장음표시 사용
461쪽
a Magna Diana Eliasiorion. J popularisaeelamatio sine luciicio, idonea ad concitandos tumultus. h Panto autem υMentemerare. ex studi pietatis ae religionis Christianae quam illo loeo asserere cupiebat . Deinde erilex charitate 5 cura eripiendi comites ex illa turba. Discipuli etiam ex studio Pauli dissuaserunt ingressum, ec pro hibuerunt.. Alii .vitem assisa clamabant. J varij varie. ut fit in populo repenter eoncitat . Nam Demetrii semiaees aduersus Paulum Paulique comites vociferabantur. alij cum viderent ibidem Iudaeos . existimabant Iudaeorum causa conuelum illum este factum: Ec clamabant etiam contra Iudams . Iudaeis non placebat tumultus aduersus Paulum excitatus Propter contemptu superstitionis Gentilium deorum. quos Sc ipsi Iudaei exe-ci aban Lur. Ita Deo rem constituente est ectum est . vi Iudaeus vir oratione habita. tumultum sedarer.d Detraxerunt Alexanos mJ Iudaei ipsi. e carneuerunt ceumesse. J existimantes ludaeos fuisse in euapa,quamobrem turbe illae eXcilatentur.
seri J eivitatis illius illustris vir,& orator ae princeps in senatu. nam Alexander prohibitus est ratione reddere propter tumultum.
Ephesiis cultum , dicebatur e caelo deis Iapsiim. ἡγνοmτ.s appellabatur Diana illa. h m uesac ro Jqui nihil ex templo iurae vestrae rapuerunt;neque dea ipsam reibis lacesterum impuris.
3o ACTA CAP. XIX.& magnae Dianae templum in nihilum reputabitur, sed Sc destrui incipiet ma
iestas eius, quam tota Assia & orbis colit. μ' His auditis repleti sunt ira,&exclamauerunt dicetes ἰ Magna Diana Ephesiorum. Et impleta est ciuitas tota cofusione, & impetu fecerut Uno animo Fin theatru, rapto Gaio & Aristarcho Macedonibus comitibus Pauli. Τ' ' Paulo
aute volete intrare in populum,non permiserunt discipuli. Τ' Quidam autem dc de Asiae principibus qui erant amici
eius, miserunt ad eum, rogantes ne sedaret in theatrum: Τ' 'alij autem aliud
clamabant. Erat enim ecclesii a confusa: dc plures nesciebant qua ex causa con
uenissent. ΤΤ De turba autem' detraxerunt Alexandrum, propelletibus eum Iudaeis . Alexander autem manu silentio postulato, volebat reddere rationem populo. Τ' Quem ut' cognouerunt Iud quesie,vox facta una est omnium,quasi per horas duas clamantium, Magna Diana Ephesiorum. ΤΤ Et cum sedasset scriba
turbas, dixit, Viri Ephesi quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum esui
talem cultricem esse magnae Dianae: Iouisque prolis λ Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatCs esse,& nihil temere agere. yy Adduxistis Genim homines istos. neque sacrilegos,
neque blasphemantes deam vestram.
462쪽
Τ' Quod si Demetrius, & qui cum eo
sunt artifices, habent aduersus aliquem causana, conuentus forenses aguntur V
proconsules sunt, accusent inuicem. non 3 quiescant, adeam proia
- ' Si quid autem alterius rei quaeritis. in Azzmu' ' i ulegitima ecclesia poterit absolui. '' Na P - - nomine
& periclitamur' arguisseditioniS hodier- huiu, eluitati, dominis, qui seditionis
iapcum nullus obnoxius sit de quo pos- πὸ is in
Et cum haec dixisset, dimisit ecclesiam.
A Dostquam autem cessauit tumultus, ' - Vocatis Paulus discipulis& exhorta his iam .ciis LPyyyy hs 'tatus eos, Valedixit,& profectus est ut iret in Macedoniam. ' Cum autem per-
ambulallet partes Illas, α CX nortatu S moratione m i motum beneficiorum
c ' r c I Dei erga illos, Ec narratione gestorum
eos ruillet multo termone, Vcnlt ad G rq & exemplorum recentium in Euange
. - r . r. M versatus esset non in otio , sed in opere
m In Syriam: habuitque conti luim Vt Evangelu, ad quod stgresat
reuerteretur Per Macedoniam. 'Comi
latus eli autem eum Soli pater Pyrrhi mus, ciuis Beroeensis, Pyrrhi filius.
Beroenus, 1 hellatonicentium Vero Arse iam teites virtutis di effieientiae verbi
c - a . . . Dei in sim regionibus annuntiati: ato,
itarchus & Secudus & Gaius Uerbeus, Christianae Minritatis suauissimo
Timotheus , Aliam Vero Tychicus 3c coniuncti,quaequam ex variis regio.
Trophimus. in Hi cum pr celli flent, stυ g pinarum. stinuerunt nos Troade: nos Vero nauigauimus' post dies Azymorum a Phita b e ' peri
lippis, & venimus ad eos Troadem in t 'U'stis ivia, pollinus Troadem,
B diebus quinque, ubi demorati sumus idiebus septem. y' Vna autem sabbathi' cum conuenissemus adfrangenda pane, Paulus
463쪽
h Ubi ε-- et regari.J seriptor ipse btestis oeulatus est huius nutaculi.
ζI : Paulus disputabat cum ' eis profectu- -Mso.
nem usque in mediam noctem. Erant autem lampades copiosae in coenaculo ubi eramus congrcgati. ' Sedens autequidam adolescens nomine Eutychus, super fenestram, cum mergeretur som-
βvς - no graui , disputante diu Paulo P ductus
tortia comigd ' somno, cecidit' de tertio coenaculo de'
orsum, &sublatus est mortuus. ' Ad quem cum descessisset Paulus Pincubuit super eum: & complexus dixit , Nolite
ri ik δεῖξ' ' turbari, anima enim ipsius in ipso est. U Ascendes autem, frangensque panem
sermonimque habuit. & gustans satisque allocutus usque ina Presse texinari iuRς sic profectus est. Adduxe- runt autem puerum Viventem, Zc con-
- quam diei postgavisi sunt. 1ΟlatIsunt non minime. Nos autem
son, inde suscepturi Paulum . sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus. ' Cum autem 'invenisset nos in Asion,
assumpto eo venimus Mitylenen. με Et inde nauigantes, seciuenti die venimus contra Clitum: & alia applicuimus Samum. & sequenti die' venimus Miletu. proposuerat enim Paulus transnavi
gare Ephesum, ne qua mora illi fieret in
Asia. Festinabat enim, si possibile sibi
esset, ut 'diem' Pentecosten faceret Ierosolymis. 87 A Mileto autem mittens DEphesum,uocauit maiores natu eccles .
464쪽
Qui cum venissent ad eum , & simul essent, dixit eis, Vos scitis a prima die qua ingressiis sum in Asiam,qualiter vo-
Discum per omne tempus fuerim, seria utens Domino cum omni humilitate& lachrymis, & tentationibus quae mi-:' --3 ni
hi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: Viri ςvi , i omeli, vel dissicula
a tam ommi militate. I modestia dipmbitate, tanMuam minister Dei apud Otis , quod a me suscipi de aditi e re ve-
quomodo 'nihil subtraxerim utilium,
quominus annuntiarem vobis, & d
cerem vos publice & per domos, 'A' Tuta testificans Iudaeis atque Gentilibus in E Deum poenitentiam & fidem in Dominum nostrum Iesum Christum. Et nunc ecce ' alligatus ego spiritu, vado in Ierusalem : quae in ea ventura Σαjώ - tW --ς sint mihi ignorans, nisi quod Spiritus sanctus per o ςs ciuitates mihi In ira . V:
protestatur, dicens: Quoniam vincula tesque multos subitutua. Hoe dixit& litibulationes Ierosolymis me Ina - iter dissuaderet, omnesque Obsequere-
racio animam meam pretiosiore qUam - J neque meam vitam mihi ipsi etia-
I I r is r ram au pretiosam duco, ut propter
me,cum inoclo contum me cursum meu itam ossieto meo aliqua ex parte de
&ministerium' quod accepi a Domino '
Iesu, tostificari Euangelium gratiae Dei. h Eur es.siis. Jper spiritum sanctum
e h in . M . . . docentem se & monentε, sciebat Apo-
Et nunc ecce ego scio, quia amplIUS siolus haec.
m . . . auctor au impulsor exiti j improbita
- 16 ra aut vi ij au omissionis& proditionis
clerna cie, quia mundus sum a sangu1- mo, disgζnxer, integro ue exemplo.
rur . in t in nullo p uni pretio, nubaambitione
quominus annunt1arem omne consaia quod vi vobis annuntiaretur , consilia
: - . s . i Voluntasque Dei erat. Itaque simplici
dum Uei vobis. Attendite vobis & Wr consilium Dei sum secutus absque
465쪽
Vniuerso gregi, in quo vos Spiritus sanctus posuit episcopos , regere ecclesiam ψόν ed. EI: I. ra Dei, quam acquisiuit ' sanguine suo. Ego scio quoniam intrabunt post diL
non parcentes gregi: Τ' Et ex vobisipsis autem lupi,
j. ἰ exurgent viri loquentes peruersa P vi ab-
' ducant discipulos post se. . Τ' Propter quod vigilate, memoria retinentes quoniam per triennium nocte & die non cessaui , cum lachrymis monenS Vnum- quenque vestrum Et nunc commendo vos Deo & verbo gratiae ipsius, vii potens est aedificare, &dare haeresi, --.M. ditatem in sanctificatis omnibus. Τ Argentum aurum , aut Vestem et M
quI mecum lunt,mmltrauerunt manus G
- sim': M,' u zizs- . . . niam sic laborantes, oportet suscipere
eorumque imbecillira consulamu . meminisse verbi Domini Ie
su, quoniam ipse dixit,) Beatius est ma
gis dare, quam accipere. Τ ' Et cum haec dixisset, positis genibus suis, orauit cum . omnibus illis. Τῆ Magnus autem fletus factus est omnium:& procumbentes super collum Pauli, osculabantur eum, i 3 dolentes maxime in verbo quod dix rat , quonIam amplius faciem eius noni cssent visuri. Et deducebant eum ad
466쪽
A CVm autem factum esset ut nauigare mus, abstracti ab cis, recto cursu Venimus Coum, & sequenti die Rhodum,
& inde Pataram. ' Et cum inucia istemus nauem transfretantem in Phoeni cen, ascesa dentes nauigauimus. 1 Cum Syriam , & Metuimus Tyrum ibI enim nauis expositura erat onus. ' VInuentis
autem discipulis, mansimus. ibi diebus
septem qui Paulo dicebant per Spiri- d Elis PM. Hoebant per Spirit-. J Per
ἡ 2I . ι Spiritum sanctum cognouerant vincu-
vim , ne ascenderet Ierosolymam. la εc labores Paulum terosolymis mae
si Ec expletis diebus proficii ibamus,
tus idem iussisset Paulo. Itaque prs no o ' ' . tio S praedictio ex Spiritu sancto erat.
bus & filiis usque foras. Ciuitatem: & positis genibus in litore, orauimus. ' Et cum valefeci siemus inuicem , ascendimus nauem: illi autem redierunt in sua. Σ ' Nos vero nauigatione'explicita a Ty-B ro descendimus Ptolemaiciam: & salu-- fatis fratribus, mansimus die una apud λ illos. ' Alia autem die profecti, venimus Caesaream. Et intrantes domum
ex suo lsorum affectu aestudio erga Paulum. e Ptu Mam.d olim Chacho , nunc Iacha Supris. s
Philippi Euangelistie, qui erat unus acete erri s*n
in . tilumis viris ui Euangelium Caesatissimis virisqui Euangelium Caesare . hoe est, bonum nuntium de humana salute nuntiabant.
de septem , mansimus apud eum.' Huic autem erant' uuatuor filiae vires-I
a aeta diuiuo spiritu auctae, de diuinis rebus
mur per dies aliquot, superuenit quidam ἱ---d Iudaea propheta, nomine AgaDUS. fi Is cum venisset ad nos, tulit Zonam
467쪽
Pauli: &' alligans sibi pedes 3c manus, Ita di ' τα ἡοῦ dixit, Haec dicit Spiritus sanctus: Virum
a nympψR 'R cuius est zona haec, sic alligabunt in Ierusalem Iudaei,& tradent in manus Gemtium. ' Quod cum audissemus, roga
bamus nos & qui loci illius erant, ne G
ascenderet Ierosolymam. ' Tunc re
spondit Paulus, & dixit, Quid facitis ia*Σόα instat flentes & assiigentes cor meum λ' Ego
baptin-- enim non solum alligari, sed & mori in
Ierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu . ' Et cum ei suadere non po semus,quievimus,dicentes, D mini voluntas fiat. 'Τ Post dies autem
iberato animo ure iusterimu. . spiei istos ' praeparati , ascendebamus in Ieru- tussancti volun- miu salem: Uenerum autem & ex disti
pulis a Caesarea nobiscu*; adducentes
cipulis apud Ietololymam iactu. tecum apud quem hospitarem uri rias
nem' quendam Cyprium,antiquum disecipulum. ' Et cum venissemus Iero lyniarn, liben ter exceperunt nos fratres.' Sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum, omnesque cotilecti sunt seniores ' Q scum. lu-Dtasset, narrabat, per singula, quae Deus
mi DcissEt in Gentibus per ministerium in ullu: Σ ipsius. '' At illi cum audissent, magnu
ficabant Deum , dixeruntque ei: Vides et frater quot millia sunt in Iudaeis qui cre- in iureis a diderui: & Omnes aemulatores sunt legis. Audierunt autem de te quia discessi RR in nem doceas a Moyse eoru qui per Cpp sunt
468쪽
sunt Iudaeorum : dicens non debere eos circuncidere filios suos, neque secundum consuetudinem ingredi. Quid ergo est utique oportet conuenire multitudinem : audiet enim te superuenisse.
'in Hoc ergo fac quod tibi dicimus, Sunt
nobis viri quatuor, otum habentes su- qm sius 'per se. ' His assumptis ,' sanct1 fiea te
cum illis: & impende in illis , Ut radant tiociem fit iocituram capillorum.
capita:& scient omnes quia quς de te audierunt falsa sunt, sed ambulas &ipse
cultodiens legem . ' DC hIS autem pul ex Gentibus factos,nihil tibi im-
- is -- qui crediderunt eX Gentibus nos lcripsi- termittendae aut praetermissaeiquando-
E mus iudicantes ut abitineant te ab IdolIS cretum est quiis Gentibus obseruandi.
- . - r M A esset, atque eo decreto per spiritu sanώ
m in . a ovia. 3 - ιHani ex Iudeis facti tandem acquieueis
litis viris, postera die purificatus cum il-
is intrauit in templum annuntians eX- elatana careidotibus iam septen ilicia
pletionem dierum purificationis, donec
. v π munera que pro purificatis hoe ritu in
osterretur pro unoquoque eoru oblatio. lege Mosis deereta erant.
Dum autem septem dies consumma-ωeτotidie tran
rentur, hi qui de Asia erant Iudati, cum vidissent eum in templa , concitauerunt omnem populum ,& iniecerunt ei in nus, clamantes, Viri Israelitae, adi uate: hic est homo qui 'aduersus popi ,
ubique docens, insuper & Gentiles induxit in templum, & violauit sanctum F locum istum. Viderant enim Trophimum Ephesium in ciuitate cum ipso, quem ς stimauerunt quoniam in temptu
469쪽
introduxisset Paulus. Τ' Commotaque est ciuitas tota:& facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum , trahe-Dant eum extra templum&statun clauta sunt ianuae. '' 'Quaerentibus autem eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis, Quia tota confunditur Ierusa-Σα- . . . v 'ς μ' ,' 'μ' lem. ) Qui statim astumptis militibus
& centurionibus, decurrit ad illos. Qui cum vidissem tribunum & milites j ces-
dibus iis qui exterius eumvixu Ux-- percutere Paulunt. Tui c
accedens tribunus apprehendit eum iussit eum alligari catenis duabus: dc in- terrogabat quis es et,& quid fecisset. i' ' Alii autem aliud clamabant in turba. Et cum non posset certum cogno ere Gprae tumultu, iussit duci eum in castra. ''Τ Et cum venisset adi gradum contigit Ut portaretur a militibus propter vim 3 pG populi. '' Sequebatur enim inultitudo populi, clamans: Tollectura. =y Ethum coepisset induci in castra Paulus,dicit tru
buno , Si licet mihi loqui aliquid ad te ' Qui dixit, Graece nosti3 Nonne tu
es AEgyptius qui ante hos dies tuimul immconcitasti, & cduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum '' Et dixit ad eum Paulus, Ego homo suam quidem Iudaeus a Tarso, Ciliciae' non ignotae ciuitatis 'municeps'. Rogo possim GR G - autem in permitte mihi loqui ad popu' lum. '' Et cum ille permisisset, Paulus, stans
470쪽
stans in gradibus , annuit manu ad plebem. & maguo silentio facto, allocutus est lingitia Hebraea, dicens:
A IIIri fratres oc patres, audite quam ad
y vos nunc reddo rationem. ' Cum audillent autem quia 'Hebrea lingua lota m, Iu lii
queretur ad illos,magis praestiterunt si-- a D lentium. Τ Et dicit,Ego sum vir Iud us, natus Tarso Ciliciae , nutritus autem in ista ciuitate mecus pedes Gamaliel eru- uni udbditus iuxta veritatem paternae legis, ae se disterentis ex
superiore loco, ipie in scabello pedum
. P c ι-sa veritatem parema legu J iuxta
hodie: ' qui hanc viam persecutus
Vsque ad mortem, alligans & tradens in cultodias viro&ac mulieres, ' sicut princeps sacerdotum mihi testimonium red- ζ::. I RMnς-p 0nxςm ς 4ς- dir, & omnes 'maiores natu: a quibus &ς epistolas accipies ad fratres, Damascum pergebam, ut adducerem inde vinctos in Ierusalem, ut punirentur. ' Factu est autem eunte me, & appropinquate Damasco media die,su bito de celo circum fulsit me lux copiosa: ' & decidens in terram, audivi vocem dicentem mihi Saule, Saule, quid me persequeris λ' Ego autem relpondi,Quis es Domineῖ Dixitque ad me, Ego sum Iesus NaZare
nus, quem tu persequeris. ' Et qui me-C cum erant, lumen quidem Viderui, VΟ-cem autem non audierunt eius qui l