장음표시 사용
611쪽
3 diversarum notarum stirpes non fuerint. Quod si varii generis vineta secerimus, aliquid ex iis invio- Iatum erit, quod fructum perserat. Nec tamen ea causa nos debet compellere ad multas vitium varie
tates : sed quod iudicaverimus eximium genus, id quantae possumus ' multitudinis esticiamus; deindo
quod proximum a primo: tum quod est tertiae notae vel quartae quoque eatenus ' velut athletarum quodam contenti sthius tetradio. satis est enim per quutuor vel summum quinque genera vindemiae fortu-
non fuerint om. L. I. B. Br. B. S. si) Cui ad ia P. quod si L. Vulgo
At si. h ι ama Mineta l. B. R. Marii Minela Br. l) mssimus P. POsrimus multitudinis Sang. postea quod deinde Br. mὶ notae om. I. B. Be. R. Sang. u) quodque ante Gesn. quae P. S. o eatenus athletarum L. GOes. Melut letiarum I. B. Br. R. S. Vulgo leviarum. p quoddam I. B. Cui diseresartim uerint Ilaee ve ba recte ut Aldina cum Edd. pr. Polit. Tromb. et suo Codice damnat Monte-dera in Curis post.
Proxim Ursinus malebat legirrroximum. primo. tum quia et c. recte,
Puto lTertiae nodae etc. Tertiae Uel φω lue quodque omisso noliae Edd. Pr. ' lit. Caesen. Tromb. Ponted. Pro quodque Polii. quae, Tromb. Caesen .
que, omittit Pontederae liber, unde Muruis latere in ea lectione suspicatur Pontedera in Curis post. Ealentis Vulgalam: inlue
dio miris modis variant Edd. et liliri
scripti. Vrsitius vialetrat legi: eat titis vi lectia tim. vel ita : υA W-etiae, ulmus Delvi iactia M. Priorem coniniecturam comprobari scriptura G-siani libri eatenus athletarum putabat Schoet gen . Tetradio vuIgato antea ει α ι-O substituit Goner ex libris scriptis. Mihi contra addituro Milia indieare videtur comparationem aliquam , quae tamen in vulgari leetione non apparet. Igitur probo G-aiani lectionem. Haec quatuor se
nera vitium lectarum comparat cum athletarum quaternione, uirilmscuri pugnet vinitor contra tempestales varias. Aildacior pauIo oratio est C Iumellae ; sed et in capile sequeriti saepius ultra prosaicam orationem a surgit. Palladius III, 9 r Praeti rea non
esε tino genere intium omne malir conserendum, ne arinus iniquus
neri Mem υiudemiae linius exstinguat δ omnem exelucuet Cresc. et ideo viam tuor carat viatique eximii generis Ur mensa Piarigemus. ubi Pontedera ex h. l. corrigit: ea torum g nemm . recte i Forte aliam emendationem
suggerei locus geminus supra III, 9,
612쪽
nam opperiri. De Altero. cIi Od in OX Pro POSVeram , 4nihil dubito, quin per species digerendae vites disponendaeque ' sint in proprios hortos, semitis ac decu manis distinguendae: non quod ' aut ipse potuerim a meis familiaribus hoc' obtinere, aut ' ante me quisquam corum, qui quam maxime id probaverit, esse-Cerit.' est enim omnium rusticorum operum dissicilli-
erbum postulat comparatio athletarum. Alia metapliora utuntur laeta Ponica: το γαρ tetri μεας Ῥααυ στα- λερον. quem loeutri pessime verti video. Verte r neque enim naris tinami ra satis luto firmari potist. Sed
opperiri defendi potest. Ila III, 9, 5 t
feracissimarum seminibus electis iamiae Mindemiae Uem cumia M.
S mitis Palladius I. c. sed maxime expediet generia ιαμ lim disponi et decum a diseidi nisi deterreas operis dissicivius. Pli ilius 37 , s. 35, m . 7 : Vineas limitari deci mo XVIII ,
Pedum linit inis ad eonuarios Mehi - lorum transitio, aliisque transirersis inbias deritim pedum distingui Permeclia ingem. AM M mutor modus sit , totidem pediam cardine, quot ιD- miano limitari. Senyrer Deo quin in armis semilari, hoc eat, ut quinto quinque palo singinae iugo Paginae ine&dantur. ubi veram laetionem semirari restituit Brolier ex libris serietis, pes, ii ire ab Uardirino mutatam in se--εMiri. Spatium quin latio limite iliciu- Salig. qua P. yὶ probabit I. B. Dr. sum dieitur pagina , gallice in Per.ehee, uti anno lavit Brolier. Maelitas dixit Columella , quos luinii is Miniam s. Tabulas Palladius, qui in Columella hortos. Deeunumis meumanos iterum no ster dicit IV, 20 , 5. XlI, 43, 2. Plinius 17, 22. Festus: De manus ammua tir limes , qui sit M ortu solis
ad oceasum ς alter ex a rem currens apiri luttir cardo. Servius ad Georg.
I, ε 2b, male docet discrimen, de quo uide Scriptores Agrimens. p. 34, et Salmasium ad Solin. p. 475. non quod ipse metierim Ita sententia postulante scripsi pro nec quod ipse Pomeram. Ursinus malebat: ne. que id ipse Potui tamen Probarustu. Gesneriis metierim scribi, reliqua servata ita explicatione ad iiivari vultineo ideo non dubito, dis linguendas esse v ites, quod i. e. quasi ipse ρο- tuerim a meis smiliaribtis ollinere , tadistinguerent semina, avi quod quisquam - Pro Merint, essecerit. - ttierim hoc obtinere ex Codice suo, hoc ex eodem, Polii. Caesen. Tronib. allicitiat Pontedera, deinceps arae arile
me ex iisdem a libris i postea pro Mit
613쪽
mum, quia et summam diligentiam legendis desiderat seminibus, et in his 'discernendis ' maxima' plerumque selicitate et prudentia opus est; sed interdum quod ait divinus auctor Plato rei nos pulchritudo trahit
vel ea consectandi, quae propter infirmitatem Commor, talis naturae consequi nequeamus. Istud tamen, si aetas suppetat,' et scientia facultasque Cum volutitate Congruant, non aegerrime perficiemus quamvis non minimo' aetatis spatio Perseverandum ' Sit, ut magnus numerus per uliquot annos discernatur.' neque enim omne tempus permittit eius rei iudicium. nam vites,
quae propter similitudinem coloris aut trunci flagellorumve dignosci nequeunt. maturo fructu soliisque declarantur. quam tamen diligentiam uisi per ipsuin . patremfamilias' exhiberi posse non ussirmaverim. nam eredidisse villico ' vel etiam vinitori, socordis est,
quum, quod longe sit sacilius adhuc perpaucissimis
Omisso quam restituit ex Edd. pr. Polit . et suo libro. Seminibus , et in his diu. , δω, et in discerne u is maxima Plerum quae Iclieιtate ei prudentia est OPus liber Pontederae . in quo omittit etiam Polit . et et in nihil discerati ndia habet, unde Pontedera corrigit: seminibus, et in his discernendis maxima piarum. que f. eliaue et prudentia Uua est.
Et in his diseemendis maxima Ita
locum ex vestigiis varietallia optimorum librorum redintegravi. Vulgo erat: et nonnihil discet ιιcudis ; tu quo maxima. nulla plane sententia. Consectandi Nescio an bene ha
614쪽
agricolis contigerit, ut nigri vini stirpe careant, quamvis color uvae possit vel ab imprudentissimo deprehendi. XXI. Illa tamen una' mihi ratio suppetit, celerrimo quod proposuimus essiciendi, si sint veteranae vineae,
ut separatos surculos' cuiusque generis' per singulos hortos inseramus : sic ' paucis annis multa nos millia
malleolorum ex insitis percepturos, atque ita discreta semina per regiones consituros nihil dubito. Eius por- , vo faciendae rei nos utilitas, multis de causis Compel-Iere potest: et ut a levioribus incipiam, primum, quod in omni ratione vitae non solum agricolationis, sed cuiusque disciplinae prudentem delectant Impensius ea, quae propriis generibus distinguuntur, quam quae passim velut abiecta et quodam acervo confusa
Potit. ex sno lihro, quem sequor λ Schneid. eum Vra. ut separatim aureulis omisso Per in seqq. Vulg. separatorum surculorum I xeParatos suborum I.
B. Br. R. separatim Lips. T. omittitur per in volg.; habent Mil. pr. et cod. Polit. e si I. B. Be. R. matiorum insitis Eaedem. g albioris
Lipa. h Vulgo ad omnem rationem. P. Omne ratione. i eoasilum om. Stime eareana Stimi'em caueam Por tedera emendat. Vulgatam defendebat Gesner, quasi hoc maxime agri eolae curandum sit, ut stirpe ininigri quasi pessima ealeat. Nigram vitem iii Italia repudiat et ad provineias relegat Palladius I, 6, 9. Itaque Columella hanc sedulo eligi et rem veri iubet, etsi concedit simul, dissi-eillime agnosci omnes; ideoque pau
cos agrie las carere nigra vile.
CAP. XXI. Semratim staretilio Palladius III, 9, 3 Quod si est υetus
Minera, singruorum generum stirculis tabulatim Poterimus inserere; et facile hoc genitis colendi , quod est Pube iam as e inite , comeque r. qui locus plane coiisirmat emendationem Ursini, quam recepi. Erunt lamen, quibus magis plaeeat lectio librorum singia per hosetos inseramus. Sed tum quoque eorrigendum est separatim su etiam. Infra seci. 9 : τά genera Per hortos amarat. Plinius 47 , secl. 35 .no. 46r Genera amarari ae sin iis e seri tracti s utilissim . Mixtura enim generiam etiam in υino, noumodo in musto discorsr aut si misceantur, non alia sturam Pariter mariar
scentia iungi necessarium. In Palladio Lugd. Codex eum B sch. habet r od si est ui te delerreat operis dis- ficultas , υeteres υineas etc. In omni rinione Ita dedi ex vesti giis Polit. lectionis pro ad Onmem ra tionem istia ferri non potest.
615쪽
COLUMELLAE LIB. III, CAP. 2Ia sunt. Deinde quod vel alienissimus rusticae vitae, si in agrum tempestive l consitum J veniat, summa Cum voluptate naturae benignitatem miretur, quum istinc 'Bituricae fructibus opimae hinc pares iis helvoIae respondeant: illinc arcelacae, rursus illinc spioniae basilicaeve ' conveniant, quibus alma tellus annua vice velut aeterno quodam puerperio laeta' mortalibus distenta musto demittit ubera. Inter quae patre 'sa
vonte Libero laetis ' palmitibus vel generis albi voi
flaventis ac rutili 'vel purpureo nitore micantis, undique versicoloribus pomis gravidus Collucet' autumnuS. . Sed haec quamvis plurimum delectent,utilitas tamen vincit voluptatem. Nam et pater familias ' libentius ad Spectaculum rei suae, quanto est ea luculentior, de- Scendit; et, quod de sacro numine poeta dicit, Et quocumFwe deus circum caPut egit honestum, verum
optimi omittunt consit . Tempestivitas enim sationis hie nihil laeti ad voluptatem spectaulis, sed si tempestive veniat spectatum varios fructus. Interim inelusi. Brouxhusius te imulatione eorrigebat: tam festi coniarum. Ita tolerari potest comitum. Damnato consitum ex Edd. pr. Tromb. et suo libro opimia - Pari s restituit, deinceps ex Trombell. lectione are latinue essieit arretiacae Ponledera. Pinstea varietates Codd. Dinisse , - ώ- semine, baliaeae e asteri, et lectionem
Edd. pr. illine arceta cursum Mali ac Me ω meriant egregie mutatam ira Visus - --ertam tuetur; denique
Patre η'biscum ex Trombeli. addit. merPerio laeta Non dubito veram esse Ursini eoietectionem , legentis feta , ei deinde foetis pia itibus sui, stituentis laetis mimilibtia. Gauret Noster X , 293: com g fetibias horti. Sed niniis hie Columella melleo ingenio indulsit lP-ω Georg. Π, 392 ; post verba
616쪽
quocunque domini praesentis ' oculi frequenter accessere, in ea parte maiorem in modum fructus exuberat. Sod omitto illud. quod indescriptis etiam vitibus
contingere potest: illa quae sunt maxime spectanda, persequar. Diversae notae ' stirpes nec pariter deflo- svescunt, nec ad maturitatem simul perveniunt. Quam ob causam, qui separata generibus vineta non habet, patiatur alterum incommodum necesse est, ut aut 'serum fructum cum praecoque elevet, quae PES mox acorem facit; aut si maturitatem serotini exspectet, amittat vindemiam praecoquem, quae plerumque Populationibus volucrum pluviisque aut ventis lacessita dilabitur. Si vero interiectionibus capere k cuiusque ι
δ Uerata R. amerata L. aut hucium praeeoquem eleMel I. B. Br. R. acium omitti etiam S. deinde Idem S. e eeles habet. Imetum tam praeis eoque elebae L. interiectionibus Iruetum carPere gentia Metat Meris L. Mectat L. rimum negligentiae Mindemiatoria aleam I. B. Be. R. interie-etionibus fructum e ere primum consuerit negligentiae Mindemiatoris Sang. Vulgo erat: interiectibus evere cuiusque genervs Iructum σνeat , mimum necesse est, ut Mindemiatorum adeam subeat. interiretionibus etiam Goes. Poetiae Me n non habet quo reseratur. Equidem delendum esse censeo; aut verba quaedam exciderunt. Si longior parenthesis intercessisset, compara rem cum graeco δη , quod orationem antecedentibus adueclere solet. MOrgagni post υerum senii tan poni, aut ita legi volebat: horararum rerum
M ungue - accessere: in ea Parte I
lla post Mertim intelligamus est, post ira ea vero ersim. Forte suit. --Mιν oratim etiam in agric ιOne quo
minibus. Vulgo male separate in descrimis, de quo vilio admonuit Vrsiuus, Prant edera et Graiier. Malim lamen cum Ponuulera indiscretis, quae ab indescriptis diversae et huiel o aptae sunt. Elisee Gesneriis malebat ἰ-et. Possis etiam ex Palladio legas corri
orem furit Palladius I r. Ita et
enim locus ille legi debet. Interiectioni a In hac forma eo aeniluni libet optimi ; igitur vulgatae seueriectius substitui, at 3 ligenti liuetui indidem.
617쪽
616 CoLvMELLAE LIB. III, CAP. a I
generis fructum aveat, primum necesse est, ut negligentiae vindemiatorum aleam subeat: neque enim singulis totidem antistites' dare potest,' qui observent, quique praecipiant, ne acerbae uvae fcum maturis demetantur: deinde etiam quarum vitium maturitas competit, quum diversae notae sint,' melioris gustus ab deteriore Corrumi itur,confususque in unum multarum sapor vetustatis impatiens sit. atque ideo necessitas Cogit agricolam musti annonam experiri:'quum plurimum pretio accedat, si venditio vel 'in annum vel in aestatem, certe disserri possit. Iam illa generum separatio ' summam commoditatem habet, quod vinitor suam cuique facilius Eutationem reddet, quum scit cuius notae sit hortus, quem deputat idque in vineis consemineis observari difficile est; quia maior pars putationiS pex' id tempus administratur, quo vitis neque solium notabile gerit. At multum interest, pluresne an pauciores materias pro natura cuiusque stirpis vinitor summittat, prolixisne ' flagellis incitet, an 'angusta puta-8 tione vitem coerceat. Quin ' etiam quam ' caeli paviem
I. B. R. Br. cx non aditetulit praeter L. B. Br. R. Sang. Gesu. cons. Mineis Be. γγ Post l. B. R. recte Be. quas postea muris -- μaucioris. Σ protisMe R. Vulgatum yrolixis, e correxi. u an defie. I. B. M. R. S. b Quin etiam omitti I. B. Br. R. Qiaam eoeli quiam Sang. speciei S. v v Igo Antistues Ita artium antistites dixit XI, 3, 10. Ex eriri Vulgo pessime exmdire legebatur. Est primo quoque tempore
et pretio vendere. um scit Vrsimis malebat sciet. dem alictore ex optimis προ-
sui dem vi pro di αμ. Deinde vulgo
interpositum non ante comemineis r cle earundem Edd. auctoritate eo li. sus omisit Gesner.
antumnali putatione dici monet, et addendum n quae siticium. Gesuertamen vulgatum simplex ueque inte pretatur ne quidem.
618쪽
spectet genus quodque vineti plurimum refert. neque enim omne 'calido statu, nec rursus frigido laetatur; sed est proprietas in surculis, ut ulli meridi uno axo'COnvalescant, quia rigore vitiantur; alii Septentrionem fi desiderent, quia contristantur aestu; quidam temperamento laetentur Orientis vel Occidentis. Has sdisserentias servat pro situ et positione locorum, qui genera per hortos separat. Illam quoque non exiguam sequitur utilitatem, quod et laborem vindemiae mi
norem patitur et sumptum. nam ut quaeque ' maturescere incipiunt, tempestive Ieguntur, et quae nondum maturitatem ceperunt uvae, sine dispendio dis-
quae υiosum e Sang. mireseere qui reseere Pol. Putrescera Miam Rob. Neque enim omme Ita pro omni eorrigi iussit Vrsinus, Pontederaque, atque ita secit Gestier.
Rigore inliantio Etsi libri optimi
omnes habent: quia sunt calidiores; relinquendam tamen censui vulgatam Propter eoncinnitalem orationis. His
enim respondent verbar quia contri-n-ων aram. Ita enim scribendum erat, non ut vulgo legitiar, contri
stentur. Bigor dicitur pro frigore, ut ΙX , M , 7: rigoris quam rere missimia vi. Seilicet est graecum μγος. Pon- tederae tamen aliter visum est de vulgata, qtiam cum librorum te. etione ita copulari posse Pulat, ut legamus: quis, niM Mindi e , να--tiar, si Milicet verbum intiari ae sit antiquum , nec ab Aldo proseetum. Vtiauisum Palladiust turio comismo M adiicitur, quod pro geuerum di--sitate Per gradus aeredeme Mina mia minor opera m n erus eam P eerit expedire, et maeratim conare , ae melius mTl svores sine laetamina alterius generis minguaeque Mim2 servare. tibi Crescent. puro sapore sine admix
tione alterius generis. Ex Palladio videtur h. l. legi debere gemrarim pro amaratim. Contra rationem Columelis Iae monuit Spretiger in Vinearum cultura p. 477, vites durioris solii ante molliorem positas excipere ventos et grandinem , et iacile vieinam defendere a frig re.
ctione Sangerm. nam ut quae inrescere. Vulgo mim et quae mamrescere. Sed
nune video Heinsium Advers. III, p. M, laudare ex Ding. quirragere. In Polit . est similiter viarescere. unde Ueinsius elliciebat qua que Mira ere. non improbabiliter. Similis variet est XIl, 45, seel. ubi vide notam.
- nam in quae quirescere t 'olit. nam vi quaeque inreuere Tro . nam in
619쪽
0 seruntur. nec pariter victus atque tempestivus fructus praecipitat vindemiam, cogitque pluries ' OPeras quam iocunque pretio conducere. Iam Et illud magnae dotis est, POSSe gustum cuiusque generis non mistum sed
vere merum Condere, ac separatim' reponere, Sive
est ille Bituricus, seu basilicus, seu spionicus. ' qUae genera quum sic dii Iusa ' sunt, quia nihil intervenit diverSae naturae, quod repugnet perpetuitati nobilitantur. neque enim post annos quindecim vel paulo plures deprehendi ' potest ignobilitas in gustu: quoniam sere omne vinum ' eam qualitatem sortitum est. ut Vetustate acquirat bonitatem. Quare, ut dicere instituimus , utilissima est generum dispositio; quam Si tamen obtinere non possis, secunda est ratio, ut di-Versae notae non alias conseras ' vites, quam quae
raeque matrarescere Pontia. libee; hitide vir doctissimus turm tu φ-eque mitescere incipitisu corrigebat in Curis Post
pro Metus. Ita XII, 3 5: sma Neque in ea nimium neque immiatura legi debet. Spioni s Beroaldus ex antiquovis vis est erat vlonitis.
Vini perpetuitatem habes infra IV,
20, 4. Posteriorem Ursini rationem probabat Ges r. Mihi contra videtur perpetuitale vinum vix diei potest nohilitari, sed vetustate, si perpetuum sit. Vt vero sit perpetu utit, et vetustate nobilitari possit , ellicet e Columella h. l. voluit separando uu quoque vitis genere, et diffindendo musti sapore, ne quid sit, quod Per- pel illati repugnet. Igitur aliam excogitavi lectionem, quam in oratione positam vides. UMinere uori Possis Palladius i. c. Irae si di sciti in Mutiae, noti avicia si
620쪽
saporem consimilem, mictumque maturitatis eiusdem praebeant. Potes 'iam, si te cura pomorum tangit, Ditimis ordinibus in ea vineti sine qua subiacet septentrionibus , ne quum increverint obumbrent, cacumina sicorum pirorumve et malorum depangere, quae vel inseras' interposito biennii spatio, vel si generosa sint, adulta transferas. Hactenus ' de positione vinearum. Superest pars antiquissima, ut Praecipiamus etiam cultus earum , de quibus sequenti volumine pluribus disseremus.
serimus. mia conseras, quam gurae et svore et flore re mataritiale con ni . unde
auspicor si ris mentionem h. l. excidisse miri iam Malim Poles etiam. Obtim era ne solem arceant, aleonira meridiem ponantur. Igitur Cato etiam Populos ulmosque in ea villae parte seri iubet, quae septentrioni sit obversa, ne obumbrent. Plinius 47, s. 48: sic rum Dina umbra. 'Mamina varaa; ideoque inger Aneas aeri non Meliamur. Quas arborea vineis seu arbustis interserere liceat, dispulat Theophrastus C. Pl. III, 45.