장음표시 사용
71쪽
DE ARBITRIS 5stabulis nullii testimonium invenias quo aliquando regeSjudicum munere functos esse manifestum sit . Nam illis temporibus roges, ut olli duces aut in civitale sacerdotes, maxima uel ori in te ruebantur minimo autem discordias placare poterant quas privali in lor sese pugnis aui compositionibus tractabani dat suo postea, quum mos arbitrorum eligendorum adolevit, jam rogum imporium sero in omnibus civitatibus minus si obiit. In Scheria civitato, exempli causa, quae apud domorum descripta est non unus rogis titulum usurpabal, Sed civis quisque pii stantissimus et .LE OC, Vel rex appellabatur Eadem etiam apud Bo otios viguisse, esiodo tost patet Ad illam ergo talem pervenimus, quum in omnibus Urbibus auctoritas nonnullorum crescor incepit. Diu ab optimalibus civitates gubernatae sunt qui, quod quidem magni temporis suit, constituerunt illam civitatis rationem, cunctis
soles. Non vero priscis illis fomporibus potestas civium societati evenit, qualis apud recente evasit. Nam quum quum infer cives pacem componere jam civitatis munus esse videbatur, nihilominus antiqua familiarum potestas quasi integra perman Serpi ouae Semper suo jure sese ipsae regebant neque cujus suum imperio suos illos, ipsis invitis, componi pallebantur Forsitan quidem cives uni VPI SOS ut sponte Sila, ut discordias suas placarent, obsessaron fur. Celerum quae suo rit illa reconliorum Graecorum consuetudo ab Ilomoris
quibusdam locis intelligere licos .
l. Non tamen insilias inius tunc fieri posse ut litigatores a regibus liti uni comparationem peterent ita tamen, ut nobis hoc concedatur fortuitum, non necessarium fuisse. Quodsi ad reges causarum disceptatio rite pertineret, neque Arete regina, sed Alcinoius rex arbitria emisisse lingeretur, neque Ithaeae, Mentoris sententiam rex ipse, Ut Ssses, acciperet. In exemplo quod
Gilbert op cit. p. 6d ex Ilesiodo Theocion. 8 -'l excerpit, non de lite privata sed potius de vulgi seditione agitur. 2. O . VI, 53-G. VII, is-GO VIDI, 3bo-Isi aD-i2 XIII, 2b -2θG. I. Oper et Uies 38-3b, 2bd 2.6 etc.
72쪽
LO CAPUT IVIII. - DE ARBITRANDI RATIONE.
Primum enim in extrema paries braeae, quum parentes procorum ab UlySSe caesorum, ulciscendi cupiditate accensi, bellum adversus regis familiam gerunt, duarum a miliarum discordiam descriptam habemus. Mox civis quidam pacem inter eos componendam suscipit qui adeo virtulo et prudentia omnes antecellit, ui poeia fingat eum non Mentorem. Sed, sub Montoris specie, ipsam Minervam.
Primum Ulyssos de certamine decedit, ne adversus se Iovis
Quod ad rem nostram maxime osori quia inde apparet jam ultionem non pro sacro ossicio haberi, sed diis placoro, homines paciscendo do discordiis suis desistero Nesandum quoque jam videtur esse si homines ejusdem civitatis cruentis bellis inter se mortem asserant: quod ait Minerva bellum esse horrendUm,
Ergo inimici, arbitro Mentoris accepto, ad pristinam concordiam reducuntur neque ulla malefactorum memorial Oil. XXIV, 18. Jureis Arbois de jubainville Deoilbellique, I p. 6l asserit illa fabula hoc consirutari justitiam scilicet a diis hominibus proditam fuisse : Te qui est furtout remaequabie dans e recit homerique, 'est intervention d une deesse, e est labenacemia elle ad resse a Ulysse, quan ellelui ditaque s il velit continue la guerre contre les parent des protendanis moris, it exciter contre lui a colere tout puissante de Zeus Dans sonsole de pacificateiar, Mentor, ous te traiis duquel Athene se cache, est te represeniant de dieuc Ithaque comine sept siecies plus tardae druides e Gaule v2. Od. XXIV, G. -GaI. . d. XXIV, 3l.
73쪽
sti pereSt. Jupiter nim Minervam ad pacem inter Ithacensos comparandum incitat his verbis
Quodsi inimici ad arbitrium redigantur, jam procorum pure n-les nullam poenam de Ulyssis opibus esse vindicaturos. Tum lenior, postquam ab utraque parte lilis componendae curiam accepit, ab iis uro juranda exigit, quae sacrificiis confirmantur,
ouali autem pacto pax inferreos restitui poluerit, e sabula ipsa apparet . Nullum scilicet foedus valet, nisi utraque parScondicione leno tur. Itaque lysses, quod procos rucidavit, pro eorUm Unoquoque poenam parentibus ejus luero jubetur illi autem, quorum liberi Ulyssis rem diu gravissimis damnis assecerint, boves reddendo, haec damna penSare Oguntur. Aliud autem postea festo Aristotele in Ithacensium republica n, de hoc arbitrio radetur Uic non Mentor, sed
illi solvero quidquid proci in ejus domo unum annum devoravissenta Dilucidius autem, qualia arbitria fuerint, perspicias ex hoc loco Iliacis ubi Sculum Achillis describitur; quem longo tempore post pleraque Ilictilis carmina condi lum esse credimus. Nam inter ea quibus Vulcanus Achillis scutum exornat, lis est duorum hominum initio. Primum enim in Foro liligatum esse inde liquot
74쪽
Eiium in nonnuliis locis lites in Foro tractatas esse uomerus asserit Mediis enim Achaeorum in castris prope Llyssis iubet nuculum arae diis exstructae sunt, hoc est larum ubi judicia fiunt, et et: ' 'o vi et hi pri et In O dissae autem jam logimus in Foro juvonum illos dijudicar ouum igitur populus si sequens in Forores sol, lis magna inter duos cives exorta est nam de caedis alicujus compositione decertabant, quum alter sese pro nec poenam praebuisse juraret et ad populum vocaret, alter vero se nihil accepisse assororet Ilo quo nobis manifestum sit ab allor alterius cognatum quom tam trucidatum esse, posthac vero iramque sumiliam sponte sua in compositionem venisse. Quare non derect de inter liligatores illos agitur, quum, ut bellum privatum vitarent, pactionem jam secissent qua intersector se sanguinis prelium soluturum esse polliceretur poeta enim ipso aperte significat solum de damno pensando agi. Quare iis placuit alicujus arbitrio causam committere
Animadvortendum maxime est a nullo eos ad hoc consilium capiendum adductos fuisse primum coram omnibus uterque contendebat, deinde sponte sua judicem eligere melius
Non tamen a tota populi concione judicium petiere quamquam enim civium turba in duas partes divisa erat, aliique uni, alli alteri favebant.
S. Il. XVIII, 5bl. 6. l. XVIII, 5b2.
75쪽
DE ARBITRIS alumen non aliter ac clamoribus populus causae interesse videtur. Quinetiam illum prae conos procul summovent a loco ubi
Quanquam exiStimavero quidam illos populi clamores majoris momenti reipsa esse quam primum credas Liligatorum
enim utrique nonnulli socii adsunt qui illius, quasi adjuto-I PS, Cui Sum defendunt P covo n. I aulom quidluxilii litigatori asserre possunt, nisi asserendo aut sorte jurando e Idem igitur tigunt quod si conjuratores , illi qui modio incipiente aevo, si ligatorum juro juranda confirmabant Infra de illis conjuratoribus is fractabimus qui sorte jam eodem tempore quo arbitri existebant: tunc litigatores a re conjurulo ribus is auxilium petiisse probabile est. Non vor illo Ilio is
loco ad hanc sententiam Sum adductus nam quo, ut hoc Verbo rapto obc , adjutores signi sileari non infitias imus, in hoc animadvertendum esse censemus solum, priusquam litigatores in arbitrium venirent, ab iis agi i nusquam autem videmus eos ab arbitris, ut litigatorum verbo firmarent, vocari. Ilos igitur puto cives otiosos esse qui, quum in Foro ambularent, libenter in disputationem sese insinuaverint mox autem a praeconibus procul a tribunali sint prohibiti. Nam medio in Foro sacratus orbis circumscribebatur, lapidibus nitidis conspersus ..., re idet et et otc, spω ευ κυκλω Ηic cives ab Ilomero si epouetiitan appellat Sedebant quibuS litigalores litem suam componendam radebant. Qui suorint illi poti getan, si multa omeri loca adeas, Cerium est Iloc enim nomine designari solent qui ab Agamem
76쪽
6 CAPUT IV non in concilium vocabantur sinior quos Saepe juvene quoquo simul accipiebantur . Concilium vero quod os .vi , vo u senatus , appellabatur, ex civitatis optimalibus iuncconstabat. Sic Diomedes, quum apud concilium se esse adolescentem excia Sat u putre clarissimo se ortum esse jactat , quasi gentis nobilitate ejus adolescentia pensetur Achaeorum enim primores ad convenius illos vocabantur qui in Agamemnonis labernaculo odoro solebant. Ibi postquam magna regis impensa amplissimas epulas celebraverunt de reipublicae statu apud regem sententias aperiebant. Qui non ultro. loste omero, sed tantum si illos congregare regi visum erat, in concilium conveniebani Ilic optimatum conventus uri os vi , quod verbum in re senatum n vorti solet, appellabatur . nec senatoribus lania potestas erat quania postea et praesertim eo tempore quum ne condita est. Simul ac enim regum decrescebat, senatus pucioris RSeXSurgere incepit, quanquam senatores apud regem de republica tractanda convenire non desierunt. Quinetiam inter
lantur' quum quotidie ad aedes regias convenirent, cum rege magna epulas acturi Multum oro abest ut haec prandia illis quae in Ilio is describantur similia sint. Illic enim regi Ssumptu, cibi senatoribus os Ierobantur hic de uniuscujusque opibus convivium solvebatur primumque communes illaSu Hetae v quae postea in multis civitatibus floruerunt deprehendimus. Sic Clyssos, quum in aedes Alcinoi intrat, cathedras adspicit in quibus Phaeacum duces sedere solebant, pota-
. Ilo ex quibusdam lictilis locis patet. Sic Agamemno quum Idomeneum alloquitur a se regem huic magnes honores accipere solere ait,
77쪽
lionibus aut conviviis saepius indulgentos duos Alcinoiis quiana allo luitur, iis quidem dari pro siletur ut semper in regiis aedibus vinum senatoribus dignum bibant poetarumque
carmina audiant . Atque Eumaeus subulcus, quum e regi Ssilium osse et a Phoonissa quadam ancilla raptum suisse narras, Cinnaculiam commemorat ubi patris sui convivae epularentur quos non alios ac sonatores esse liquot . Denique quum Tolomachus Menelai aedem adiret, regi conViVae, epula S, ut erat mos, petentes, cibos ac pabula pro Se qui Sque ferebant ad commune prandium sic ab aliis oves, ab alii SVinum aut panis praebebantur suum autem de Volusia con-Suetudine Senatores decessissent, ideo magis a regia puciori
tate liberiores facti orant nec tantum si quid insoliti sorte
evenerat sed quotidie et ultro ad rogem coibant. Duodecim illi choriae ducos qui ab Ilo moro o. .c , rege ut petrelantur, sero cum Alcinoo do potestate contendebant. Nam postquam Ulyssos se Arelos ad podos provolvit, EcheneuSSono Alcinoum corbis orbis increpat quod peregrinum aliquem humi in cineribus procumbere patiatur Atque quum lysses quae sibi acciderint narravit, omnes duce Spreces ejus exaudire decernunt regique m&vete et livEO T. Otκἐ At voti ut hospiti copiam in patrium redeundi suppeditet imperant reo autem maxime est animadvertendUm non, ut in conciliis quae in Ilictile sunt regis jussu senatore S EXSequi, sed potius de negotiis publicis inter sese con Sulere C, priusquam regi liam son lentiam proserre liceret. Statuere. Neque regi ulla alia cura vi dolui suisse, nisi ut Senatu Smundatu perficeret. Nam quum non jam regi, sed soli populo freti essent, non jam ut rogis consilium, sed ut populi apparebant T.
78쪽
Quid o illis ossimoniis in folligi polosi, nisi tune in civi
tatibus optimatum conventu quoSdum suisse qui senatus, ut o set dic Velsos et appellarentur Quiana autem sonalores,
vel o ril obeta: de quibus in Achillis culo montio si maximam in re publica adepti erant auctoritatem, adeo ut jam regibus sero pare eSSent, prosecto non miraris quod iis, qui quasi civitatis astigium oblinentes colebantur, discordiarum componendariam Unus committebatur. Quo modo aut om ab iis litos tractarentur nunc ex silirendum est.
Primum litigatores ipsos causam apud judico explicare esse solitos ex postero publicorum judiciorum usu in folligi potest. Deinde senatores vicissim exsurgentes a prae conibus Sceptrum accipiebant, quod in eorum manu quasi venerabilioris auctoritatis signum esset ouo ritu peracto, de lite sonioni iam proserebant, scilicet quid aequum esse censereni. aperiebant :
Illud autem os magni momenti ad publicorum judiciorum
rationem illustrandam quippe quum ita appareat, non omnium consonsione et postquam inter sese omnes do causa consuluissent, sed segregalim et uniuscujusque arbitrio litoma senatoribus judicatam esse. Itaque non lania auctoritas inorat illis judiciis, ut communi consensu et quasi civitatis Domine emissa esse id orentur ovum singuli ex sententia sua litem judicarent, fieri polorat ut tot sententiae quo judices essent. Cuiusnam porro auctoritas celerorum sontentiis
gatoribus an a rege senatores, qui causa judicandi curam suscipiebant, electi essent Non recte, nam profecto, nostra quidem sententia, ultro litigatores ad senatores vocabant, et 1τω δ' Nethris i r et topi et g*ρα ἐλέethori. Tui sententi a nostrae contradicit Gilbert op etf., p. IS Selbflvei standi teli leo tanto sicliderimnigredi seiner schiod si ichterlichen Entscheidian auel dureli die Geronte berathen lassen. Nonnulli autem ex quibus Thoni Sseu OP. Cil. D. 26 et Robiou p. lob hoc aliter confirmare conantur, scilicet sceptrum, ut regiae auctoritatis signum, ad senatores a praeconibus fradi. Quis vero non intelligat, dummodo civitatum statum, qualis tunc fuerit, recordetur, senatores, dum Sceptrum surpant in regis potestatem succedere coepisse potius quam ex illo munus accepisse. Nullo igitur testimonio asserere possis reges in illis arbitrorum conciliis praecipuas partes obtinuisse. . l. XVIII. O6-5θT.
79쪽
praestaret indagandium os ibi quid om ex duobus illius loci ultimis vorsibus invenias
Quos in hunc modum in inlinum verius
u Posita erant in medio foro duo aurea talenta,
Et tribuenda qui inter illos jus rectissime dixisset.
De quibus verbis intor prolandis naullum cortatum est.
Nam ut aliquom inter doctissimos oligamus, in re Antiqui juris publici Greti corum , libollo aut in eo qui Grioch che literthumor inscribitur ' Schoomati duo illa lato illa litigatori qui causam vicisset, tribui existimat. Eadem interpretatio allata est a Funia in libro cordicto in Uer Ilicis unc O praee . ic porro non tantum quo duo illa talenta pertinerent sod(ea quidem est quasi stirps hujus quaestionis , a quo judice
pecunia illa alterutri litigatorum decerneretur, UI Si Vit. Ut vero inceptum suum oneros illo, nostra quidem Sen-lonita, callidius ad suam doctrinam domori versus incurvavit. Unum enim coloris judicibus tacit prpbesse umquo illum etetopc, esse a quo litigatores sententiam petiere hunc autem postquam judices pro Se quisque sententiam aperuerint, summa auctoritate nec ullius arbitrio obstant de causa
judicare et litigatorum uter haec duo talenta accipiat statuere. uodsi nobis huic opinioni indulgere placuerit, necesse Simulto altior judiciorum horum rationem intelligere ' Scili-
c. Inns brucle, 882. Idem opinantur et Thonissen Oii ci l. p. 2 De Vanteux soni detix talent ii or destines a colui qui aura te mi elix pro uve la justice deria cause , et Robi ou op. cit. p. lod Deu talent ii 'or elatent oposos enire u et de valent echoi a qui aurait pro uve la justice de S cause os . l. XVIII, Id l. 6. Robiou p. lod Totas de ii demandalon ave insistane a terminerleur different devant uri enque teni . , Schooniann autem et o Zetetopae testem fuisse significat qui, duri asserit, litem solvere potest OP. Cil. p. 5 . - At Gilbert M'. oli., p. 68-ilis , ut aula, et o et toti sum unam fuisse in ceteros arbitros auctoritatem putat, adeo ut ille lorsitan rex ipse fuerit u Die Ent- scheidian darii borreat de Ietetios in diesem Falle deri oenig, welcher xvi es
80쪽
68 CAPUT IN eo triti licii in concilium a praesiderassessoribusque esse constitulum ei vi lotur, quorum unius sententia Pieris praestaret.
Affirma id om litigatoros, quidquid illi arbitrati essent, respuore non posse nihil igitur dissorro illa judicia vi dolitur ab
iis quae reconlioribus temporibus facta sunt . Sed ut illam explanationem conderet, interpres no Sisti paululum vocabuli cujusdam sensum distorquere coactus St. Nam si et . cito ae . , quod ad verbum ci finem facere significas u pignus tradore is osse finxit. Sic judicium quasi circum pignora pugnam auctori habetur, unde is cujus causa melior existimata esset, victor evadorol. At huic explanationi
annuere nequeas Uum Undique et apud omnes scriptores et YZ et u sini D, IIVS quam Vero si pignus D ulere conStet.
Quodsi novam illam personam quae sub titulo arbitri u Aetopo o quasi obliquo in judicio in soritur quae fuerit exquisiverimus, illam omnino ab inter prole nostro si clam esse intolligemus. Nam illum Amro di de quo agitur,tomori Versu clam
urgumento noStro congruento, nullum alium nisi unum e senatoribus qui vicissim sontentiam pronuntiarent suisse CenSPm HS NUSquam Vero poeta aliquem contentioni praesi-
donlom inducit qui ab aliis judicibus segregaretur, IIVS illum
hunc nobis praebet, sententiam summa polo Stale PorSum
judicibus pro serentem nusquam donique ejus poemalorum invenias haec duo latent litigatorum uni traditos suisse. Quanto planius ac dilucidius quae suerint prisca illae consuetudines inlolligemus, si omnino verbis qualia Suni creduS, nec quidquam vel sollertius adjicoro audeas i Scilicet poStquam litigatores arbitrum qui litem intor sese componeret, eligere decreverunt atque hujus eligendi causa ad senatorum concilium confugerunt, iam Senaloi Um UnUS JUiSque
uberhauptrim Gerontenrath ublici mar, demsenige Geronte gustiniant, et avet tetrii bola . r. Zoυλευτη Il. IX, .- G . in Achillis Scuto ullam regis mentionem fieri non satis manifestum St. l. Cum hoc proposito non repugnat Thonisse qui senatores non tacti hi-lPOS, Sed ut i dices causam tractavisse asserit oui quoi aurait-on impos ea de simples conciliateiars, a des intermediatres depourvus de toti te autorite essective Iobligation d entendre es t mollis et les laideurs en presene dupeuple, de deliberer et de juger furta place publiqueta Pelat de cette publicite sans limites serpit alle a reneontre di but oursui vi par es parties interessees Cit. P. 2i .