Ioannis Cantacuzeni Eximperatoris Historiarum Libri IV. Græce et Latine

발행: 1831년

분량: 624페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

431쪽

ΗISTORIARUM III. n. 423

άτησα αυτων κενων. το γαρ Ιερσικον, μη δυνάμενον V. 47o ἀντικαθίστασθαι προς ναυμαχροαν, τα ναυς καταλιποντες

διεσωζοντο εἰς τὴν γῆν. Ῥατῖνοι δὲ ἀνελκυσαντες α ναυς θηui ορι παραδόντες ἀνεχωρουν. - ΙΤέρσαι δε απολειφθέν-Bτες πορια νεων, γνωσαν δεῖν ἐπὶ περήονησον τῆς ρρκης λῶ τῆς ἐπειρου ἀναχωρεῖν, ως ἐκεoεν εἰς Ἀσίαν περαιω-

σομενοι ευπορησαντες νεῶν. -

Κραλης δε ἐν ιχμα ἐστρατοπεδευμένος, σπερ ioεφηριεν του Καντακουζηνφ τε βασιλεῖ πολεμεῖν, ἐπε πο- θοιτο τ περ του IIέρσας συμβὰν καὶ αἱ δια τῆς αυτης ἐδου ἐπ πιρρονησον μέλλουσιν ἰέναι, τὸ κρατιστον τῆς περὶ

uλὸν πολεζάμενος στρατιας καὶ στρατηγο αυτοῖς ἐπιστήσας το ευς - κα τολμη καὶ ἐμπειρια των παρ' αυτψiωννατων δοκουντα περέχειν Πρεάλιμπον ον ιασμένον, ἐκ λενσε συμπλέκεσθαι τοῖς βαρβαροις, ολερ αν συντυχωσι.

xui προς τινα τοπον Στεφανιαν λεγυμενον nεριτυχοντες, καθίστανr προς μάχον οὶ Πέρσαι δὲ, ἐπε πεδιο ην, φ' υ ιβαλοῖς μελλον ἰέναι ἐς τὰς χειρας, δείσαντες την φοδον 20των ἱππέων, ἀνεχωρουν προς το ορος καὶ τὰς δυσχωριας '

ριον καὶ νομισαντες, εἰ διλτων στενων εἰσωθοῖεν αυτοῖς Ἀπους τε πολεῖν noλλους, περιτοξευομένους π των βαρβάρων, καὶ αυτους τραυματισχήσεσθαι, noβάντες των ππων,

a ginta delatas rescissent, In eo eursu directo, vacuis potiti sunti Persae siquidem navali proelio imbelles, terrae se credentes, naves in solo aestituerant, quihus Latini subductis et crematis recesserunt. Persae navibus carentes, Chersonesum Ihraciae per continentem eundum et inde navium facultate suppeditante, in Asiam sibi traiiciendum existimaruut .... - - . Iam vero crates, fixis apud Zitanas tentoriis, quo eum cantacuetono confligeret, ut demonstratum est ut deorsaruine entu et illac in Chersonesum iter acturos audivit, delectis e Xercitu suo sortissimis datoque tuis duces, qui praestanti animo et i u inter proeerea Triballorum eminere videbatur, reati mpum Vo--bulo, cum barbaria obviis pugna decertare iussit. Itaque o eo quodam Stephaniana dicto in eos incidentes , ad pugnam aggreuι- vutur. Persae, ut tu planitie, equitum uiuentes incursum , In mon iem vicinum et loca impedita secedunt. Triballi dissiciles ad ius ςernentes ratique, si per angustias penetrando sese impenerent et retarent, equos complures hinc inde sagittis confixos a Daruaris

432쪽

λις διεσωθησαν πεζο ἐπὶ τ ορος διασκεδασθέντες. μάλης δὲ ἐπεὶ μυθετο τὴν νῆτταν τῆς οἰκείας στρατῶς, δει ς ἀνεχωρεικα αντος του προς βασιλέα πολέμου ἐπιλελη εὐος. Sδια τὴν πασαν συ&φοραν. ου ἐν ιιέλει γε, ἀλλα αἰ

dentes, pedibus per aeelivia operose a dissiculter armorum Pondere retardati in hostes ibant Vluentes Persae Triballos adeo per invia eluctantes quiddam curiosum magis quam generosum, sacere me nunt et fuga simulata montis ulteriora petundi Triballi fraudis

ignari sequuntur. Qui postquam ab equis iisque non paueis destiterunt, Persae donuo agglomerat directe quidem contra eos non contenderunt, scd ab altera parte cireumventis, ad equos illorum cucurrerunt et quia armis non gravabantur, antevertentes Triballoseonscenderunt qui equis spoliati, ad caedem opportuni erant cecideruntque complures, nec pauci apti sunt, reliqui per montemhue illuc fugientes, aegre se morti subduxerunti Crates, de suorum clade accepto nuntio, etiam ipse recessit, propter calamitatem helli In imperatorem immemor. Non tamen rem penitus neglige-hat, sed et domi aedens bellaturiebat Persae victores ad Cantacu-genum Gratianopolim obsidentem legatos mittunt, naves suas n-nanimatas et Triballos ab se vietos indicant et se illius upidos Chersonesum petere, ut inde in Asiam navigenti Orant etiam, ne quid sibi per eius regionem ambulaturis molestiarum exhibeat te.

quodsi quid ipsis contra hostea egeret, promittere se promptam Diqilia πιν Corale

433쪽

HISTORIARUM III. 69. 4 et 5

δωρα παοαποιιενος, ἔπεισε συνθεσθαι ἐπὶ χρηριασι ροτοῖς σνMMαχειν αυτ ο τῆν στρατιὰν ηιιέρας τεσσαράκοντα ταr ρ ριατα δὲ μὴ αυτικα ἀπαιτεῖν, αλλὰ μετὰ πεντεκαιδεκατην

σβεων συμβάσεις θ ενος, πεαπεν εἰς το στρατοπεδον καὶ των οἰκείων συνεκπωφας να, στε κατα ταχος ἀγαγεῖν προς 35αυτον τὴν στρατιάν. εἰς την στεραίαν δὲ ριετα των πρέσβεων τὴν ἐκ βασιλέως ναχωρησιν οἱ ἐν κροπολει τῆς DΓρατιανο δεσιιωται τοῖς φυλαττουσι ιιέσης ηαερας ἐπιει-Mενοι καἰ κρατήσαντες, ἐκαλου βασιλέα καπνον ἐπιδεικνυντες, ωσπεο ην συντεθειMένον. βασιλευς δε ἐπεὶ το συνθqua Laoδεν, ὀξέως ἐπιβοηθησας Πε την πολιν ἐκ τῆς κρας. καὶ τώ τε αλλα ἡσθη υτ πολιν καλην ονητ καὶ χωρὶς κινδυνων κατασχων, καὶ χρηιιώπων ευπορησεν Οὐολόγων, ἄν μάλιστα εδειτο Ἀγγελιτζης γαρ τις ἐκ των φαυλων καλα-σημων Πολιτων, προτερον πωπτευετο θησαυρον χροιιατων

4 πολεMως P. operam si stipendia pacta numerentur erant autem ter mille et centum Imperatori subsidium hoc perquam opportunum summoPero que necessarium videri, eum hostes tam multi tamque potentes incumberent nondum enim Crates ichnis domum discesserati P cunia autem non suppetente, haud parum eruetabatur. Attamen donatis legatis eos adduxit, ut In supendium erium exercitus illius Commilitium secum paciscerentur, usque ad dies quadraginta. Quod ne statim peterent, sed post lueem decimamqnintam, ex quo ad se neeessissent volebat enim interea Didymoticho curare pecuniam. Sic Igitur eum legatis pactione consecta, eos ad astra remisit, eumquosis unum de suis, qui illas copias eleriter addueeret. Postridie iuncte Gratianopolitana vincti, custodibus meridie impetu iacto iugu- Iatis imperatorem sumi signo ex composito advocant, quo viso eo aestim eum auxilio accurrens, areem totamque urbem capit, et e tera laetatus , quod urbem tam pulctram nullo labore periculoque obtinuisset etiam grandem pecuniam, quam maxime indigebat, invenit. Angelitetes enim quidam, abicctus et obscurus civis, antea thesauri reperti suspieione laborabat, eui, re nondum certa, negO

434쪽

χλει κατὰ δεδεον χρονον τουτου του δεινου πολέριον, εἰς

P. 588ἀo στων ἐκβληθέντων κα ειργομένων πανταχον αρχοντων δὲ των φαυλων κα ουδεν μεινον των noλλων διακειμενων , 5

In eontrarium mutatis et optimatibus quidem ubique pituis in areeremque eoniecti , praesectis autem improbis ae nihil a vulgi conditione dilrerentibus, etiani Angeli ixes iste praescctus Gratianopolis Propter odium, quod in auracia enum gerebat, clesignatus es Tum occasionem nactus, divitiis suis uti lini eoepit et quod prius suspieiosum erat dethcsauro, tunc plaue vertim apparuit imperatore autem urbe potito, quia rem adeo iam vulgatam negare non licebat, ablatis omnibus conbis eius familiaribus iisque non modicis , insuper de occultata pecunia examinatus eam et multam quidem protulit quae impe- valori tum ad alias impensas necessarias, tum ad solvenda Persis promissa stipendia susrecit. Sub idem tempus episcopus Didyiuot cliensis animam ini sit, et die quinto post labas cuterius, ut ille praedixerat Ex obitu episcopi imperator magnum animo dolo

rem accepit Pliariuatim cui in virum reverebatur et sancte venera batur Alexander, Moesorum rex, ut oratores Cantaeuaeni quid venissent exposuerunt nihil respondit eum exercitu autem Mose

r in tugressus est, oppidula illic imperatori subiecta, at o Met, Diqilia πιν Corale

435쪽

μένως, καλέστρατοπεδευετο ἐκεῖ, ως του ποταιιου κωλυσοντος

σιλέα μὴ συμπλέκεσθαι αυτοῖς. ἀπωλοντο δὲ κατα τον

o. πενυρuiso P. 3ubacturus. Unum porro de illis, Hyperpyracium nomine, etiam aut Alexandri adventum praesectum ab eo missum susceperat et erat quoque pracsidium suscepturum. Imperator , ut hoc ex legatis didicit, quia et Persicum subsidium habebat, et Cralem propter plagam acceptam in provinciam reversum audierat, hilaratus, Matilineo filio Gratianopolis aliarumque urbium in Chalcidica sibi

pRrentium praesecto relicto, in orrhaiu contra Moeso quantum puluit proporavit. Eo intellecto Alexander, quoniam acie resistere nequibat, mira festinatione et neomposite atque eonfuse ebro transit , astra iacit, tamquam flumine imperatorem impedituro ei licet, ne illos secum conserere manus compellerct. Summersi unt in transitu milites aliquot et equi coin plures, sarcinae item et impedimenta non in flumine modo, sed hac otiam de causa amis- - , quod in principiis ab imperatore locati Moesos adlluc transeuntes , a tergo ipsi instantes, perurgebant. Fupcrpyracium utrin, praesecto , quem Alexander instituerat, simulac imperatoris adventum ait divit, fuga , quia poterat, se mandaute, receptum est. At nile porro Pgatos mox responso dato factoque foedore dimittoras, R blensque nihil a per iniuriam ommisisse, quod imperator me ru ulciscatur, in regnum suum se recPpit. o. Imperator cum et Alexandrum submotum esse gauderet,

ueracleenses imperatotis adolescentia studiosos iuvadere parabat, eum

436쪽

A. c. 343ξανθον, παρεσκευάζετο αδ τοῖς εἰς Πρακλειαν --ρωτε-

σων rauci τεὶ νέου συνουσι βασιλεῖ Μοαμζιλος δὲ π των B ἐν Βυζαντιι πεπεισι ἐνος πολεtio αρασθαι πρὸς βασιλέα,

στρατευσεν, ἐν οἷς ἄραιζοντο α προτερον παθα move 5 πεντεκαιδεκα νῆες προς βασιλέα κατα-νuu μαν φιγμέναι,ας ἐφυλαοον πεντηκοντα κα διακοσιοι Περσων ' οἱ λοιποὶ

δε συνῆσαν βασιλεῖ. ἐξ ἄν ὁ Μοιιιτζιλος κατα τὴν φοδον

ἐκείνην ἐνέπροσε τρεῖς, τῶν αλλων περισωλισῶν ' Περσων δε nouuro ουδεις προς δὲ τους βασιλεῖ συνοντας τις ἀλ-io θῶν, αἱ ναυς τε σοι πασας ι πρησειε Mouoζιλος ἐπελθὼν καὶ τους φυλακας ἀποκτεινειε, διαδρανα δυνηθέντος οδε-Cνὰς, πηγγελλεν οι δ' ησαν ἐν τοῖς πλοις ευθυς κα eoo-Mηντο μιιιτζιλω ἐπιεναι βασιλέως δὲ κωλυειν πειρα-ένου, αἱ uota την ἐξ Ηρακλεια ἐπανοδον ἐπιστρατευσοντας ἐκει-ISνω uo τῆς προσηκουσης muελεια καὶ σπουδῆς, καλανα καιοτέραν τὴν εἰς φακλειαν στρατείαν ἐκ πολλῶν ἀποδεικνυντος ουδεν ἀναγκαιοτερον φασαν ἐκεῖνοι του uυνεσθαι

ἐπερ του φονον των διιοφυλων. ρων δε ὁ βασιλευς, ἴς

Nomitzilus a Byzantiis In eum irritatus, ut Didymotichum revenisse cognovit, Abderitas invasit, ubi quindeeim naves ab Amulio ad imperatorem suppetias missae stabant in littore, quas ducentior uisequaginta Persae custodiebant, reliquis imperatorem sequentibus. Ex his omittitus illo impetu hostili tres incendit, nemo tamen Persarum interii Tum reliquis, ut apud imperatorem erant, e

lis nescio quia nuntiavit, omitatium naves ad unam exussisse et custodes ad unum obtruneasse, neminem effugere potuisse. Qui Protinus arma capientes, eum adoriri gestiebant, et imperatori Contra venienti dicentique post reditum ab Heraclea in cum qua Par esset cura et studio Pugnari posse, et expeditionem Heraeseensem multis de ausi magis videri necessariam ostendenti, illi contra respondehant nihil tam necessarium se utare, quam suorum civium necem ulcisci. Perspiciens imperator, eos cohiberi nou Posse, una manipulos Romanos mittit, simul ut regiunculam omitiali, velut aperti desertoris depraedarentur, simul quia harbaris metuebat, ne ab illo iustum iam habenti exercitum et dueibus illius aetatis audacia et animi celsitudine nihil concedente, delereiatur.

437쪽

BISTORIARUM III. N. 429

πως ο στρατιαν, τον τε χωραν συνέστειλεν ει τας πόλεις

rota μι τελουν διέτριβεν ἐλθών καὶ τὴν νάζευξιν εριέμενετῆς στρατιας βασιλε δὲ τε Καντακουζηνω ἐν Κονιιο-τχνοῖς τῆν ἐπάνοδον τῆς στρατιῶ κα αυτ ii ἐκδεχομένor, ἐδοκει δεῖν προελθεῖν ni μικρον, εἴ πως ἐγγένοιτο παρατου τι περι τῆς στρατιας πυθέσθαι - προῆλθεν χρι πό-

ὀαριστος ' ανωτο μεν οδ αυεικα no τῆς φωνῆς θοου - Βλὰ καὶ τοῖς παρουσι διηγεῖτο αμα δὲ καὶ οἱ σκοπο απηρογελλον ἐλθοντες, ως προσελαυνε στρατια ἀκριβως ὁ Ουκ

ευον εἰδέναι θεν ι'. βασιλευς δὲ καὶ οἱ περὶ αυτον 5ρ θοσαν μῖν εἶναι τὴν οἰκειαν, ποστρέφουσαν ἐκ τῆς λεολα-

iniuriam imperatorem inultam non passurum, sed manum contra se missurum, sparsos per regionem agrestes in oppida et castella contraxit seseque ad proeliandum instruxit. serum ubi animadvertit, ex Persis et Romanis conatantem exereitum validiorem esse, quam ut ei se deberet eum periculo obiicere, in praesentia oeptis supersedendum eorumque direptioni indulgendum, recedentibus autem inhaerendum et si quo possit damno mactandos duxit. Cum suis porro copiis Peritheorium, quae adhuc in fide imperatoris manebat, illic hostium discessum exspeetaturus concessit. Ceterum imperatori et ipsi Cumutrenis reditum suorum praestolanti visum aliquautum progrediendum, si sorte quampiam de illis auditionem aeciperet, et usque ad rhem antiquam Mesenen, iam olim diruintam, cum comitatu circiter sexaginta militum veetus est. Ibi eum ab equis descendissent, missis prius speculatoribus, qui procul observarent somuo obrepente dormivit aliquamdiu atque inter dormiendum hane vocem audiit Expergiscere qui dormis et resurge a mortuis et illuminabit te Christus. sva voce eonfusus animi , re- Pente surrexit et rem praesentibus indicoit Adsunt item specula. Disilia ' Cooste

438쪽

μενον εν τῆς ἐρχομένης στρατιας χωρεῖν bH κα--5

τινων κατασκοπων, ους μευμ εν αυτος, περ βασιλέως πεπν-

tores, narrantes exercitum adventare ne certo noscere potuisse, undenam adveniet. Imperator eum comitibus proprium esse et a populatione redire enset verumtamen voce in somnis audita tur

batus , et quos praesidiariorum illic pascentesis ducere Cum uisenapastoribus inaudavit, et Manuelem Tarchaniotam ex praesentibus paucos deligere . venientibus recta occurrere unde urnirent, spem 1ari iussit ipse interim arma eum sociis induit. Sed necdum his plane armatis, Tarchaniora trepidus revertitur, hostes advenire ait Vix sui erat, et ecce adsunti Ducebat antem Nomitiatus a Iectos mille, per exploratores suos certior actus imperator m in praesentia ad Mesenen aedere, siquidem critheorio Mesene parvo intervallo aberat. Collectis igitur suis ordinatoque agmine, via Per Meseue dueento Cumuinena redit Cernens Momitatius non extemplo sugisse, sed gradatim et ordinatim discedere, timensque ne, ciuibusdam iutor ridera et parietinas urbis insidiose latentibus. oeusataque caterva in suos nec ordinatos et sparsos irruentibus, fugasicret, eos etiam ipse tripartito distributos lento passi incedere Dei At ubi insidiarum suspicio cessavit impotenter se in recedente intulerunt. Quibus omnibus in fuga in se effundentibus cum

439쪽

αποβας, παρείχετο τον ina ον βασιλει , hια δε καὶ συνορατο5επιβῆναι ἐπιβαινοντα δε φει τις Πλοζεν πιστας κατα P. 5si τῆς κεφαλῆς, βλαπτε δε υδεν, του κρανον προς τὴν πληγον γενναιως ἀντισχοντος εο ἐκείνου ὁ δια πασος α ιυνο -

κατατραυματισαντες καὶ νομισαντες cinεκrονεναι, δεκάκις

γαρ ἐτραυματισαν προς τοῖς κrω, απέλιπον ἐμπνέοντα βα-

προς ἐκεῖνον εὐνοιαν. πεσον δε αλτων αλλων τετταρες,

ων εἷς ο ρυέννιος Μιχαζ ἐν cis πεσεῖν μαχόμενον εμπροσθεν βασιλέως ο ιδυμοτείχου ρχιερευς πολλω χρον προτερον προεῖπεν εαλωσαν δε κα Βεροι τοσουτοι. ομιτυ-a5λος δε μετα μικρον τῆς ur ἐπελθουσκῖς στρατιας ἀνακεχω-8. et navrrων m. i 8. ἐπιβαλιυν P. ultimum enim agmen laudebat, agglomeratus eum paucis se tu

hatur. cuinque sub eo equus confossus cecidisset, unus e samulis, LantEa retus vocabulo, si um praebuit atque in eum sustuli Adseen dentem quidam advolans ense in eaput ferit, sed firmitate galeae letus inanis suit. Inde toto itinere multis irruentibus et caedens et aestis Cum tittena nairabiliter servatus venita Lantetaretram vero gladiis et hastis oecidendi causa consaueiatum, oetodecim enim vulnera ei inflixerunt, spirantem adhuc reliquerunt. Imperator itaque e tanto diserimine praeter omnium exspectationem emersit et Nomiixilus sine mora discessit. I antetaretum imperator seminecem Cum ut aena cliendum euravit, ni revi tempore sedulitate medi- eorum sospes et incolumis, nulla parte orporis amissa est redditus, et Diore etiam, quam ob declarii tum erga dominum amorem meruisse videbatur, apud eum gratia honoreque oruit. Ceciderunt autem quatitor , quoru in nris Michael Bryennius . iii ante impera toris Pedes iugnantem occubiturum , mulio ante Didyinotichi epi

440쪽

λον ἡ τα βασιλίδος ποοελέσθαι, καλεστεργε το n βασιλMτεταχθαι δῆθεν ἐπ' ὀλίγον χρονον του χρονο δε ἐν τουτοις is παρωχηκοτος, ο οἱ βάρβαροι ἐπ'γγείλαντο συuuαχοσειν βο- σιλεῖ μώνηντο ἐπανυδου βασιλευς δε καλαυθις ἐπεχειρε,

συνεῖναι πείθειν μὴ πειθομένους δε ἀπέλυε, καὶ ἐπεραιοτν εἰς Ἀσίαν θω Ἐλλησποντον.

τουττ τυ χρον P κατα τῆν Ηρακλειαν νοσου δεινον, ον χιον B. πατριαρχης μετα τινων συγκλητικων εἰς Βυζάντιον ανι-

5. ἀπεδεικνυε io es M. ἐδν P. manus illa praedatoria, de qua supra diseessit, duos de raptivis,

Apelmenem et Theodorum Caballarium ad Annam imperatricem te sat societatis et proelii cum eius hoste commissi praemium petivQuae petitione libenter admissa, despotam illum creat. Ipse quo que misso ad imperatorem oratore, huius stoliditatis suae et male benemerito suo relatae gratiae veniam petit ac de cetero me liora promitti Imperator intelligens, et vindicta punire omitii Ium quam esset dissicile, et hostem habere, qui obesse graviter po33et, quam parum utile, tempus idoneum exspectans, o reconci Iiari passus est et ignovit, audiensque ab imperatrice renuntiatum despotam sebast ratoris honore eius diguitatem imulavi Lx visus est huius, quam imperatricis, studiosior, bonique consuleres sub imperatorem redactum esse sed non dis, ut mox dieeiu Elapso interea spatio, quo se harbari imperatori militaturos spo Ponderant, mentionem reditus fecerunt. Quibus imperator ut it manerent, eum non persuaderet operamque luderet, eos diu ini Ita per Hellespontum in Asiam renavigarunt. 73. Per idem tempus imperator Palaeologus Heracleae morbo ancipiti laborabat, quem patriarcha et nonnulli proeeres 1τanti. reduxerunt. Apocauchus autem magnus dux cum exercitu.

SEARCH

MENU NAVIGATION