장음표시 사용
551쪽
tiis, quae per semina excolantur, in singulis ordinibus,' qui ducenos quadragenos pedes obtinent, 4 Octogeni malleoli pangendi sunt. is numerus consummat' per totum iugerum seminum millia tria et du- Centa. Verum hanc curam praevenit inquisitio et olectio malleolorum. nam ut saepe iam retuli,' quasi sun lamentum est praedictae rei probatissimum genua stirpis deponere. VI. Sed electio dupliciter iacienda est: non enim solum foecundam esse matrem satis est, ex qua Semina petuntur, sed adhibenda ratio est subtilior, ut ex his partibus trunci sumantur, quae et genitales sunt et 1 maxime sortiles. Vitis autem soccunda, cuius proge
tetit. Gesn auetore Brouckbitato vertia per latitudinem 40, quae essesent in Wine est -- mus veluti ex glossa orta universum sarmenta 3200. Igitur an- incluserat; sed bipalium sine addita liqira Palladii Iectior tria miliavi A- mensura pastinationis nuspiam dixit cetur ruta sarmmia verae propior est, vel Coliatitella vel alius scriptor. ei temere a Gexnero mutata. Eadem Per tot --Pali adlux III, 9, Uiur etiam Columellae restituendas: ne, tilii in iis Nilibras, pulsiolo solo sitit, ubi erat via ducenos quadrum Pastinato div=-ωιι, terram Pedes inur uras 'des obtinem, sexeoueni muciatrium lias 1 ιιι a quoquo Votia dimis v. mugendi stiria Λd veram lectionem
Sed hoe puere dissisicinis in iugeriai dii ii ieelio Salig. libri, qui omittiti i. e. liorio, vitiario )Pungen- φώ mim Lipsielisi post ordinibus, et
tis tria mitii,3 sexeoua framentia. Quod de itide pro salso numerci obtinet si .mos semis 'des inter Niles relinqui Mam tireni habet optime svleni, in acet. in ea. em talida Ponentur intes tuo verus numerus Oeloge u latei. viuustis millia armingensae e rur-- Igitur eam lecti mem Columellae re' ginta tres. Qui locus , ut huic nostro si ituere non dubitavi. Gesnerum re medelam suggerit, ita ipse ex nostro liquoiasue Interpretes miror, qui iam emaculari debet, Fod miror Gesndi enorme vitium non animadvertemni. ruin non vidisse, iliai frustra calculos Alter.i ratio , ad quam numerus qua sucis p3suit. lugerum ordinarium Ion- luor millium perlinei, h. l. plane e '
552쪽
utem studemus submittere, non tantum debeι eo aestimari , quod uvas complures ' exigit. potest enini trunci vastitate id uccidere et frequentia palmitum:
nec tamen eam seracem dixerim, cuius singulae uvae in singulis sarmenti. conspiciuntur, Sed si per unumquemque pampinum maior numerus uvarum depen
det ; si ex singulis gemmis compluribus materiis cum fructu germinat; si denique etiam e ' duro virgam cum aliquibus racemis citat; si etiam nepotum Ductu gravida est: ea sine dubitatione serax destinari debet Iegendo malleolo.' Malleolus autem novellus 3 est palmes, innatus prioris anni flagello, cognominatusque ad similitudinem, quod in ea parte, qua deciditur ex vetere sarmento, prominens utrinque mallei
e medulia Dirgo evim aliquis Goes. dura Mima tum atra via fiuPraxeripto Mirgo Sang. d) etiamnum tolor fiacetium Go . vitam nunc totum Imι- elutim Sang. e maleolo maleritis I. B. Bi . n. Sie per totum eas iit. Deinde Pro innatus Sang. malus sic hahel: Postea ad sιmιltitudinem quo ι dedit S. pro a similitudine rei, quod. 0 ita Sang. Pro quae. Detudo summa in ea esticii malleorum 4578. In Palladio multa vetus lectio ponit 5476, recepta a Gesnero lectio 4753. - Sangerm. lectionem qui memoravit, Maeceni probabat DraLenb. ad Lixium T. V, p. 840.
Car. VI. E duro Palladius III,
vit Theophrastus Η. P. II, 4. Ad similitudinem quod Ila Sang. Vulgo a timuistidive rei, quod. Deinde vitii deciditur dedi pro qωw. Ita enim
que mallet Ueciem Pracbeat. ubi. ια- centius habet: sic dictus eo quoci iupiarce quia doscidim - tigrin e multiivo lem vae g. Plinii locum dabo ad
553쪽
COLUMELLAE LlB. IlI, CAP. 6Speciem praebet. Hunc ex foecundissima stirpe legendum censemus omni tempore. quo vineae PutantuT. ac Super terram gemmis tribus vel quatuor exstantibus
diligentor obruendum loco modice humido non uli-Ainoso : dum tamen antiquissimum ' sit considerare ne vitis, ex qua is sumitur, ancipitem noris habeato ventum, ne dissiculter acinus ingrandescat, ne aut praecoquis ' aut serae maturitatis Ductum affera L nam illa volucribus, haec etiam tempestatibus hiemis A in statur. Tule porro genus non una Comprobatur vindemia. potest enim vel anni proventu vel aliis de causis etiam naturaliter in ecunda vitis ' semel exuberare.' Sed ubi plurium velut emeritis annorum stipendiis fides surculo constitit, nihil dubitandum est dc foecunditate. nec tamen ultra quadriennium talis extenditur inquisitio: id enim tempus sero virentium
Pol. diciti, r. postea multisi dedi ex Sang. pro mestioli. e rviano Be. cloinde statione pro stime P. Goes. Sang. Ρofitea sulier terra Mug. sti antiquissimus non ait Lips. si asinis l. B. Bt. R. Iunt. Goes. Mug. Polit. et Pon l. L Ita Iutit. L. P. Sang. Polit. Tromb. Potat. prohb. Potit. et Setin. T Vulgo mareoquem lὶ semimaturatia L. mὶ enim om. Br. et Pol. deinde anno ProMeritu Sang. nὶ Mites L. P. o e uberare littit. Αld. p) Ita pro Horimis Ald. prior, Iuul. Ge. plurimum Ald. seeunda . Sed male ille efficavit, aut locus vitiosus est. Gallis eiusmodi surculusi Grevi, Inmote, MarcoMe et Mad. hia dieitur, unde latino - barbaris Math uis , Meteinus, ct Iaraeottis. Maniatus adit Maia otis pro agro vilibus recens eoasilo. Vide Glossarium CDivenalem in liis vocibus.
gisse videtur palladius , qui sie haeexeddidit: Sed hoe Mgnia musis per
υina ins est notas ultim. Sed potuit aliunde transtulisse. Illud vero memo
rabile est, quod illo in loco Palladii statim subiacit hare Crescentius :
lasatiroilo m. Quae leguntur in Palladio intobri 3, vhi tamen est femina laetem . sed finititatem ibi praesertetiam Vineentius. Palladius etiam ibi
praecipit: υi11 mi is temPos a notanduea se riditas Mitium et notis ροι- scumque sign-la , ut ex his mi Ponendum sorruerata ressimus eligere. Sed lectionem vulgatium linius loci satis Ipse tuetur Columella Ar r. c. armense GM rici De mima urne Martii semi ea legito - quae de inti a notatis leguntur. nam cui corin ea , l
554쪽
generositatem declarat, quo sol in eandem partem signiferi per eosdem numeros redit, per quos cursus sui principium ceperat.' quem circuitum meatus dierum integrorum mille quaarigentorum sexaginta unius
-οκατάστασιν vocant studiosi rerum caelestium.
VII. Sed certum habeo, P.' Sit vine , iamdudum te
tacitum requirere, cuius generis sit ista foecunda vitis, quam nos tam accurate describimus, anne ' de
iis aliqua significetur, quae vulgo nunc ' habentur seracissimae. plurimi namque Bituricam ,' multi spiOniam quidam basilicam nonnulli arcelacam h lau-
Bona seminaria seere, circa frende
miam inres - ω iea eum aceto ne
dum et illi , tempestines imas ardores Mos habere cima imis amis , et easdem noti magma disserentia re erit rationesesis. Oecoma Mero avigeri euadem, em resima revolvente se L . ubi reelius
Pinitanus legit eam iura suos. Idem Plinius lI, s. 48: Omnium quidem,
ad libera Maemare minimos amflitto, redire easdem Mices e Idriennio exciet , Dulciatis Ptilat, non rentorum modo , Menum et reliquarem te ratarum ma-ςm ex Parte. Et ese minci um L-stri eius, semer intercalviri anno,
Caniculae ortu. Vide ibi Harduiniim. qui nostrum locum recte comparavit. Annos Iulianos intellἰo, monet Ges- Ner; qui rum rarius diebus 365, A ris 6, desinitur, et post qlialuor utinos adiicitur dies unus, itaque esseiun-tiir dies 4 464. Hahes ita antiquorum agricolarum dἰκiplinam, qua lempestaliam circulos desiniebant et praesagiebant. Nostri Melearcilogi nunc maxime id agunt, ut exquirant, quas
solis lunae periodos tempestates maxime sequantur. Annuas tempestatos
alia ratione ordinavit Democritus, qui teste Plinio 3 8, s. 62, talem luturam .hiemem arbitrabatur, qualis uerit brumae dies, et circa eam terni; ileni solstitio, aestalem. Viratri quidem observationem cum Marat dira, ione concinere admonuit Brolier. Cap. VII. Anne' Damnatam a Ge-sn ro lectionem ex duobus libris p sui eum Schoet gen . et Pontedera. Vulgo ναυ- Vulgatam Diagra rum itiosam esse, viderat etiam Vrsimis et Pomedera.
555쪽
a ilibus uiserunt. Nos quoque haee genera non fraudamus CStiluonio nostro : sunt enim Iargissimi vini: sed Proposuimus docere vineas eii modi conserere, quae
nec minus uberes fructus praedictis generibus asse-Tant, et sint pretiosi saporis, velut ' Aminei, vel certe non procul ab eo gustu. Cui nostrae sententiae scio
pene omnium agricolarum ' diversam esse opinionem,
quae de Λmineis inveterata 'longo iam tempore Con- aluit, tanquam natali' et ingenita sterilitate laborana tibus: quo magis nobis ex ulto repetita Compluribus exemplis firmanda ratio est, quae desidia nec minus imprudentia colonorum damnuta, et velut ' ignorantiae tenebris obcaecata ' luce veritatis caruit. Qua Ponon intempestivum est nos ad ea Praeverti, quae videntur hunc publicum errorem Corrigere posse. VIII. Igitur si rerum naturam, P. Silvine, velut acrioribus montis oculis intueri velimus, reperiemus parcui legem Decunditatis cam' dixisse virentibus, atque ii omiuibus caeterisque' animalibus : nec sic aliis
L. naturali ex Polit. Et filio Codice Pridiat Pontedera. p Mel I. B. Be l eaecata I. B. Br. R. ac emata L. occatam Sang. r quae spectandisi qualitaν in eo solo quia Mineis destiria eris ius. L. quod lemma est in quihusdam velut Be. ubi est mectanda ait, cupitis proximi cuius alio inita livisionis hie uultum vestigium. Et iP rim Igitur indicat, inseri non de-here. Caeterum quae sui'ersunt hilius libri nollam ea 'itis disti uetionem habent aut vestigium lemmatis: ut et maior Pars libri proximi. Hare Gesnee. qui sorte me di scripserat pro inseri.
ctio est Gillimellae ingenio multo
aptior, et concinnior. Iue amem De Occupatione Aeloclea
et dialectica dici, mouet Gesner. Quin comparabat loeum In nil si,
ribus eius. lem Iocis idem verbum ex ,dice I ossiano restituit I. Fr. Gron. p. 803.
556쪽
nationibus regionibusve proprias tribuisse dotes, ut Hiis in totum similia munera denegaret. Quibusdam gentibus numerosam progenerandi sobolem dedit, ut
Aegyptiis et Afris quibus gemini partus familiares
ac pene ' solennes sunt: sed et Italici generis esse voluit eximiae laecunditatis ΑIbanas Curiatiae ' familiae trigemino in matres. Germaniam decoravit altis- asimorum hominum exercitibus; sed et alias gentes non in totum fraudavit praecipuae staturae' viris. nam et M. Tullius Cicero testis est, Romanum suisse' civim ' Naevium Pollionem ' pede g Iongiorem quam quemquam longissimum: et nuper ipsi videre potuimus in apparatu pompae Circensium Iudorum Iudeae gentis hominem proceriorem celsissimo Germano. Transeo 'ad pecudes. Armentis sublimibus insignis , Mevania est, Liguria parvis: sed et Mevuniae ' hos humilis et Liguriae nonnunquam taurus eminentis staturae conspicitur. India perhibetur molibus ferarum mirabilis: pares' tamen in hac terra vastitate beluas progenerari quis neget 2 quum intra moenia nostra
in Aegyptiis Nili potum isaidemam
- τι- - narures Mox Iu , 9, ε, sorores appellat Aucinas. Gesare ea Dionysio Halic. monet, matres Curiatiorum Horatiorumque suisse sorores.
Albani hominis filias; ideinque suspicatur et Horatiae excidisse. In librisopitavi est Aequis e familiae. Pestionem Vide Plinium VII, eap.
Me sua in Philargyrius ad Georg. , 346: CZimmmis eat amnis, Vm uiam a Tuscia di deris. Sinnis rit stilem Mes Me nienses, qui aeuu sibi. Vide ad Varron. II, 5 , 40. 2,ilius VI, 647itili latis Proia era in miri is ne las
557쪽
556 COLvMELLAE LIB. III, CAP. 8
natos animadvertamus elephantos.' Sed ad genera frugum redeo. Mysiam Libyamque largis aiunt abundare frumentis; nec tamen Apulos in Campanosque agros
opimis' defici segetibus. Tmolon ' et Corycon florere croco; Iudaeam et Arabiam pretiosis odoribus illustrem haberi: sed nec nostram civitatem praedictis egere stirpibus, quippe compluribus Iocis urbis iam
si casiam scondentem conspicimus, iam tuream plantam vorentesque hortos mirrha ' et Croco. His tamen exem- Idis nimirum admonemur, Curae mortalium obsequen
tissimam esse Italiam, quae pene totius orbis fruges adhibito studio colonorum serre didicerit. quo minus dubitemus de eo fructu, qui velut indigena Pecu- Iiarisque et vernaculus est huius soli. Neque enim dubium est Massici Surrentinique et Albani atque
morere eoeo Ita scribi voluit etiam minus ei Rhodi iis ad Seriboniti m p. 253. In Mediem lanion libro Gesner
ati esse etiam flore croceo. De croco iii ra,ryco, Ciliciae m nle. et Tmolo,
Lydiae , testatur praeter Mios Plinius χε , e. fi, et Virgilius Georg. I, 56. Insea IX, 4. 4, bulbum Sieulum eum Corycia nominat Cillumella. . C iam Quod ex Plinio ιί, e. 32, eastam in sepleturionali tantum Italiae plaga nasci monet Schoettgen ,
in eo erravit. Ea enim casia est .raeis. eorum ene mim, et Daphnae Linnae. anae genus, ut quidam rapinantur. minus odorum. Casia nunc dicitur a Columella arboris odoratae genus. L.
ctionem eo linitio pro vulgata Crim tiratis ex Sang. etiam laudavit Drahenti. ad Livium T. I, p. 953. Iam tuream Haruam varieta, D d.
I. B. R. Harigam matrare ampliatam ex vitio seriplurae et distinetionis orta est, ut bene monuit , ner. Celetrum de turea planta opportune succurei Ioeus Plinii 32, s. 30r Legati ex AEatia omnia incertiora fecerunt, crma iure miremur'. Miraris etiam thraris ad nos commeamius, qui a cinii Potest trem quoque terete et enodi Putenre retineo. Tuream virgam in usum hastilium apportatam de Sabaeis commendat Gratius C neg. l. 2.
558쪽
Caecubi agri vites omnium, quas terra sustinet, in 'nobilitate vini principes esse. IX. Foecunditas ab his sorsitan desideretur :' sed et haec adiuvari potest cultoris industria. nam si, ut
patulo ante retuli, benignissima rerum omnium parens natura quasque genteis atque terras ita muneri
desιderatur. Cv. s. Quomodo Amineaa feraces faetas. Sed et eri. I. B. R. desideretur Br. Cap. IX. 0 Ita Sang. teste Miam Burru. ad Pelionii eap. x M. Vulgo forsan desideratur. Lips. etiam desideretur habet et Brusci, b
nisi, ut I. B. Br. B. nam ut L. nam sicut P. nisi aut Sang. rettuli M. da tertio vinorum: Certant aeque Massisa ex Monte Gaviro Piaecum Baiasque Pro gregaritia-Iuncta his praeponi sese su Calena, et quae in υineis Magisque nascingis, Fundana. quae verba Hardvinus interpretatur: e monte Massim in Gatiraritim transiviis Miti-δvis Dina ex ressa. Plinius enim ipse
III, s. s , de Campania: Ab hoe sinuinei tim υitiferi eolles. - Hine Setiniri Ciae Hi molenduntur agri ; his iumgururiae Falerni, Caleni ; dein stirgunt Massici, Gaurani Surrentinique nr-tes. Sed si in priore loco cum libris aliis Gaurano legas, Haruuini interpretatione non erit opus. Apud Athenaeum I, p. 26, Galenus: ὀ Μαρακὸς τρειω-ευστομαχος δέ. Ita etiam ii. I. Edd. primae Marsici h
iis piam mmmisa est, dein stisnen ora. avra quod Terracina omi- - -- et M. fuaere A H- - drinio a Smianeae, laeus μι retras Caieta portus. Postea in Campania demum , mno Setini et Cae Hi proden uinagri. Strabo V, p. 233, opsedum in euhium intex Caietaniam sinum oppidumque Fundanum memorat. Plinitas Il, sera. M. Caecubi agri insulas stu-
eluantes semper annotavit; unde te .
gio paludosa satis intelligitur. Idem
XVI l, s. 3: Meina inna in sara coin timur , membrae Miles Di PomΛiuis Hudibtis madent. Idem XuI, secl. 67, licet pomii Ditibus Haceam et Cae Mediacent. Sed eue idem subito XXIH, s. 20, Caecuba iam no a gignuntur. Qiicid interpretabimur ex loco XIV, libri secl. 8 i Antea Caecubo erat generositas eAHerrima in palustri s ρω piariis , sinu Aruciano, quod iam intereidit et in ria coloni locique -γ- suis, magis tamen fossa Neronis, quam a Baiano laeti Ostiam usque --gabilem ine a reag. Martialis eiusdem meminii XIII, Ep. 4 4 S: Caec a Fundanis generosa coqta-- Amyclis, ininris et in media naeta Patiae Aret. Galenus apud Athenaeum I, p. 27 r --γειας ει καὶ ὀ καίκουβος, πληκτtνός. υτονος, παλαιουται δε μετα ικα ἔτη. 'O γυ-ανος, ευτον- πολυτρορος, κερκαι στομάχου απυται, διο ρυπολυς ευ συμποσίοις πινε ei. Contra idem Galetius aliis in loris scriptorum suorum Oeeubum vinum assirmat non esse genus aliquod oerrum a loco natali vocatum, sed omne vinum v tus et fulvum a diutina cubatione Cie--bum dici. CL Comarium ad Galen. de Compos. medie. p. 467.
559쪽
bus propriis ditavit, ut tamen caeteras non in universum similibus dotibus fraudaret: cur eam dubitemus etiam in vitibus praedictam legem servasse' ut quamvis earum genus aliquod ' praecipue Aecundum esse voluerit, tanquam Bituricum aut basilicum, non tamen sic Amineum sterile reddiderit, ut ex multis missibus eius ne paucissimae quidem vites Aecundae, tanquama in Italicis hominibus Albanae illae sorores, reperiri possint. Id autem cum sit verisimile, tum otiam verum esse nos docuit experimentum, quum et in Ardeatino agro, quem multis temporibus ipsi ante possedimus, et in Carseolano itemque in ' Athano generis Aminei uites Τ huiusmodi notae habuerimus, numero quidem Perpaucas, verum ita sertiles, ut in trigo singulaeternas urnas praeserent, in pergulis autem singulae 3 denus amphoras peraequarent. Nec incredibilis debet in Amineis haec foecunditas videri. nam quemadmodum Τerentius' Varro et ante eum M. Cato possent'nsfirmare, sexcentenaS ' urnas priscis cultoribus sin
-- - Plinius 47 , a. 3S, M. 27, in Grae lario habet, ubi Notieres editἰone principe et Codd. Regiis
scripsit Grati o. Carsulanos fuisse ait in Vmbria sextaqite Italiae regione, ubi Carsulae quarum maneant Midera Prope Sinuo, viae Misismodi Vereor ne Iucundus et ii e comit,eril Columellae or lionem. Draucii. habet Amunri istis vias, quae proxime absunt a lectione
L. et Sang. Mires nolinus quam unice probo. Devus amyM H i. e. Vicenas urnas. quem ntimerum nimium esse, nec
ea pergulae commoditate exsiciarii osse putabat Gemer. linque malebat aestina vel binas legi.
Varro R. R. I. 2, 7, qui Catonem ipse laudavit.
Sexo remino Libri opt. arx curara velammas. quam sormam. h. l. pihavit et mulus exemplia confirmavit I ra
Leissi. ad Livium T. V, p. 840. Eadem
560쪽
DL n I n STICΛb λ gula vinearum iugera sudisse, si soccunditas Amineis defuisset, Das pleraimque solas antiqui noverant' nisi si 'putamus ea quae nuper ac modo plane 'longinquis regionibus arcessita notitiae nostrae sunt tradita, Biturici generis aut basilici vineta eos co-Iuisse , quum vetustissimas quasque Vineas adhuc existimemus Amineas. Si quis ergo tales quales ' paido lante possedisse me retuli ,' Amineas pluribus vindemiis exploratas notet. ut ex his malleolos feracissimos eligat, possit is pariter generosas vineas et uberes Essicere. Nihil enim dubium est, quin ipsa natura sobolem matri similem esse voluerit. unde etiam pastor ille in Bucolicis ait, Sic canibus catulos similes sit matribus
h dos noram.' unde sacrorum certaminum studiosi s
pernicissimarum quadrigarum' semina diligenti ob
servatione custodiunt, et spem futurarum victoriarum
concipiunt propagata sobole generosi armenti. Nos quoque pari ratione velut olympionicarum equarum,
meolisis I, 23. Pcit tedera cum libris cimiui tuli noram; deinde L gil. ut Nirim Pastor. Certo iniportune bla
Quadrigarum semina De genealogiis equorum nobilium, inprimis cirtensium, laudat Asner Graevii Praefat. ad Thesaur. Anti M. Boman. T. IX, et Martialem III, 63. Arabicorum Equorum litulos et genealogias hodie quis ignorat similes Zm timum Exempla equarum Olym- Plataicarum ex Herodoto VI, 403, Plinio 30, s. 83, Aeliano II. A. XI, 36,