장음표시 사용
561쪽
ita feracissi,narum Aminearum seminibus electis largae vindemiae spem capiamus. Neque est quod temporis tarditas quemquam deterreat: nam quidquid morae . est, in exploratione surculi absumitur. Caeterum quum s cunditas vitis comprobata est, Celerrime insitionibus ad maximum numerum perducitur. Eius rei
testimonium tu praecipue, Publi Silvine, perhibere
nobis potes, quum pulchre memineris, a me duo iugera vinearum intra tempus biennii ex una praecoque vite, quam in Ceretano '' tuo possides, insitione iacta con
di sumniata. Quemnam igitur existimas vitium numerum intra tantundem temporis interseri posse duorum iugeri ini malla olis. quum sint ipsa duo iugera unius vitis progenies 3 Quare si, ut dixi, laborem et curam velimus adhibere, facile praedicta ' ratione tam seraces Aminei generis vineas constituemus, quam Biturici aut basilicitantum retulerit ut in transserendisseminibus similem statum caeli locique et ipsius vilis habitum observemus: quoniam' plerumque degenerat surculus, si aut situs ' agri aut aeris qualitas repugnat, ' a aut etiam si ex arbore in iugum desertur. Itaquo de
frigidis in Digida, de calidis in similia, de vincis' in
nim Mortuon nois interpretatur Spr. Culi. Vinear. P. 493. Sieris agrio vi liaee H ioribiis respondeant, malim cum Porit edera ex vestigiis varietatis Iectionum ita Iegererat avi sistis PMgae , I agri φώιI. s. De inueis in se eas Inepte iii his verbis tricatur Gesnerus, quasi ignorasael, vineam ab arbusto Mae dixer-
XII, 40, Pausania aliisque scriptoribus posuit Gesner, laudatis etiam Schen sero de Re Vehicul. I, 4 2, et IV esse. lingio ad Diodorum IV, 4 5. Ceterum simili comparatione utitur lusca III.
562쪽
vineas tPanSseremus. magis tamen ex frigido statu stirps Aminea potest Calidum Sustinere , quam ex calido frigidum. quoniam Cum Omne vitis genus, tum muximo praedictum naturaliter laetatur tepore potius quam
frigore. Sed et qualitas soli plurimum iuvat, ut ex smacro aut mediocri transducatur in melius. nain quod assuetum Est pingui, nullo modo maciem terrae Ρatitur, nisi saepius stercores. Atque haec de cura eligendi malleoli generatim praecepimus. nunc illud proprie specialiter, ut non solum ex laecundissima vite, sed etiam ' e vitis Parte seracissima semina eli
gantur. X. Feracissima autem semina sunt, non ut veteressauctores ' tradiderunt, extrema pars eius, ' quod Caput
vitis appellant, id est, ultimum et productissimum flagellum: nam in eo quoque sulluntur agricolae. Sed
erroris est causa prima species,' et nUm Crus uvarum,
qui plerumque conspicitur' in ' productissimo Sarmen
tis P. G a. S. deinde quom omne Ditis Br. Ex Sange . cum addidi. r ρ eeψimus B. R. s et μιtis I. B. Br. R. S. sed Savg. etiam ex ante mecund. omittit. Cap. X. u auctores eredidertini Br. Edd. Pr. Polit. Pont. atitores cre- tiderunt L. Sang. autores G. Gl. H. authores A. h est L. P. Salig. cc Ueces: numerus Be. d pro,iiciatir I. B. Br. R. conficitur di, ιζ. e in Om. I. B. Be. R. S. 0 prinlutissimo R. podentias. L. ρrudenιrasimosam. Libri Polit. et Goes innetis hic et saepe alibi liabent pro Dineis. Sed itulla est vineti diluerentia, nee vineas Plures comprehendit, liuod voluit Carol. Sieisiacius, monente Gesuero. Ex macro Praepositionem omittit Sangerm. Palladius III, 9, 4: A--- saeui n aliaram Potitis ιμ- Irigi, ns luet t. de ρὐιgui ad macriam transire non possurit, nisi Moctis aditi eris. Sed Mirem Dei arborem melitis erit de exili ad Pinguem trian fera cet uiam
si a pingui terra ad solum exile trans ierint , initis esse uora Poterunt. Specialiter Praeclaro emendabat Ursinus. η--bimr. Gesner Uecialiter , ut glossam vocabuli Proprie, incluserat. Infisa cap. 3 ι , sera se Sed hoc an ivium; vi illia, quod Mineis praeci me eae idoneum, Promis innaaderandum. ex quo rsini emendatio eonfirmatur. Cap. X. Cama intis Cato vilis eaput voeat radicem , vel radici proxi-Πlatu Parium trunci.
563쪽
562 COLvMELLAE LIB. IlI, Cix P. Iolo. quae res nos decipere uou debet. id enim accidit non palmitis ingenitu fertilitate, sed loci oppor
tunitate , quia reliquas trunci partes humor omnis et ulimentum , quod u solo miniStratur, transcurrit, duma ad ultimum perveniat. naturali ' enim spiritu omne alimentum virentis , quasi quaedam anima, Per mo
dullam ' trunci voluti per ' siphonem quem diaheten
vocant mechanici, trahitur in Sintimum : quo quum pervenerit ibi consistit, atque ' consumitur. Vnde Etium materiae vehementissi inue reperiuntur aut in a capito vitis aut ita coire vicino rudicibus. Sod et hae '
tur : Sed et eae stium, imiae e dum ci-lanlur, diartici ex euinci 'barae sunt. iihi Gesner scripsit. Sed et hiae. quamulati ne tamen sensus non adiuvatur. M Hiii iuria esl, Coluti ellaria ciunc de materia, e duro enata, loqui velle, eanique sirruliter, ui summa uagella, sterilem esse, demonstrare. Quare vilium primum est in verbis Pro unos I. E ιiuro intra seci. 5, est e diaria lorico vim m. medebatur Poni edera inseretida negatioue Pro Menon m a. contra vulgalam fissuer ine-
piissime de udebat, quuiu rem ipsam non intelligeret. In curis sec. Ponte-dera legi volet it, sed et hue setisma , - e duro, Niliatilin d lici ex causia. Genuinam lectionem ex Suig. libro
repraesentavi, luam anteii Iaua adstruam , pauca surit aril a monenda.
uitalia vilis loca media esse, docere conatus est Columella comparatione humani generis reliquomariniue
animalium, it litua et sutri IIa ex,u
sterilia, iace inservire Decutiditati.
564쪽
steriles, quae e duro citantur,' ac duplici ex causa robustae sunt: quod a se tu vacant, quodque ' ex proximo terrue integro atque illibato succo tiliantur: et illae sortiles ac firmae , quia e tenero Prorepunt,
ut quid prid, ut supra dixi, ad cas alimenti pervenit,
individuum est. Mediae sunt macerrimae, quia tranScurrit hinc parte aliqua interceptus, illinc ad se tra-
Sang. Meriles dedi. q) quas duro ettantur I. B. Br. R. quae diam utuntur via dulici S.uag. citu utur cro P. utantur Goes. Igitur vio addidi. rὶ ita pro probatae sunt scripsi ex Saug. ex quo tamen Gro nov. ac robustae
laudavit. υ quod quae Br. tὶ quaa tenero I. B. Be. R. qui et tenero P. deinde quisquid Br. elementi Sarag. v) qua I. B. Br. R. quas Goes. errimae quas Sang. qua transcurrit etiam Polit. I onted. Vtias Goes. Ambros. quod ut ad ae sequeus Probat Pontedera. x in line ad ae P. ad
Ipsam comparationem nunc non moror; ca enim est ad inodum i uepla et
salsa philosophia nititur. Sed ex ea vera huius loci lectio pendet. Demonstrare cui in nunc vult, partes insimas vilis, radicibus proximas et materiam hi de e duro enatam, similiter ut summas esse steriles. Igitur lectionem S. quae ita halint: sed et hue steriles, quae
elum tu tir ac Mylici ex causia rota. sine sinu. ita posui, ut ex vulgala vc tia quae e duro citariIur relinerem. Le itionem hanc non solum seri lenti. Ipsa
toti iis loci, sed et alius lacus infra s. 8 firmat, ubi est: non aliud semen μιςferram esse .lticinatis, visi φuod tu Parte pmitati i. e. media frict mutoderit. Num illud quidem quod loco sterili I. e. infimo γ laetum robusrimi. Viae sine fetia ' Deessit, fallacem De
Oinditaris ivtirginem pracfert, nec ullum generandi iam Possidet. Quinetilii etiam in Geoponicis V, η, malleolos
e media vite praeserunt. Noster Λrtior. III, 3 r DPtima semina hiarimi. alia is, s mmda af mraia; tertia in summu Miω lecta Mila - P. Pina1 a sarmenta di Poni non Placci, ινιia sic ritia sinu. Nescio, an vocabula, rusticis usurpata de vile, ut humeros, polities, digitos, ungvcs, caput et criues ulrpellarerit, induxerint Columellam, ut ex comita ratione huniatii generis sterilii itis argumenta deducere conaretur. a.umbi eorte villiini egrogie huie plillosophiae admodum rusticae
Ιαιεfortitis summa sagella. Celerum Vrsinus corrigebat: quiae e tenero, quo ἰ quicquid. quam opinionem rationibus grammaticis impugnax itGesner, quum Phusicas ignoraret.
Etiam Pontedera malebat .irme et rum more 'uru, eo quod crueWγιd. ut hace verba responderent superioribus Sulet Me suriles, quiae e duro citiGιDσ, d. c. rMustiae mHI. Equidem viro docto assentior, euius annotati lemo miserat Ernesti.
Illius ιul se Iractus IIanc p. sui Ie-elionem lihrorum probalam ab ipso Gestiero. liine, ab inlimis sarmeritis inlei e plus , illinc a summis flagelli, altra elus humor. Recte enim attrahere sumina flagella ilicii nitar liuinorem , pila vilis naturaliter in sublime nil i
565쪽
564 COLUMELLAE LIB. III , CAP. ID 4 ctus litimor. Non debet igitur ultimum flagellum quasi
soccundum observari, etiam si'plurimum asserat; siquidem loci ubertate in Ductum cogitur: sed id sarmentum quod media vite Situm, nec ' importuna qui. dem parte deficit, ac numeroso foetu benignitatem
suam ostendit. Hic surculus translatus' rarius degenerat, quoniam EX deteriore statu meliorem Sortitur. si vo enim pastinato μ deponitur, Sive trunco inseritur, largioribus satiatur alimentis, quam Prius, quum esset iri egeno. Itaque custodiemus, ut ex ' praedictis locis, , quos humeros ' rustici vocant, semina IegamuS, ea tamen, quae attulisse fructum antea uni Iu adverterimus.'
se etiam Goes. Sang. vulgo a se. Fὶ etiam ω'Sang. θ) Ita pro non
ex L. et P. Ge,iter rae ivit Ortuna Goes. Savg. transuatus nescio unda Gesnee laudiit; deiiwel f misius degen. L. quoniam ex Sang. Proerim dedi. quo in oleriori statu Lips. b) pastinestio P. e ita pro a Sang. d Ita pro humerosos Si ug. Post Iesamus addicti ea. Sang. legamus ea quae tameia bincti Ex quo lamen ut Praedictis - legamus quae tamen tiulis,a Grocio v. O anima emimus lens. Pol. anima. ertemus Sang. quitur. et naturali quadam ratione inmismae arborum virgae soli et ventis expositae succum ad se ii aliunt.
24, Vitibus sicisque media sicciora ege mmmia Parte concertus, ideo illino
- surculas, qui ticec bono Deo nisti Hur, tamen feraciliate caruerinit. tibi Crescent. elegantius: feracitatis benin
rlinenda sunt sarmenta, quae Parassa nius, de Mil redia, usquE de summa,
neque de insima, quisque Mel sex gemmartim symio a Mereri Procedentia, Diancm facile degeneraru , quae de tidibus locis υαnsfrurimae. Ceterum Ursinus h. l. ita emendabat, iit Iegeret ' siqui. dem Dei Gertate ira fructum cogitur - nec DR 'orium quidem Parte desici Partem priorem emendationis prolis unitae; ita enim supra feci. 3: id enimaeeidie non ingenua palmitis fertilitrio sed loci opportunitrite etc. In altera parte aberravit vir sagacissimus. Pr aliarem, si esset deficeretur. Ita enim Columella
dixit altera parie delici, altera superare, et similia ; sed deficere macro solo et similia dixit pro minus provenire propter macrum solum. Numeros -m tramen quae Ita recte Sang. Vulgo a Praedictis humerosos -- lega mu, tramen γrae. Humernx arepellat de Arboribus HI, et LX, Φ.Lunibos III, Arbor. , inguina vitis Plinius, brachia, pollices ipse Columella. Plinius 47, seel. 2έ: certum
566쪽
xiam si foetu vacua sint, quamvis laudabilem partem vitis nihil censemus ad seracitatem Conserre malleolo: quare vitiosissima est eorum agricolarum opinio, qui minimum referre credunt, quot uvas sarmentum ha-huerit, dum ex vite fertili lcgatur et non ex duro trunco enatum, quod pampinarium vocant. Haec au-6tem opinio, quae orta Est ex inscitia ' seminum eligem clorum , Primum parum ecundas vineas, deinde etiam nimis steriles reddit. Quis enim omnino iam pertam longam seriem annorum agricola malleolum legentibus praecepit ea, quae paulo ante retulimus 3 Immo quis non imprudentissimum quemque, et eum qui nihil aliud operis sacere valeat, huic negotio delegat Itaque ex hac consuetudine veniunt imprudentissimi ad rem maximo necessariam; deinde etiam infirmissimus et inutilissimus quisque, ut dixi, qui nullum alium laborem ferre queat, huic ossicio appli-Catur.' Is porro etiam si quam scientiam oligendi 1nul- 7Ieoli habet, eam propter infirmitatem dissimulat. ac Superponit: ' et ut numerum, quem villicus imperavit, explere possit, nihil cuviose, nihil religiose administrat: Mnumque est ei propositum, peragere 'laboris' sui
Ambr. et suo restituit Prantedera; uumerum enim uvarum non referre.
Inscitia semis In Edd. I. B. R. et lihro G s. est inscientia. Ita etiam
missimi. nam et inutilisfiniati iiupli,simum esse, statim apparebat. Igitur vestigia Edd. I. B. R. secutus vetiolem lectionum restitui. Sur euiolue Ila opiἰmi libri pro seponit. Est ut graecum υπερτίθε θαι Pro supersedere. Aliud exertii luna eius notionis ignoro.
567쪽
pensum: quum tamen, ut o sciat, 'et quod scit exso- quatur, hoc Solia in praeceptum a magistris ueceperit,' ne pampinariam virgam deplantet, caetera omnia ut g seminibus contribuat. Nos autem primum rutionOmsecuti, nunc etiam IOngi temporis experimentum, non aliud semen cligimus . nec frugi serum esse ducimus,
nisi quod in parte genitali fructum attulerit. Nam illud quid cin quod luco sterili laetum robustumque sine foetu processit, sallacem soccunditatis imaginouis praesert ' nec ullam generandi vim possidet. Id procul
dubio verum csse ratio nos admonet, si modo ut in corporibus nostris propria Sunt os Iicia Cuiusque mem
bri , sic et frugi secarum stirpium partibus propria munia. Videmus hominibus inspiratam velut aurigam
rectricemque membrorum n nimam, sensusque - iniectos ad ea discernenda. quae tactu, quaeque naribus auribusque et oculis indagantur; pedes ad gressum compositos, brachia ad complexum ac ne per Omnes vices ministeriorum ungetur insolenter Oratio, nihil aurcs agero valent, quod est Ocidorum, nihil
m et sesag Ita tum Vrsino ex analiquis Edd. rescripsit Gesrier, maipraeterea Gestani et quod scivi sequatur probabat. Acceperie ex Goes. dedi, eamque lectionem coniectando assecutus fuerat Vrsinit .
nionente Morgagni ad h. l. Deinceps Sang. ne Amta iamdi quidem habet.
568쪽
Lacultas manibus aut plantis: sed quod hominibus
ignotum voluit esse genitor universi, Ventre protexit; ut divina praedita' ratione rerum aeternus 'opifex. quasi quibusdam secretis corporis in arcano atque operto sacra illa spiritus elementa eum terrenis primordiis misceret atque hanc ε animantis ma chinae speciem eiungeret. Hac lege pecudes ac virgulta progenuit. hac vitium genera figuravit, quibus eadem ipsa mater ac parens primum radices velut fundamenta quaedam iecit, ut iis quasi pedibus insisterent: truncum deinde superposuit velut quandam staturam cor poris et habitus: mox ramis diffudit quasi brachiis: tum caules et pampinu elicuit velut palmas.' eorumque alios ' fructu donavit, alios fronde sola vestivit ad protegendos tutandosque partus. Ex his igitur, ut iasupra diximus, si non ipsa membra ' genitalia conceptu atque foetu gravida, sed tanquam tegmina et umbra-
nthia oetili quod omiu. Sang. e essit L. Antea unirersis male Sang. praedicta l. B. Br. R. yraedita L. Vulgo praeditus. e) aeterna L. l. B. R. Br. 0 trianisιν et L. ς hoe animantis imagine amete Goes. S. o etiam L. h palmas eorum. Quae l. B. Br. R. In Sung. estr cum pampinos in v. i alius P. L menbra Br. l laboraseimus L . di Praedita ratione Hane librorum optimorum lecti mein recte vulgarae praeditus praeserebat cum Schoelige
nio Gesner, recipere tamen non ausus. Inepte in vulgata aeternua rerum
Opifex diei iur rinione disina praeditus
contra recte, eluatnquam satis auda
e et, spiritus illa elementa, quae terrenis primordiis miseentur in eoitu, divina ratione praedita dixit Columella. Quasi quiuemdam Locum elegantissimum de ritieni reddidit librario. rum supina opera. Comparat generationis opus atque itistrumenta in ar- ranci corpori loen Posita, cum sacris Baeehi et Cereris opertis seu mysteriis , ubi mystica vannus, cista, phallique simili ludinem huius generationis praebent eum silentio et obscuritate noctis. Igitur suspicor, verbis positis legendum esse i qumi quiue --m secretis sacris, tu arcario ει Perto corporis tam ilia spirittis elementa cum terrenis Primordiis miscerer. In B sciliana Est eom teremis.
Pecudes ae Mimia In Sang. libro esse hac Dirς tilia , testatur Drahenb. ad Livium T. III, p. 338, temere in-
Inen probat eam lectionem. Deinceps Brus h. inrisere et , et seci. 43 DP-
569쪽
COLUMELI. ΛE MB. IN, CAP. Iocula eooim, quae fructibus vidua sunt, legerimus. 3 umbrae scilicet non vindemiae laboraverimus.' Quid ergo Est 3 cur quamvis non sit e duro pampinus, sedo tenero natus. si tamen orbus est, etiam in sutiarum quasi sterilis damnatur ' nobis3 Modo enim disputatio nostra colligebat unicuiquo corporis parti proprium esse attributum ossiicium, quod scilicet ei convenit; ut malleolo Pio Ilio, qui opportuno loco natus est, soccunditatis vis adsit. etiam si intorim cesset a partu. Nec ogo abnuerim lioc me instituisse ' argumentari. sed et illud maxime profiteor. palmitem quamvis -gisora parte enatum . si si iactum non attulerit, ne vim
quidem foecunditatis habere. Pec hoc illi sententiae
repugnat. nam et homines quosdam non posse generare. quamvis Oinnium membrorum numero Constante,
manifestum est; ne sit incredibile, si genitali Ioco
virga nata fructu careat, Carituram quoque esSe ' laetii. Itaque ut ad consuetudinem agricolarum revertar,
eiusmodi surculos, qui nihil attulerint, Spadones appellant : cIuod non lacerent. nisi eos suspicarentur inhabiles frugibus. quae et ipsa appellatio rationem mihi subiecit non eligendi malleolos quamvis Proba bili parto vitis enatos, si Ductum Πον tulissent . quanquam et hos ipsos ' sciam non in totum sterilitate an sectos. nam Confiteor Pampinarios quoque, quum eduro prorepserint,' temporc anni sequentis acquirere foecunditatem, et ideo in resecem submitti, ut pro-
570쪽
generare possit. Verum eiusmodi partum comperimus 6 non tam ipsius resecis quam materni esse muneris.
Nam quia inhaeret stirpi suae, quae est natura ferax, mistus adhuc parentis alimentis , et laecundi partus seminibus ac velut altricis uberibus eductus, paullati in fructum serro condiscit. hi ' quae citra naturae quandam pubertatem immatura atque intempestiva planta direpta trunco vel terrae vel etiam stirpi recisae inseritur, quasi puerilis aetas ne ad coitum quidem nedum ad conceptum habilis vim generandi volin totum perdit, vel certe minuit. Quare magnopere censeo in eligendis ' seminibus adhibero curam, ut o fructuosa parte vitis palmites legamus eos, qui suturam foecunditatem iam dato fructu promittunt. Nec tamen contenti simus singulis uvis, maximeque probemus 'eos, qui numerosissimis laetibus conspiciuntur. An non opilionem laudabimus ex ea matre sobolem Propagantem, quae geminos enixa sit; et caprarium submittentem foetus earum pecudum, quae trigemino
Ipsius reserio Sangerm. liher etiam hic resicis habet, teste Gronovis, et paulo antea eum Polit. in resis stim-miui. quae scriptura multis etiam aliis in locis oecurrit. Haud scio an ea ubique praeserenda sit vulgalae.
Matomi muneris Palladius III, 9,
8 Nisurritis, qui de duro nascitur, etiamsi aratilerusticius, Pro frugifero
Non est Potiendus; in suo enim Meo De diain a matre, translusus M rotenet steriliantis Mitium, quod miseemlieonditione sufeei v. Ferra e diseu B sesi. fere oram discit.
Singulis inis Pallad. III, 9, 6 r s.
mantur malem de Dite feminia neqtio pus vis orachia euae fertilia, quiae uisas singulas aut binas Producinat, scd quae nudia uiartare eum ant- , Pti myotest ferax Uuis scraetores tu so lur- re mat ri . tibi verba atia ιιι s