρ ἐλπὶς εγενετ' ἐπι χρημια ι NOPωναπληοτος ἀνθρωποις. Coniungitur ἐλπίς nos υν επι χρχρι ασι. V. 418 non fuit . mutandum κοινα δοξα de communi omnium studio dictum. Ιbd. 452 sqq. Adhibitis emendationibus Κirehhomi ει γυρ) et Hermanni υπνων pro υ/ινωπι sic l0cus Scribendus est: ει γἀρ ονείρασι συι βαίην
κειναν, χάρις ὀλβιο Chorus, si per somnia modo, inani iucundae quietis lauctu
273쪽
261 aedes urbemque patriam visat, gratiam ei se felicitati acturum dicit. Fortasse ὀλβου, ut Koechly voluit.) )
Ibd. 740: Λίκαιον εἶπας ' πῶς γὰρ άγγείλειεν ti νς Non iure, sed temere quaeri, Iphigenia dicit, quoniam nisi vivus dimissus alter e captivis n0n possit nuntium Argos
perferre. Scribendum: εἰκαῖον εtΠας.
Ιbd. 796. Neque απιστος βρανων eius, qui n0ne0nfidat, recte dici ridetur, neque n0n confidit Orestes; itaque potius scribendum videtur:
Ibd. 818: Και λουet ρ' ες Aυλιν /ιητρος ανεδεξω παρα Inepta etων λουτρων menti0, quae Iphigenia εἰς λιν aeceperit neque ei nuptiae ademerint. Etiam αναδεχομαι pravum pro δεολομαι de munere accept0. Significat Orestes eam ipsam vestem, in qua illa, quae supra memorata sint Iphigenia intexuerit, ei ornatum nuptiarum causa datam esse. Scribendum est igitur lenissima mutatione: καλλυντρ εἰς Aυλιν μητρος α δεξω πάρας Ex his ἁ ἐδόξω παρα debetur Κir hh0mo. Ibd. 836: ra κρεio σον η λογοισιν ευτυχῶν ἐμου Φυλά. Θαυ/ιάτων πέρα καὶ λογουπροοω τάδ' επεβα. Sic codices, quam scripturam ita Hermannus mutavit, ut prorsus veri vestigia lalleret. Scribendum: δε κρεῖσσον ἡ λογοιοιν ευτυχουν τ' εὐγωφυχά.
V. 516, quod in ann. phil. Dan. V p. 15 158ὶ correxeram τουθ' ορα, et Bothium et Seidierum praeripuisse video. V. 513 Rei-skius recte: ri δ' ὁ στρατηγὸς, ον λέγουσ, ευδαιμονεi; Disiti od by Corale
274쪽
εἰληχε βιο rom τι λα γαρ εοgαι Πάντ' ε/tos. Scribendum videtur: ου δ' ἐν ιι' ἐπισχ37ς, et o υδ α ποοτησεις λογον,
ειληχε βιοτου pG α γάρ αυτῆς Πάντ εριοί. Primi versus emendatio certa videtur, proxime ad litteras accedens, perspicua et apta sententia, tertii probabilis. N0n nuντα grata erant Iphigeniae, ut quavis Electrae sortuna gavisura esset; Sed quaerit, qu0d Summopere Electram arnat. De v. 104t vid. p. 171.3 3Ιbd. 111 9 scribendum: ἐν γαρ ανάγκαις
Non succumbit, eui familiaris ab adolescentia adversa Drtuna quae cum eo adoleviti tantum in aliam formam mutatur; id demum grave est p08t felicitatem vexari calamitate. Cir. Helen. 417 sqq. maximeque Herc. fur. I 292 sqq. ω δ' αεὶ κακῶς l εnet', Ουδεν άλγεi. O γγενέος νος ώνὶ . Ibd. ii 43 coniecturas omnes sex enumeratas licet videre apud Dindorfium - spernemus uno commate adiuta
275쪽
263 Utinam choros ducam, ubi virgo duxi, in splendidis nuptiis. Mooυρ pro di Oα νυν Badhami est.)nd. 1242 incommodissime placidi et imm0ti lacus Delii aquae appellantur unHικτα υδατα. Scribendum videtur:
Mire, quae e caede se ereptam non meminerit, dicitur caedem quasi lacta siti mem0ria elapsam pr0dere nec SerVare. Ν0n caedis, sed Dianae in caede avertenda operae memini880 Iphigenia debebat accusaturque quod eam animo dimiserit:
Vorsum fractum Bothius adiuvit τι/ α γ ἄυ , quod ut sententiam qu0que rectam essiciat, α τι/εα pro adverbio accipiendum est male h0n0rat, id est, infamem scelere reddit . Itaque potius scribendum videtur:
276쪽
Ιbd. v. 324 sqq. Versus hoc 0rdine ponendi sunt: ΚP. ἐχειρ δε βίοτον; ευ γαρ γησκησαι πεπλοις.
Ιn codicibus et editi0nibus, quos ego tertium et quartum p0Sui, nege8sario coniunct08 cum quinto - nam ex menti0ne matris oritur interrogatio de parentibus quaesitis - , primus et secundus sunt maleque dirimunt, quae de cibo et de veste I0uis dicuntur. In versu tertio scripsi τεκουοα τό
ητις sp0ndeo quariam sedem tenente; itaque alii τε κουou,rίς, ut τίς pro aret ις p0natur, usu apud Attic0s valde incere), alii verba transp0nunt ταλαιν' ἄρ' η τε κουσα D', ηT Q
Tollendum ἐν αντροις, adscriptum ad αυλίοις enarrandum. Adiectivum αυλιος neque reperitur nisi apud Ap0llonium Rhodium alio significatu αυλιορ α Οεν ρὶ et prorsus abundat. Ιbd. 828. Versus tam graviter corruptus est tamque vi0lenta medicina eget, ut vix audeam coniecturam Pro-
Et φθονον quidem, in quod video etiam Iac0bsium incidisse, cerium puto. Aliud etiam pro θελων participium P0nendum esSe, manifestum est; nam v0luntas in c0ndicione p0ni n0n poterat. Potest fuisse τον φθονον cistυνα octia ιλκων cum sρ putarit invidiae obviam isse .
277쪽
265IM. 672 quid proprietatis in lacu significet ενυδρου appellatio, pr0rsus nescio; itaque scribo:
restituto etiam vorsu anapaestico, in quo Euripides epicam formam n0n refugit. Ibd. I 135: o πιε Προς si εοας βολάς
Et per so non recto diversae ponuntur sin λαί et ἀκτiνες et pravum locum accusativus ακτίνας tenet, tanquam pondus aliquod in illo discrimino sit. R0ora igitur Dindor us etsi nunc ipse abiecit) βολάς άκεῖνος scripsit; nam et άκτὶς sic Iει. Sed ineptissime sive βολαὶ sive ἀκτῆνες dicuntur
nihil esse, video etiam Hariungium sensisse; scribendum:
Inepte Creusa non desituros apparitores Ionis se mactare dicit; nequs alia sententia ex verbis elici potest; aptissimum contra: Σφα ντες Ου φθάνοιτ' ἄν ως ἀνθεξοριαε κ. z.
hoc est: Quantocius, si vultis, me occidite; nam viva dimissura hanc sarcam) non Sum, cet. Ibd. 1106: γ ν Ουχθι δεινά; ρυοιά /ιαι λογ'. Non sane λογω se capi Ion queri poterat, sed vi et insidiis, hoc est, λοχω.
278쪽
Non suae matris, sed a Se c0nfectas lascias aperte Creusa significat; itaque hactenus recte Paleius scieseribi voluit; mihi, cum ne cur virginales quidem laseiae appellarentur, intellegerem, in mentem venerat:
Prior versus sententiam c0ntinet abs0lutam; neque recte videtur dici ὀ θεός αληθής ταρασοει φρενα, Sed ων. Scribendum videtur: 'Ο θεόρ αλ θὴς, stu TMὲν /ιαντευεται,
, Quamvis in versuum descriptione nihil novare constitueram, noupossum ab animo impetrare. ut in media voee versum terminatum deseribam.
279쪽
Σπωντα Ca8aubonus pro σιγωντα. Sed mirum sυνεκ- θανε iv. . Neque enim Vlixes Cyclopa iubet sic se inebriare. ut pro m0rtuo taeeat; neque omnin0 Sic et ε. ναναι et θανατος apud Graecos de statu ebri0rum dicitur. Scribendum videtur: Συ ν εκδρα/ιε i ν δε οπωντα χρὸν et w vi stuΤl,h0c est, haustu aequare p0 tum nec ante descere aut intor- mittere quam exsiccaris; et8i non 8um ignarus, exempla verbi sie p0siti apud inferi0ris demum aetatis scriptores
Ibd. 684 685 tantum accentus et verborum inter pers0nas distributio mutanda est: Xα και σε διαφευγουσί γε.oi την KT. τηδ εiΠας; Xo. ου' ταυT 7 λεγιο . Chorus Cyclopa ludens iubet hac sequi; interrogat ille viam ingrediens, hacine; chorus aliam ostendit. Medere j v. 15l orati0 sic interpungenda. una littera mutata:
ιιηδὲν τοδε λίσoου. Codices et edd. τελευταν. M0rtem Medea precata erat; ch0rus eam vivere et Drtunam tolerare iubens interrogat. cur tantopere sempiternum sop0rem mortis; nam ea
280쪽
est απληοτος κοίτν,' cupiat; mortem ipsam satis celeri cursu festinare; nihil precibus opus esse. Ibd. 909, 910:
Alterius versus menda vehementer editores vexarunt. Scribondum est, tribus litteris mutatis: , γαρ ους π α ρε /tra ολωντ ας ἀλλοιουν non εις. h. e. matrimonia mutare et novare alia quasi emendost superinducend0. Mirifice Din dorsius adeo non suo ipsius iudicio persecta emendatione, ut pro ἀλλο ους spatium vacuum poneret, tamen παρεμπολῶντι quasi certum in textu posuit. 0restae v. 433, 434: ME. ξυνῆκα ' Παλαι η yους σε υ/tωρε i f Oνου. OV ου γ ου /ιετην /ιοι ' διά τριῶν δ' άι πόλλυι αι. Neque . quae sint tria illa, intellegitur, neque huius numeri, quo significari et pr0mitti videtur causarum explicatio, ulla in iis . quae sequuntur, ratio habetur. Scribendum videtur: ου γ' ου 1ιορ, δι' ἐτέρων δ' cnoλλπιιαι. Aliorum culpam in se transferri queritur. I bd. 448:kἰς ο ἐλπὶς η καταφυγάς ἐχει κακῶν. Mirifice ἐλnie dicitur ἐχειν καταφυγάς κακῶν et habere peiffugium malorum ad aliquem. Scribendum: De O' ἐλπὶς η b η καταφυγῆς ῆκει κακων. hoe ost: Ad te decurrit, in te posita est spes mea perfugii