장음표시 사용
401쪽
in cibo. Atque ex eo in totum natura diversa. Nuper
in balinearum usum venere urceorum vice, iampridem vero etiam Cadorum ad vina Condenda. Contex
viridi tener: deraditur nihilominus in cibis. Cibos salubres ac Ienes pluribus modis existimant, qui perfici
humano ventre non queant, Sed non intumescant.
Semina quae proxima collo fuerint, proceras pariunt: item ab imis, sed non comparandas supra dictis: quae in medio, rotundas; quae in lateribus, crassas brevioresque. Siccantur in umbra, et quum libeat Serene, . in aqua macerantur. Cibis , quo longiores tenuioresque, co gratiores; et ob id salubriores, quae pendendo crevere; minimumque seminis tales habent, duritia
eius in cibis gratiam terminante. Eas quae semini serventur , ante hiemem praecidi non est mos. Postea sumo siccantur, condendis hortensiorum seminibus rusticae supellectili. Inventa est ratio, qua cibis quoque servarentur; eodemque modo Cucumis, usque ad
alios paene proventus; et id quidem in muria sit. Sed
perperam legas, et primus, caulis in cibo. Primus usus scilicet. II. Atque eae eo. Sic MSS. omnes. Non. ut vulgati libri, ex eo ro iam di- Mersa niaturar quae ne Oedipus quidem explanarii. Familiari, haee Plinio loquendi formula in tottim. II.
Cibos salti ea. Vid. Buellium lib. II, p. 378. II. Semina quae. Pallad. lib. IV in
Martio tit. 9, p. si Irae in eumr-δilis insigne est, quod longas Deianges Giles semitivi quae in earum ceris Mice timetintine quae in senire stierant fetant oti Hilias erassiores r quae infundo , linias, si Moerias ea mini sol, lur. Qua ratione ex eodem se.
minio haec varietas seri possit, suo ea ine Columella demonstrat Iib. X in Hortulo. H. minitia. Duritia semiti Is gratiam in
suse Nieander tu Georgie. It apud Athen. lib. IX, p. 372. H.
In muria sit. Nodum edoeei auelor Ceo n. l. e. p. 344. II.
402쪽
et scrobe, opaco in loco arena substrato, senoque sicco opertos, ac deinde terra , virides servari tradunt. Sunt et silvestres in utroque genere, et omnibus scrohortensiis: sed et his medica tantum natura est. Quam ob rem disserentur in sua volumina. XXV. Reliqua cartilaginum naturae terra occul-
tantur omnia. In quibus de rapis abunde dixisse poteramus videri, nisi medici masculini sexus sacerent in his rotunda; latiora vero et concava seminini, praestantiora suavitate, et ad condiendum laciliora; quae
saepius sata transeunt in marem. Iidem naporum quinque genera secere: Corinthium, Cleonaeum, Liotha sium, Boeoticum, et quod per se viride dixerunt. Ex
Seu et se Me. Sie el;am auctor Ge p. l. e. 443. II. Sunt et sitiestres. Cummer silvestris , e loeynthis. DAL Sed et his median. Nullus horum in cibis usuae omnis in medieitia. II. XV. De rapis aue de Lis. XVIII, cap. 34. Hann. - Brassicia Itipa, et mox, Aaptis, Uti T triau. ώι os. geri. 3245 U. Coeyer. duas
si me ilia. Modiei a praeivit Th. IIi l. lib. VII. eap. 4. Medicos suis,eGraeeos ipse Plinius admonuit loco proxime appellato. II. Et ad eondisti m. De eritidiendis rapis vide Pallad. in Deeembri, iit.
5. MARD. M snepitis sata. Ita MAS. quo que, Theophr. s. e. monet si densius spissiusve serantur, in marem tran-
quorum nune plaeita reseruntur, napos appellavere, quos raphanos sive radicia
las verius appellassent: nam Theophr. Ilisior. lib. V Il, e. 4, quinque haec ipsa Tias ραραυέδων genera agri scit, ita pr dente Aihetiaeci lib. II, p. 56, ex quo Theophrasti loctis, qui nune in mendo elabat, resingi deheti Sto-
Et quod pre se inridet Id videliseesse, quod Aμ pros Athenaeus appellat. Il RD.
403쪽
iis in amplitudinem adolescit Corinthium , nuda seroe
radice. Solum enim hoc genus superne tendit, non ut caetera in terram. Liothasium quidam Thracium appellant, frigorum patientissimum. Ab eo Boeoticum dulce est, rotundi late etiam brevi notabile, neque ut Cleonaeum praelongum. In totum quidein, quorum tenuia solia , ipsi quoque dulciores; quorum scabra,
et angulosa , et horrida, amariores. Est praeterea genus silvestre, Cuius solia sunt erucae similia. Palma Romae Amiterninis datur, inde Nursinis: tertia nostratibus. Caetera de satu eorum in rapis dicta sunt. XXVI. Cortice et cartilagine constant raphani multisque eorum cortex crassior etiam , quam qui
busdam arborum. Amaritudo plurima illis est, et procrassitudine corticis. Caetera quoque aliquando lignosa. Et vis mira colligendi spiritum, laxandique
Amiterninis. Vide quae diximus libro superiore eap. 35. Rapi vero hi proprie sunt, non raphani, ut priori
XXVI. Cortiae. . . raphnni. Quas Graeei voeanti Galli, desrai foris. Badiees quae sunt edendo , mulla earne sunt indulae, velut ra-pbani , napi, rapar immo nonnullae quamdam catillaginis speeiem praese serre conspiciuntur e quapropter eleartilagineae nominantur, ut raphani. Ithaia. - mphani stilii var. Ter d. sitiq. gon. 3247 w. Crucifr. Iuss.) ED. P. Amaritudo. Δριαυτης . acrimonia dieitur a Tlieophr. l. e. sed amari. udinem appellare eum saporem acu tum , qualis in raphano se litur, sa- miliare Plinio est. Il. Et ins mira. Insationem habere hune eibum ait, ae vim etendi ru- eius. Quod et Ilios rides edocet, II, 437 1 Pαραυις και αυτη Italu .
404쪽
xuctuiti : Ob id cibus illiberalis, utique si proxime olus
mandatur: si vero cum olivis drupis, rarior Puctus sit, minusque foetidias. Aeopto mire celebratur pro-Dter olei sertilitatem, quod e semine eius faciunt. Hoc maxime cupiunt serere, Si liceat: quoniam ct quaestus plus quam a si umento, et minus tributi est, nullumque copiosius oleum. Genera raphuni Graeci secere tria, soliorum diise - a Ventia , Crispi, utque laevis, et tertium silvestre. Αtque huic laevia quidem, sed breviora ac rotunda, Copiosaque, atque fruticosa : sapor autem aSPer, et medicamenti insta P ud eliciendas alvos: et in prioribus tamen dillerentia a semiue est; quoniam aliqua
rim rem in Aegypto sit oleum ero ani semine. H. Genera rupiant, ete. Brassicae. Theophe. II sior. lib. VII, cap. 4. Genera Ophaui. Cenera eius quod Graeci ρ avos appellarunt, secere illi iriac Verum ne quempiam no
menclatio remori liar, altendentium
est apud Allicos appellatione raptiani
brassieam ven Irer sie Aristophanem, sie etiam Theophrastum , et alios plexosque pro brassiea constat usurpasse. Atque ut in Theophrasto p iissimum morer . cuius orationem similem esse
ρου-κου λειογ M.ου τε, καὶ Itio M. 2ου, καὶ τριτης τῆς ἁγρέας, eis. Ea bras. sicae , non raphano proprie dicto reseruiatur : siquidem Marcus Caici ultima voluminis .patie quam brassicae dieavit, tria secti eadem illius vestigia r ires pariter notas allui; l. Prima est laevis, altera erispa, tertia quae
p Ha crambe nominaturi singula deinde genera suis nolis deserihil. quas omnes Theophrasii verbis suffragari eonstat. 1lesychius t Ραφαυὶς , χαὶ ρά αυος διαγεριι παρα mis Arrιχοις ' ραρανος με, γαρ n χρ uerr - ραραυὶς gi παρ' η uis ραραυος uatiet eadem Ap llodorus Carystius apud Atheo. I, p. 34. Vide plura in eam re in apud Calen. de alim. Fae. lI, 44 , pag. 364 . it. A que huio iam ia Theophr. iisdem verbis, de bras,ἰea. II. Atque I tit costi. Bamosa , πολυκλαδιο Theophrast. II. Ad elisiandos alis . Ad deiic Ieci dam, ad ciendam athum, et purgandam. De hras,tea Theophrast. loe. eii.
405쪽
Peius, aliqua admodum exiguum serunt. IIaec vitia non cadunt, nisi in crispa solia. , Nostri alia secere genera : Algidense a loco, longum atque translucidum. Alterum rapi figura, quod
vocant Syriacum, suavissimum sere ac tenerrimum, hiemisque patiens. Praecipuum tamen est, quod e Syria non pridem advectum apparet, quoniam apud auctores non reperitun: id autem tota hieme durat. Eliamnum unum silvestre Graeci agrion vocant, Pontici armon, alii leucen , nostri armoraciam , fronde copiosius quam corpore. In omnibus autem probandis maxime spectantur caules: immitium enim rotundiores crassioresque, ac longis canalibus. Folia ipsa tristiora , et angulis horrida. 4 Seri vult raphanus terra soluta, humida. Fimum odit, palea contentus. Frigore adeo gaudet, ut in Germania insantium puerorum magnitudinem aequet. Seritur post idus sebr. ut vernus sit: iterumque Gi a Vulcanalia, quae satio melior. Multi et martio, et aprili serunt, et septembri. Incipiente incremento,
mis intia. Seminis parvitas, aut
imboeillitas. u. Algidense. Ab Algido monte Boismae vitatio, de quo nos alibi. Sed nune de Italis vernaculisque raphanis, atque adeo veris ei proprie diciis agit, non de brassiea. u. Eii nimina tintina. Raphani nimirum, non hrassicae . silvestre genus. Philoxenus in Glossis: Pαραγιδες , armoraeia. Isidor. XVII, 30, armora etam esse lapsanam salso putat. Viramque distinguit Colum. IX, 4 iram sero, inquit, noraε Milioris in.
gares lapsanae, nee his meliosior -- moraeivi. Italia rerum antiquarum
Grea ridere tia. Columella XI ,
itemque nrapi, et siseris, etc. Ae mullo postr Ria muni rauia Ais anno seritis se uario mense, quum verntim fu vitina exspectamus: et Augusto mense circa Viaenuntia, quum moturius Sed eo ratio sine duis melior hiariis. II, D.
406쪽
conseri alterna soli a circumObruere, ipsos vero accumulare. Nam qui extra terram emersit, durus fit atque fungosus. Aristomachus detrahi solia per hiemem
iubet; et, ne lacunae stagnent, accumulare: ita in aestatem grandescere. Quidam prodidere, si palo ada- scio caverna palea insternatur sex digitorum altitudine deinde in semen simumque et terra Congeratur, ad magnitudinem scrobis crescere. PraeCipue tamen salsis aluntur. Itaque etiam talibus aquis irrigantur, et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate praeci. pui. In totum quoque salsugine amaritudo eorum Eximitur, si untque Coctis similes; nam quo et cocti dulcescunt, et in naporum vicem transeunt. Crudos medici suadent, ad colligenda acria vis e Pum, dandos cum sale ieiunis esse, atque ita vomitionibus praeparant meatum. Tradunt et praecordiis necessarium hunc s
succum: quando phthisin cordi intus inhaerentem
ros Nero ae muline. Aggerare terram, circumlaudere. Colum. loe. est. I a n. nam qui extra. Colum. iisdem veris his . l. e. IIARD. Meast mnehias. Theophr. de Caus.
V, 5, p. 330. II an. Et in Aegypto. Plinius, lib. XXXI,
Ureo Ae Uio i teneriores eos Iacie:iaera siridiora r ubi raphanos ab oleis xibus , hoe est, a brassica seeernit.
ptiano Dioseor. lib. II. cap. 437:Aρμοζaι δὲ και etola ἐμειν μLλλουσι προελιομένη. De radicula Celsus , ut di muA lib. seq. eap. 4 3. II. Philti,M. Leniam ea vox labem sonat. De hoe Gril Is vitio egimus l. Λl, cap. 69. - Phiai,iti certe, ut libri omnes Ed;ii habent, hoe est, tabem, congruere huic loco aptius, quam phthiria. , hoe est, morborum Pe-dieularem, nemo, opinor, insteitias ierit. Talnera, oe quid dissimulem, in YsS. Beg. 4 , tiriasis , in Reg. 2, phahiriasin diserte legimus. Quin minius .lier, Valerianus appellatus, de Re medica, tu, 4 , hune Plinii nostri locum exseribens, legisse fieomnino videtur. Nam de raphani villulibus dispulans. Contra mihi
rivisin , ita fuit , auectis eius vi ibetur. qui aestis potest tentii ole stitiin au imi moris liniamentia cor penetrare. -- peii enim reges , qui s erat vitiis ditim serisiari corpora mortuorum , α causias desti linum o uilia ide Meo. gnoscere, in eoiae ipso nasei eiusmodi
inlitim prodiderunt. Quid si φθειρια- caeus, seu pedicularis morbi causas ,
407쪽
non alio potuisse depelli comperium sit in Aegypto.
regibus corpora mortuorum ad Scrutandos morbos
insecantibus. Atque, ut est graeca vanitas, sertuo intemplo Apollinis Delphis adeo caeteris cibis praelatus Taphanus, ut ex auro dicaretur, beta ex argento, rapum e plumbo. Scires non ibi genitum Manium Cu-xium imperatorem, quem Samnitium legatis aurum repudiaturo asserentibus, rapiam torrentem in soco inventum annales nostri prodidere. Scripsit et Mo-Schion graecus unum de raphano volumen. Vtilissit ni in cibis hiberno tempore existimantur; ii desinque dentibus semper inimici, quoniam atterant. Ebora certe poliunt. Odium his cum vite maximum, refugitque
. XXVII. Lignosiora sunt veliqua, in cartilaginum genere a nobis posita; mirumque, O innibus vehementiam saporis inesse. Ex iis pastinacae unum genus
quod medieis omnibus adhue lalel , ex pravo cordis hahilii repeti iubeat
Manium Ctirium. Rem narrat eleganter . ut solet, Valer. Maxim. IV.
3, p. 208i Cicero in Catone eap. 36s Megacies quoque, lib. de Vitis illustribus apud Athen. X, p. 4 9; Plutarch. in Amphiti. et Freiush. Suppl. Liv. i. XIV, e. 49.
Quem Samnitium legiatis. In exerisellii duos tantum calones pro servis, famulis, ministris, ei suisse seribit Alexand. ab Alexand. lib. ill, e. 44. D LEC. Serimit et Mosehion. Fuit eius nominia medietis, euius libellum la tineversum vidimus nondum publicatum
Odiam hia. Raphanis scilieei nec mἰnus brassicae, uti ex Theophri vidimus , lib. XVII. e. 37, ei ex Plinio ipso visuri sumus lib. XXIV. eap. rPermetialia et 8 sileae eum Dite odia. Pallad. IX in Aug. t. 5 Rophia m
Pαραυos de brassiea recte aecepiti sed et raphatio proprie dicto, hoe est, ρI et vivi vis radem est. II. XXul I. Ea iis pnitinaene unum. Plinius pastinaeae nomine Latinis signis;eari xii plantas quaturir: primam quidem pastinaeam saliuami alteram agrestem, in pratis nascentem, quam hibiscum hie voeat, malae hen agriam, lib. XXI, cap. 41 tertiam daucum staphylitium, altilem et hortensem. memoratum Galeno. lib. Vt Simpl. vulgo ea tirar quartam da eum sta phylinum silvestrem . osi ei is notis simum. Et quoniam haec romatio more tractaverat, subiungit statim
408쪽
ngveste sponte provenit: staphylinos graece dicitur. Alterum seritur radice vel semine, pi imo Vere vel autumno: ut Hygino placet, sebruario, augusto, septembri, octobri , solo quam altissime relasso. Annicula utilis osse incipit, bima utilior, gratior autumno, Patinisque maxime, et sic quoque virus illi intractabile est. Hibiscum a pastinaca gracilitate distat, damnatum in cibis , sed medicinae utile. Est et quartum genus in cadem similitudine pastinacae, quam
nos tui Gallicam vocant. Graeci vero daucon: Cuius genera etiam quatuor secere: inteo medica dicendum.
XXVIII. Siser et ipsum Tiberius princeps nobili- ι
Graeeoa quatuor etiam genera datieislaluere, nempe tria deseripla a Dio-seoride, et quartum daticum staphylinum , quem post Ligusticum Dio isse rides explicat, silvestrem sellicet, nulla usquam saeta mentione salivi. aut pastinacae, vel salivae, vel agre. stis, quasi ignotae Graeeis illae plan. tae sue int, quamvis alaphylinum apud Dioseoridis interpretes volant pastinaeam. Staphylinum tamen stium Dioscorides epitheto peeuliari ἄγριου voeat, id est, erratieum. tamquam si et ημερου salivum eognovisset. Pasii. nacam Romani Gallieam voeabant , quod, ut etiam nune si, in Galliatum passim diligentissime coleretur.
Est et quintum. In quo genere est illi,d haud postremum , quod vulgo notum carotae nomine, et clauet oss-einarum, ut recte Anguillara, pari. 7, pag. 329, praedulci radice, odorata. lutea, ruta, vel inierdum purpurea, quam eum sarina et oleo stigunt ad
mensarum usus, aut coclam in aeeta
et oleo mandunt. Tenui lia sati a pastinam diei lue Dodonaeo, p. 667.
his dicemus opportunius lib. XXV . eap. 64, inter medio, ut Plinius
4 39, Σισαρου. Nostris . ehemis. Ie nem Dodonaeus exhibet pag. 6 0. Quanquam an siser Graeeiae , eum sisere Geldubae sive Germanorum sit
idem, subdubitat Anguillara, pari. 7, pag. I. H. - Sium Sisisti Pena.
409쪽
lavit, uagitans omnibus annis e Germania. Gelduba appellatur castellum Rheno impositum, ubi generositas praecipua. Ex quo apparet frigidis locis conve
nire. Inest longitudine nervus, qui decoctis extrahitur, amaritudinis tamen magna parte relicta: quae mulso in cibis temperata , etiam in gratiam vertitur. Nervus idem et pastinacae maiori, dumtaxat anniculae. Siseris satus mensibus februario, martio, aprili, augusto, Septembri, Octobri.
XXIX. Brevior his est, sed torosior, amarior e inula, per se stomacho inimicissima: eadem dulcibus mixtis saluberrima. Pluribus modis austeritate victa gratiam invenit; namque et in pollinem tunditur arida, liquidoquo dulci temperatur : et decocta POsca,
nut asservata, Vel macerata pluribus modis, et tunc
Geldti . Ex Tacito Celdubae si istum agnovimus haud procul fuisse Novesio, Numa, in eiteriore Ηheni ripa, tibi nune pagus est eum priseimom Inis vestigio Gen. Vido Taeit. Ilist. lv, pag. 93 sq. Castra Bhenti imposita scito plurima fuisse, in
quibus romanae eohortes praesidii eausa excubarent. Ita Cone. Agrippinensi, anno 346 : Diuola plegia
Agrippinensitim , sed et omnitim castrortim Germanino secundiae. II. XXIX. Torosior. Carnosi T. Amarior e intilia. II. e. aeriorIs sue ei. Sie Horat. Sal. II, II. a. 44,neidas intitas appellat, de quiluis
Hel minis. II. Intilia Nitinium, de qua Noster, XX, 49. ED. P. Huri s modis. Tres quatuorve inulae condituras, quibus amaritudinem dimittat omnem, asseri Colum. Xll. 46. H. Liquido e diaei. Liquore aliquo dulci. H. Decoelia posea. Doeoqui inviam tu. het ex posea. Poseam Latini voeant id quod Graeci octivoletos . quod po
tionis genus ex aquae et aeeii mixturasi. De qui ex aceto Columella prae ei pii l. e. quod idem est: tiam aceti solius nomine sappo posea exprimitur. Plauiu, in I iid. Seci hie rex etim aereo
PD-surus est, et sale. Spartianus in Pescenti incit Iustia υintim in expedTrione nominem histere, sed aerio timi Meram esse eontentos. Voleativa in
maerenta pluribus. Praesertim muria ex Columella. Cum sueeo rutae ,
felicita Salernitana : Entila Compana reddit praetordia sana , tam stic metae sticetis si stimi in eius r-mrant ruptis quod prosa potio ratis. inanis
410쪽
mixta defruto, aut subacta melle , uvisvo passis, aut pinguibus caryotis. Alio rursus modo cotone is malis, ivel sorbis, aut prunis, aliquando pipere aut thymo variata, desectus praecipue stomachi excitat, illustrata maxime Iuliae Augustae quotidiano cibo. Supervacuum
eius semen: quoniam oculis ex radice excisis, ut arundo, seritur. Et haec autem, et siser, et Pastinaca, utroque tempore, Vere et autumno, magnis seminum inter
vallis : inula ne minus quam ternorum pedum, quoniam spatiose fruticat Siser autem transferre melius. XXX. Proxima his est bulborum natura, quos Cato sin primis serendos praecepit, celebrans Megaricos.
Atine Augustae. Quae Caesaris Au- seunt vitie pastinam, et lora stercora orgii,ii filia Tiberii Augusti coniux suit. sed quam rarissime ponenda aetant, vi Vixit illa perhonorifiea υι itis ad maiora eviant inerementa. I iam quartum saltem Tiberii Augusti an- vero inlcreatio Ditim Pediam seri eonisnum, teste nummo singulari. ex aere Menil iam Darios faeie friatices. minimo, apud D. Abb. de Fontenti r Sie enim Palladius i. e. Seritur intilaliae epigraphe graeca in eorona lauis oeulis, a ut ea ami, quos abscindere rea TlB. RAICAP. In aversa paria et i 'n Imiter delemtis D uere, te raspiea ereeis, sertilitatis iudaere arm. fossu . et sit elia, exellaria ad lineam Lolum hine I . inde ΛIA. infra L. mDinis, qui iti eius oeulos oportet in- A. Ao quarto Iuliae Tiberii et niuis foderer Iritim pedum inter se spatiopis eausa imporium ille in Iudaea Oh- separantur. II. intibat. Nam Caesar ipse suit et heres XXX. Proxima. . uortim. Diose.
achalen Τiberianum , ut appellani, ἐσθίομευ. Bulborum sietes notior est quem alibi explicuimus; et nummum visa Dioseolidi, Pliniomae, quam quae perrarum argenteum ex Nuseo nostro, Aeberet repraesentari: nune incognita et eonsecrationis eius indieem, Diva. omnibus sere quum medieis, tum ossi- vL A. avcvset . ut iam svporius dixi- eiti Is habetur; quoniam bulbi omnes mus ad lib. VII, eap. 46. II. ii odi iam desiere. Inveniuntur tamen Super etium eius semen. Salion; hodieque cepae modo tunieali bulbi . . inutile. II. quibus rura sibi vorandi facultatem Quoniam oetidis. sine bulbis, ut moliunturi miram enim exeitant avi diximus lib. XVI, eap. 67. Palladius ditatem: quare appetitis appellationem n Febr. lil. 24 : me mense intiti so- in agris sibi vindicarunt Π.-Prommaris Q. quo evinneta pontinium. Sent. Vide iusia XX. 9, paulo ante fine. n. oeulis , stetit calami, etc. u. D L. Intila ne minus. Colum. XI. 3t Megarieos. Nn ηας βολα : lai Piasti via, siser atque inula eon te is dat etiam Nieander, apud Athen. I l.