장음표시 사용
781쪽
Nullum beneficiorum tuorum insciamur est e Otibi laus. Porro in hac Sura effunditur in Paradisi sui delicijs exponendis , a v. s.his rbis: a b G- ω
. Ei autem , qui timuerit praesennam Domini sui, ernnt duo horti,' ornata ramis arborum o in utrisque erunt duo . x fontes
782쪽
sηtes fluentes e in horum utroque erunt ea omnibus pomis duo gerara. Accumbentsuper lectos , quorum intrinseca partes eruntis ex serio erassem, auro intertexto e fractus mero duorum hortorum erit vicinus terrae ,
ut facile manibus carpi possit . In hiis
hortis erunt puella , miainae sectu e non desorauis eas ullus homo, neque genius ante illos quibus tradentur in coniuges). runt pulcra velut hincynthi , aut margari ιa. Praeter duos hortos erunt a*duo horti. intense virentes e se in utroque erunt duo fontes copiosis aquis iugiter manantes. In STtroque erunt poma , ct palma , ct mala punica. In dem erunt puella Optima, pu cherrima , praedita oculis amplis, atque impense nigris, ct candidis, cusodita in tabernaculis . desorauit eas vlius homo atri genius aηte eos quibus tradentur ad copulam θ. Accumbent mariti earum cum eis super fragula viridia , ct tapetes pulcherrimos. Desipit prorsus atque in lanit Mahumetus in hoc suo Paradisb.
783쪽
Ex Sura 36. Casura. In hac Sura repetit cum appendicibus eadem , quae in superiori de Paradise etifuti uerat. En eius verba a versu 13. fideliter latini reddita. Hi erunt avr xii nati in hortis volaptatis , super Iectulos
auro , gemmisque contextos discumbenussese mutuo respicient: circuibunt circa eos adol sentes perpetuandi insore aetatis, cumsi phione ansis,ct calice ex vino iugiter fluenti, 'oe cum pomorum copia , ut ehgant , qua velint , ct carne auium , quas appetierint. Et erunt cum eis puella nigris amplisque oculis praedita , quasi margarita in conchis abscondita . Et nonnullis interpositis :Morabuntur inter arbores Maue pulcre i
ter se dispostas a se in Umbra protens o ct
iuxta aquam iugiterfluentem; ct cum pomis multis non defecturis, a quibus capien-ἐis nunquam impedientur. Et in lectis e cess cum puellis , quas nos produximus vim gines , coniugibus suis dilectas , illisque coataneas . Circa illas aura ad cibum beato-
784쪽
'set. Alc.P. V. . TF7torum paratas scribit Iahias: dis
Nixit Suid Ebnο-Rasced e Peruenit ad notitiam meam , quod aves in ordinatim mnent se ante unumquemque . Cumque at quis quampiam ex iis appetieriri illa commouebit sese , deinde apparebit ante eum cocta. Qucid autem dicitur, puellas illas factas fuisse Virgines ; Explicat Gelaleddin r
quotiescumque accedent conruges earum ut cum Ps coeant , inuenient eas virgines : '&
addit , eas suturas esne panu prolis , ct fine sensu doloris i sti licet illius, quem experiuntur virgines in primis copulis. o Paradisum prorsus
785쪽
. Vers. q. Redit Abraham disceptans pro unitate Dei, cum gente sua: sed quasi per transennam . .
vers. 6. Haec habentur de Christo :
Iesus Ilias maria o O siti Israel:
Ego quidem veni legatus Dei a vos , coin niaturus)ntateuctum traditum a te me, ct annuἡcio vobis Legatum, qui vemet post me, cuius nomen erit Ahmed. Ubi autem hic Venit ad eos eum euidentibus argumentis, dixerunte me es magus manifestis . Hoc C impu-
786쪽
impudentissimum mendacium alibi reia,
Vers. a. Paradisus iterum cum hortis, ct fluminibus.
. Vers Ia Iterum Paradisus cum hortis, fluminibus . .
Deus es , qui creauit septem caelos , dem terras e lin quibus exercet imperium suum . Terram esse unam, Caeci ipsi m-runt. Sed Mahumetus, & Mahumetani plures faciunt, ut supra vidimus . . V
787쪽
Fomes illius sunt homines , ct Iapides e con situtisunt super eam Angeli feroces , terrib Ies, qui non sunt inobedientes Deo in eo, quod praecipit illissedfaciunt quod iubentur eb eo . Inepte ponuntur lapicies c pro quibus accipiunt Expositores idola lapidea B-mes gehennae : sed ineptius ponuntur Praesedit illius Angeli squos nouem dein cim faciunt Angeli , inquam boni ,
Deoque obedientes, qui alios torquent, ab omni ipsi paena immunes, quamuis in igne Gehennae perpetuo commorentur . De his saepἡ fit in Alcorano Commemoratio. Vers. 8. Paradisus cum hortis, & flu minibus. Vers Io. Legitur :
Proposuit Deus in exemplum infidelibus uxorem Noe, ct uxorem tot d additque
788쪽
ambas decepisse viros suos, & damna tas fuisse ad gehennam. Varia effutiunt Expositores de harum peccato, sed temerε, & absque ullo fundamento. Vers. Ia. Ita de uxore Pharaonis tia υ G Si
Propossit autem Deus in exemplum silet bus uxorem Pharaouis , cum dixit: O Dο-mine mi, aedisca mihi aptid te domum inis Paradis , ct libera me a Pharaone ct Operibus eius , ct libera me a gentibus iniquis
Hac sinquit Gelal credidit in Mosen, ct
Coeabatae Asia . Propterea Pharao cruci Bit eam, alligans manus. θ pedes eius ad quatuor paxillos terra in os, ct ponens Arper pectus eius molain grandem ι θ ita linquens raddissolaribus expositam . Sed cum discederet is , qui ctisodiebat eum , Angeli umbram faciebant et . ' Tandem Deus re
789쪽
Bliuata fuit in Paradisum Silia , Ubi com .dit, bibit. Si haec vera essent, nunquam Moyses ea tacuisset. Suspicor esse commentum ali Quod Rabbinicum.
Regerit Thaemudaeos . Pharaonem , Sodomam , Noe , dc diluuium , paradisum cum hortis, fructibus, epulis , . . EX Sura O. eo aut adus. . i. . Vers. I. Loquens de die Iudicij , asset it saturum olt -- ε, inita . diem , cuius mensura erat quinquaginta omissium annoriam . Supra dixerat hunc diem futurum mille annorum : Cum tam 'e, communiter Mostemi supremo Iu- . dicio timidiam tantum diem attribuat . . - Zam-
790쪽
Dicitur iudicandas se quinquaginta nationes , quartim qualibet mille annos exiget ad iudicium suum. Ver o. Legimus: λ
: Et non iuro per Tominum Orientium , ct Occidentium . Ponit plures Orientes , & Occidentes ex false opinione pluralitatis Mundorum.
Resertur ex professo, tamquam aliquid nouum, legatio Noe ad populum
suum, toties hactenus recantata . Inter alia autem ponitur, tunc homines adorasse idola, quorum nomina eratit - Lis