장음표시 사용
281쪽
2AO M. VARRONIS I in. III, CAP. lycii in gregatim venisse' dicebas ad extrenuim litus atque aram, quod eOS capere auderet nemo, quum eodem tempore insutus Ludinorum ibi choreuusas svidisses, sic hos pisces nemo cocus ' in ius vocare au-
d tiditaturin I. B. R. Br. e Vetustissimum Odicem hucusque Vareonem scriptima h.tlaero, P lilianus in margine, et Victorius an nolant. ζὶ Vicitarius in liliris suis reperit L Iunmthm in aliis Pol. 2, Lis dimnorum. g in uasas Pol a. Libri Victorii alii Gincussas alii Circutias . alii.
here Lrcia; sed impedii sequens emolem ten ore - ibi , quo minua de
quem sequitur Dalecamp eum reliquis Plinii inteli retibus. Soliger addiditi unim Martiani Capellae IX, cap. 3 :u D dia 'Nitimisu irratiιυ di a ,
qtim etiam recentior asseremium I inose Didisse testatur, quae, in medium aliapvim a conlisieriti more tenus, crasmu ιἷinatim primo in circiatim molae, de hinc ad litora re riamin. Ceterum
mentio linili Mithridatici, obiter iniecta a Plinio, docet, Varronem c a
Pompeio classi. praesectum in belloi,to, teste Appiano eap. sis , Obiter h.i, insulas spectasse quum Pomi iniit milliantem in Lydia aetiueretur. Docasu tamen memorato a Pliuio ipsisque insulis saltuaribus, nihil anno a-
tum reperi ab Appiano. Denique in
Varrone carare avia scribi debere, non choremus, ut vulgo legebatur, tam apertum est, ut eam ipsam formam reponere non dubitarem. G. iocum
pro D diorum debebam praeterea ad dere. Apud Nonium denique eastat
Farronis locus p. 13s , ed. MerceT. Ladon stiaeus - Sarduus tamen ἔώ-lit avi tim. ubi recte corrigii Merceis rius. Gdon. i. e. Lydiam fluxi en , scilicet Paciciliis. Sed, qui h. l. L-d oram habent libri, miror, eos supra D dia inuit tum ser, cisSe. Se ho, Vulgarem inleirui uelionem
et idisses. Sic recte eorrexit Gesuermonente Maligero.
282쪽
det. Q. Hortensius ' similiaris noster quum piscinas shaberet magna pecunia aedificatas ad ' Baulos, ita saepe cum eo ad villam sui, ut illum sciam semper
in coenam pisces Puteolos mittere emtum solitum. Ne-6que satis erat eum non pasci piscinis, nisi eos ipse pasceret ultro; ac maiorem curam sibi haberet, ne eius esurirent mulli quam ego habeo, ne mei in Bosea ' esuriant asini. et ' quidem utraque re, et cibo et potione, quum non paulo Sumptuosius, quam ego his, ' ministraret' victum. Ego enim uno servulo,ordeo' non multo, aqua domestica, meos multinumos illo asinos: Hortensius primum qui ministrarent piscatores habebat complures, et ii pisciculos minutos aggerebant' frequenter, ut' a maioribus absumeren-
si itis υ are Ludit in voeabuli ambigua signdicatione vetio, auctua res magna Plinius IX. e. 5s, a. 84 i Amia mutos in Parte Baias Ma
pisciniam Iinfitiit Hortensius orator, in quia muraenam adeo dilexit ele.
Piscitiis nisi eos γ Vores Haediis et eos, ut glossas deleri volebat Vrsi. nus. Eoa scilicet pisces , ex vocabulo Pisciuis repetere oportet cogitatione, nisi mali, cum Ponledera piscibras le
I iorem curam VrsInus eorrige. bat motori curae, ut est l. c. 4. Recte,
IV, i d. primae asini habent, qui et ipsi inter pisces marinoa suut, sed nutiquam patali romani aes linia. tione aeque nobilitati ae mulli, in quo nomine simul Varro alludit ad mulos,
ex equa et asino genitos. Rosea Brusch. Rosia. Deinreparetitio invexit iterum Victorius, quum alibi miatim et parado dedisset. Vereor, ut omnibus in locis velerem seriptu ram restituerim. Similiter veterem seripturam in summu in servavit, inemettim ei enuitia ab Md. primarum adeoque Aldina scriptura discessit. Et oibo eg potione Hare verba ut glossas deleri volebat Ursinus. Misim nos Varro apud Nonium Merceri p. 2 6: nee multinumus inacis
Vt a maiori sὶ Ursinus in Codiee reperium qui a maiorilias probabat; deinde in C iee Vrsivi fuit: Mila
283쪽
28 a M. VARRONIS LIB. III, CAP. II7 lur. Praeterea salsamenta in eas piscinas emtitia 'coniiciebat, quum mare turbaret,' uti per tempestatem suis piscibus e macello cetariorum, uti e mari
obsonium proeliaret, quum ' neque everriculo illi 'in litus educere possent vivam saginam ,' plebeiae CO nae pisces. Celerius voluntate Hortensii ex equili educeres rhodarios ut tibi haberes, mulos, quam e Pis scina barbatum mullum. Atque illi non minor cura eius erat de aegrotis piscibus, quam de minus VR
lentibus servis. itaque minus laborabat, ne Servus
aeger, quam aquam frigidam biberout ' sui pisces.
urtim deffendora Pisces hiemas mare.
Vti per tempestatem Cum Vrsino. Obo lectionem Edd. principum in Per
ia sonitina Praeseret. Columella VIII, 7 , 32 piscibus iacentibus praeberi iubet haleelitas intinnies, salitam chal eidem , putrem sardinam , scarorum branchias, inlestina pelaimydum Ia-eerloriamque, Mombri, carchariae , Ela alae ventriculos, denique salsa mentorum purgamenta, quae Pelariorum ossicinis everrantur. Celarin.
rum sunt ossicinae, sed maeellum ommune erat lorum laniis, celariis et rellimis cupedinariis opIsicibus. Igi
yraci mirum in mare Gadd. Flor. 3, iinde Pontedera eorrigebat: ae Per
Plebeiae me e maces Ursinus p a remum vocabulum vetuli glossam delelint, piκieulos minutos diei saginam menae plebeiae. φου re eo permitiente. Caesar B. G. I, 29: Pete et, in eius Moluntate disredere liceret. Rhodarios xmum Restitui Ieci . nem anti tuam, quae lusui senis sa-
ceti melius convenit, mulos cum mullis comparantis.
sino correxi, ineluso pronomine eius. Loquitur etiamnum Varro. Frigidam hiberem Frigidam recentem Miarent eum Vindob. duo Codd. Floren litii, quorum alter etiam rim omisit eum Vindoli. Mnde eum ita redintegrabat Ponledera: uo
284쪽
Etenim hac incuria laborare aiebat M. Luciillum, cipiscinas cius despiciebat, quod acstivaria idonea non haberet, ac ' residem aquam in ' locis pestilentibus habitarent pisces eius. Contra ad Neapolim L. Lucul- slus posteaquam perfodisset montem , ac maritima numina immisisset in piscinas, quae reciproce ' siuerent ipsi s Neptuno non cedere de piscatu. factum 'esse enim, ut amatos, pisces suos Videatur propter
maritimum numen. taedem. Q Vulgo re meae. P. 2. reciproci.
s Mos acger aqvrim si istam Mibere V kr, quam ne re nrem briberent M usera. Ex se literili tuis et im appreere, Hortensium maxime residem a litam
piscitiarum improbasse, non frigidam. Arattiuina Ursinus ait, in Codice
vetere esse acutiaria - ac reti. m
arram in locis ete. Atque ita sere Edi. tiones principes liabent scriptura , qua rum lectionem eatentis probavit etiam Cesner, ut in ante residem includeret; ego vero totam illam lectionem antiquam amplector. Aestis arta sunt ae- Silva piscium , ut pecorum aestivae pasticines. Plane alia sunt aestuaria, ubi aqua non sit reses, sed continuo maris aestu reciproeetur. Viram lectionem optem , dubius haereo ; eom paratio enim sequens aestivarum pa- l Orium aestisaria postulare videtur; contra reli tua tota narratio eo ducit, ut ac viriti praeseram , praecipue eum cies Maria solus dixerit Varro maestiris. Nunc deuique me eonfirmat in hac opInione, ut aeutimia prae se
rani , Ioeus Valerii, deinceps po
cultas, ea ciso etiam mmite iuxta μα-
Potin maiore in endio, quam Mittam
aedificasseniet, euri'un et maria admi- ait, psa de catim Magnara Pompei Xerxem togati in eum a retia I. Do
altera Luculli villa dubitari potest. Plures enim sine dubio habuit Lucullus; in Tuscillanam villam eiusquaminas epigramma , a Barnaba Mallei editum , relinii it Burmann Aritholog. Ialin. III, 6. Neapolitanam Luetilli villam mernorat eum Hortensii villa ad Baulos Cicero Aead. IV, 3. Varro in Eumenidibus a p. Nonium p. 543. ed. Merceri: Paulla estirienti posita
Pro Ocat Devotitarias Pisci uas. Quae reeiproee Ila legi debere. Vrsinus monuit. Neque enim pi Minae fluunt reciproce, sed flumina maris, seu , quod tald. principes habent. --ritimtim flumen , alternis aestibus uuis
pro cederet. Continuatur enim sernio
Hortensii, quod est manifestum ex forma verbi Perfodisset, et deinceps immisisset. Male igitur i, estier, quasi oblitus ipse suae obser alionis, deinceps malebat legi factum est m. Proyter nesitis Ursinus Hialeb.it Per aestias. Et sic deinceps ait esse iu
285쪽
M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 7284
aestus eduxisse' in loca frigidiora, ut Appuli solent
Pecuarii' sacere, quod propter calores in montes Sabinos pecus ducunt. In Baiano autem' tanta ardebat cura, ut architecto permiserit, vel ' ut suam pecuniam consumeret, dummodo perduceret specus opiscinis in mare, obiectaculo' quo aestus bis quotidie ab exorta' luna ad proximam nonam' introiro,
Quod propter Ursinus malebat 'Uiter-morites Sinnui . Scilicet xv pra ii, i, 46 ovium ex Apulia in Salii Divin aestivatum abiguntur. Sed G,ilitis Ilise antiolavit liseum II, 2, 9, ubi greges o tum in Apulia hiberi arit, in montibus vero Malinis
Baiario as mi Ex lectione librorum
autem ardis, vel aut ardis , h et inu -- deae Scaliger e iliciebat: In Butuno stitem assu iamlu i. e. laulum , ut incialecco ele. Popilia: Iu Laiauo himumr , scd larua iat. Salii iasius ad Soli. nuria p. 489 : In miano metem ea taiar ira , in architicio. ut ardes sit antiquo ni re dicium promul ar. F iuidem inihi persuasi, legendum e,se Ex vestigiis alui liraescripturae : Iu mianoatium maris tanta e delint cura , ut. Aut milia tanta; vel ut alii Codd. atia ardeae Ponledera in Curis post. derivat a Graeco αμις stimulus, eo lue voeabulo Graeculum in margine ex .plieare voluisse , quid esset cura.
Iat i ιγ Librorum scriptoriam Vi-etorii omnium lectionem et Codicis Vr,ini restitui pro viligata, probante
etiam Pon ledera. Ursinus tamen malebat tit iis mam. Ohioetis dex Vrxini Mioeta Dodo. Mo lem intelligit, mari προ- si iam, seu montis alicuius obicimi vel obiectu iri. In Flor. ld. varia scripturam inter Miectulo, Miltiao, Lallacido , Nionel Pon ledera in Cur. p t., qui inde essiciebat obiecto spira cuti. At meam coniecturam Micclamiae Piraesem. Ab exoria rus tim Gesii ero Varro aestum maria tribuere videtur lunacino ae , eumque credere cessare luna silente vel interluuio; deinde etia in aestum seu nuxum et refluxum mari Baiano adscribere, quod utrum tuo salsum et physicorum hodierntiriam statutis contrarium esse affirmalaner. Haud scio, an ilia volueril anari omni italico aestum auferre 3ir doctus. Ita vero contrarium sibi halaebii
Columellam VIII, 7, 9, uia pis inus
marinas eor stoiere docet. De litoro Venelia mim et uestu maris per D a Tima i ad montem iis pie : Accuderit ,
vide loeum Servii ad Aetie id. l, 2bu
286쪽
ac redire rursus in mare posset. ac refrigerare piscinas. Nos liaec. At strepitus a dextra , et cum fi latii icandidatus noster designatus aedilis su in villam. Cui
B. B. e Vulgo nisam cs ivon B. R. g Ila pro et eccum recta I. B. Br. R. ct in carulid. P. 2. Mecum sarit etiam cod. Paris. li se in Miliam ex Cod. Paris. addidi. ινι pilum I. B. N. R. Vulgo desunt haec verba De litoris Ravennatis aestu exstat l. alii nonium Claudiant XXI III, 496seilq. De maris Labronici Livortio aestu, ad dimidiae ulnae altitudinem
ascendente, testatur Tometti Iliner. Tusci T. I, p. 390, vers. germ. ulli
laudat Io. Bianehi librum de aestumaris ad litus portumque Λ imis en
aena. Iline Delum, ut piscinas marinas aestuaria dicerent Boiii aut . Vale. ritas Max. IX, 3 ι C. Sergius Gaetu te Apulam , MIetiam iaHitrio subiceram, haberet, metiliaria sibi maria exco inluseu sentiariis Duercipiertiti stiratis μ- aestimque di eram greges semiratos mo- Lbtis ineudetulo, vi nulla rvim sumalem oras incideret, qtua non carinae mensae Darii tute fretib.tim a sutarent. Aedinetis etiam Vatiosis et exolsis desertia ad id lemma Ora Lucrinitiora messit, gura remaciore t ra mu-- liorum sitiere r. Eundem in ti gulas piscinas et ostreorum vivaria est in altilisse, eodem teste et Cicerone Sein L eraque cognoscimus. Aestuaria ipse etiam Varro dixit, ut paulia . uile demonstravi. Hine aestu ni maris in ipso tractu hoe maris Baiarii et Pre..terilani Deile agnosces. Nunc litteram , es neri eriminationem inspiciatnus.
Plenae aestum maris, decrescetiti vero Tecessum assignans. Hinc Pliuius II, s. 99 : Bis inter duos exorsus lauretessumi aeutis bisurae reme mi Dice uia ultrui'tuc semIRr horis. Scilii et Pu- laeas et Vareo pleniluuio Malum altiorem assignare ita voluerunt. Varro
L. L. VIII, p. 405r At in miari motus non ut dissimilitudines geminas, qui in rigimi quatuor horis tiriuri s
interlunii, Iunae plenae Di noxae Sio item bearit alios inire se oonMeuientes, de quihna in libro, de ui miniis feci, scripsi. Quem locum si notum liabuisset Forster, tu e lirmamentum interpret ilionis suae Py. t lieanae sententiae repeiasset, quem
304: in entum est mare alum, Puri nec accolu, nec recedit quale esse ait Pisanum ; et in entiam est mare,
quod ab initio lunae ad plenit tum
accedit, et a planitimio tisque ad Per-βαωνι Miae defestim 36cdit: put indam mraria uoce re Onvii die bis et recessiva his. Ad proximum nonam Ila correx vulgatum νι-am ex Edd. primis, mi nenie Ponledrea tu Curiri postumis supra ad lib. I, 37, 4. T P. Et eum Iuta Qui et ecetim recta Corinrexerunt , relinquere Miltim debebant
dei neeps in Dillam , ubi nos ex Paris. se in Dilum restitutimis. Villam intelligit publicam, de qua si Pr. ad motivi. Cisu tota intelligo ι-Pura, alo es o, quem candidati, Postquam
287쪽
286 M. vanno Ms Llu. lli, C P. t 7 nos occulimus et gratulati in Capitolium prosequimust. ille indo cundo suam domum, nos nOStram. O Piiiiii noster sermonem de pastione villatica summatim hunc ,' quem exposui, habeto.
ς, quem Paris. electi a populo fuissent, statim videntur sumsisse, ea liae indilli in Capitolium accessisse. Iercerius nihil
aliud committi Mi potuit, nisi eum
lata, ut iuria intelligeret. - m eum latri aedilis se in inα- - oecidi. mus mecum ex Codd. Florentinis prinhavit Potitedera in Curis postumis, monens , candidatum , designatum aedilem. novam vestem, tunicam lais tam i. e. laticlaviam , superinduxisse eandidae. Ceterum et cum liata eccum
legit Pontedera. Geidi us Ila Iens. Be. ParIs. et sino dubio Pol. quia ad lectionem
Iens. tacet Politiaritas. Correxeri ut occus minuta , qui verbum aulictuum non intellexerant. Festus: Oecidum Fluvius Po/ιil pro contra dia G. Inde eundo silii emendationen , quam suam sacere Popnia voluit, Plane confirmat Paris. Cod. , Earitis ipse unice probo: iue Dulc o D stitim domum. Vulgatum eundo orationem
abrumpit atque imperfectam relinquit. U Pismi noriri Vulgatam DPini is no-rne egregie ila eorrexit Mercerius in notis ad Taciti III, Annal. cap. 42. opinionis enim sermonem latine diei, nemo facile docebit quanquam Ursinus in Codice suo postremo additum reperit O Q. Pinia. quam lectionem ante indicatam mihi ab Abr.
Gmnovio Mercerit emendationem re ceperam. Nunc Merceriana malo inventa amplecti, quoniam sic reliqua oratio eorrectior iit at pie elegantior
Pinui noster sermoue - hoe Midito. CLII Praest 6 , et II, 4 , s L 32. IIunc quem mee gruae ex 3 Flor. annotavit Pontedera in Curis p Muniis , qui inde eo gebat sermωuun , ut initio libri 3: recordalus de era resermo/ιos , quos de υcilia Perfecta ha -
288쪽
290쪽
Parte operis rustici antiquissima eaque dissicillima
soluta, accedimus iam ad eloquentissimum omnium rei rusticae scriptorum, qui quidem hodie exstant, Columellam; de cuius aetate et vita nihil sero aliunde Cognovimus praeter ea, quae ipse in variis librorum suorum locis memoriae prodenda Censuit. Tempora
quidem, quibus vixit, clarissime signavit III, 3, 5,
Senecae viventis et laude norentis vineas commemorans , et Cornelium Celsum suorum temporum virum nominans I, I, I 4. Plures etiam in opere nominavit. quorum memoria in historiis Romanis servata exstat,
veluti M. Trebellium V, a, et, ubi videbis notam aΡ- positam. Librum de Arboribus, qui reliquos omnes tempore antecessit, ad Eprium Marcellum scriptum fuisse, quum caeteri Silvino inscripti sint, docui ex Iemmatibus antiquis Codicum Lipsiensis et Sangermanensis ad initium istius libri. Librum suum adversus Astrologos ipse memorat XI, 1, 5 a. Ceretanum in Sarilinia praedium III, 3, 5. M. Columellam, patruum, pluribus in Iocis nominat et patriam suam municipium Gaditanum Hispaniae edit VIII, 2, 4. X, i 85, et alibi. Patriam cum eo eandem habuit Moderatus, cuius libros XI de placitis Pythagoreorum momoravit POPScript. R. R. Tom. II T