Isaaci Casauboni De satyrica Graecorum poesi, & Romanorum satira libri duo. In quibus etiam poetae recensentur, qui in vtraque poesi floruerunt

401쪽

corrigenda in hae editione. J 1 . a Pag. 24. lin.7. quia fere semper. dele et, sere. Interiit. lege, Intererit. 28. 7. Satyrorum. kge: Satirarum. 29. Iε. anologiam. lege, anal giam. 33. u. censebatur: lete: cens antur. 68. x irant one fiet vel ex Iulio Polluce ludos suos. n.x'.mutis: teger multis. 98.3. φώεα. lege,φη . Ios. 3. distinxit. Arist. toti punctum ante Arist. M .m. libris. lege,locis. I 33.2. mahdanto: is: mandato. φ .vetustissimis.letervetustissimus. 33'. it. sethisve : levi selisue. 33. quarum: lege , quorum. 14 .M. Baccho. lege . Cyclopi. I 6.1. Bacchus risu: Cyclops. 167. I g. contrario a que. . t contr. errore atque. II Io. nataleis. leger natalem. IM. io. Sophocles: lege: Euripia

404쪽

Latinitate donata.

SEPTIMO FLORENTE

CHRISTIANO.

405쪽

CLAVDIO CHRISTIANO

FLORENTIS F. s. D.

406쪽

4. μει--ς pater tum fecit e vi praecelsumne σ veteribin comparandum eius ingenium, an absolutam utriusque lingua notitiam prius admirer, haut facile statuam. Etsi autem non ignoro factum iri iniuriam pietati tuae aduersus optimum parentem,m amori erga Musis,

quas studiose cola: si quis te in publicandis istius scriptis fuisse basienus ces

satorem dicat: non tamen dubitabo vel - α ουαια te conuenire , hortarique etiam oe etiam, ut communi huic u o-jorum voto relictu rebus quamprimum

satusativi. Interea vero fabulam hanc, qua vi liquido probauimus Savrica est, cum iis quae degenere illo Graecae poseos Ab utamus , in lucem simul edere, quom niam fidei nostra eam permiserra, pla- cuit: neque tui,opinor, consilium impro

407쪽

SEPT. FLOR.

CHRISTIANI OPERA.

LIBRI EDITI. p Ax Aristophanis. Philoctetes in Lemno Sophoclis. Septem thebana Aiuchyli. Andromacha Euripidis. Sphera vetus quaed. Empedoclis. Tetrasticha Graecis & Latinis versib. Pibrach. LIBRI EDENDI , QV O S HABET penes se Ciaudius tarisianus Florentis RVE PAε & Lysistrata Aristophanis. Cyclops, Bacchae, Iphigenia Taurica Euripidis. Trachiniae, Sophoclis. Prometheus, Ailchyli. Theocriti Idyllia, eiusdem vel Symmiae Rodio

Ara,securis Alat,ouum. Item Musari Poem tium Oia Latine versa cum notis ad Graeca. Pars maxima epIgrammatum Graecorum An

thologiae Latine facta. ypolloni; Rhodia Argonaut. versio Latina cum

notis.

408쪽

ε , Iliados Homeri liber primus. Euangelium Lucas & Acta Apostolorum Graecis versibus cum notiS. Liber Danielis, Graecis versibus. Aliquot psalmorum Dauidis Graeca paraphratis. Eclogis Virgilii in Graecum translatae. Thebais Senecae Graeca Homiliae x Chrysostomi e Graeco in Latinum se monem translatae. varia poemata Graeca

, Latina.

409쪽

itam NEURIPIDIS CYCLOPS

Septimio Florente Christiano

interprete.

s I L E N V S. . ' Tim et 'T E Bromie propter quot labores haurio, o iuuentas nosra eum vires c es, Iunone primum quando agentemfm Nampias a vi deferebas montium. Dein eum Gihantum dura bella praeians .'T . Tuis O adstans armiter vestigiis per scutum adacita tussede Eneetidum dedi i Leto. Quiri an me vana ludunt somniaψ .r Haud certe: aperta stolia vidit Euius. Nuncgrandiores anculo aeramnas miseri . ' i Nam Iuno postquam 3niqua praedones tilior enicos inuexit ut tingὸ viam Ires, ego istud restiens cum uberi conscendo nauem quaeratam te,s dingens ' - Fra puppe flumina cardinem seruaculi. χ Fueri sedentes remigabant salis Spumas ruebant albicante palmulae Tu quasio illis o here, ac Maleam propὸ

Α iiij

410쪽

tnauigantes plena stans in carbasa: dotes nos in hanc Aetnae Epecum Abiecit, in qua testa Coclites lita Hominum necatrix sirps colunt Neptunia Nune nus ex his seruitutis asterae ius colubliuit, cuiu/ in testissumus pol phemus illi nomen es impia vGreges Cyclopi pascimm non Bacchicostatim Ouentes: Iam mei pueri foris reneνas in altis vallibus1eruant oves. 2 1ihi verrere asta tecta implere alueos Iussum est, clopi qui tapes nefario ' vi co tmni trem NAnc necesse est exsequiplandat domini, oe hirpice aerii ferrea Euerrere isto, antra ut intret tempori Dyrrata ocius, moxque venturi greges. Sed ecce pueri qui greges pastos agunt: Visides quod adeo subsilitis j an hie Sicinnis i ta est qualis Olim ingratram Saltata vobis liberi Abhea domum Cum serta durebatur armati chori Versus eanente delicatos barbito.

Epodicae, Stropha.

QV0 ρήtrum praestantum progenita

Ei foetarum soboles . Qua te fers in scopulos Non dulcis hic strepis aura Non herbae aut gramina δεηιNulli fluminum latices 'MB