Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. Harduini et recentiorum adnotationibus

발행: 1831년

분량: 649페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

411쪽

Vovum nobilissima est scilla, quanquam medicaminitiata, acetoque exacuendo. Nec ulli umplitudo maior, sicut nec vis asperior. Duo genera medica: masculum albis soliis, semina. nigris. Et tertium genus est cibis gratum: epimenidium vocatur, angustius solio, ac minus aspero. Seminis plurimum omnibus. Celerius tamen proveniunt satae bulbis circa latera natis. Et ut crescant, soli a quae sunt his ampla, deflexa circa obruuntur: ita Succum omnem in se trahunt capila. Sponte nascuntur Copiosissimo in Balearibus Ebuso-

que insulis , ac per Hispanias. Vnum de iis volumen condidit Pythagoras philosophus, colligens medicas Vires, quas proximo reddemus libro . Reliqua bulbo

rum genera disserunt Color e , magnitudine, suavitate. Quippe quum quidam crudi mandantur , ut in Cherroneso Taurica . Post hos in Africa nati maxime laudantur , mox Apuli. Genera Gracci haec secere: bul-

solio ae laeviore est, maυονδὶρ έρας καὶ Hoeipae. II. Epimeniditim υ vi uri Theophra stus, Ilist. lib VII , U. Et is ercsean . Theophr. l. e. Vnum de iis υestimen , eie. Eius mentio sit apud Laeetium in P3thagora, quo loeo perperam legitur περι

Reliquis Itin tim. Theophr. Nisi. VIs, 33. H. Quippe qutim. Theophe. l. e. et ex eo Amen. lib. II, p. 61. II. Post hos in Afri . Λigυχους laudat pariter Athenaeus, loe. eii. Libycos, Dauniosque, sive Apultis, o idius

paulo ante appellatus. II. . Genera Grneci. Theophr. in primis loe . et t. tibi haee genera reeensentur.

Το λευκο&υ, χαι βολcio, καὶ ἡ πυ- p. 64. Damnat Ovidius , ob venerem scit Ieet, quam mirum in modum sitis mulat, his numeris. in Betra. Am. 97: munitis , an Libria Mutis tiri miratis ab oris , An υ uiar Megaria r

noxius omnis erit. Naan.

Selira Squillam exemplo VarronIs

omnes nune voeant ossicinae. Graeei

acillinum, uti dicemus lib. XX, 39.

EI territim. Neque omnem scillae radieem in cibis approbat Theophr. Di,t VI l. 4s. Sed illius tantum quae Epimenidia appellatur, ἀχλα της Emis

412쪽

binem , se tanton , pythion , acrocorion , aegilopa ,

si syrinchion. In hoc mirum imas eius vadices Cres Cerct hieme : verno autem, quum apparuerit viola, minui

et contrahi, tum deinde bulbum pinguescere. Est inter genera, et quod in Augulo aron vocant, scillae proximum amplitudine, soliis lapathi, caule rccto

duum cubito cum , hac uti crassitudine, radice mollio Tis naturae ' quae edatur et cruda. Eisodiuntur bulbi ante ver aut deteriores illico fiunt. Signum maturitatis, solia inarescentia ab imo; vetustioresque improbant : item parvos et longos. Comra rubicundis rotundioribusque laus, et grandissimis. Amaritudo plerisque in vectice est. Meti in corum dulcia. Bulbos non nasci, nisi e semine, priores tradiderunt. Sed et in

Praenestinis campis sponte nascuntur, ac sine modo etiam in Remorum arvi S.

N XXI. vi. Hortensiis omnibus sere singulae radi-

ριγχι- , a rostri suilli similitudino. IIuius iconem apud Dodonaeum vide, ι,. Is s. Est in Eysteilensi horin. II.

Acroe rion. Ati Aeroseo, Hon 3 Vtut est, bulborum eiuseetiiodi ignota facies, ut et pythionis. H. In Me miram. Nempe in sisyrincliIo. IIaee Theripite. l. e. H. Est inter genera. Nempe huthorum. De aro autem Aegyptiaea loquitur. quae dixersa a Dioseoridis arci vulis gari. Aegyptiam e locasiae getius est

alterum, quod eum faba Aegyptia plerique eonfuderunt.' Plinius apte distinguli. Pingitur a Dodonaeo, pag. 3 8. Vidimus iti horto Regio. II. ne edatis. Theophr Ηisi. VII,

Mitin is Mai an e Dor. Bulbis salaetores fieri ostendistit Martialis

sint tili mortua men gra, Nil alitid uis stioni sisti eise potes. Ex iis eum nucleis pilaeis, eruca. vipere in nuptiali eoena spotiso sereulum parari solitum feeihil Alex. ab Alex. l. II, 5, ut apud quosdam e papaveria semine eum lacte et melle, et apud Athe

nienses, sponsae, priusquam mariti thalamum adiret, cydonium malunt gustate morem fuisse, ut halitu ani maque suavIor; virum oscularetur. D. XXXI. IIvitensiis. . . . tit raphan .

413쪽

e S, ut raphnno, betae, apio, malvae. Amplissima autem lapatho, ut miae descendat ad tria cubita. Sit vestri minor et humida: estossa quoque diu vivit. Quibusdam tamen capillatae. ut apio, malvae: quibusdam surculosae, ut ocimo. Aliis carnosae, ut betae, aut magis etiamnum croco: aliquibus ex cortice et Carne eon Stant, ut raphano , rapis : quorumdam seqniculatae sunt, ut graminis. Quae rectam non habent radicem, statim plurimis nascuntur capillamentis, ut atriplex, ct blitum. Scilla autem . et bulbi, et caepe, et allium, non nisi in rectum radicantur. Sponte nascentium quaedam numerosiora Sunt radice, quam

Copitiatae. Quae fibras habent, hoe

est, minores radiculas, oblongas, in eapilli modum extenuatas , in quas velut extremas, crassiores effusae sparguntur. II. Aure Mosae. t Ioeest, lignosae. The

ξυλωδ-αται reamus αι του euκιμου, καθαπερ o καυλος. Addit idem eap. 2, blitum, altiplicem. erueam, anethum,hrassicam. eoriandrum, et Hist. I, 4 d. magnam silvestrium partem. II.

Vt Mitie. Theophe. Hist. VII, 2.

Ila BD. Genietilatae. Geniculatae radieravoeantur, quae nodis quibusdam interstinctae proluberant, rotundae et leviter capitulaiae. Γρυατ DAM,

tura est a lateribus radiculas alias fundere , quas ἐπ υαῖα et appellamur, inquit Theophr. I, Φθ i at eiusmodi nulla in bulbi habent. Omnes enim

414쪽

solio, ut aspalax, perdicium, crocum. Florent Confertim serpyllum , abrotonum , napi, raphani, menta, ruta : et caetera quidem quum coepere, deflorescunt:

Ocimum autom particulati in et ab imo incipit : qua de causa diutissime floret. IIoc et in heliotropio herbaevenit. Flos aliis candidus, aliis luteus, aliis purpureus. Folia cadunt a cacuminibus, origano, inulae, et aliquando rutae iniuria laesae. Maxime concava sunt caepae, gethyo.

XXXII. Allium caepasque inter Deos in iure iuvando

Ilislor. lib. I. eap. ι, etωv ποωδων , earum quae herbae vulgari stini losolium , id est, longum et augustum habent, quales sunt emetis, perdi in eium , aspalax. Tamen de perdiei lanium hoe idem scribit, non Aeeroes, aut aspalaee. Sed et sunt, qui eiusdem perdicion esse volum ortii thogalon Dioseoridis; et pro aspalaeeasphodeltim legant. Vtrumque eerie ποώδες est. D L. Horam eonfertim. Uoe est, simul universum forem emittunt, non particulatim. - Prius le/ehatur, Aorent etim fraxino. Atqui sorere Iraxi. Num mature . et quidem priusquam serpentes prodeant, ipsemel admonuit, lib. XI I, e. 24 Sero abrotonum serpyllumque a abrotonum certe aestate, ut ait ipse lib. XXI, eap. 34. Ex Theophristo medicinam hule loco Leimus. sie enim ille, Ilist. Il. 3

ah imo solescunt. Id enim latinus auelor statim subiicit, Celmum inuempiariis dolim, re n3 imo ineviit. II. Gimtim. Th. Hist. VII, s. me ea in Aetio rapio. Theophr.

Hi, . VII, 3. H. Hos ista. Theophe. IIisi. VII, 9.

XXXII. Auitim eamasque. Aegyptii , inquit, quum iurant per deos

suos, simul per opes suas iurant. qtiae sunt allium et caepae. Non dieit inter d os reponi el eoli ah Aegyptiis allium et caepas: quantum isseribat Iuvenali., Sat. XV, 4: Qtiis nescii , Volusi Bilhrniae, Otialia demeris Aegyptus portenta e Lip Porriam et capras υiolare, et fringere morsu. O sanctas gentes, quiuetis his enaserantur in hortis Imminus Da h I. Prudentius quoque eleganter, πEcetria αυωυ, hymnci 4 0 in S. Bomanum v. 255 , et lib. II in Symmach. v 356, quem eonsule. At IIorat. lib. I, ep. 32r Vertim scri pisera, seu P-

415쪽

habet Aegyptus. Cacpae genera apud Graecos: Sardia, Samothracia, Alsi dena , Seiania, Schi Sta , Ascalonia, ab oppido Iudicae nominata. omnibus etiam odo e lacibinosus, et praecipue Cypriis, minime Gnidiis.

omnibus corpus totum pinguitudinis carum cartilagine. E cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed dulcis. Schista autem et Ascalonia Condiuntur. Seliis tum hieme cum coma sua relin Piunt, vere soli a detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris: undea et nomen. Hoc exemplo veliquis quoque generibus det Palii iubent, ut in capita crescant potius, quam insem in n. Ascaloniarum propPia natura. Etenim velut steriles sunt ab radice, et ob id semine seri illas, non

mi et caepe triae dat, i eoso dixit atque ironice , pro eo quod est, si nihil aliud oeeidis in coenam. II c

laritum. II.

In iii, eiurando hasset Amorus. Zeno Stoicus per eapparim iurabat, Teleelides per brassicam. Plutarchiis lili. de Isid. ei Osir. Caepam quidem Aegyptii sacerdotes aversabantur. quod lacrumas elieiendo, sestos dies celebrantibus molesta sit, et excita lasiti incommoda sit iis, qui religionis causa potu ci home abstinent Flulariachus ibid. praeterea quia luna detreis

De oignotis. Alsideriorum metilio alibi iiii Iia. II. - Iiam satiatim . mxand. monog. geli. 626 villis. Lilino Iuss. . En. P. Odor lia νmostis. Lacrumas eiens. Lue liu, Sat. lib. V FIehile crime simili . Murrinosaeque ordine trauiae. Talla, Festus appella: tuteriores cae- parum lunieas. vaporem lentum aetenuem exspirat eaepa, qui ad oculos irreptans lentilia e haeret, et sui tenuitato laneinans dolorem excitat, et sie laerymaε exigit. Vide Buel l. lib. II, pag. 399. II. priis. Cyprias Gepas laudata lareellus Empiricus cap. xv, ad anginam p. 405. H. Omnitus... eartilagine, subintellige, constat: vel e eartilagine legito.

E etinetis. Theophr. t e. M. Vnde et nomen. Vt nempe erauretati hoe est, eaepae si siles appellentur.

Sie Theophr. l. e. II

Derimtis hia esse maiora, folia om nia debemtis an erre. et sie meetis ad inferiora eo lur. H. Ascaloniti m. Has adhue hodie Domitiant eo doletes, quasi Ascalotas, relieiis pri,tini vocabuli rudi mentis. Viae Gloss. Du-Cangit, voce Aloiunia. II. Denim Destit. Apud nos tamen et

416쪽

4i . deponi iussere Graeci. Praeterea serius Circa ver, quum germinant, trans servi: ita Crassescere, et tun CProperare praeteriti temporis p euSitatione. Festinandum autem in liis est, quoniam hiatu Pae celeriter Putrescunt. Si deponantur, Catalem mittunt et semen, ipsaeque evanescunt. Est et colorum disserentia. In Isso enim et Sardibus candidissimae proveniunt. Sunt in honore et Coeticae, de quibus dubitant, an eaedem sint, quae Ascaloniae, quoniam satis Capita CrasSeSCunt: depositis, caules et semina. Distant Sapore tantum ,

dulci. Apud nos duo prima genera. Vnum condi meu turiae, quam illi gethyon, nostri pallaCanam vocant.

Se Piluo mensibus inui tio, aprili, uiui O. Alterum Capitatae , quae ab aequinoctio autumni, vel a Favoni O. Genera eius austeritatis ordine, Africana, Gallica, Tusculana , Ascalonia , Amiternina. optima autem , quae rotundissima. Item rufa acrior, quam candida :Sicca , quam viridis, et cruda quam coetu, sicca qua in

Condita. Seritur Αiniternina Digidis et humidis locis,

et sola allii modo cupite, reliquae semine. Proxima quae aestate nullum semen emittunt, sed caput tan-

dieo melius, seu hulbo seruntur.

palliis ραρια-Σαμia,Od. II. Quoniam stitis. Πoe est, quoniam quum se illuc ADmine , capti. eis crassescunt mitρἰuroos μευ, inquit Theophr. cui υτ υομειου opportitur, dei situm sive deplantatum. Il. Gethron. ου , qu l fore sIne capite est, cervicis tantum longae; ideoque totum in Dotidem luxuriat. 'nixus ti striam sua eonsuetudine Mulam, quasi eo ptiliam voeat: alii Ahotitim , eis te; nonnulli e .ns , vel eruones, quasi eaepitias verna. eulo sermone proserunt. H. ADertim enpilatae. Qui sere eitra cervicem in capiat extuberat. Hane vocant unionem veteres rustiei, ut

testatue Columella XII, 40: quod

417쪽

tum, gitia inarescit. Sequenti autem anno permutata ratione semen gignitur, caput ipsum Corrumpitur. Ergo omnibus annis Separatim semen Caepae causa seritur, separatim Caepae Seminis. Servantur autem

optime in paleis. Gethyum paene sine capite est, cervicis tantum Iongae, et ideo totum in fronde; saepiusque resecutur, ut porrum. Ideo et illud serunt, non deponunt. Caetero caepas ter sesso solo seri iu-bciat, extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras. Intermisceri Satureiam, quoniam melius proveniat. Runcari Praeterea, et Sarriri, si non saepius, quater. Ascaloniam mense februario serunt nostri. Semen caeparum nigrescere incipiens, antequam

marcesCat, metunt.

XXXIII. Et de porro in hac cognatione dici con

veniat, praesertim quum Secti, O nuper auctoritatem dederit Princeps Nero, vocis gratia, ex oleo statis mcnsium Omnium diebus, nihilque aliud, ac ne pane quidem vescendo. Seritu P semine ab aequinoctio autumno : si sectivum facere libuit, densius. In eadem

nomen apud Gallos velut triviale haeienus usurpalum est: siquidem quod singulari eonfiat capite , nec plurihus eoagmenta iur hulbis, uti ionem gallica litigua nominat, Oignori. II AD Gethrtim paene. Theophrast. ΙIist. lib. V Π, eap. 4. II. clero etiae s. Columell. lib. XI, cap. 3 II. In iugera. Denas seminis eaepa rum liheas in sitigula iugera aeri iubet. II. Intermisceri Glum. l. e. et Pallad.

lib. Ill io Febr. tit. 24. II.

Muetiri. Colum. loe. eit. II. Asensentiam. Sic Colu n. l. e. Scm ..... mai sciat. Colum. Sed nee patiendum eat, in Periarescia, ete. Il.

XXXIII. Et de porro. Pallad. eap. 24 Februar. D L. - Ee a porro. Alitam merum, v. g seetae Heram . moriog. geti. 626 Iv. Litiam auas. . ED. P. - V is gratia. Cui splendo. rem asserti Di dicetur lib. XX , cap. 23. II RD. Si seeri iam Doere. Colum. l. LI, cap. 3 r Porrum si seri,iam siseere

Nedis . densitis saltim Praeceρerunt priores relinqui, ea ita, viatim Aere oeris , Meiari. Sed nos do id ustis, ele. Porrum sectivum est, quod saepius seeatur, demetiturque in uluineulitiae. Seriue porram Iuvenalis appellat i Martialis, i siler accium,

418쪽

area secatur, donec deficiat, stercoraturque semper. Si nutritur in capita , antequam secetur, quum in Crevit, in alium arcam transfertur, summis soliis leviter recisis ante medullam, et Capitibus retructis, tunicis voextremis. Antiqui silice vel tegula subiecta capita dilatabant : hoc item in bulbis. Nunc savculo leviter convelluntur radices, ut delumbatae alant, neque distrahant. Insigne, quod quum limo laetoque solo gaudeat, rigua odit; et tamen proprietate quadani soli constant. Laudatissimus in Aegypto, mox Ostiae, X atque Ariciae. Sectivi duo genera t herbaccum solio

incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii. Alterum genus pallidioris solii, rotundiorisque,

auctor Noreli. Bursum do hoe Maeliali, lib. XIII, epigr. xvus, cuius lemma : Porri Metioit a Fila Tarenis

lini graviter redolentia porri Edisti

quoties, oscula clausa dat . a II. Si niarii. in evita. Si vis po rum esse eapilatum. Capitalum porrum a radice quae In eaput ex iube. ral sibi noni sen usurpavit. - ω -- tritur. Voculam si, quam lihri ha elenus editi omἰserunt, magno totius se latentiae detrimento, ex A. eod. et Coib. supplevimus, et qliodeerlius aliquanto est, ex Columella.

ficere Doles, ses aridum est, in virile quam transti m deponas , smNes m distitis ampulos, ei s Martim summas Partes intondens. Tum testaliae seclconetae, ele. Fibras pro soliis eo capite haud raro usurpat. H. Antiqui tiliae. Ita solion in Geop. MI, eap. 29, pag. 35s : Oμοιως ταπράσα ἔσται μεγάλα , εἰ μετ&ρυτευωχ. cavera ου ἡ λιθου πλατυν υπω ia με retistic. Similiter porri magni sent, si dum ipsos trans fera , tistiana, iactim Me IUidem sum .stieris, nee rigabis. Columella quoque lib. XI, eap. 3 i In eo ntirem quia magni evilis eis re υ tis,

A tie Arieliae. Mart. lib. XlII, ep. xlx , cui titulus 1 Foret eupuisti rii Mi iiii praeeipuos nemoralis Aricia porros. In niveo irides stipite cerne

comas. . II.

Allcrum.... patii lioris fotii. Πιe est, dilutiorIs , iriditatis. Ita MSS.s Didimis. Forsan γα idioris e qua de voce diximus lib. XVIII, cap. 3 ι, til iridiori herbaceo opponatur. Il.

419쪽

incisuris levioribus. Fama est, Melam equestris ordinis , reum ex procuratione a Tiberio Principe accei situm , in summa desperatione succo porri ad trium

denariorum argenteorum pondus hausto, confestim exspirasse sine Cruciatu. Ampliorem moduin negant

. XXXIV. Allium ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse Creditu P. Tenuissimis, et quae sepa- Tantur, in universum velatur membranis: mox pluribus coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis.

Asperi saporis: quo plures nuclei fuere, hoe est asperius. Taedium huic quoque halitu, ut caepis: nullum tamen coctis. Generum disserentia in tempore: praecox maturescit sexaginta diebus : tum in magnitudine. Vlpicum quoque in hoc genere Graeci appellavere allium Cyprium, alii unti scorOdon, praecipuo Africae celebrutum inter pulmentaria ruris, graudius

Fama est meum. Nela i, salso esse creditur euius Geographiei mitte manibus omnium teruntur libri. B. XXXIV. Alliam. Sim. Seihi lis de Alim. lit. Σκόροδα ex Galeno, ait Ium vocul θηριακ Is ias αγρο iv,

eleis. Oυυχας vorat Aelius I. XI, cap. 23 ἱ σκρλλω et . Paulus Aegineta lib. IV, cap. 33. Dati. - Meteis. Cohaerentes bulbi, in quos allii ea-

Pul extumuit . quo seorsum consili Novam creant Ini, lem. et nuclei, et

spieae. la tinis auctoritius appellantur stetit Graeeis γΩγεις et αγλιθ et grana dieiantur, quibus allii eaput eompa. cium est. Theophr. IIisi. lib II, e. 4, et Diose. lib. II, pag. 382. N. Genertim disserentia. Quoniam aliud praecox , aliud serotinum , πρωὶου , ναι o iptos. Theophr. loc. eil. II. in m magni tidine. Disierunt ei iam magnilugine et parvitate. Magnitudine 1;quidem praestat caeleri

genus illud quod Cyprium vocant ;Καὶ μεγεθει , καὶ latvoram. Και γἁα

inquii Gaeta illud Theophrasti vertens πρῆς τους μυττωτους 'χF-etat. Reciei est enim id pulmeti larium Turis morulum , cui allium imitii ix.

420쪽

allio. Tritum in oleo et aceto , mirum quantum increscat spuma. Quidam ut picum et ullium in plano seri vetant, castellatimque grumulis imponi, distantibus iniec se pedes ternos. Inter g Pana digiti interesse debent; simul atque tria lalia eruperant,' sarriri.

Grandescunt, quo Saepius sarriuntur. Maturescentium 3 caules depressi in terram obruuntur: ita cavetur ne

in scondem luxurient. In Rigidis utilius vere seri,

quam autumno. Caetero, ut Odore Caveant, omnia

haec iubentur seri, quum Iuna sub terra sit: colligi, quum in coitu. Sine his Menander e Graecis aucto P

tutia intrItumque est i inde ei talia ora meti. Meminit Plautus in Mosihil.

δου, ut arbitror, alii apud Columellam vocant. Il. G, illis inique. Caslellatim idem sere quod acervatim . σωρηδου. Gru mulos sive eumulos spicarum allii seri iubet ita. ut eum uti multis in orbem eransient granis r inter gratia singula digiti unius intercallum sit tertium pedum inter cumulos singulos i qui cumuli sie dispositi ea,tello.

rum speeiem quamdam reserunt.

Namque in limitibus Imperii ad li.

Diuiti custodiam adversus incursiones lacialium castella statuὰbatitur, aliis quot inter se d sereia passibus. An Dymias auctor, de rebus bellieis: Est praeterea inter eommoda rei mistilene tirilis limisiam ravia , amgienis ritim ti&γε litis Imperii. Quorum tutelae assidua melius e uelia movi-eiens 1 ilia tit mutinis interiretia passi-Ms seM.ti natiro et firmissim a turri ingus erigantur, ela. V iis ea voce

terram Prosternere conMeniri, quo --

Caetero, ut Oa re. Colum. loe. cit. Sed, andocumque comeremus .. aer Mali mi. . tir ιιna infra terram surnam sic snta , et rursus sic reconde a. exiuimiani r neque acerrimi saporis exsistere, neque mundentiam hialitus

inodorare. Idem habet Auct. Geop. l. XlI, eap. 30: Aιοσμα δε δεται, eie. Pallad. in Nox b. t. 6. Sine his. Noe est, elira hane operam , sive hae praeeeptione neglecta, quam proxime attulimus, ut sint allia odoris experita. Il.

SEARCH

MENU NAVIGATION