장음표시 사용
201쪽
Nous alloris prodii ire t 'ensemble des lemo igna ges liis toriques et les textos divers qui conflatent la persuasion ghnerale an turie ure inent ala protestantisme. Si l 'ensemble des historicus alti thue aii pape Lhon te resablissement de l' empire d0ccidunt, et si les tumoi mages en sens contraire althgusis par Bossuet ii ont pas de valeur, nous deurons regariter comme
u 2' Cedronus, dans son abrege historique, arrivant v lavio de Constant in et d Irene, reproduit a peu pres, qu0ique plus bri exement, te recit de Zonare : Charies, que te pape Leon
202쪽
par te eo uronne meni mdme de Chartemagne, eSt rogardest et mention nee par Paul Diacre comme ian a te de reconnaissa nee
du pape a l'egard de ce prince . Car ces parules, eaeterum Leo vicem Carolo recompensans, indiquent asseg clairement que lecouron nument sui uri biensait dii ponti se a l'egard du prince, commo te rsitablisse ment de Leon Sur son siege en avult eleun de Charios a logard du pape. η Bellarmin, Ioeo citato. 4' Eginard, contemporain de Paul Diacre, et non molns particulierement connu de Chartemagne, puisqu'au rapportde Trilheme, ii sui son characelier, ra conle aias si te lait, dans la vie qu'il a e rite de ce prince, de maniere a l'attribuerlout eniter au pape Leon : Charies, dit-it, Oroupa d abor I une grande r pugnanee potis te titre d'Auguste, seu potnt d usisti merqu'il ne seruit pus ensi d dans P glise ee jour-lu, quoique ce futune des principales solennites de Pannis, s'il upuit pu preroirla dessein du foui eruin ponti se. Que te lecteur pese ces par0les, sit arait pu prepoti te dessein du solivera in pontis'. Car po ur-
203쪽
du systeme qui altribue au peu ple de Rome illi iration de Chartemagne a Ι'empire : u Γnius pontilicis, di bit, non populi
Romani consilium de Carolo constituendo et coronando imperatore Egin hardus commemorat .s i Si ucles ΙX et X, 1 ' dissert. α 5' La chronique dite Annales Francorum; est regardue comme trδs-sidete. L'auleur en est inconnu, mais on regarde comine certain qu'il a etd contempora in de Chartemagne . Volci comment sex priment ces Annales a l'endroit ou sont
pour proclamer et couronner Charies empereur. n NataIis Alex. , loco supra citato.
204쪽
resut aree beaveoup dhonneur, te eouronna depant la eonfessionde saint Pierre, et D erea mpereur et a Formoso apostolicae sedis praesule magno honore suSceptus, ante confessionem S. Petri
coronatus, imperator ereatus est. Plus to in on lil: Lan 962 Ieroi sothon Iὶ favorablement repu a Rome, est proclamd et or- donne empereur o I applaudissement de tout te pmple romain. 0n volt par ces passages que te prince recevait du peu ple des applaudissemenis, mais qu'il elait proclamo et lait empereur par te pape et non par te peuple. n Bellarmin, loco citato.
e 9' Vitichind, moi ne de Corbie, contempora in de Reginon,s' exprime ainsi au sui et de l'em pereur 0thon ΙΙ libro III Regnorum Saxonicorum, vers la fin) : seuoiquit eut drist et dsuere roi et ii siqnd par te pope pour devenir empereur ... Cesparoles montrent clatrement que te rorata me de Gerinantesilail distinet de l'empire; que te polivoir rorat etait conssi rh
3 Mori Pan 915 dans te monastero de saint Maximin . Treves.' cet endroit de la chronique est du continuateur de Pisi non, puisque Ri ginonetait mort Pan 915.
205쪽
nutione Domini 801. . . Cur olus reae ... a Summo Pontiβω ablato patricii nomine, coronatus, omni populo tunc acclamante. . . EX hinc regnum Romanorum quod a Constantino usque ad id tem
pus in urbe regia, scilicet Constantinopoli fuit, ad Franeos derivatum est. Cel auleur attribue au Pape te changement de ladignite de patrice en celle dem pereur, te couronuenient, et
Ia collation du lil re d'Auguste, et nattribue au peu ple de Bome que les applaudissemenis. Bien plus, quand ii parte de Henri IV qui silait son aieul, et que te saux Pape Cui bert availsa it empereur, ii se fert de ces expressions : Id quod lumen imperiumὶ polenter magis quam juste a Guiberto capta urbe sublimatus fuerat. Ces mois indiquent tout a la so is que, dans la pensve de cui historien, les Papes conseratent restilementio potivo ir imperiat, et que tu rui Henri IV ne recut pas cepouxoir parce qu'il n 'avait pas si si couroniisi par uri Pape legitime. Chron. , l. III, c. Il. 15' Conrad, abbe d 'Ursperg, mori vers Pan 1240, s'exprime
imperatorem . . . Cum enim pro calumnia Leoni Papae ingesta Ro-
206쪽
PARS 0U1RTA. 18lmum veniret, et Natale Domini ibi celebraret, in ipsa die saeratissima ad missarum solemnia veniens, dum aute confessionem B. Petri apostoli ab oratione surgeret, nihil mitius speranti Leo Papa eo ronam imposuit et imperatorem Romanorum pronuncia-
dens a Ioanne Papa essteitur imperator. 14' Leopold de Bamberg, dans Ia prsi sace de son trai te de Iuribus imperii, s' exprime ainsi: De saeri regni et imperii Romanorum viribus a tempore et post tempus translationis ipsius imperii de Gra eis imperatoribus in personam Caroli Magni
ad reges Francorum et ad Germanos, per sacrosanctum Romanam Eeelesiam factae, secundum mei modieitatem ingenii tra talu rug, etc. fet aut eur, comme on volt, regardait commeuri fait certa in que Ie pouvoir imperiat avait etsi consersi achari magne par l' life roma ine, et non pol ni par te Ssinat et te peuple. 15' Alberi Κraulet, mort en 1b17, et Ι'un des historiens alle mands les plus distingues, dans son histoire de Saxe
l. II, c. xviiij, S'exprime ainsi: Tum vero ... eum nihil tale Carolus aut cogitaret aut speraret, magisque recuSaret alienum invadere imperatoris honorem, infra missarum solemnia, dum ante confessionem B. Petri apostoli ab oratione surgeret, Papa ei coronam imposuit et imperatorem romanum pronuncia Pit.
Dans uia avtre de ses ouvrages ii dit: Olim imperatores non passi vivere Pontifices ad supplicia devoeabant; et Graeculis post-' quam apud eos eae tineta stirpe Constantini, deinde magni Theodosii, non habuere Ponti siem nisi quem ipsi consirmassent, mutatae sunt vices : ut non habeatur imperator nisi quem Romanus Pontis eae eonfirmarit et consecrarit. Domini est terra et plenitudo ejus. Ipse transfert regna et imperia: dignissimeque ad suum interris vlearium hoc sacrum ministerium delegarit ilib. I, Metropolis, c. xiv . D'apres la persuasion de cet aut eur, c'est donclo Pape qui a donnsi l'empire a Chartemagne, et ii l'a sait envertii de la delegation mdme de Dieu
207쪽
16' Saint Thonias dans te passage sui vant nous atteSle touth Ia 1 is et sa propre persuasion et la persuaSion generale oul'on silait de son temps, par rappori u la creation de l'empired'0ccident. Il suppose quelle eut lieu par Paulori te pontificale, et regarde ce lait comine letlement conflatu par l'hisi uiro, qu 'il ne tui vient pas mome en pensve d elevertemoindredo tale a ce sui et: Sed dominii plenitudo ostenditur eum ultimo dicitur quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in
coelis, etc... 0uod si dicatur ad solum referri potestatem spiritualem, hoc esse non potest, quia corporale et temporale eae Spirituali et perpetuo dependet. . . Si eut ergo corpus per animam habet esse, virtutem et operationem ..., ita et temporalis jurisdictio principum per spiritualem Petri et suere orum ejus. Cujus quidem argumentum assumi potest per ea quae in Penimus in octis et gestis summorum Pontili eum et imperatorum ... Item de Carolo Mugno quem Papa Adrianus imperatorem constituit. Item de Ostone I qui per Leonem ereulus et imperulor est conStitutuS, ut historiae reserunt. Sed et eae depositione priueipum auctoritate
opostolica sueta ide Regimine principum, l. lit, c. XJ. Avoir cile sat ni Thonias, c'est axoir cile totile l'scole. Lorsque les theologiens et les canoni Stes parient en passant du suit en question, iis i 'exposciit dans te monte Sens, attribuant au Saint i sigo seul la collation dii p0uvoir impelial a
theologiens, ajoulons te lemcignage dos Souvera ins PontileS.l7' Lo Pape Innocent ii I, dans sa dbcretale Venerabilem, dit 'que les electeurs germaniques o ni recti du Sa int-Sitae leurpo uxoir d 'silire te roi d 'Alle magne, et que c'est te Sa in NSiuge qui a transsere Pompire des crees oux Germains dans la per-Sonne de Chartemagne : Praesertim eum ad eos aux electeui S jus et potestas hujusmodi ab apostolica sede pervenerit, quae Romanum imperium in personam Magni siet Caroli a Graecis transtulit ad Germanos. il livre des decretales, tit. 6, de
Eleetione, cha p. xx xlv, Venerabilem. in
208쪽
et quatuor Iuleos ... Et ad Papam pertinet electum eaeum inare, approbare, et inungere, conSecrare et coronare si est dignus: vel rejicere si est indignus, ut quia sacrilegus, communicatus, tyrannus, fatuus, haeretieud. paganus, per jurus, vel Ecclesiae perseeutor. Et electoribus nolentibus eligere, Papa supplet. Pre-
face qui precede la decretalo, Ioeo citato. 18' Le pape fidinent V ne s'exprima pas avec molns declarisi et do p rhoision dans lo concito de Vienne : Romani Principes, orthodoetae fidei professores, sacrosanctam Romanam EeeIesiam, ei us caput est Christus redemptor noster, ac Romanum Pontilitem ejusdem redemptoris vlearium, servore si dei et elarae devotionis promptitudine venerantes, eidem Romano Ponti siet, a quo opprobationem personae ad imperialis erisitudinis apicem
Sumendae, necnon unctionem, eonge rationem et imperii eor nam accipiunt, Sua submittere eapita non reputarunt indignum,
seque illi et eidem Leelesiae quae a Graeeis imperium transtulit ad Germanos, et a qua ad certos eorum prineipra jus et potestas eligendi regem in imperatorem postmodum promo pendum pei venit, adstringere pinculo juramenti, prout tam mos obServationis antiquae temporibus novissimis renovatae, quam forma juramenti hujusmodi saeris inserta eationibus manifestant. flδ- menti nes, livre II, lilre 9, chapitru unique. 19' Α lous ces lemo igna ges, notis auri0ns a joindro ceu X
que te potivo ir imperial leur venati, non du senat et du peu-ple de Rome, mais de l'Egliso roma ine et dii polixoir papal. Bellar in in en rapporte plusi eurs. Nous nous contenteron S de citer la letire de Louis II, petit-sis de Chartemagne, en rὁ-ponse aiax pla intes de Basile, empereur de Constantinople. Lesavant Mansi rapporto a in si cet hvsinement. a Basile, em pereur d0rient, siprouvant une pei ne extro meque t 'empire d'0ccident eui etsi confersi aux Franes, en sit
209쪽
u Et ipsi patrui nostri gloriosi roges absque invidia imperatorem nOS VOcitant, altendentes ad unctionem et sacrationem, qua per Summi Pontificis manus sumus ad hoc culmen provecti. Praeterea mirari se dilecta fraternitas qua signiscat quod non Francorum sed Roman0rum imperator appellemur :sed scire lo convenit quia nisi Romanorum imperator essemus, utique nec Francorum. Λ Romanis enim hoc nomen ac dignitatem assumpsimus, quorum gentem et urbem divinitus gubernandam, et matrem omnium ecclesiarum Dei desendendam atque sublimandam suscepimus, ex qua et regnandi prius, ut p0stmodum imperandi aut horitatem prosapia nostra seminarium sumpsit. Nam Francorum principes, prim0 reges, deinde vero imperatores dicti sunt hi dumtaxat qui a Romano Pontifice ad hoc oleo sancto persuSi Sunt. - PraeSe lim cum tales saepe ad imperium sunt a scili qui nulla divina operatione per pontificum ministerium propositi, solum a senatu et populo imperatoria dignitate politi sunt : nonnulli vero nec Sic, sed tantum a militibus sunt clamati et in imperio stabiliti, aut alio modo ad imperii romani Sceptra promoti sunt. Porro si calumniaris Romanum Pontificem, quod gesserit, calumniare poteris et Samuel quod spreto Saule quem ipse unxerat, David in regem ungere non renuerit. Sed inlerim Si paginas revolvas Graecorum annalium, et si quae a V Stratibus Pontifices Romani pertulerunt perscruteris, prosecto invenies unde illos juste non valeas redarguere, unde merito apostatis desertis adhaeserunt genti adhaerenti Deo et ipsius regni Ductus facienti. nastuiconque, olite Mansi, posera lus expressions de celle
210쪽
do Istur dignite imperiale. η Mansi, in Natalem Aleaeandrum,
Saecul. IX et X, dissert. I. in Bossu et nean molns s 'estorcst d 'sin ervor la valeur de eo lθ-
moigna ge et insime de Ι'expliquer dans son sens. IN partie. l. II, c. XLIV. - T. I, p. 267, edition d si 1745. It commoneola citation par ces mota, a romanis enim hoc nomen ac dignita Iem assumpsimus, et selon tui, ces mois ustulent diro quo
leS empereurs earlovingiens ont reqv l 'autori id imperiale dussinat et dii peuplo de Rome. 0r, c'est tu un complet contresens qui aurait saute aux Teux de ses lecleurs, si la citationavali etsi pri se deux phrases plus haut . L'empereur Basile avait lsimoignsi son elonnement de est que Louis II prenail la denominati0n d'em pereur des Roma ins et non pas celle d 'em- pereur des Francs: Preterea mirari se dileeta Fraternitas tua signiti eat quod non Franeorum sed Romanorum imperator appellemur. C'est pour justi fier celle dsinomination que Louis III ui parte a insi: Sed scire te convenit quia nisi Romanorum imperator essemus, utique nec Francorum. A Romanis enim hoe nomen ac dignitatem assumpsimus, quorum gentem et urbem divinitus gubernandam, et matrem omnium Gelesiarum Dei defendendam atque sublimandam suaeepimus, eae qua regnandi prius et postmodum imperandi authoritatem prosapia noStra seminarium sumpsit. Cela bquivaut h dire : Le liti e et la dignited 'em pereur a exist si cheg les Roma ins et non cheg les Francs, ni cheet les autres peuples de l'0ceident. Pour et re em pereur,il saut done que je te scis des Romains, u la nation desqueisce tilre appartient en propre; et, comme j 'at rei: u te p0ux0ir de gouuerner la capitale et te peu ple des Boma ins, c est avecraison que je suis appelsi empereur des Roma ins plutot qu 'em pereur des Francs: la possession constante et seculaire de celle denomination et de celle digni in elant propre aux Roma ins, c' est d 'eux qu'elles me sont venues, a Romanis enim