장음표시 사용
81쪽
8O M. VARRONIS LlB. II , CAP. 5 iam vos, inquit, balatrones, et huc asseram uincorium et flagra. Tu vero, Murri ' veni mi advocatus, dum asses solvo Palilibus,' Si postea a me repetant,
ut testimonium perhibere possis. Atticus' Murrio, Narra' isti, inquit, eadem, qui sermones' sint habiti, et quid relictui sit, ut ad partes paratus veniat: nos
interca secundum actum de maioribus adtexamus. In
quo quidem, inquit ' Vaccius, ' meae partes, quoniam boves ibi. Quare dicam, de bubido pecore, quam acceperim scientiam: ut si quis quid ignorat, discat; si quis scit, nuncubi Iabar observet. Vido' quid
s agas, inquam. Vacci J Nam bos in pecuaria maxima debet esse auctoritate: praesertim in Italia, quae u
tu Murio a. V. praeter Ba. quae Miarim. ri Narrasti iunct. I. B. Br. It. Ponledera ex Velio Longo aditionet Varroni hie et alibi narare, unde ait gyriarus et ignarus esse restituendum velut proprium. o sermonis P.
tum suspicatur, et Meienum conviciantes sibi anileos hine balatrones appellasse iocose, vocat Io Milieet quasi rustico, et rei, de qua sermo inter eos erat, apto. Scio equidem , Varronem etymologias, etiam ineptissimas , amare et frequentare; sed hoc in loco nimis rusticum mihi videbatur convicium balatro, si vocabulum derivetur a balatu et latratu. Praeterea loea Horatii demonstrant, suisse id voeabulum olim perisessicitiis aliculiis scenieae ; quam M ae ratius definire liceret, eausa liquidius posset explicari, cur eonviciatiles sibi ami- eos Luctenus appellei balatrones. pastorum seriae, hos de pecuaria re se mones suisse habitos. ul sementivis seriis reliquos de agricultura, suspicatur Ursinus, vocem tamen Paliliuetis additam putat ab eo, qui voluerit indieare, qui dies is esset, quo asses solverentur. Muidem iocose haee omnia diei et agi pulo. Luelenus, qui Ser advenit, convicia a uicorum ita exincipit, ut paratum se esse dicat solvere multam et deinde singulis adeo de corio suo satisfacere. Sed cui multa deponi iurZ Pali, pastorum deae, Puto,
et ex Pali puto tactum ineptum Palilibus , quibus Milicet diebus iasii, hi
sermones habili videntur. Patem genere masculino dixisse Varroneni, monet Servius ad Georg. DI, 3.
82쪽
bubus nomen halwre sit' existimata. GPaocia cnim antiqua ut scribit Timaeus tauros vocabant' trαλουS. a quorum multitudine, et pulchritudine, et ' foetu vitulorum, Italiam dixerunt. Alii scripserunt quodo Sicilia Hercules persecutus' sit eo nobilem tauirum, qui dicoretur Italus. Ilic socius hominum in rustico 4 opere, et Cereris minister. Ab hoc antiqui manus ita abstineri ' voluerunt, ut capite sanxerint, si quis occidisset. qua in re testis Attice e testis Peloponnesos.' Nam ab hoc pecore Athonis Buzuges' nobilitatus, Argis ' ονογυρος. Novi, inquit ille ' maiestatem boum,
ιτα ι, Italiam dictam fuisse , vo Iebat Piso supra c. l. s. Herciatis Vestigium sabulae reperio in Fragmento intonis originu inrEtM Graeci de more φιidam a M a Herculis , vel quod omimos gignat
emro 1 Idem narrat Valerius Maxinius VIII, secl. 8. iovi coiidemitata securi susto
Buphoniorum die publice, qua olim
hos fuerat occisus contra legem, laudant Interpretes Pausaniam Allic. c. 24, et Interpretes ad Plin. 8, a. 45. Buzyges Boves aratro prirauis Iun.
xisse dicebatur. Vide Plinium 7, 56. Suidam et IIesychium in hoc nomine. lirium Triptolemum Buzygem dictum suisse , tradit Servius ad Georgica l. 49. Sitidas Bugygi heroi immeri uitsuisse Epimenidis. Scholia Aristidis,
83쪽
82 M. VARRO S I. in. II, CAP. Det ab his dici pleraque magna , ut βουππι-
sita βοὐλὶμου, set . tivum' quoque bumammam. Praeterea scio hunc esse, in quem Potissimum Iup- Piter se convertit, quum exportavit' Per mure e Phoenice amans Europam; hunc esse, qui filios Neptunio γ Menulippa servarit. ne in stabulo insantes grex boum obtureret. denique ex hoc putrefacto nasci dulcissimas npes mellis matres, a quo eas Graeci βουγο-υ2ς' ni Pellant, et hinc' Plautium ' locutum esse Latino, quum ' Hirrium' praetorem renunciatum Ro-
lacte nostro ductum, vitium et laeu- nam deprehendo. Ita vero ille: mos et femina binoes ararco terminum si-6morerunt, Deliae Pectur quod iωm --tieis Athenis Cereris et Triptolemis tur minis terr quod inter sidera particeps eoeli , quod detriae DBoriosissimis litie hominis socius in agricultura, ius tantii fili vita antiquos Meruratis , iis tam caritia esset ne isse
quam ciMem. Qui quidem loeus et ipse in verbis υettit Pecus mire vitiosus et lacunosus est. Sed vel sie apparet inde. liunc Varronis locum olim diverso ordine et Megriorem lectum fuisse a Columella, ita serer pia diceretur Itatus. Q in re testis Mice , testis Pelo nuestis. I am assi hoc preore Auleis Athenis Pur es, Gim et Triptolemi minister notituattis , Argis Otio.
i, inquit ille. De Argivo Onogyronillil mihi aliunde eonstat; suspicor
tamen . huc pertinere, quod Argivae Iunonis sacerdos ad aedem Iunotiis iunetis bobus ire solebat, teste Servio ad Georgica III, 532. Βου κου Festus in Bulimam. Hi norat qucul in Ies ym a D edas ar-μαme et mariseiam sicum btisin n.
Bunti m Columella Ill. 2 , maluit graece humaston dicere. Vesuuii m Vide argumentum tragoediae Euripideae inter fragmenta et Interpretes ad Hygini Fab. ι86. Diarissimas necte V sinus aut Nodeleri aut dulcissimi legi voluit. Βουγου γ Scaliger negat graecei ουγονας dictas suisse apes, sed βου γενεῖς pliares dixerit mi ae. In Gempimicis libri XV capitis seeundi litu
dicti, quam h l. postulat, nisi sorte
84쪽
mam in Senatum scriptum habere.' Sed bono animo es, non minus satisfaciam tibi, quam qui Biagoniam scripsit. Primum in bubulo genere aetatis gradus si dicuntur quatuor. Prima vitulorum, secunda iuvencorum, tertia boum ' novellorum, quarta vetulorum. Discernuntur in prima vitulus et vitula; in secunda iuvencus et iuvenca ; in tertia et quarta , taurus et vacea. Quae sterilis est vacca, taura appellata quae
praegnans, horda . ub eo in fastis dies hordicalia no-
de aueloritate tituli istius dubitare liceat; nam secl. l l ibidem legitur αι βουγουεις. ubi ide Nielas itisputantem etiam de hoe Varronis loco. Seripe flere Historiam ignoramus, igitur de lectione huius loci r stituenda vera desperavit Scaliger, irridens Tumebutii VIII, 8 qui corri
POpina voeabulum Romam delebat , M. Plautitim Silvanum interpretatus, euius legi de iudieiis, cum senatori bus couiniuilicandis, obstrigilasse putabat Hirrium Praetorem. Isule Plautium minanii respondentem facit Po- pnia verbis his: Sed bono seimo esele. - Pontedera Probat scru/lum hin Aemo ex Polit. duobus Codd. Florent. Caesen . et Vindob. Interpretationem Noti addidit, nita verba : occultare . vel quid item scriptum in Senatum romanum. Scilicet Roma-m legit pro
m niam' Salmasius ad Solinum p. 603 Eumelo trit,uelait βουγοvisu, Eamque eum Maligero ad Eusebium interpretabatur opus de apibus. Sed deinde in notis ad Clironicor. Ilierin vini, editis ab H. L. Seliurtasset,si cum Notitia Biblioth. Vinarieris. n. 250 recte Degavit, Hugoniam signi-
sicalione ea potuisse diei; itaque in
Eusebio Eumeli Hugoniam mutabat in Theogoniam, quam Eumelum censet ex Hesiodo veriisse. Igitur Vadironis loco nullum porro auxilium inde erit., et uorum crescentilis IX, 60:
rtim, seoindi itime morum. Tatira Festus t lati a Maccas steriis
tis ametiabant, ait Verrius , quae noumaqts Paris m, iam lauri , sed Mem similitis sit o pareo dictas, quia Graeci Maccas ταυρας 'Peliam. Copiose dicetur de taura ad Columellam Vl, 22, Servius ad Aeneid. II: Quae sterilis emtem est, traurcia cirruatur, tincti Laintiret dicti. Inepta etymologia Pe rit vocabulum lutirea pro tauria.
Hordi lia In Libro de L. L quinto noster: Fordicidia, inquit, αf.dis s. Bos fordia quae fert in
verito. Viide sua derivavit Ovidius Fastor. IV, 63 , et Festus in Fordiridiis et Horiae. Fasii diem seriis assi. gnant XVII Kalendas Maias. De permulatione litteraruin f et h antiqua laudavit Ursinus loeum Velii Longide Urthtγgrapina , Gesner Quinctilia-
85쪽
84 M. VARRO S I. B. II, CAl . γγ minantur, Picut tunc ' hordae boves immolantur. Qui
gregem armentorum emere vult, observare debet
Primum, ut sint hae pecudes' aetato potius ad Ductus ' serendos integrae, cpiam iam ex partae ut sint bene Compositae ut integris membris oblongae amplao, nigrantibus cornibus, latis frontibus . ocutatur a. V. I tum P. I in situ ceae Crese. cm aetatis Politis integraeo. ri fractos P. co everrae omnes praeter Polit. Ex Parte in libris suis
reperii I ietor. exactae Codex Vrsint. Correxit Gesner. Erycis ira pro evenea malebat Ρcintedera. Imperferae Crese. editiones tres. p eo ositae tit Omnia membra iam grossa in rem sibi res mDia1nt, altissima forma coryorum clongi addit nnii lita mea rueri evacis, Lita fonte, o is nigris et graudibus, Pulchris comitius et praecime nigris Pil Ma auribtis co . malis Cr. l ilosis adit. I. B. R. Br. et deinceps ante utari s omittunt. r longae Her all. num I, 4, 44, et Scaurum de orthogr. p. 2283. Sabinorum sermoni permutatam literam h cum I adscripserunt veteres gr.immatici; sed ipsis Lalitiis
antiquis tribuere mavult Foggini ad Fasto, Verrii Flaeei p. 72. In Curiis fuisse immolatas praegnantes boves , ait Varro l. c. Matri Deum sues praegnantes incientes immolabantur. Foedieidia diei 49 Aprilis assignant Fasti Verrii p. 55. Sussimine consecto ex elueribus vituli utero sordae bovis essecti lustrabatur populus eum urbe Palilibus, quae diei 2s Aprilis assignant Fasii Verriani p. 56. Vitulum istum sordieidiorum die eremabat Vestalium maxima ; nec licebat die Paliliorum animalum quicquam immolare. Vide Fregies notam ad Fa-alos Verrii p. 56. Nomirum Ursinus repertum in
Codice vetere nominatur prohat i unum
enim suisse diem se,ium hordieidiis
Nositne Vrsiniis eorrigebat: eompositis et inregris membris. propter locum Geopon. XVII, 2, ubi est ευ-
Nigrantibtis comi s De torma miror nillil addi, ut supra cap. 2, 4, in capris torta et prona ad rostrum probat. Columella in bobus probat:
eo ua proeera nigrantia ac robitata. Palladius robusta ac sine curvaturae pravitate lunata. In lauris eornua breviora, in vaceis eornua venusta
laevia et nigrantia annotavit Columella. Virgilius Georg. III, 50: ea--ris hirtiae sis cornibias aures; ubi
Serviust eurius unde et camErae V Peliantur. Camri enim botim sunt. qui consaersa introrsum corma hialem, φώbus conuarii mitili, qui eoru ἀ- Nersa habent; la i , quorum cortum terrum Uectiarit; his contrarii lictui, qui corruin sursum reflexa halend. V
cabulum litantis hodie non reporitur in libris veterum, sed reticinam cinmam et frontem dixit Apuleius in Floridis, et Glossa velus Licinus ἀναθριξ habet. Pro patulo ex Plauti Truculento Palatim B em interpretatur Festus, sed in Pro viti m vocat Patmiam. Graeci πετάλους dixere. I ideScaligeriam ad Varronem L. L. p. 43, et ad Columellaria VII, 3, s. 3, notam. Uetitis magius Geoptinio μελα,π-οάλμους καὶ
86쪽
lis magnis et nigris, pilosis ' auribus, Compressis malis, subsimi, ne gibberi, sed spina leviter remissu, apertis naribus, labris subnigris,' cervicibus crassis ac Iongis a collo palearibus' demissis, corpore amplo,' 8
s lotis om. I. B. R. Br. t Ita I. B. R. Br. Vulgo subsimime oueri Basil. sublimitiae. Bych. asistra ne ει coniectura Vrsini sed inserui. Post mali, Cresc. pergit: mitiariis maximis . amrtis naribtis, cerricibus grossis et loricis, eleotio linis cet D oris ad lit antiqua mea eruribus nigris re Parim , calida profusa usque ad calces , in inferiore Parte f. Pit. s crispis, rectis genitio, Divialis Moibus et Paribus, corio mi factum nou asPρου etc. Crese. v s
sic etiam Palladius. Quam Vrsitii coniecturam plane firmant libri seripit et M d. primae , ubi est ea lectio
quam restitui. Genus enim masculillium neminem morari debet ; de vi- uIis enim nunc Varro loquitur seminis et castratis; de maribus postea. Νexus masculinus etiam in sequenti intius redit. Subsimas malas nemo in-le Pretabitur, sed ubique de saeie adhibe itur in animalibus vocabulum simris, hoe est de ea linea, quae a fronte per narem ad os ducitur. Igitur etiam Columella ex h. l. uti vid tur Hucta itinxit verva riviri s resimis PMMA PH. Gesneri igitur ei Dendatio Plane est absurda, qui quum in Ge Ponicis verba μη κυρτας ad nares traxisset , h. l. inde corrigere ausus est ita r subsimis, ne glueris, pinna le-
Mure remissa vertis naribus. Pinnam maritim se plum inici pretatus. Verum
quis in naribus boum septum leviter remissum spectabit Z Quis unquam boum nares gibberas aut vidit aui dixit ' Aeque inepta est emcudatio nuperi Geoponicoruin interpretis pag. 43 10, qui corrigebat: si simis , Ai5-δeris vina Leriurriniis . Nani gibbea ubi adest, supra spinam exstat, nec
potest mina guleris dici, sed recte spinae si Mer. Gracee gibber κύρτος
vocatur, et gibberias κυρτος. Nec Pon-ledorae rationem probare possum, qui corrigebat: compressis madis, sultimis. vertis naritas , latiis minis ris , xi beri spina leniter remissa, cereiciam crassis. Nam Varro, ut Columella.
Palladius et Geomnica, dorsum omni- nn planum aut subsidens potius quod Varro Ieniter remissam spinam dixit :quam gibberum esse voluit. Melius procedit ratio viri docti Diction, quieorrigebat: subsimis vertis uia tam . ne obteri spina, sed e te. Addo nune Iocum nostri I, 20, 3 et amplis corni-δtis ac nigris Politis c vim aliter, ut sint tria fronte, natatis iamia, iatomiatore, crassis coxendicibus.
A eotio palearibtu Polit. habete a collo cor ore dimisso bene costinos. Ita ei iam Edd. primae PoI. 2, habet cer-
Ponted. lectionem libri Pol. hane posuit : a collo comore volo demiam. Cod. S. Repuratae cotti cor re δε- misaa. unde rint. corrigebat corpore
volo demisso patiar interpretatus,
87쪽
M. VARRONIS LIB. li , CAP. 5bene ' costatos,' latis humoris, bonis clunibus, codam' profusam usque ad Calces ut habeant,' inseriorem partem frequentibus pilis subcrispam , cruribus ' potius minoribus ζ' rectis, genibus eminulis, distanti bius inter se pedibus non latis, nequc ingredientibus qui displodantur,' nec cuius ungulae divaricent, ' et cuius
quoniam sit corpus molle, quod sola cule constet. Crederem, Olim Palaademissa striptum fuisse, si constaret
in bove, ut in gallo paleam die iam
fuisse, quae maluerunt deineeps palearia direre. Cervicem longam et torosam probat cum Magone Columella. Co more amplo Pectore amplo, εὐπερ-υς Geopon. recte corrigit P n- tedera, Probante etiam Dιckson II, p. 478. In Curis See. Ponledera in diversa discessit, ut antea monui. Costulos Gesner aut eum Edd.
ri a porreetis dixit Columella. sis meris Columella armis
rum scripturam ex Nonio etiam con-lit inat PAtit edera; et mἰ r. r. rum Neglexisse, qui infra c. VII, 5 , coctam
dederitiit. Praeterea Vrsinus ex Codice pi aeserebat lectionem : inferiore matre se. pilis stifcris uss e. eo lue ducit vitam lectio Edil. priuiarum. Colum. emulis Iongis imis et selosis. Geoponica: ουρου προμε κη ψαυουσαν τῶν πτερvcv πολυτροχα.
mellae: cruribtis eo inclis et rectis ,
τερα μῶλλο v ἡ μακροτερα .-τταρα τρ ita uvae προς ἁ λληλα v του πλατυυRaavους άγδυ, μηδὲ διεσταὶ ues . Getiua Columella negat esse dehere improba; et recte Ursinus distineti ne in huius loci vulgatam corrigi iussit, quod Dei approbante etiam Pontedera. Rectis enim pertinet ad cruribus , non
ad genitio. Dis tiruunt Displo luntur, qui
ad exteriora flectuntur. In canibus igitur laudat Varro Potius inaris uuam liis , miniara mannis et allis , Praingredienti ei dixi uitilantiar. Hinc plo tus homo, qualis Plautus appellat D sest, cuius pedes naturae vilio ex iror. Alim ergunt. Quod iii iis arte sit,
88쪽
ungues sint leves' et pares, corium' attactu,' non
asperum ac durum, colore potissimum nigro, dein
ii ea l. B. R. Br. in mutis Meribus et Parsius Cr. Voluit ti gulis dare. O torium P. p attractu I. B. R. Br. a tactu P. corio ad luctum non avem neque duro, sed grosso, Potissimum nigro, inde m o, tertio cNDO Cr. Basil. qui chorum ducunt. Hine Virgilius It Pars pedι tis PM--u chorcas. Plauti similiter vocantur caries, ΠΩΠPropter aures , tili censebat Festus, saccidas, sed ex pedibus displosis. Hinc etiam Statius e vitreasque natam plaudit a as. Nam qui natat, brachia displodit. Haec Ponte dera in Curis sec. Ceterum hoc loco mere. tur annotari Hippocratis locus de Ar-lieulis p. 781, ubi admonet, Lo em exeunte hieme maxime macilentum lieri propter arandi laborem gravissimum lierbaeque novae brevitatem, ideoque iacilius quam reliqua limita
coxendicem acetabulo emotam habe. e, atque omnino non admodum firmiter acetabulo haerentem geret ecoxendicem; ideoque omnium quadrupedum maxime bovem tiaiπουν esse, ut Homerus appellavit, id est,
ut alibi Hippocrates, in Moctieulieo et de Articulis ait, nπριστροραυην τούσκέλεος οδοιπορεῖ , Nihili,
tamen magis Columella memoravit in boum morbis coxendicum emoti
nem, quum armos convulsos in aram
do curare doceret. Hic igitur, quem Ilippoerales docet, est sensus Homeri ei vocabuli μώπους, in quo interpretando Grammatici nugantur. Per.
τρbs ἐκκαρπειυ την βαθεῖαυ. Deinde cervices boum erassas et humerorum latitudinem ad iugum serendum factas esse, monet Cicero N. D. II, 63:
terga declara, , risu esse se ad onus accipiendum figia tri r cemices autem natae ad iu mr tiam inres humerorum et Glitudines ata arim extra odia.
Quae, ex euiuscumque demum Phy-,iei observatione tradita, si vera sunt,ecinfirmant Columellae doctrinam, iliai boves melius cervicibus 4suam copi te et cornibus adiungi iugo monet. Dionricenio Medieeliin .ssi re u prinbabat Pontedera. Varao et Marculinnem habent Scriptores agri memores.
Consiliis obvarare dixit Ennius apud
D es Graeee est τους ovυχάς τελείους και ι υς. Iariti etenim librorum attractu praeseri, et in Columella etiam fractu e Poris mollissimo corrigit Ponteιlera, nimis argutus in hoe voca-Lulo. Graecum etiam Geoi,onicorum
βύρου εὐαγρο και μὴ ἁπιζυλωμένη vinterpretatur corium, quod facile
89쪽
M. v ARRONIS LIB. II, CAI'. 5robco tertio helvo quarto albo. mollissimus cnim s hic ut durissimus primus. De mediis duobus prior quam posterior melior; utrique ' pluris ' qua ut nigri,
robios pro rufros. Si aliger ex antiqua inscriptione attulit Mittitis robici ci ex Ner ici nileia mus agrestis resora. Festus: Robum rubro colore , re Prac in significari , ut boum quoquertistici a Iuli.int. Ilinc in frumetilismiars et robigo vocantur. Centum
holitis fulvis P. Decium Murem do. N.iliam resert Plinius 22, s. s , qui alibi o eni fulvam nominat. Prior quram dic 't robeus. Ita istumelia VI, i , ex Magone probatim es colore rubici vel si sco. Ila etiam Pall.ulius Martio XI, 2. Sunt igitur susci, qui Varroni Festus :hel iacea gertiis ornamcnti Lydii dierum a colore botim, qui est inire rufum clial m a re limurque helous. Male igitur Isidorus Orig. XIX, 28 : cui m. b elbo colore Etatim enim eu medius eoior inter auum et nigrum. Flinventinus Geo n. 38,2 : δοκιμζουσι δε αριστας τὰς τοῖς χρωμασι ξαγοι- ζούσας και τα Onn μέλανα ἐχούσας. st ergo ro is ξανθιζώ s. De origine vocis ita sentio. Festus miseelia holera mi aua. et postea : Holtis et m. Itisa antiqui dicebant, quoa nune hiatis et Hucra. ubi Maliger ab Aeolico τΩρος niger suscus pallidus derivat. .lossae veteres hel Ma λαχαυαρια. Ned sallitur Festus , in cuius Priore loco malim gemis comi emi L=dii. Ε,l species certa herbarum helsea, LQu et hel etia dicta. D cel locust icermus ad Di res ll, 26 : fugos h hQms , herbas omnes ita condiunt. tit nihil Possit esse s mPitu. Idem docet loeus Tili nnii apud Nonitin p. 230.ed. Merc. lenti calido, Hιω D, rari rumice . Ut recte, iam olim ennex; tScaliger ad Festum pro et liae tra- Ptiti romicae. Hine vites helvolae Columellae III, 2 quas alii varias di
xerunt, nec purpureas riCC ni as.
Iretior lices ad durit in eo Prior, quam seri pluram defendere et rapti.
Vtrique γ Pontudera legi plenius
malebat utristie mi Id rem idiaris , annotato Ioeo Plinii r nigri coloris candidioe ad Liborem damnantur. Ceteriim verba nigri et alia varicis seu niae ulosos significare, monet Gesuer. Verum etiam odii mella et roli itii scriptores geoponici rcibetis et helviis reliquis praes 'runt; coponica gr. eca boum omnibus reli luis praeserunt, auel ore scilicet Varrone, cuius sententia liet manifestior, si mecum legas titique piaris etc. i. e. certe nigris et albis praestat. Ita tu e Cesi eri inten retatio vana esset. Verum ita alia exsixiii disticulias, cur demum Varro colore polissimum nigro Iegere ius. serit 3 Cui oecurrebat Ursinus leg n-dor colore Potis. robeo dein niςιο, tertio MLO. Quae tamen correctio plane est ecintraria Varronis sententiae. Itaque statuere oportet, Varron mprimum generatim colores ponere, quibus emendi boves spectari s leant, eo quidem ordine, ut ex nigro ad lucidiores desce udat, deinde
90쪽
et albi. Neque non praetcrea, ut maves seminis honi Sint, quorum et forma est spectanda, et qui ex his orti sunt, ut ' respondeant' ad parentum speciem; et Praeterea '' quibus regioni laus nati sunt, refert. honi
cnim generis in Italia plerique Gallici ad opus: contra nugatorii ' Ligustici. Transmarini Epirotici Don o solum meliores totius Graeciae, sod etiam Italiae.
tametsi quidam de Italicis, quos propter amplitudi
P. Rych. At pie ila Crese. ix. 60, et pia ex his orti stitu res1 omlint ad P. Q. liabet ex li. l. ex cytii ὁtis reg. n. s. refert Cr. c - Ligusti I. n. R. Br. νιιις ori Ligusti Cinlex elus I ictorii et Polit. Ligtisci Codcx ,r viii. coloris notas singui .is ad comm da agri lariam relatas iudicare. Vocabulum igitur potissimiam non significat
aIT 3nis, approbantis liunc colorem Nigrum, mentem, sod notat, summa esse genera quatit e colorum ita bobus spectanda. Ceterum ordo et verbo- Urim et senten iarum rectius mihi videtur processumis esse, si legas mecum: quarto in. . Denti diis- mel et tu iis piaris et arat . mollissim merum his in durissimo primus. Aliam viam ingressus est Dichson II, p. 479, qui vertia prima bire in ira. Nigro et . ad iudieiuni de firmitate ei mollitie Corii, ex colore pendente, refert, reliqua vero ad iudicium vulgare, tibi nulla firmitatis eorti vel mollitiae ratio hahebatur. Neque non Vrsiniis eorrigite neque non ut mares boni seminis sint, filiorum eia formri Uectanda, quod qui ex his orti Mme res Oudent ete. Comparat similem loeum e. 4 : uisentinis mes aut ad ritinclis a Deieri progeriae ct region coeli. Mihi quidem Ursinus veram viam institisse videtur; malim tamen molliori oratione legi: neque νιon in miares b. ssint. et qui ex his orti mnt, renim
Et qui ei Lis Crescentii s P si verba dire stimus Primire pergit: G tem antiqua rati a ceteri me hi uelutis max-ae triniae antiqua terniae 3 quia usque ad decennitim Pettis
Pro dis, ex his titilior Tauri cognti. -ur his vigbis, in sint retii atque in remi nismiris , netratis mediae, et magis qui in trumlule minor eia, quam qui declinant ad sentam, Parea facie, Pareis cornibias, tortosa εωuravit Cemice, venire stibiaricto, et qui ra his orti sunt, resim tilent mi Pare ultim v=ec em; ex Pius Megionibus uini sunt refert.
ad s. ntentiam necessarium puto.
Augistorii IIanc lecticitiem alteri iugatorii recte iam praetulit . aliger, Gallico, in Italia Loves interpretatus
Picenos et Circumpadarios. I. igii riam parvis tumetilis insignem noster uil