장음표시 사용
671쪽
ei, quae in καλος est, significationis; sed id quod sit, non reperio. ωριοτάτης τυραννίδος ' Lusit in eadem ro Bion apud Stobaeum flori l. 66, b φεc τυραννίδες καταλυομένης .Ιbd. 25. 1: Ioυλιορ γαρ, ὀ πῆν ἐν Ιαλατία κινη- σας ἀποστασιν. Codices Moυλιος. Scripserat igitur recte Plutarchus Κιουίλιος, nisi quod nominis sormam leviter detorsit scirilis), ut Μαρτιάλιον pro Martiali dicit.
Ibd. 25 exu.: d καὶ μάλιοτα παρωξυνε τον Ουε-ππασιανον, inς ἀπεγνω τῆς σωτηρίας, προς αυτον ἀλλαγην κελευουσα. Scrib.: προσαιτε Iν αλλαγὴν κελευ- ουσα, premutationem eum sortis secum postulare iubens;
suam enim Epponina longe meliorem quam Vespasiani esse significabat. Maxime eum principibus philosophandum esse c. 1 init. Ex huius libelli initio trunco quae supersunt σωρκανον ἐγκολπιοασθαι καὶ φιλίαν τοι καὶ μεταναι καὶ προσ- δεχεσθαι καὶ γεωργεῖν , sic scribenda videntur: εἰς os κα-νην ἐγκολπίσασθαι sin rete includero καὶ φιλίαν αυτ ῶ ν καὶ ριετιέναι κ. τ. λ. De principibus viris captandis Uutarchus loquitur im ne sumpta ab ea re, de qua Alciphron ἰχθυρτν σαγηνη ἐγκολπίζεσθαι dixit. Tum g is oratio sie interpungenda: Ἐπεὶ τίς φήοει ἀνήρ . . . φιλοοοφίας δεο/ιενος 'ὶ Σῖμων δεῖ γένω/ιαι . . pro M . Ibd. g 13 p. 777 B scribendum videtur: ἀποδιδράσκειν βουλομενος ἐν γωνία τέ Tris . . . fp ιλοσοφλ εἶ ν, addito τε. Dec. 2. 5 dictum supra p. Il8. Ad princip. ineod. o. 2, 1 pro φαίνεσθαι Scrib.: φανεIσθαι, et c. 5, 4 p. 782 Α: Εἰ μὴ 'λέξανδρορῆ μην, Λιογεννὲς ἄν-ολίγου δεω εἰπειν, τὴν περὶ
An seni sit gerenda resp. e. 4, 3 p. 78b D: 'Eργασίας
γε sit ην βαναυσου . . . ἄπτεσθαι μετἀ πολιτείας. Imo: μετὰ πολιτείαν, post resp. administrationem.
672쪽
Lib. V. νοις δια το φλέγεσθαι προεκπίΠτων, οταν ἐκλαμψωσιν, αφανίζεται. Scrib.: ἐν τοὶς αρχομενοις διαφλέγεσθαι.
Videtur subesse: και εο φαινομένοις λανθάνειν ἐσφαλμένοι μ ηδε υπό λ κ. π. N. S. N.
Ibd. 9, 6 p. 789 C: ξενε 'Aθηναὶε ῆ 'νωμαὶε, άζαλέω γήρα κατανθιλον κήδη, γρα ν άμνενος ἀπόλει νιν Sy πολιτεια ... εἰς Θρὰν ἐπείγου. Scribendum coniicio: ἀγλει' γήρα κατανθίζων κάρα, ῆδη γραψάμενος κ. g. λ., qui caput δαnectiαε scomis compersis versu trimetro una syllaba breviore . Ibd. 23. Huius capitis initium, ὀνειδίζων pro ὀνειδi ιν scripto, sic superioribus participiis continuandum
eSt: τουτου δε πολιτικωτερον, μνη μόνον ἐμφανῶς μηδεδημοsiα ὀνειδίζων ἄνευ δηγμου . . . 8ed illa prudentitus non εolum priam sine mor8m obiurgam , ἀλλά μάλλον ...
ποτιθ0ιενος et reliqua usque ad ἀνεθάρρυναν. Si quem μη offendit, conferat synt. GL g 207 n. 2, exemplaque adiungat ex una Ρelopidae vita c. 14, 20, 23 exu., 26, 30. Sed ιιηδὲ ειν ιοsis pr0 μιηδὲ μονον δημοσία Suspectum est. De c. 27, 4 et 5 dicium est p. 141.
Ibd. 5, 2 excidit et turbatum est aliquid; scriptum
enim suerat: ot τω πολιν πείθειν ου λογον ου δὲ ἔροπον, ἀλλἀ λογω καὶ τροπω χρωμένην, ωοπερ οι κικαὶ χαλινῶ, την πολιτικην ἀρετην. C. 10, 8 pro αλλα και θαυμάσας scribi debet: ἀλλά καταθαυμάσας.
De c. 11, 3 dictum est p. 58b ad viti Pyrrhi c. 16.
673쪽
Ibd. 13. II p. 807Ε. Euripidis ex Bellerophonte versus, qui de Vit. pud. o. 3 truncatus legitur, sic scribendus est: -τηso' υπείκων μαλλον ἡ καλον πελοι pr0 ιι ἀλλον θέλοι).Ιbd. Ib. 10 p. 811 F: AEI δὲ, ως φασιν, ἔρωντι
ambo erant; id notatur in eo, d0 quo agitur.) C. 24, 4 excidit verbum, quod Ρlutarchus primis poetae verbis, quae citat, interposuisse videtur: Μικρον δὲ δει ποδος χαλάσαι μεγαλη κυιιατος αλκῆ,
Ιbd. 27, 3 tollendum inepte interpositum imagini χρυσον . . . αυξανοιιενον . Tum g 4 alienissimi hinc o oαλπιγκτης και ὀ δορυφορος. Neque enim de huiusmodi hominum statuis aut imaginibus agitur. Ad interpretandum illud οφ Ου γέγονεν adscriptum oportuerat: ὀ πλάστης καἰ ὁ ζωγράφος. Sed totum delendum est. Deinde g 6 scribendum: καὶ νομι ζουσιν οι πολλοὶ τοὶς μηλαβο-ιν ἀνδριάντας καὶ ἄλλας τιμας αυτοὶ οφεiλειν, τους δὲ λαβοπιας αυτ οις pro αυτοὶςὶ, καὶ Ουιναρεὶς pro καὶ βαρεIς) εἶναι οἷον ἐπὶ μισθω τάς χρείας
άπαιτουντες, neque mol toa se eMe, cum ab iis tanquam mercede data operas erigans. 'Aπαιτουντες satis Utendit
etiam βαρεῖς nominativum eSSB. Ibd. 31, 6 p. 822: αλλ' ἀπ ἀρετῆς καὶ φρονηματος ἀεὶ μετά λογου πειρωμένοις ἄγειν την πολιν. Auditur MI λὶ δὲ μάλιοτα). Seribendum: άn ἀρετῆς καὶ φρο-
νήριατος ἀμεταβολον πείθους ηνίοις ἄγειν τὴν πολιν, οἷς Ου μονον τὼ καλον καὶ το οεμνον, ἀλλά
674쪽
Lib. V. καὶ . . . τὀ άγωγον ενεστι. obversata est Plutarcho Periclis imago. Num: ἡνίαις . . . , alap)Ibd. 32, 6 p. 824 C: καὶ τουτο τῆς πολιτικῆς ἄσπερ τἐχίγης μέγιστον ήγεῆσθαι καὶ κάλλιστον. In ῶσπερ latet substantivum, ut opin0r. Περα ς. Ibd. 32, 11: ἀσθένειαν, ἐναπολαυσαρ α ιε νον ἐστι τοδ ευ φρονοῶσι. Graecum est et sententiam habet: ε ν άπολαυοαι, eae qua unum Saltem fruerum capere. De vitando aere alieno c. I exu.: τοῖς γάρ ἀποροις ου δανείουσιν, ἀλλά βουλομένοις ευπορίαν τινά ἐαυ- τοὶς κτάσθαι' καὶ μάρτυρα δίδωσι καὶ βεβαιωτην ἄξιον, οτι πιοτευεσθαι, δέον εχοντα διη δανείζεοθαι. Extrema sic corrigenda sunt: και μάρτυρα δίδωσι καὶ βεβαιωτην, άξιων, οτι ἐχει, πιστευεσθαι, δέον κ. T. λ. Sed indo sequitur superiora sin quibus βουλο/Gνοις pr0 τοὶς βουλ. pravum est) sic esse scribenda: α λ λ' ὀ βουλο ιενος ευπορίαν τινά ἐαυτω κτάσθαι καὶ μιάρτυρα δίδωσι κ. v. λ., qui mutuum sumendo copiam stibi lautio
Ibd. 2, 4. Qui mutuum Sumunt, non dant, sed accipiunt ἐπὶ δουλείs διαμενα servi enim fiunt creditorum - . . Scribendum est: ουκουν καὶ 3 μεὶς ωοπερ ἐν Πολιορκis ταῖς χρείαις necessuatissius tanquam in obstadione, μη παραδεχώμεθα φρουρὰν δανειοτου πολεμίουρνηδὲ χρή ιατα pro ορῶν τά) αυτων ἐπὶ δουλείs δια- μενα, ἀλλά κ. τ. λ. λεων pro αυτῶν. Ιω. 3, 3 scribendum: τὰ δὲ τῆς ευτελείας ιερ-
λῆς σχολῆς ευρυχωρίαν παρέχον ιλαράν. Vulgo deest μετα. Xylander recte vertiti Eodem cap. k b non προσγράφοντα την ἐΠιτιμίων, Sed προγράφοντα scriben
Ibd. b, b post ἐσθῆτας desideratur ἀριφιέννυνται. Sed plura exciderunt; neque enim, quae pr0xime
675쪽
subiiciuntur αλλὼ πρωτος τις κ. τ. λ. in eum superioribus cohaerenti Extremo capito g 6, scribendum: καὶ ποθεν
Ibd. 7, 5 p. 830 C. Cleanthis responsum hoc suit: φησὶν, ω βασιλευ, καὶ ἀρτο ποιω codd. ὁ ποιῶ, δνεκα του ζῆν μονος ἀποστῆναι φιλοσοφίας in εOtua vivere possim; codd. , quantum scitur: ζῆν /ιονος δὲ ἀποστηναι μηδὲ φιλ. . e. 8, 9 s. sin. provπαργυρευοντες, quod et forma et signifieatione ineptum est, fortasse seribendum υπ ερα γρυ Πνουντες, qu0 verbo AElianus usus e8t. Interpositas libris Plutarcheis vitas decem oratorumaaepe, ut sit, carptim inspectas, festinanter percurri nec quicquam ann0tavi, nisi in Isocratis vita g 42 scribendum videri: ἐν-ά ρ ιστε ρα τῶν ἀρρηφορων pro οέναι oiοτρω et Lycurg. g6 in περὶ παντος subeSSe ἐπ εμιο ν- τος et g 38 lanasse: ἐν πίνακι με λει νω. Materiam tabulae significari Reishius intellexit. De Herodoti inalignitate e. 6: Περικλέους) μηδενος τινε ἐσθαι Λακεδαιμονiων ἐθελησαντος. Usus certissimus postulat Λακεδαι μονίοις ut in hoc ipso libro c. 34, 3 e. 42, I); sed totum nomen, adscriptum ad praecedens Πελοποννησίων, errore huc irrepsit. Paulo post scribendum:
τον. Deinde, deleto περί, quod Salmasius addidit, or itonis haec forma restituenda est inam singula verba praestari nequeunt): 'Hρακλεα δὲ καὶ Λιονυσον, ους ριὸν
676쪽
De facie in orbe Innae vel potius de luna) c. 1: Tαυτα, εἶπε, τω γάρ ἐ/ sic codd.) μυθω προορκει κάκειθεν ἐοτι. Scribendum opinor: τω παραμέσω uictos. Quaeritdsinde Sulla, proluserintne quaedam προανεκρουσασθε, n0n προσανεκ. . cap. 4, 6 p. 921 D e eodd. restituendum μηδε pro δε δή. Eo minus fieri id, de quo interrogatur, posse dicitur. Ibd. 6, 6. Codices: s κιόν η γηὶ ἀφίηοιν ἡ τοτη nm τὴν βραχυτατην) πλατος τρισεληνον. Scrib.: ἀφίησιν, η βραχροτάτη, πὶ τριο. g 10 e codicum scriptura: μενουσαν. .. καὶ α τρέπτουσαν essicitur: και ἀτρε ιιουοαν. est. c. 1 I, 3. C. 7. 6 scribendum: ἀπαυστοναέωραν καὶ α κατά oτατον spro ἀκατάπαυοτον).Ιbd. 8, 2 scribendum videtur: καὶ τεκμηριον εσταετὀ τῶν ρεποντων re. εσται των ρεπ.ὶ ου τὴ γὴ pr0 τῆς γῆc ριεσοτητος προς τον κοσμον, αλλὼ προς τὴν γῆν κοινων ας τινὰς καὶ συμ φλυας τοὶς ἀπωσμενοις απιῆς, εἶτα πάλιν καεαφερο/ιενοις. Barbare vertam: id, quod aeridia in vergentibus deorsum, non argumento erit telluri medietatis ad mundum, sed iis, quin a terra propulia rurauctis eam deferuntur, communionis cuiusdam cum terra egeopulationis; hoc est, ex eo non concludi poterit, terram in mundo mediam esse, sed cum terra communionem haberis ea, quae ab ea propulsa rursus decidant.
677쪽
De o. Ib exu. dictum est p. 7 l. Ibd. in proximis capitibus haec corrigenda: I6, 9 p.
. . . χειμιῶνας 0m. διά), 2b, 9: ου μὲν . . . oe δὲ sobμὲν . . . οἱ δὲ) et g 16 tollendum προς ante χειμωνος, g 26: ἄλλη προσφορος ἐστιν ἄλλοις v. αυτοὶς .ΙM. 26, 9 excidit loci, in quem περαιoῶνται homine
678쪽
Lib. V. signifieatio; tum g 1 I scrib.: κατά κορυφήν εισπετο αε- ωους ους πετομενους g I3: ονειροπολεὶν τον Κρονον,ἐ νι ει δά ω σι α υσον τὰ τιτανικὰ πάθη . . . O υπνος καὶ γένηται, deleta laeunae nota, si 15: ἐπιθυμιίαν . . . ἔχων ... ἐπειδὴ τά τριάκοντα ετη διηλθεν . ἐπει δε) g 16: ἐν τ ε τελεταὶς V. ἐν Σελ. .
679쪽
scripsit, sed in his spm portione) multa de rep. Eundem errorem ἐν λογοις pro ἐν ὀλίγοις c. I 0, 3 Megeriacus correxit; est. codd. Aristotelis polit. V, I, 8 Sinhr. Do c. 2, 4 dixi p. 142.
Ibd. 10, 1 scrib. videtur et sententia continuanda sic: τοὶς δὲ ἐπιστυ ινην ἐνεργαζομένοις, καθ' ῆν ὀμο- λογοπιιενως βιωσομεθα, ἐπιβάλλει) στ οιχειουντας τους εισαγομένους άπ άρχῆς τελους, ἐφ' ών καιρος
rupto sτοιχειοεντας additum est καταστοιχi ιν quoda στοιχείοις fingi non p0tuiti. 2 αναντία si verum esset significaret eontra τουναντίον); sed repetitum hic e s perioribus est. Sub fin. cap., k II, sortasse ponendum: προς τὴν τουτων hoc e8t τῶν ἀληθῶν συνέχειαν pro ουγγενειαν . C. 11, 3 Scrib.: εῖ γε μὴ προστάξει τι προστάξειε τι). Ibd. 1I, 5 valde vereor, ne eo genere verborum traiectionis, de quo dixi ad viti Demetri e. 20, erratum sit scribendumque: δῆλός ἐστι ιιέσον προστάττων, O
Ibd. 13, 8 excidit significatio actionum vere virilium et modestarum, cum ad hanc formam si non his ipsis verbis) scriptum esset: εἰ γάρ ἴσον ἐστι το άνδρείως απὲρ Πατρ ιδος μαχο/εενον et ρωθῆναι καὶ το ανδρειως δῆγμα μυίας ἐνεγκεIν, καὶ τὰ σω-
680쪽
Lib. V. φρονως καλῆς νεάνιδος καὶ τὰ σωφρονως uno-οχέσθαι νῆς γραος, ουδεν , Obιαι, διαφερει κ. T. λ.