장음표시 사용
421쪽
est . allium edentibus, si radiccm betali in pruna tostam superederint, odorem exstingui. Sunt qui et allium , et Dipi cum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. Allium et semine provenit, sed tarde. Primo enim anno porri crassitudinem capite essicit: sequenti dividitur. tertio consummatur; puleriusque tale existimant qnidam. In semen exire non debet sed intorqueri caulis satus gratia, uti caput validiussat. Quod si diutius allium caepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida ungenda sunt. Ita diuturnioras sient, melio Daque usui, sed in satu sterilia. Alii contenti sunt primo super prunas Suspendisse, abun
deque ita prosici arbitrantur, ne germinent: quod
sacere allium caepamque extra terram quoque Certum est, et cauliculo acto evanescere. Aliqui et allium pa- Iea optimo servasti putant. Allium est et in arvis sponte nascens. alum hoc vocant: quod adversus improbitatem alitum depascentium semina Coctum, ne renasci possit. abiicitur; statimque quae devoravere aVes, stupefites manu capiuntur; et si paulum Commovere,
Compiladi In kalendarici rustie ap. Gruler. pag. 433, Compitalia. sexto nonas mali: saturnalia, doeimcisexto valencsas ianuarii assἰgnantur.
M onia disiditur. IIcle est, diseer. nitor in nucleos, γtὶγwυrat. Piaeritis o. Quum nihil ait - δε- erius , quidam tamen praestantius putant, quam si deponatur, sive
II, D. Satias gratia. Nuelois enim serere salius est, quam aemin . II.
422쪽
sopitae. Est et silvestre, quod ursinum vocant, odore molli, capite praetenui, soliis grandibus.
XXXV. vii. In horto satorum celerrime naSCun- εtur ocimum, blitum, napus, eruca; tertio enim die erumpunt: anethum quarto, lactuca quinto , rapha nus sexto , cucuinis et Cucurbitae septimo , prio P cucumis : nasturtium ne sinapi quinto . heta ne state sexto, hieme decimo: ntPiplex octavo, Caepe XIX, Biat vigesimo, gethyum decimo, aut duodecimo. Contumacius coriandrum. Cunila quidem . et origanum post xxx diem. Omnium autem dissicillime apium: quadragesimo enim die quum celerrime, quinquit gesimo maiore ex parte emergit. Aliquid et seminum aetas consert, a quoniam recentiora maturius gignuntur, in porro, guthyo , cucumi, cucurbita : ex vetere autem Celerius Proveniunt apiam, heta, carda inurn , Cunila, Origa num, cociandrum. Mirum in hetae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed illi quid sequente , aliquid tertio. Itaque ex copia seminis modice nascitur. Quaedam anno tantuin suo Pariunt, qu Medum Saepius, Sicut apium , porrum, gethyiam. Haec enim scin et sata pluribus annis restibili sertilitate proveniunt.
et ιι sili stre. Ali iam silve, relat; et, solii . sive allium Vrsinum Dodonaei, loe . cil. in praed elo etiam
Vritatim. Servat rarimen. ED. P. XXIv. In h. salom Quae hoe capite erantinentur insidem sere verbis stitii in Theophr. II st. Vsi, cap. 4 rT Ziστα μευ oux ci lacu, Ele. Cnusas attigultiriam idem investigal, de Caus. IV. 3. Ilann. Contumaeitis. Dissicilius, morosius. Causam cur aegre proveniat, aperit Thoophr. de Catis. IV, 3. Η.Gnilia qtii lem. Theophrast. uisior. VsI, r-oa και οριγαυος. ete. H. - De Antiareis . Thy m3ra, eic. vid. cap. 50. ED. P. Maiore ex parte emergi . Idque omnibus sementibus. In omitibus enim quidem densius aerunt. Theophrast.
Alisi R ei semintim. Theophrast. loe. eitat. Apii vetus semen celerius nasei. novellum seritis, aeribit etiam
Pallad. lib. V in Aprili, t. 3, p. 3 30.
Restibili fertilitate. Assidua plurium annoruin sertilitate. Atαμευti ουον
423쪽
4 XXXVI. Semina plurimis rotunda, aliquibus oblonga, paucis sol iacea et lata, ut a triplici. Quibusdam
angusta et canaliculata, ut cumino. Disserunt et co
lore , nigro candidoque ; item duritie surculacea. In solliculo sunt, raphano, sinapi, rapo. Nudum semen apii, coriandri, anethi, feniculi, cumini. Cortice obducta bliti, hetae , a triplicis, ocimi. At Iactucis in lanugine. Nihil ocimo secundius: cum maledictis aQprobris serendum praecipiunt; ut laetius proveniat, et Sato pavitur terra. Et cuminum qui serunt, precantu one exeat. Quae in cortice sunt, dissicillime inarescunt, in aximeque ocimum et gith : Siccantur Omnia, ac sunt
XXXVI. FIMimia. Naee deinceps etiam Theophr. IIist. Ull. 2. H.
Item diaritia stir lueea. Noe est, livignosa . ut alibi monuimus. Theophr.
enim seripsisse eum oportet: etsi in Ithris vulgatis traiectione laborat hieloeus. II A D.
In fatetici. Quadruplex seminum genus distinguili εο qucid in sollieuali, a 2' quod nudum ; 3' quod obdu
Nihil oeimo Ita libri omnes, eliam
manu exaraiit reponere frustra eu-
ranio Pintianor nihil etimino serminus. Facit enim pro recepta lectione Theophe. Ilist. VII, 3, Iro υχαρπο- τατο, δὲ to ωκιαου. II. - inimiam Basilietim Did iam. gymnom. gen. 4 ai Willd. LM. Iuti. Perperam ad Piarao m Fagopyretim retulit Tragus, Hist. II, 25. ED. P. Ctim maledictis. Et hoe de cumino Theophr. Hist. VII, 4, de tuta Pallad. lib. l. in Mart. t. s. Vt Letitis. Coluiti. lib. XI, cap. 3:Fere etiam his inebias ocima seriantur, quoriam quum semen Olmetim eri inligenter , inculcatiar Ουictilia 1 el ertindror nam si terram stis Guiam mitra quias , Plertimque eorrum iris. Idem
et in Horio repetit. H. minum. Theophr. IX, s. Quae in cor iee. Λυσξήραυτότερα da xet ἐμφλοιοσπέρματα, καὶ Toυeωυμα ista cui uoti Theophrast. VI l. 3.
424쪽
iacunda. Vtique meliora nascuntur acervatim Sato semine, quam sparso. Ita certe porrum et allium serunt
in laciniis colligatum. Apium etiam paxillo caverna
facta, ae simo ingesto. Nascuntur autem omnia aut 3 semine, aut avulsione. Quaedam semine, et surculo: ut ruta, origanum, ocimum: praecidunt enim et hoe,
quum pervenit ad palmum altitudinis. Quaedam et Tadice, et semine, ut caepa, allium, bulbi, et si quorum radicem anniserorum
Vtique meliora. Theophe. Eic τε
ripium lati folii Deere. iam seminis possunt ιres digiti eomprehendere, ras O linteolo illiges , et ita in areotia dispostium releges. itim etiam. Quum apium transfertur. adigi paxillum tam alte praε- eipiunt quam apium fieri magnum plaeet. Quin etiam et apii semen panniculo Exe pium, stercore terraque pleno, in cavernam paxillo iam anteareelusam dimitti. Sie Theophe. II is . VlI, 3. Plinius supra XVII, 27 Puli laxato prius meam. Et Colum. Iv. 46 e Prius paxillo perfriato soti. II. utin in autem. Theophr. sie ista deinceps. Hist. VII. a. II. Quiane. Avulsionem serὲ nune intellige, quum vel ramus e matre aviatius cum parte radicis aliqua , in terram depangitur, quod in brassica seri Theophrastus admonet Ioe. eit.
serum tir, ruta, origanum, ocim et
transfertini enim et hoc vim perMenit ad palmtim, ovi plus estit inis , me diumque praeei m. Apud nos recusatila provenire oeimum: novo quotan Dis semine nasellure plantaque annuaesti in Graeeia, de qua Theophrasius hale scripsit, diuturnior. Colum. XI, 3 i Mense aliam fe8 rario, υel planta.
I semine rura, Ele. H. Quaedam es radice. Theophe. l. c.
Et si quorum rassiem, ete. Annἱ- sera voeat, est atra reiόκαυri, quorumanniatis eaulis este apposite quidem, sed ,ignifiealii minus proprio, quum tinnifera etiam intelligere possimus, quae fruetum aut sorem quotannis serunt. D L. - Et si quor time. Η est, et quorum radiees longiori lem. poris spatio durant, quanquam annucitantum caule eonflan . Sie enim Th. loe. eilat. Φυεται δὲ και εr m -υ αιρiζαι διαμειουσιu em πλειογα χρονον, emetriοκαυni, ουτωv. δI. Eorum inro. Theophras l. loe. eitati Frulieosa porro radix vocatur, quae sub terra eresest ita, ut ad novam sobolem decerpi quotannis ex ea pDr.
425쪽
C. Pl. l l l N T. IN ST. quae a radice nascuntur, radix diuturna ct fruticosa
est, ut bulbi, gethyi, scillae. Fruticant alia et non capite, ut apium et buta. Cuulo reciso sesce quidem
Omnia regerminant, exceptis quae non SC abrum Caulem habent: ct in usum vero b imum, Paphanus, lactiaca. IIane etiam Suaviorem putant a regerminatione.
Haphanus utique ilicundior detractis soliis antequam decaulescat. II Oe et in rapis. Nam et eadem direptis soliis cooperta terra Crescunt, durantque in aestabe.. XXXVII. Singula genera sunt ocimo, lapatho,
blito, nasturtio, erucae, a triplici, Coriandro, anetho. Haec cui in ubique eadem Sunt, neque aliud alio melius usquam. Rutam furtivam tantum p venire serti
t o aliqua possit, ut alii nitele; ,ive
illa tameti, apium, lapathua que, quae sunt laesi caule . deeisu eaule
saepe regermitiani. U. Ea in Miam. Matii festum vero haee maxime regerminare catile reciso,
esse nylamon . H. - Do variis apud Antiquos Demeae speciebus, via Exeiira. iv ad ealeem huiuste librI, ex notis Cl. Gerardi. ED. P. Raphanus inique. Vt Plinium αἰ-tiei repreliotidant, de raphacio nece. Disse ea singunt. quae de brassica Theophrasitis prodidit loc. cit usque
omnia si de miseuisse. Verum tam sunt assin i a quae Theophrasitis , et quae Plinius r. seri, quam Ovum est ovo simile. Quae de raphano ra. pisque nune adstruuntur, stitit veris. sima , et ex alio sotile, quam ex Theophrasto, hausta. U. Antequam decaules I. sive eau. leseat. Nam idem est. Sie εκκαυώω apud Graeeos, et erumpere ita eaulem sonat. Et simul est contrariae significationis irioniam εκκαυλιιι etiam dieuntur ea, quorum raules
aeq. ED. P. Miam. Pallad. in Mart. l. s , pag.
426쪽
. BKR XIX. lius putant, sicut apes furtivas pessime. Nascuntur
etiam non Sata , mentastrum, nepeta, intubum, pulegium. Contra , Plura genera Sunt eorum quae diximus , dicamusque : et in primis apio. um. Id enim a
quod sponte in humidis nascituP helioselinum vocatur , uno solio, nec hirsutum. Rursus in siccis hipposelinuin, pluribus soliis, simile helioselino. Tertium
est oreoselinum , cicutae soliis, radice tenui, semineanethi, minutiore tantum. Et sativi autem disserentiae in solio dunso, crispo, aut rariore et leviore :
Tale interpretuiti t ΠΑ- Di on molli folio, et eatile tenero, quod naselliariti Ioetinis, et hipposelinon durius vitiis ueritis a dixi . Il. - vetioselinum.
uno solio. Dati. I ii poselinunt. Theophr. Ioe. citat.
Oreosetinum. Opein λι-υ, a Ioela moti luosia, in quibus naseilur, nomen adeptum, Apium montanum rq urid delineatur a Dodonaeo p. 684 ἐa Clusio lib. VI rarior. Plant. p. 495. Plit,iana haee oreoselini deseriptio etiam apud Theophrast. est loe. est. Anguillara pari. VJ I. pag. 423. ex ἱ-siimal esse vulgare Ceroglio. H. Et satiri utilem. Apii videlieei hoetensis, quod vulgo persit dicimus, su petri selinum. Iconem apud Dodonaeum viae pag. 682. Aliud erispum , latitalium aliud in horto Begio vidimus. H. Et l,lore. Sie pertinaei iee librioinnes habent. verum, an L iore rectius y n m laeve, nee hirsutum , hel selini solium paulo alite com mendat. Aci liaiore sitieerius y Nam
Theophr. Hist. Ull, 4: Apii , inquit, tum in foliis, tam in entiliatis Miseriis
427쪽
item caule tenuiore aut Crassiore. Et caesis aliorum candidus est, nitorum PurpureuS, ultorum vari US.. XXXVIII. Lactucae Graeci tria secere genera: unum lati caulis, adeo ut Ostiola olitoria ex his iacti-- iari prodiderint. Folium his paulo maius herbaceo,
et angiastissimum , ut alibi Consumpto incremento. Αltei una rotundi caulis: tertium sessile, quod Laconicon vocant. Alii colore , et tempore Salus, genera
discrevere. Esse enim nigras, quarum Semen menSeianuario seratur: albas, quarum martio: rubentes,
quarum aprili. Et omnium earum plantas post binos menses deservi. Diligentiores plura genera faciunt: Purpureas , crispas, Cappadocas, Graecas. Longioris has solii, caulisque lati: praeterea longi et angusti,aχti. TO δἐ μα-τερου χαἱ πλατυτι- quos refellere nee Olium fert, me μου ' γαυλου II. ingenium. II. Ee catilis viliorum. Tlieophr. Ilist. Tertium sessile. Sessilia laetura di-Vll. 4. de generibus apti: Tουτων ei liar, quae in alliam non assurgit. Ω πω ιυ τα μD ευχογαυχα . ea δε nee in Gulem creseit; sed in latitu-Irορρυροκαυλα. η ποικιγοχαυλα. dinem polius, et in plano se spargit. XXXVIII. Liae . Graeei. Tu. l. e. Graeei χαμαιζηλου voeant. Suut qui est. eandidae lac tueae, quae dulcior sessilem vocent, quam alii eapitalam. teneriorque est, iria haec genera appellati . luitue pommeer sed errore esse admonet: Tlυη δ. λευκῆς iam, illi dueli haud sane levi. Se,,ile, la. αλλα τρέα - τό τε πλαtυκαυλου , καὶ clueas Martialis quoque eodi flend.il. στρογγυλόκα u .ου , και υἱτου Λακω- inter beati copias ruris i ta IlI, ep.
Adeo tia otiiola. Theophr. loe. cit. Atii eolore. Apud Columellam haee υ δὲ πλατε-υ Ουτω τι ἐς π-υ- multo uberiua tractata XI, 3. atque γαυλο t γινουται. -τ' ἐυἱους ραοὶ καὶ etiam in IIortulo X, numeris ele-ουραις χρῆσθαι κου πορικαις. Inter ia- gantibus pag. 35i i Altera rectrarias Letuens quaedam video laticaules Miret, fusco nitet altera erine, ele. sunt, ut pro Mali is hortorum his n-- Η aD. titilli utamur. H. Cui pa eas. Viles Cappadocae. Foliam hia. IIis, inquit, candidis Naritat. v. 79. Critum. in Ilori. Ter- lati tantia lactuc;s solium oblongius rivi .piae spisso, seu meo Mertice Pia est, quam herbaceis, ceu vir; liori- let, mee atia Ciappadociae adi ut eo hiis: idemque angustum, eonsumpto gnomina gentis. Et lib. X l, eap. 3 ralibi. nempe in catilem, nutrimetito. Coppadocia, quae pallido, et Peas,
Ei hie multi salso Plinium e arguunt, denso questio seiret, ele. II.
428쪽
intubi similis. Possimum autem genus cum OXPPObra tione amaritudinis appellavere pierida. Est etiamnum alia distinctio atrae, quae meCOni S vocatur, a Copia lactis soporiferi, quanquam omneS Somnum Parere creduntur. Apud antiquos Italiae hoc solum genus a earum fuit, et ideo lactucae nomen adeptae. Purpu- Neam maximae radicis, Caecilianam vocant. Rotundam vero ac minima radice, latis soliis, astylida: quidamque eunuchion, quoniam haec maxime re agetur Veneri. Est qui dein natura omnibus refrigeratrix, et ideo aes in te gratae stomacho fastidium auferunt, ci-Lique appetentiam iaciunt. Divus certe Augustus la-
αmeis agresti s. Vide quae diximus vlli. 4s. II. ad meeonis Dieemus de ea lib. XX, eap. 26. H. Somniam mrere. Diose. II, 465, 366, salivam, silvestremque laetu
Calen. de alim. Pae. Il, 40, p. 359
t. V, laeturam ve pere eommanduca
tam fuisse sibi adversus vigilias remedio singulati prodii. N. Ea ideo laestieae. Quia abundantia loelis exuberent, inquit Pallad. in Ian. II, t. 34. p. 44. H. Ca ilia m. Caeritii de nomina dicta Meletii, ut eatiit in Hortulo Cosum. pag. 35s . eius nimirum qui primo Punieo bello Romae eonsulaiatum gessit. ann. V. 503. II. Aia ida : Midianriuo. Astylida legi oportere, non uti prius Asb-Lda, Eu,taihil locus evincti, in uiad. X , pag. 8 9. II.
Veneri. Geniturae profluvium e hibere. auctor est Galenus, loeo mox citando. Vide et Marcellum c. xxxHI,
Natura omni3us refrigeratrix. Ea de eausa Veteribus postrema ri ensa sumebatur, ut ebiaetatem et ea pilis gravitatem arceret trigiditate. Martialis XIII , epigr. xiv r Gaiad re
Die mihi, Ctiae nostras inehori itindupea 3 Rhodig. lib. XXVII, esp. 20
et 26. Apud Athenaeum Aristoxenus quum vesperi laetucas Oenometite perfudisset, virides plaeenias a terrasistram; sas se habere, mane iactabar. In lacluea oeeultatum Adoniti a Venere Callimae ius . Phaona Cratinus aeribit. Ρyibagorae; laetueam vocant. ευιούχου; Eubulus mortuorum ei hum ; mulieres ἁσGMα . quia vovστύλαου, id est penem, arrigere pro
DI idem nam . Dioscor. II , 465;Galonus de Fae. simpl. med. VI, P. 7s, aliique. u.
429쪽
ctuca Conservatus in aegritudine sertur prudentia
Musae medici, quum prioris Camelii religio nimia
eam negaret: in tantum recepta commendatione, ut servari etiam in alienos menses eas Oxymel ite repertum sit. Sanguinem quoquo augere creduntur. Est
In aegrim Iine. Idetreo laciuea Columellae dieitur ea esse , Trisaia Maeretiori tingi fiastidia moHi In Boristulo p. 35 . Ineidit in morbum eum Augustus, ann. Vrb. C. 73 , ipso undeeimum , Calpurnio Pisone eoas.
ut quidem Dio ponit lib. lII , pag.
fis et , et Sueton. in August. C. LUM
via ne m diei. Fuit Is Antonius lusa, mi ideireo stultiam aere colislato, iuxta si iam Aeseulapii plebaalaluit. ut avetor est Tranquillis, in Augusto cap. Lix. Exstat huius libet ius, de herba Vettonica, cum Dolis IIumethemii. De eo riareum dieemus
dici, quo usus alite Musam Augustus, sui se ia nomen videtur Visa nobis polior ea ieetio es , quam quae recepia haelenus, excogitata tib Hermolao est , quiam priores Da Derent , rellatorie nunc omni earet. In eodice Ileg. 4 . quum priores ea moli religio minime ramne earet. Apu-
Iti tu, lib. de Bemediis saltilaribus , qui nondum odilus in lucem, exstat in Bil liotheea Regin, totis, ex Plinii
verbis eo cinnatus, hune loeum ita expressili Distus erere hae disertime semiatus in aegritudine fertur, prindontia Musae medita, qtitim prioris Cometi religio nimia ei abnegaret.
vel ipso teste Salmasio, qui pari ervidii in Solin. p. 270. In Chisset.
eod. Gmeli retios nimio omni et rel. Canielii D. MDen ei medico via detur suis sei et in C ieri sane in seriptionibus Camelium haud semelisegimus. Cue in diversam plane coniecturam 'Hermolaus abiret. causa
haee suit quod ab esu laeturae ab stinuisse Veteres existimaret, religione ductos, quoniam sub ea sepultum Adonin serunt, ab apro interis Delum e quam ob rem et mortuorum edulium vix is βρααα ab Eubulci in Astylis , laetiaea Dominatur, apiad Athen. li, pag. 69. Vnde et Pellieexius in Noit. MSS. ntini restitui l eos hic ita posset, ambigebati Ouum prior aetas eam religiona Adonis nimia deiaitaret. Sed haec abesse nobis visa sunt longissime a vestigiis velerum eodicum, qui insiliisse propius videmur. Quanquam et vox illa moria haud laeti animo satis deli. Ealo I visumque aliquando satius legi, tim Artorii Crimedii religio, etc. Artorium etaim Aogusti meat eum in ea,trix Philippensi praelio suis,e tra- Autii Eusebius in Chron. Laelatii. II.
fuerit. permitti ris legentium aetii trio. Vi in laetuea porro, sie in beta aegris danda, priseorum religio fuit.
de qua Plinius ipso huius libri eap.
40 Mediet noeentiorem helam, quum OIus csse itidienoere. Quam ol remam istius non meminit de stare etiam religio est, vi iidia politis in ei sint. H. Vt seroari. Muria condiri solitas
430쪽
oliamnum, qVae vocatur caprina lactuca , de qua dicemus inter inedicas. Et ecce quum maxime coepit
irrepere sativis admodum probata, quae Cilicia vocatur, solio Cappadocae, nisi crispum Iuliusque esset. XXXIX. Neque ex eodem genere possunt dici, neque ex alio intubi, hiemis patientiores , virusque
Praeserentes, sed Caule non minus grati. Seruntvvverno Plaritae eorum: ultimo vere transferuntur. Est
Ut erraticum intubum, quod in AegVpto cichorium
vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos, vel solia Iactucarum, prorogare Drceis Conditos, ac recentes in putiliis Coquere. Seruntur lactucae anno a toto laetis et riguis, stercoratisque, binis mensibus inter Semon, plantamque, et maturitatem. Legitimum tamen. a bruma sumen iacere, plantam Favonio transferre: aut semen Favonio, plantam aequinocti Oxei no. Albae maxime hiemem tolerant. Humore omnia
auctor est D oscorides loe. eilato. De Mau laeturae in mensis veterum, N.irlial. Epige. XIlI, 4 4. Via. Eup.rioi. M. Coail. Martiat. lo n. lli, p. 99 editiotiis nostrae. ED. P.
De qua diremtis. Lib. XX, e. 21.
XXXIX. In tihi. Int, bux saliva ,sive etidicia xulgaris, a Diadonaeo pingitur pag 623. Cicitorium licia leti se ulgus appellat. De hoe Colum. XI, 3 i Eis a est ratio etiam inl3M nisi quod hiemem magis ametinet riue tie Dia frigidis, regioni5us --rumno seri potest. Il. - cichoritim Inubus ei Endi. iv bngeves. aequial. gen. 3427 W. CLeoriae. Juss. . ED. P.
Eal ee errati m. Erealiea dieuntur , quae sua sponte nata. Omni hu- Minno cultu carent, nulloque olitoris lege coercita, libere vagantur ei erratil. II.
De quo Hrira alias. Lib. XX, e.
Nes moersos. Caules, qui in virgulae modum, seu teli reeii ludinem eousurgunt, thyrsi nomen sibi viti. dieatit. Η itaque ureeis conditos
in alienos quoque menses PFO gabant . viridesque servabant: eatra ἀel qua urceis quasi recentes pere is
qvehant. Vide quae de Leaastea di-eetida atini cap. 4ι , ae de serulae semine eap. 56. H. Semn ιν liaet M. Pallad. II in Iati t. 44, p. 43 r Menae tantiario lavinea aerenda est, Mel decem i, in Plan eius δεδι-rio seritis, vi possit aprili