장음표시 사용
521쪽
52o COLvMELLAE L B. IlI, CAP. Inec siccum nec uliginosum, modice tamen roscidum: νquod sentibus non in summo non in profundo immauscaturiat; sed ut vicinum radicibus humorem submis nistret: Eumque nec amarum nec Salsum, ne Sa Porem .
vini corrumpat, et incrementa virentium veluti quadam scabra rubigine coerceat: si modo credimus Virgilio ' dicenti: Stilesti titilem telitis, et quae Perhibetur amara, frugibus infelix; ea nec nitium Scis Grando,
lum porro neque glaciale vinea , sicut praedixi, nec rursus aestuosum ' desiderat. Calido tamen potius quam frigido Iaetatur; imbriL .s' magis quam serenitatibus Offenditur; et solo sicco quam nimis pluvio ' est amicior; perstatu modico lenique gaudet, procellis Obnoxia est. atque haec maximo probabilis est caeli et
II. Vitis autem vel ad escam vel ad defusionem deponitur. Ad escam non expedit instituere Iineta, nisi quum tam suburbanus est fger, ut ratio POStulet
medioeris qualitinis conMeuia esse , ω νidiam tiamen magis viarim frigidum; siccum Politis quam νιimis inum m. Sed ante ovinia Mitis Procritas ι nugoaque formi ι.CAp. II. Defusionaem Hanc vulgata Iectionem libri G s. praetuli. Schoel-gen malebat dissutionem. Vivum non dem,nilur in ellusionem, ut vulgo legitur, sed ad defusionein seu dili ionem, ut in doliis vetustalem assuma .
522쪽
inconditum fructum mercantibus velut pomum vendero. quae cyIum talis est conditio, maxime praecoques et ' duracinae, tum denique purpureae et humasti,' dactylique et Rhodiae, Libycae quo que et Cerauniae,' Me solum quae iucunditate saporis, Verum etiam aquae specie commendari possint, Conscri debent: ut sis plianitae, ut tripedaneae, ut unciariae, ut CydO- nitue. item quarum uvae temporibus hiemis durabiles vasis Condunturi ut venuculae, ut nuper in hos usus exploratae Numisianae. At ubi vino consulimus, vitis eligitur, quae et in Ductu valet et in materia: quod
deiatim est uione L. b donmm I. B. R. Pomm Br. I. I. H. A. G. Vulgo P - . ce Sed I. B. Br. R. S. sed dura iacinia Lips. qui et reliciua n milia uvarum iii a lilii l. d bimasti L. Lintiotidiae , triai c ero. M GDes. e Ita recte verba et sententiam continuant A. Ium. u. cerimniae rum solum L B. Br. R. ceramisia uec non solum L. ci commodiari non Possit 1. Possunt S. viri possint Br. g Mesa uiae I. B. Br. R. tineiariae Br. h -υι-mni Ineptum momum primus hinc expulit Pontedera, nec lumen elicere ausus fuit Gestier. Quiequid stirpe ut malum estur, pomum dici, veIuti nuces, glandes, uvas, utem tenellum, corticem et radi- em, exemplis docuit Pontedera Antiquit. p. 6 M.
Vendere Palladius III, si Vitium
genera n rea e non aurinre t feci mo tum est, minores inms muchrae Fecies, Marii cui si et si iraria ad meruiam, feriarissimas vero et cutis tenerioris egs Ore nMiles et maxime quaae cui ἀμιε--l, Dindemiis euae ser audias.
clyti, Misdiae, Loebicaae, Cerauniae. Stipitiinitiae, Trmedia E , uncias iviae, dometae. quem Iocum Vincentius 3 4, c. 8 , integriorem sic exhibet: SM-μ-iuiae. Duraliari aium Per totam hiemem foeniatidae et ninnota uae. qu rum postremorum verborum lacinia exstat in hiidoro his verbis consularia cinae autem per lodiam hiemem. ιietitie et Numosi rae ubi in tria gine annotatur varia lectio Venti ει lae. Vides , bumascos omitii, et pronti lis Vincentium ponere fomici Ias. Horatius Serm. II, 4, 7ι t Merum
523쪽
5aa COLUMEI. Ε LIB. Ι ΙΙ , CAP. I. alterum ad reditus coloni, allorum ad diuturni intonid stirpis plurimum conscrt. Sed ea tum ' praecipua est, si nec nimis celeriter Dondet,' et primo quoque tempore deflorescit, nec nimis tarde mitescit: quin etiam pruinas et caliginem et carbunctuli in facile propulsat, eademque nec imbribus putrescit nec'siccitatibus abolescit. Talis nobis eligatur vel mediocriter soccunda, si
9r In Permis aerunsis cibariae a 'PH- Iara , e diametris albae mgrarime, et masti totidem coloribto, ac nondum distri Aegia et Mindia et uncialis, rit a mnaere acini. Item yicinia, et
nos foliis ingeretiora uiatis, di quoe fo
ctylos comparat cum ea, quae in IIiin-galita dicitur uva piatio Gore, Mil-terpaeher Elem. rei rusticae II, p. 26. Ceterum notniua vitium Itali earumaedulo annotavit Crescentius; germa-uiramim istius aevi paucissimas nomina, it Alberius Veget. p. 458 , veluti nobilem et Selavam, ite tria ita p. 459: quae habet te-- Peltim relatiunea linritiem Pa in , ese de ι ue --nea , v c retia migram Ditis Sola
Frondet in Ita pro vovidet Iegendum esse, monuit Pola hedera. Quae nimiseeleriter fron et, gelicidiis serolinis
Dbnoxia est. Ursinus malebat rex Mindis; quod ipsum in mentem venit etiam uetusto Ad vers. Iu, P. 396. Sed ante ssorem uva non seri seuel uini Leeisonem Sara frondet uon an invii II eiiuitia. l) minis I. B. Er. R. Coea. S. n orescit P. S. Q neo om. Ciar notitim Pessime in Indice omiserat Gexner. Plinius 42 , s. - , coeli intemperia cartilineulari dix ii iliquas, piper serentes, ex Dioscoride II, 3 89. Plinius ιε, s. 4, no. S : La-
tibias; quod ex Paris fiatium aisuror,
ginem remedium doeet 47, a. 42, Marificationem eortieἰs, et quae ΝΟ - sine Arbor. 43 habet contra rubigi
patrocinium quaerebat l, nerus eximitatione Virgiliaiii Ioel, ubi est r. descia gratia farii. Sed quae ex libro
Polit. et Sang. vahiel as relata est ad verbum Putrescia, ea pertinet ad M.
524쪽
modo is locus habetur, in quo gustus nobilis pretiosus
que fluit. nam si sordidus aut vilis est, feracissimam quamque serere conducit, ut mestiplicatione frugum reditus', augeatur. Fere autem Omni statu locorum Cain opestria largius vinum, sed iucundius asserunt collina: quac tamen ipsa modico statu caeli magis exuberant Λquiloni prona; sed sunt generosiora sub Austro. Nec Idubium, quin sit ea nonnullarum vitium natura, ut pro locorum situ bonitate vini modo vincant, modo superentur.' Solae traduntur Amineae excepto caeli
sescit. Igitur hane script iram arescupraesem. Similiter Arbor. V, 4 , radires inocis a legitur pro imarescinu. ubi libri seripit in semet. Si vem -- seia probes, interprelaberis ex Plinio 47, cap. 24, decoqui in milum, an equaria maturescant. Vitium uva rum habet Theoph. C. P. V, 43, simile higini: γiverat oet --ύσης τητος με--ε, κα-χ v δροτερου ὀ ηλιος. ὀπερ συμβαι et καιεπε των οἰναρωv. Quod quo nomine latino appelletur, ignoro. Sed nune demum video Heimium ex sang. laudare hariseis pro putrescit, idque mulat in memit vel a feravit. Priorem coniecturam praeserrem, si qua opus esset in verbo muremt. Plinius 37, s.
24 . locum Theophrasti sie reddidit rnaseisur hoc malum te ore umido et Iemo. Fia aliud ea eodem, si sol aerio inae sis i/m-t ireum Mittam ideo amrisa M. ubi Hei . l. c. corrigit Meoquenti eaoit. Idem vinum putidum privs
quam eoactum est in Plauti Tria nummo II, 4, 325, male mutat in
e Muam. Quinque eiarum grastrat ex iis germonia, minor acino, melius deis fores , im es remm usque tolemur nori item maior, sed in ar re, quam in iugo minis Mnoxia. Gemetiarum , quibus M. ν omen uise se ergeminiae dederum, averrimus svor sed inres Praeci tirae. Ex iis minor nu- atro laedurar, celeris υetuis alum, vain Vesu io m e Maerentinisque Mu- tibias. In reli mis Bridiae partibus rumnisi arbori accommodata. Quiritum W- rura lan--,- adeo lanugo eam Mesti rprima ex Amineis mavoscit Do ti-- meque mi emit. Graeci vocant 'λμι--ιας, ex Peucetia, postea Salento
alIalas, teste Macrobio Satiam. II, 6. Ammineas in Plinio edidit Harduimis. Virgilius II, Τ, Ammineas rites, firmiti a Mina. Sed proniit liando pliam duplicari potuit litteram, ut prima sullaba longa fieret. In Plinio Νchoeti gen malebat pro Mino Iegi Deius. Quin Codices optimi Plinii
habent germana minor orius re melius
deflorescit. Φuod restituendum Pliuio . e
525쪽
524 COLUMELIAE OB. III, CAP. 2 statu nimis frigido ubicunque sint. etiam si degenerent, sibῖ comparatae magis aut minus probi gustus vina
8 praebere, et Caeterus omneis sapore praecedere. Ene' quum sint unius nominis, non unam speCiem gerunt. DuaS germanas cognovimus, quarum minor ocius et
melius deflorescit, habilis arbori nec non iugo: illigΡinguem terram, hic mediocrem desiderat, longeque
praecedit maiorem, quia et imbres et ventos sortius patitur.' nam maior celeriter in flore Corrumpitur,s et magis in iugis, quam in arboribus. ideo sae non est vineis apta, vix otiam arbusto, nisi praepingui et
Mmo matrarescia re Iararescit. haud scio, an melius. Isidorias 47, 5: Genera -- rem in curam, 'me Diuo deserintvu, Plurima. Ex cmitio aminea dicta, quasi sine mariao, id est, sine ridore. Au mraiam ininum reddit, quae quum sint unius nominis, non unam Ueciem reddit. Amineae enim duae geminae acte Iictite, quod . Plices inuis mitium. ubi Vincentius trahet syemmae eum. Vetustissimas Italiae xiles Ami. neas e tae , annotat Columella cap. 9 , secl. 3. In Plinii loco Pintianias ex duobus Codd. emendatisti mosita tem Mim ritu, utique Milam. Phylargirius ad Georg. II, 97: A ixtruetis in Politieis inibit Amineos Thessalios fisse, qui suae regi is intra in DM-liam trametulerim, in e illis truleurimen immitium. ide ad Gion. c. VI, 4. Librum Sangerm. variare inscriptura vocabuli et Amit m plerumque , alibi tamen ammirurum et amisDu - hallere, m in uil l Ieiustiis
ad Virgiliuuil, p. 293. Amineum ita--Praebeant, caeteras coni. Bri,uLh. x R. L. S. omnis Br et Ea P. ca I. II. A. patitur: nam Gr. G. b eraliae ei rea Neapolin natum vinum te . nue et dissimile Siculo et Mialie proniinciat Gulenus Antid. I, 3, cuius loeum posui ad Colum. I, 6, secl. 20 , ubi etiam de geui ino, Falerno , Sabino et Albano vino traditur.
deinceps et ante ceteras omittant, reete videtur Droukh. legerer et sibi eo armae magis - Practeum, ceteras. Ursinus malebat at c ceras. Ne
scio an hine Plinius exeerpserit vini
senio proficientem vitam. Sensrim ex
macrum transire Non Prassimi, mri atereras adiari erit. uirum duo generasia, Zmuor et minor; scd minor me.
sa Pe t uia tir in foro. ubi verba da
526쪽
uvida ' terra: nam nec mediocri valet, multoque minus in exili. prolixarum frequentia materiarum soliorumque et uvarum et 'acinorum magnitudine digno' scitur internodiis quoque rarior. Largis fructibus aminore superatur gustu non vincitur. et hae quidem utraeque Amineae. ' Verum et aliae duae geminae ab is eo quod duplices uvas exigunt, Cognomen trahunt austerioris vini, sed aeque perennis.' Earum ' mino ovulgo 'notissima, cylippe Campaniae celeberrimos Vesuvii colles Surrentinosque vestit, hilaris inter aestivosFavonii flatus Austris assigitur. caeteris itaque partihus Italiae non tam vineis quam arbusto est idonea,
geminae, quae - exigunt, gemellae incaritis'. gemmae ab eo, quod du Teis time ea unt, gemellae se aratur, ameterioris erc. Ρ. gemelDe Docantur Meo, quod diutices inas exierum. Cognomen trahunt austeri inui ete. I. B. Br. B. geminiae M eo - Plicis uise exigunt , cognomen trahunt. S. m ω
momen si fiunt, ausuri Gora. austeris S. n) Peremtis earum I. B. R. o duarum P. S. in Dolgo P. 0 germina P. gcrmaria Goes. alsimila pingui aditi erit non sunt in Glumella. Aemiim minori minorem vides etiam a Palladio tribui, granum enim appellat; sed is praeterea etiam Ocrus et metitia dosorraeit in Columella legit; quare nihil in Plinii loco supra allato tentandum esse apparet. G Ponica lV , 4, 3, arbus livae Amineae in Bithynia meminerunt. Ea lem , Π , sic de aminea: η μίωτοι 'AHυεως
V LM nledera inrida praeserebat, quod Columella alibi monet vili in ali plioris acini non recte mandari loco usido. Ilecte in acinori Haec verba eum optiis mi, libri, omitii voluit Pomedera. Sed acino minorem Pliritus, gran breviore geminam minorem esse ait Palladitis; igitur recte ColumelIa nune diserimen hoe signiueat memorata aetnorum magnitudine in maiore. Iturior Interpunxi post hoc verbum monente Pontedera. Palladius minori tribuit internodia minora , ari lectio. nem diversam seculus ' De nodis et internodiis vitis vide infra ad IV, 29.η. Gemittae Vulgatam duae. Acmi - ,
quiae M - gemellae υ--I- - --rioris ita emendabat Ursinus, Mi lege. rei dtiae amineae germinure , quae ubeo. Dedi seripturam eam , quam maxime Probo, et quam Isidori locus supra allatus plane confirmat. Vitem
527쪽
Sa 6 coLvMELl, ΑΕ LIB. III, CAP. a quum praedictis regionibus commodissime iugum sustineat. Materiam fructumque, nisi quod duplicem, non absimilem minori germanae ' gerit sicut maior . gemina maiori germanae: quae tamen minor hoc 'melior est, quod soccundior etiam mediocri solo: nam illam nisi praepingui ' non respondero iam dictum esti a Lanatam quoque Amineam ' quidam maxime probant quae hoc vocabulum non ideo usurpat, quod sola ex omnibus Amineis, verum quod praecipue canescit Ianugine; sane boni vini, sed lenioris, quam superi res ,' Crebram quoque materiam sundit; atque ideo
Praecocem: μνη ἀπο ἐκα μου τρια ἐκβαλλει, τῶν α/ v μολις δυο καθ' εκαστου opθαλμον χορηγου--ου. Ternas igitur haec ex gemma uvas exigit. Amineas uvas austeras esse, pluribus locis prosiletur Galenus, et cirea Neapolin et Tuscorum in erraeoli ait i alibi etiam Sieuli Aminei vini meminit. Loea posuit Cornarius ad Galenum de Comma. Medie. Me. locap. e 18. Uvaaminea, quae in vepribus sestur ruberrima apud Seribonium Comp. 249, est potius taminea, quam Plinius distinguit eolore rubro. Stistinet. Miseriam regie vidit Pontedera, haec ita esse distinguenda. Digo erati arastisset mascriam fructum se; nisi quod. quae vitiosa esse, etiam grammatica ratio docere poterat. IIbie apparet gematiam nullam duplieem fructum serra, sed solas gemellas. Gera In vulgata ante nos egerit sorte latet exigit. Interim probabilio rem lectionem posui eum Vrsitio et Pontudera.' Maiori germanae Ita legendum rasa, etiam invitis libias, pro minori, vidit etiam Gesner. Minorem gemi
vit; nunc maiorem geminam cum maiore germana contendit. Et de maiore germana supra dixit prae ingui et Arida testa respondere. Deinde malim qua lamen Me melior est aut a lumen haec melior est. Interim minor, ne sensum turbaret, inclusi. In Brittach. est melius eat.
ninam Isidomat Aminea lagaria, quia Phra on-- Mneseu Mnugine. ubi Vine. trigena habet. Latiam solis, rum intelligi, recte monet Gemer, eique opponi seel. 4 7 nuda solia. C terum solia vitium pilosa et lanata plus aeris humorisque sugunt, hi tacfacilius solum tempusque siccum per serunt viles lanosae, contra solum uliginosum, tempestatem udam umbramque vix patiuntur et tacite uvae putrescunt. Ita videmus myosoli
scorpioidem Linu. soliorum piIis sa-eile pati arva sicea, glabris vero esse in uliginosis pratis. Serviunt scilicet
528쪽
Propter pampini densitatem saepe parum recte denorm Scit, eademque maturo seu tu celeriter putrescit. Supor hunc numerum, quem retulimus, singularis hubetur Aminea ' maiori geminae non dissimilis prima' specie pampini et trunci, sed vini sapore aliquanto inferior, quamvis generosissimis' sit proxima, praeserenda etiam Propriis virtutibus: nam et seracior est et flore melius exuitur, spissasque et albidas uvas ac tumidiorAncini gerit, gracili arvo non desciscit, atque ideo inter uberrimas vites numeratur. Nomentanae '' vini no- 4bilitate subsequuntur Aiuineas, Recunditate vero etiam Praeveniunt: quippe quum se frequenter impleant, ct id, quod ediderunt, Optime ' tueantiar. Sodeamin quoque feracior est minor, cujus ut solium Iiarcius Scinditur, et materia non ita rubet ut inuioris,
m eriores Ges. I. D. R. I. I. S. superioris al. a anulinea P. μγ germisiue P. Wrn ure Gora. L. I. B. Br. n. S. ce lla pro Primum S. I. B. Br. R. d) Vulgo muros initis rit , proximae est. wι---mra sit Proxima Pra ferendis L. prorimo I. B. Br. R. S. proxime I. I. u. A. praefrenavim Sang. s in omitt. I. B. Br. R. θὶ spissascrae post Iunii. h 'Nomen--inae innisae notitit ite P. i innem P. k Utume P. turent . cl) Vulgo vi Amineis a nutioris L. P. VI mulistis Ges. minoris maioris Planiarum transpirationi atque impi- rationi soliorum pili lanaeque. Lenioris Ita legendum esse, monuit Pontedera. Beliquis enim Ami-
Heis austerus et asperrimus sapor est. Deinde viil um severioris conex
rat iam olim Vrsinus. Some partim missi. Pinum sarm
Misiori geminae noti dirimitis
Pontedera praeserebat lectionem alte ram germonae eamque ait a sequentibus firmari. At Columella maiorem gemellam cum maiore germana eom.
paraverat, igitur utriuile simili, dici
Lips. Vulgatae gerremus, tis rit, Prinximiae praefrenda vitium ita emendabat Ursinus, ut legeret: μυxime mac ferenda. Si iurasque et Ita ex vetere Codico legendum esse, monuit Ursinus. Nomentanae γ Ab agro et oppido Nomento dictae. ubi hodie esse diebtur Lamen M. De vino ita Galenus apud Athenaeum I, p. 27 r o dinia τειος ἀκμαζει ταχυ κραπέ- ποτηας εστι. ἐστι δὲ Ουτε λιαυιυδε λεπτος. Minditari Plinius ιε, seci. 4r Pri ximis dignitus Nomentanis Mute mia teria, quor mler quidam ruferus U-. Pina re inneas. Hae minus fertiles, innaceis et faece iam a . Origra ρο--
529쪽
528 co LV MEI, LAE LIB. III, CAP. Σ . a quo colore rubellianae nuncupantur: eaedUmque sinciniae quod plus quam caeterae famis afferunt. Id tamen incommodum repensant 'uvarum multitudine,
quas et in iugo sed set J in arbore melius exhibend
Ventos et imbres valenter fulserunt, et celeriter deflorescunt, et ideo citius mitescunt, omnis incommodi patientes praeter caloris. nam quia minuti acini oldurae cutis uvas habent, aestibus contrahuntur. Dici-gui ' arvo maxime gaudent. quod ubertatem aliquam
natura fgracilibus' etJ exilibus uvis' praebere valet.
in vides, Plinium minus fertiles dicere, quas contra Columella so eundiores. Sed vetus lectio habet tmimis sectiles Mi/ω . acinis et fece ui nilue. quam temere mutavit Harduimis. Vinum Nomentanum nominat
et quicquid voluit, testa Mocritur anus. Ut na Noris lane librorum optimorum lectionem vulgatae in Amineis recte praesere t eliam Ponte-dera. Amineae non rutaent, sed solae
Nomentanae , hine rubellae diciae. R κα-- Isidorus t rubiliaua dicta, quia eius materia rader. Plinius Belus dixit, atque ita liber Goeiai
et Tiamim vimi in praebeat, ubicunque DPilinam omnium. V vatri serra dilicissimam, ita, ut apes eam dein Praedentur, et liberrimam, ipso etiari
tundis, pellucidis, tenacibus duris et ligneis. Gaudere arbusto, soliorum.
530쪽
Frigidum ac roscidum solum et 'caelum commodis-issime sustinent ' Eugeniae dum sunt in Albano colle.
1iam mutato loco vix nomini Suo respondent. nee mi
nus Allobrogicae piarum vini iucunditas Cum ve-gione mutatur. Magnis etiam dotibus tres apianae Commendantur, Omnes feraces iugoque et urboribus satis idoneae: generosior tamen unu,' quae nudis soliis
est. nam duae lanatae quam is frondibus et palmitum pari facie fluxui ae ' qualitate Sunt dispariles , quum tardius ultera recipiat cariem Vetustatis. Pingui solo is
um rarescens et colore nigra. Ita enim
locus iste distinguendus erat, ne eum Ii- nostro pugi .iret. Vulgo est Prae- aliarit : eugmia et c. quasi eugenia feri ciuibus locis gaudeat, quibus lau-iummodo s cui dilate bonitatui redimii. Idem Plinius secl. no. 3: ad tortium Primina Meuere Marte Aurimiae Drbi Dicisur, mae Lia ac raru in auis sto . ubi Piulianus malebat in arbu-MO- Celeriam ex Bruscii. et Aldinare-
tiisi pinguissimo solo colere nora Prostr. ubi Vincentius liabel in eo a tire et coli non Possu Inisi in Pinguissimo solo. Recte idem verba media Cetirae a LDenere Chio Tluuin e omittit. Apianam Graecorum stilliam esse , monet Plinius ει. s. m. Apiciam videtur appellare Cato. Comparant cum ea, quae
hodie ab odore muscalo appellatur. Recipiαὶ Nate Ursinua reciPiarit. Ita enim oportebat dici sinetia non al-