장음표시 사용
651쪽
πτερναις τον ἐγκεφαλον φορουντα. Scribendum: κοσμον εἶναι ηλίου ἐπανω σεληνην ἐχοντα.
τα ς υλικὰς πυρ καὶ σίδηρον. De viri. mor. c. 1 scribendum: Περι τῆς ηθικῆς λεγο/ιόνης aρετῆς καὶ δοκουον ς, ω δή /ιάλιστα τῆς θεωρητικῆς διαφέρει, τὰ ων παθος ἐλην ἐχειν, τον δὲ λογον εἶδος κ. z. λ. Vulgo διαφέρει, τω τὰ ιιὲν πάθος. Ibd. 6 p. 44b C cetera post υn εἰκοντι incerta sunt, h0c certum, alterius partis sententiae hano fuisse larmam: ἐγκράτεια δὲ, ου τήν ἐπιθυριίαν Ουκ ἀλυπως
Ibd. 10 p. 449 D: ει ιιὲν ἄλλη πη παρορωσι τὰ ἀληθὲς, Ουκ εστι καιρὰς . . . διελέγχθειν ' ἐν δὲ τοῖς Πλείοσι φαίνονται κο/ειδῆ παρά τὴν ἐναργειαν ἐνιοτα- ριενοι τα λογω. Scribendum esse ἐν δὲ τοὶς πάθεσι, quae sequuntur, clamant; et illi ἄλλη πη contrarium poni
652쪽
certus disciplinae locus debet. Paulo post Ε) pro πυθοιτο
Ibd. II p. 459 D scribendum, oratione melius inte puncta: διανοουι ενος προς εμαυτον, οτι Ουτε ὀ τοξευε ιν διδάξας ε κελευε pro ἐκωλυσε) βάλλειν ταχέως βάλλειν γ), αλλἀ μη διαι αρτάνειν, ουτε τω κολάζειν ἐρι-
Qui neque minus neque nimis neque mediocriter condita vult, qualia vult 3 Seribendum: ουθ' ηττον ουτε ιιάλλον, αλλὰ διά μεσου. Excidit αλλά post μάλλον, tum ad Venum eX-plendum additum est 6υτε. Paulo post Ci pro πολλαχολουμενους verbo longe a Plutarchi usu remoto) scrib. :gro λλ' ἀσχολου/ιεν os e. De c. Ib p. 463 A dictum est p. I9.
653쪽
641 Ibd. 16 p. 464 Α: χρησθαι τῶ μ ὲν γυναικὶ, τά δὲ
Ουνάγων, ωσπερ εἰς χωρίον . . . ταπεινον ἐπιρρέοντα την ιιικροψυχίαν ταυτην κ. τ. λ. Tum DE) oratio siecontinuanda et scribenda: Ouoυ γάρ ενιοι τιοῦν φιλο-
654쪽
c. I 8 p. 476 B dictum p. 23.3Ibd. 19 p. 476 F: Tue ιιεν γαρ αλλας ἀναιρεὶ
habet, et Stobaeus ssorii. 24, Ib); quod c0ntra eos post αἰολυν γ additur τῆς φυχῆς, facile auditur. Sed animus
m0rdetur, n0n patientia. Ser. : αtτος ἐνεργάζεται δακ-ν Ofι ἐν ζ . . . και κολαζοιο ἐν υτ αυτῆς. De amore fraterno c. 3 in Menandri versibus, ut efficiatur sententia quae p0nitur de amic. multitud. c. I p. 93ὶ bis interrogari debet: Ουκ ἐκ Ποτων . . . t ζητουμεν . .
coli. de am. presis c. 4 p. 496 C et, unde haec ducta sunt, Plat. legg. IV p. 717 C. Ibd. 13 p. 485: συνεργον, ἐν oiς δοκεi κρείττων
655쪽
643 τις κ. g. λ. Vid. de positu particulae synt. Graec. g 219
ἐκπνεουσαν et c. 4: y θύσει et ης talo σεως ) C. 1 p. 500 C eoniectura scripseram το αφυκτον. Postea vidi sic omnes ante Wytt. edidisse. Incredibiliter Salmasius et Reishius errarunt. In libello de garrulitate neque alia emendare potui neque reperire, cuius oppidi incolarum nomen e. 21 p. 513 A lateat
656쪽
Lib. V. a νελων et ὀ αἰσθανο/ιενον V. προαισθανοδιενον). De c.
Ibd. 12:-των ἐντος ἐπιδρά et τεσθαι ὁ νει καθαπερ τῆ περιεργία. Scribendum: ἐπιδραττεσθαι καθαπερ Additum οφει et imaginem turbat et comparandi formam περιεργ. καθ. χειρ0. Ibd. 14: Eoιι τοίνυν και προς δικαιοπννης ασκησιν επερβῆναί ποτε λῆμμα δίκαιον. Imo: προς δικαιοσυνην ασκησις, ut Sequitur: καὶ προς σωφρο- συνην ο/ιοίως. C. Ib verba sic distinguenda sunt: φίλουτινος εἰποντος ' 'EDo σοί τι καινον, εἰπειν ' Πραγ3 α ιάλλον, ει τι χρησι/ιον εχεις f ωφέλι/ιον, magis ad rem pertinet, plua refert. De eupiditate divitiarnm e. 3 exfr. scribendum: Πενία γάρ Ουκ τιν, ἀλλ' απληστία et ὀ πάθος αυτου . . διὰ κρίοιν . . . ἀλογιστον ἐνουσα pro ἐνουοανγ. Ibd. 4 p. 525 A versus tres sunt n0n duo, Sic c0ntinuandi, qu0d ns Meinerius quidem attendit: Παρ' ἐμοὶ γάρ ἐστιν ἐνδον, ἐξεοτιν δέ /ιοι
πράγ/ιατα τραπέζαις ουτε τοῖς χρυσοῖς ἐκπωμασιν. Plutarchus scripserat: et αiς θυίναις . . . τραπεζαις, Diuitigod by Corale
657쪽
eitreis, quas pretiosissimas fuisse notum est. Initio capitis, quoniam αλλ' oti Du nerus in codicibus non esse signiscat, scribendum videtur post ουσαν : 'Aν o/ιοιον γε.Sed reliqua non expedio, nisi qu0d ante haec quaedam verba e codicibus addenda sunt, post tollenda illa: καν λανθάνx παντας &νθρώnους, praecepta ex proximis. De vitioso pudore c. 3 p. b30 B: ωοτε η δυοωπία
του ἀκολάστου ad praepositionem verbo praefixam): ante ipsam ἀκολασίαν. De versu Euripidis in initio capitis dicetur ad praee. reip. ger. c. 13, 11.
ὴ τὰ πεπραγ/ιενα και προσοντα χρηστὰ, τοτε μη φεε ούιιενον εἰρχεὶν διαπράξασθαί τι των ὀρεοίων. Omnia recta erunt sic scripta: μάλιοτα δε ὁταν η, τὰ ... Προο οντα χρηστα αυτω φεισάριε νον εἰπεiν, διαπρα- ξαοθαί τι τευν ὀ3 οίων : cum licet, si quis, quar fecerit habeatque laudabilia, non vereeundatus sit dicere, aliquid fiamite sicere. De di cst. c. 2 exti. οεκ εστι), c. 4 init. αυτον ἐπαινε ἐν ά tιεμπτως εστιν .Ιbd. 4 mallem scriptum esset: ἐκπεφευγε τὀ λεγειν
C. 6 p. 538 A delendum καί, quod Duebnerus aute καταχεόμενος addidit. Diuiliam by Corale
658쪽
Lib. V. τι την ea 'α περι αυτου Περινον, ἀλλα καὶ φρονη/ α. . . διαδεικνυοι τὰ διή ταπεινουσθαι a. τ. λ. quam, ut
editur, bis τω. Ibd. 22 exu. in fine libelli : Ταυτα γάρ ου προς
οτρατιωτας . . . μονον . . ἀλλά καὶ προς IocytoTἀς . . . μεγαληγοροῶντας εἰωθοτες φάσκειν και λεγειν κ. T.
Scribendum: πάσχειν καὶ λεγειν, gie assici et sic dicere. De sera numinis vindicta c. 1 p. 548 C scribendum est: πιεῖν ν pro ηιιων δ') ψιυνασθαι /ι ἐν Ουδεν ἐργονε Getὶ δΓ που τους . . . Φευδῆ λογον εἰς et 3ιῶς ἀφέντας - αρκεὶ δ', αυτ οὶ spr0 αυτοῖς , πρὶν ἄφασθαι την δόξαι ἄν ἐκβάλωμιεν. Ibd. 6 p. bbl D: καὶ χρονον γε προς ἐπανορθωσιν,
tremum verbum corruptum esse plures senserunt. Scrib. προσιστα νειν, inpendere, Arma hac aetate ferenda: nam et ἱστάνειν et διῖστα νειν et καθιστάνειν et ιιελστάνειν et παριο τάνειν dixerunt Plutarcho antiquiores. Eν - στανον apophth. Lac. p. 233 D. Paulo post p. 551 E scribendum: πλεIστον αὐτω ἐνμεται pro αυTOυ. Ibd. 16 p. 560 Α: καὶ oet ρατηγος ἐκ δεκάδος ἀνελευν ενα πάντας ἀνίστρε σνε. Duebnerus e codd., opinor ἐνέστρεφε. Scribendum: ἐπεστ ρ εχνε. Vid. lex. et add. Plutarehi ipsius praeter Aleib. c. 16ὶ Luculi. c. 7, Cat. min. c. 14. De Προοτροπα ie c. 17 monui ad libr. de Is. et 0sir. c. b2. Ibd. 18 s. fin. oratio rectior facta regiituto ἀναπείσειεν pro ἀγαπησειεν prorsus recte habebit sic inter
Ibd. 20 init. scribendum: 'Dς Ου κακίαν μονον Ουδ αρετην . . . ἀναδεχομένης τῆς γενε σεως, ιλαρους. . . καὶ διακεχυριενους ἄγει pro ἄγειν) προς την
659쪽
Ibd. 22 p. 565 B: εδειξε πρωτον αγαθοὶς γονευσιν,
ξιον. T0llendum γονευσιν potius quam addendum καί ante προγονοις. Ε0dem cap. p. b65 Ε: ποθεὶ τὰς ἐπιθυμίας συρράψαι ταὶς απολαυσεσι καὶ συνεπαέρεσθαι δ ἀ oώ- ιιατος. F0rtasse fuit: ουνεπ αυρέσθαι. Usi illo verbo ἐπαυρέσθαι) in prosa oratione interdum etiam inserioris aetatis scriptores sunt. Ρaulo p0st, ubi est uno της ἐχουσης απελείφλη δυνα/tεως, scribi debet o χουση e
παραιτουμενος, ει δυναιτο, διαπραξα oθαι κ. v. a.
Supra paulo post init. capitis pro τὰ 'A3ιπιον analogia postulare videtur τὰ 'A/ιφιονε io ν. Ibd. 28 p. b9b E scrib.: συμπλέκεσθαι πρός ἀσυντάκτους καὶ onoρύας, sublato ἀλληλους inter προς et
De exilio e. I 6 p. 606 C: Συ, τί κρέας λεγει, ποιεῖς,
660쪽
Lib. V. Consul. ad uxorem c. 3 p. 608 Ε: ἀεὶ φευγουσα . . . την υπόμι νησιν EOυ Παιδος, ὁτι ου παρουσαν αυτηνειχεν. Scribendum: ἔτι συμπαρουσαν λυπην εἶχεν.Paula. post pro μηδ' ἐγκαλεῆσθαι fortasse scribi debet:
Ibd. 7 init. scribi debet: Καὶ ιιην, ὁ γε μεγιστον
πευοεις Scribendum: τάς πείσεις aut πιεοεις de argumentis prementibus . Ibd. probi. 2, 3, 3: τους 'Αριστοτελους τοπους ἐτους Θρασυμάχου et περβάλλοντας εχειν προχειρους. Scr. ουπερβαλλον τως. Syllogismi υπερβάλλοντες finguntur ridicule Ibd. 4, 3, 4: 'Eπεὶ μiξις, oiς ἄν ἐν καιριο . . . παραγένηται πράγ/ιασιν, ἀφαιρεIται αυτων καὶ βλάπτει et α ρεια καὶ λυπεὶ τά ωφέλιμα. Scrib.: ἀφαιρεiται καυτων τά βλάσιτον τα η δει aut eo tringit καὶ λεειτὰ ωφέλιμα.Ιbd. 5, 1, 2: προς πάντα τολμαν ὁ ἔρως . . . Gu χωρῆσαι δεινος ἐστιν. Imo: συγχορηγῆσαι. Lib. II, 1 7, 3 ger. : ὀ τον spro τὀνὶ δεωνίζοντα. . . καλων, et c. 9, 1: των Ποιων pro τῶν πολλων.
J In his libris nugarum et taedii plenis summa brevitate utar. Numeri praeter libros problemata et capita et paragraphos si plures sunt, indicant. E codicibus et alioquin et Iacunis vaddo corruptis Wyttenbachius perpauca et indiligenter annotavit. Diqitigod by Corale