장음표시 사용
791쪽
vium non fuisse idololatriam , quod etiam tenent Hebraei. Vide R. Moysen AEgyptium in more Nebuchim. Ex Sura 7 a. Gendi. . Recoquit fabulam de Genys seu daemonibus, qui audientes lectionem Alia corani a Mahumeto, conuersi sunt ad allus sectam. Itemque aliam fabulam de hsdem ex orbibus caelestibus eiectis. Et in his nugis tota Sura versatur. Ex Sura 74, 2I Coopertus . Vers 3 o. Loquens de Gehenna, reis. petit figmentum nouem decim Angel rum, qui illi praesecti sunt, postea subdit: -- ut Mais μι---
792쪽
schima inter incredulos s ct ut certi ferent Scripturalis , ct siles augeretur sdelibus sneque ultra dubitarent Scripturalis. Nempe, Iudaei & Christiani non dubitarent Mahumetum esse veracem , Cum viderent illum ita diuinasse numerum Angelorum Gehennae praesectorum. Verrem neque Christiani, neque Iudaei ut puto de his Angelis aliquid unquam relii uerunt ,-ne Emniarunt quidem. Sura 76. Homo.
Vers. I. Dicitur : istr-- -- or, An venit super hominem tempus ex feculo ἔnee fuit res vlla memorabilis 2 Haec verba iuxta glossam Gelatis hanc continent sententiam . Gis, at α, δε
793쪽
766 Prodromi ad , An transi stiper hominem , nempe super Ada1n, tempus exsecuis , idest quadraginta anni o nec fuit in eo res Tlla memorabilis, quia eo tempore fuit semper sigmentum ex luto P At Adam statim formatus a Deo
ex puluere terrae, animatus suit, de fa- ctus est in animam viventem . Mirum est, Mahumetum Mahumetanos, in rebus tam euidentibus ac certis , ita hallucinari ac prorsus caecutire. Nonnulli, ut Mahumetum eXcti sent , detorquent haec ad tempus, quo homo manet cmbrio , vel infans in utero matris: sed inepte nouem menses dicerentur O . tempus ex seculo; id est, longissimum tempys: neque haec esset res admiratione dignas
Vers. 3. Redit ad Paradisum suum , in quo Iti ii bibent ex ealice tini mixti aqua Caphur , qui est fons ex quo bibent servi Dei, er Unusquisque deducet eum per rivulos qlio ipsi commodum fuerit. Disci bent ibi super is Iulos sponsales in Umbris arborum, demittentium ramos, it facilius poma possint
ecerpi . Cir prunferentar crateres argentei
794쪽
sine a Us, Ut ex omni parte capi possuriscut athi vitrei , ct ponent in eis quantum vini placuerit . . sebunt autem Sinum aqua Zangebit , qui se fons , qui cognominattir Salsabit. Pueri in fore aetatis perpetuo duraturi, velut margaritae sparse ibunt in gyrum pocula miniserantes. Induentur vesibus sericis viridis coloris , subtilioribus, ct
crassioribus, ct ornabuntur armillis argenteis . Taedet toties haec referre: & tamen referre necessarium existimo, ut agnoscat Lector, quas merces Alcoranus miseris Arabibus emendas exponat.
Vers. gr. Redit Paradisus cum Umbris , & sontibus, & pomis cuiusque generis , ut unusquisque eligat quae Concupierit . Nescio an Calabri tot pomis abundent , quot Paradisus Mahumeti. IEx
795쪽
Vers 3 o. Iterum Paradisus, cum hortis arboribus consitis, cum vinetis , uuis , & puellis cum mammis seroriantibus ac turgidis: α calicibus vino spumantibus
Ex Sura 79. Otas in Abirahentes. Versis. Obtundit Deus suus Mahu- metum , dum petit ab eo: tabo, ista: An audisti Cnquam hisoriam Moysi Z Et quam ui toties eam illi narrauerit; hic tamen illi retrudit. Versa 8. Asserit, Deum prius perse consermasse Gelum, o obtenebraise noctem eius, o eduxisses endorem eius ι idest produxisse in eo solem post tenebras Praecedentes, ut exponunt glossae ; θ sea expandio terram, ct eduxisse ex D fontes , herbas , ct arbores I abilisse iuea montes . At hoc est contra id, quod ipsemet supra dixit non semel : nempe
796쪽
Deum prius creasse terram , & omnia,q'ar in ea sunt: & postea animum inten-d isse ad creandum Caelum . , Ex Sura 81. 9 mst Inuolutio. .
Uers. q. Inter signa Diei Iudicii ponuntur ul, - , Cum camelae destituta fuerint o ct cum fera congregata fuerint . Primum signum est Prorsus friuolum. Secundum autem , si intelligatur eo modo , quo eXponunt Glassae , est omnino incredibile. Ideo feras resuscitandas, dc congregandas vult
Distimatur vindicta aliartim ex aliis, ct py sea in ' luerem reducantur. Vel, ut ait
-- liba r ut iudicium sar viii de alia e ct pinea dicatur ei e Eso puluis Ferae ex necessitate operantur, quem Cco admo-
797쪽
admodum culpae sunt incapaces , ita etiam paena pro culpa illis nulla debetur . Quod si Deus aliquando iussit bestias occisi , vel lapidari, aut comburi; id fecit in detestationem culpae ab hominibus Perpetratae, & in paenam ipsis homini-Dus . Et ita intelligenda sunt verba Gen. Cap. 9. dicta a Deo Noe & filijs eius di
Sanguinem animarum vesraris requiram de manu cunctarum besiarum i dc alia huiusmodi loca r vel dicendum est, has esse locutiones figuratas , quales saepe in Sacris literis occurrunt. Ex Sura 83. Mensura inivsa
cme laber Sceleriorum erit in Sanin. Gid vero faciet υt intelligas, quid sit Saul/O ZELI liber delineatus. Et deinde vers. 18. Pronunciat de Iustis :
798쪽
e Certe liber IUOrtim erit istasAlθn . Et quidfami , ut intelligas quid fit Alyn ρ υ liber delineatus , cui teses adsunt Approximati e idest Angeli Deo proximi. Inepta protius loquutio, dum tam liber Iniquorum , quam liber Iustorum dieitur esse in libro delineam. Quam brem Expositores nihil curantes interia Pretationem factam a Mahumeto ipse, utpote ridiculam , volunt tam Saraim, quam AI n, esse loca quaedam. Primum quidem in imo terra septimae , ubi residet Diabolus r Secundum autem in s ptimo caelo sub Throno Dei. Ita Gela. leddinus , dc alij. sed omnia sunt fig
Vers a a. Reponit Paradisum cum quodam additamento nota digno v. a .
799쪽
71 . Prodromi ad Hilium emi erit muscus . Ad hoc puri helent illi , qui anhelant ad felicitatem . Nam ut exsicat Gelal, seruabunt hoc vinum apud se repostum I ut
in vasis suismilis obfignatis, quod nemo μι-net , vel amouebit, nis ipsi. Quod vero addit , Rillum fra muscum , significat
cretuIam ad sigillandum. adhibitam, ex musco, vel alia materia suaveolenti esse componendam, vel , ut exponit Gelal,
misimus haustis huius Uni , o dum calix exhauriturj eoabit Ac relinquet pos scis odorem musci . . Habebit igitur quilibet beatus dolium suum sigillo obsignatum , ne scilicet euanescat , vel ne aliquis alius Beatus ex eo surtim sorbillet: adeo enim pretiosiam est , ut ad illius potum aspia Tare debeant, qui ad summam aspirant felicitatem. ET
800쪽
Ex Sura 83. Scisso . . Vers. 7. A sierit, in die Iudicij , homini iusto dandum em librum suum in manu dextera eius e Peccatori autem ms tergum ipsius. Quia scilicet, ut ait Gelal
peccatori alligabimr ad collum dextera eius , sinistra eius pos tergum ipsiusqnamο--brem librum suum pos tergum accipietis . Haec si materialiter accipiantur, prout accipiuntur a Mahumetanis, a veritate aliena censenda sunt.' Ex Sura 8s. Turres .
Resticat hic etiam hortos & flumina Paradisi: δ: Pharaonis, ac Themudae ,rum nugas..