장음표시 사용
111쪽
I OM. VARRONlS LIB. li, UAl'. 7 lamIum. quum equus matrem ut saliret adduci non posset, et ' cum capite obvoluto peroriga' adduxisset, et Coegisset matrem inire, quum doscendenti indeinsisset ab oculis, ille impetum fecit in eum, uCm mordicus interiacit. Quum Conceperunt ' equae, videndum ne aut Iaborent plusculum, aut ne frigidis locis sint,' quod algor maxime praegnantibus' obest. Itaque in stabulis ab ' humore prohibere oportet humum , clausa habere ostia, ue senestras, et inter singulas , a praesepibus interii ero longurios qui cas, i discernant, ne inter se pugnare Possint. Praegnantem neque impleri cibo, neque esurire oportet. Α, tomis qui admittant,' diuturniores cssuas, et meliores
pullos fieri dicunt, itaque ut restibiles segetes essent
Hinc menstruum mulierum prosiu-vium, annuum et plerum lue vagum seminarum quadrupedum. In simiis male periodicam proluviem statuentem Bustomim redarguit Blumenbael, Physiolog. pag. 42 . Menses Varro inepte vocat, quum i rofluvium sit
annuum, IIon menstruum. Senstra
tur emendatio Vrsini, h. l. legi v leniis impiari pro vulgato i tere. Ita- qiae recepi eandem. Geoponim : oraturi συλλαβωσι, προνοητέον, ὀπως ρομοχθῶῖσι πλέου του δλυτος, ραδ. -υ- οις διαναπαλυται τμοις. εvaeo ου- ται γαρ ταῖς κυούσαtς τὰ Longiarios Nominavit ei iam supra , t , 2: saepius Caesar. Longit, in nem hominem Iongum vocat Varro apud Nonium II, 484. Equas Ita monente Pontedera elpretante Gesnero scripsi pro essuras. Aristotelis locum II. A. VI, 21 comparavit iam olim Victorius, ubi est r
112쪽
In decem diebus seeundum partum Cum matribus in pabulum ' prodigendum. Ne ungulas Comburat ' ste Cus Cavendum tenellas. Quinque mestribus pullis sa Ctis , quum redacti sunt in stabulum, obiiciendum sarinum ordeaceam molitam' cum sursuribus; et siquid aliud terra natum libenter edent. Α Λnniculis iatam iactis dandum Ordeum et sursuros, usque illi adoriant lactentes. ' neque prius biennio consecto a Iacto
removendum. COSque quum Stent Cum matribus, interdum tractandum, ne, quum sint diiuncti exter, reantur. Eademque causa ibi frenos suspendendum,
navis, ne agercore tingulas adramg.
In lectione librorum: ne ingluvia com murias Mercus tenebar, aliam lectionem latere censebat Maliger. quam tamen ipse indagare non potuit. Ursinus inde exaculpsit stercus tenetivis. Atque
eo ducti libri Polit. lectio, a Gesne oannotata lenialias Neria M. ubi gemina varietas a librario coniuncta fuisse videtur. Nihi enim tenetras , alibi
tenebrae scriptum reperisse videtur. Pontedera lorebat mutatum in tenebit interpretatur defendet, prohibebit. Cum antiquo commutat Ponledera
comparat ex antiquis ilionumeralis nescio quibus Pectus. malum. Cou urar.
suum. Sed veram lectionem indagavit Iuciindus in Aldina. n Mnest 6 9 Ciescentius : nque mensium mitis factis guram re nurutir ad stultilam, dandam farinam hortaream mollitiam et furfures
antiqua mea furfuribtis et si quid
alitia aerea - uec emtiu iactantes , nce Prio biennio sunt remo endi a Iacete, donec vi Mari ι- trangendi stimmanibus, ne quum sevincti erung ausPendentes, ut simul cantiqua meae viti9 consuescant hominum υulere facies et frenorum audire strem .
113쪽
ut equuli ε Consuescant et videre corum faciem, et e 43 motu audire Crepitus. Quum iam ad manus accedere consuerint , interdum imponere' iis puerum, bis aut ter pronum in ' ventrem, postea iam sedentem. haec
sacere quum sit trimus.' tum enim maxime Crescere,
nc' lacertosum fieri. Sunt qui dicant post annum et sex menses equulum ' domari posse, sed melius post trimum, a quo tempore sarrago dari solet. haec enim purgatio maxime necessaria equino Ρecori. quod diebus decem sacere oportet, nec pati alium ullum ci
m e motu9 Verba e motu damna- Iiat Ursinus. Geoponica X, I, 4, 14 Ω-άκτεον τους πωλους πληρώσαντας τους δέκα και Οκτω μῆ-τοπ ορβιαν αυτοῖς περιτιαν- τας. του si πρός τy φατν γυηrat Av, Waκαι μὴ ευλαβῆραι τον απο των πα- λιστηρ ν φορου. Crescentius IX, 4rmum pullus est ducirum annorum , laqueari debet molliter laqueo gross et sorii, de talia composito, eo quod lana propter suam molliciein ad hoc habilior esi lino vel canuabi. Virgilius III, 384: primus equi Lavor est,ata Afraenos aridire avitiantes. Hac mouantiu dixit etiam Ovidius Melam. 2, 2 . Scilicet Deni genus , κημον sistulatum appensis tintinnabulis ex Hesychio ei Lustathio liabet Beren-ger T. I, pag. 489. T'he historF σμι entimilli', et ex Apuleio equum, tintinnabulis perargutis exori aut m Sed locus Gi in Metamorpit. X, Pag.ῖ47 , de asino. Aristophanes in Rariis errat 963, habet Memnonas κω De usu lintinnabu, lorum in domandis equis bene minnuit Berenger l. e.
merum Crescentius lib. IX. 4:INotiendus est etiam mPer eum his in die mer aut ιer Mel Pluries. quibus antiqua mea talilio addit haec: interdum Pamus cum uenue Porica sedem. I ides, Crescentium eum Polit. libris legis,e interdum prouum in sentrem, Post redemem. aut politis legendum bis aisur interdiu, Pronum in Nemrem , P
Sed melitis Creseentius e Varro rem dieia meliorem feri equum, qui
114쪽
bum gustare. Ab undecimo die Usque ad quartum idecimum dandum Ordeum, quotidio adiicientem eminutati m. quod quarto die seceris, in eo decem diebus proximis manendum; ab eo tempore medio
criter exercendum: et quum sudarit perunguen -
m et purum. - Brii M h. tutiun et malitim habet, et deinceps deeinu.
Quod quarto die J Vrsinus malebat
Urario decimo. quam emeridationem egregie firmat locus Crescentii; ut recte monuit Ponte d. qui ira eandem eum Vrsitio coniectiara in incidit. sed in eo mutat, ut velit legit rario δε- cimo feceris, quasi die ortum sit ex
rius resperit extri Urn, in uno fieri i- vetere eximendum. Hi ne Salmasius ad
Solinum p. 40 corrigebat ineptissima divitialione. In libris Va-lieanis etiam extriendum reperit Pon- ledera, qui ex Crescentio annotavit lectiotiem : exter eradum et extrahcndum ; unde probabat energendum atque exercendum, i. e. defricandum atque exercendum. Deinde mutata sente ulla malebat: medioeriter hordeum exim .itim. Denique in Curas see. exercendum Probat; esse enim domandi et ad res eas, ad quas quis aptum vult esse , instruendi initium , naedi riter exercere. Mihi quid videatur, dicam, posteaq Iam posuero locum ΙΙippi atrieomim p. 254, ubi Apsyrtus ita de praeeipiti met γ&ρ οπαγκαιοτα re καὶ πρώτη θε
υγρασιαν πασαν. διῖ ἀυαρυσῆυκαι εχαιον καὶ τριβε iv ταις χερσι κατατρόχα αν μηδι ut αυ ινμαδα ηχρώς In , καὶ τας λοιπὰς παραβαλου-μtv καθυις προγεγρδπτα t μετα τό, υκριθωs. Hierocles ibidem p. 236 per dies quatilordecim sartagine pascere iubet, nec minus quum septem aut novem dies. Ita etiam Tlieomnestus p. 237. χλοαζε iv iidem dieunt, quod alibi γραστιζtiis. Nemesianus V rsu 283 : pasce igitur stis Dore u of gine molia corniPedes, veri que fri. Qua ratione pastos equos Hippiatri ea spondent imst vernam purgationem cito fore pingues et robu los. Pura e sola sarragine per decem dies pasci equos iubet Apsyrtus, deinde singulis diebii, dimidium et oenitem hordei adiiciendum esse monet, donec ad solitam mensuram Perveniatur; tum enim manere ivlael in ea; post primos quinque dies equum exigendum
115쪽
i , dum oleo. Si frigus erit. in equili' faciendus ignis. Equi quod alii sunt' ad rem militarem idonei, alii ad vecturum, alii ad' admissuram, alii nil cursuram, alii ad Pliedam, non' item sunt spectandi atque ' hahendi. Itaque peritus belli alios eligit, atque alit, a
docet: aliter quadrigarius,uc desultor . neque item, qui vectarios ' lacere vult; neque eodem modo parun-
in numen, ut Iavetur et natet, deinde extergendum, oleo et via,O Perihi nihim et subigendum secundum pilum. Ita ille verba Varronis at eo te ore et reliqua alieno loco P ila esse puto, et statim post sti re collocanda. m. inde ea sic sere Iego: Ac eo temPOre
Evia quod In libris Visiorii ei
d. primis est Equis ; unde Vicio. tius ellieiebat muris. Carascentius ex h. l. IX, 7: nam Hii demoralis ἄδι-ttiriam, alii ad admissi am sed aci. ti itia mea ad om illi lὶ alii ad eum. ram , tia qui 'medicta Parantur, alii int uti rigcina, qtii di resimode frangini stivi coria itiinuend . Ctis stiriam Edd. primae addunt deinceps : alii Praediam . quae suis in libris non rei,erta omisit Victorii is, etsi paulo post, tibi eadem recurrunt, reliquit. Virobii lue legendum esse ria diana, monuit Ursinus. Originem viiii reperi se mihi videor in scriptura Vat. roniana Media. Ita enim ipse talia , o ea bula scribi voluerat. Vide notatu sui ira i insitam ad I, 7, 8. Vectura est graviorum onerum , ineda itineri hominum servit. Crescentius legis e videtur radrigam. Ursinum aequi-lue V litius ad Nemes. p. 349, ed.
Aia ad rhodiam Ita acribi voluit
Vrsinus pro I raediant. Probante Vlitio ad Nentesia'. v. 50 et Gesnero. Auris alia ae docet Gestier male bat vi e aliter docet. reete, puto imi Iia voluit edere Gesuer, sed
Vocetiarios Hare lectio viliosa est. Si enim is dicitur vertarius, quo quis vellitur , comprehenduntur vectarii numero eorum, qui ad ephippium parantur. Sed dicitur serioritis rectius .
quod est etiam in Edd. primis. Ita
navigia Decetoria dicuntur apud Gesarem et Suetonium. Hoc vero in Ioeo alius equi usus requiritur ad umeturam. Igitur lego υecturarios. Boves vecturarios ex Cod. Theodosiano lπι- fuit Gesner an Thes. L. L. Idet 1 asi iarium veclarium annotavit ex Plautitatechid. Prologo versu 32, sed ibi est:
Neque eodem modo 'arantiar Haec
116쪽
tur' ad ephippium, aut ad rite lam : g quod ' ut fad rem militarem, quod J ibi ad castru liabere volunt acres,' sic contra in viis habere malunt placidos. propter
quod discrimen maxime institutum, ut castrentur C-qui. demptis enim testiculis fiunt quietiores, et ideo
quod semine carent; ii canterii' uppellantur,' ut in subus ' matulos; in gullis gallinaceis Capi. De me- iudicina,' vel plurima sunt in equis et signa morborum, ut genera curationum, quae paStorem scripta habere oportet. Itaque Oti' hoc in Graecia potissimum me
VIII. Quum haec loqueremur .' venit a Menate libertus, qui dicat ' liba absoluta osse, et rem divinam paratam; si vellent, venirent illuc, et ipsi pro se sacrificarentur.' Ego vero, inquam, vos ire' non patiar
sensum necessaria absolvendum.
ut a I rem Ursinus verba viso l ibi ad castra spuria censebat. clamira Gesner verba ad rem militia. rem qiuod vehit aliena inclusit. Cosarentur Ursinus maletiat eas-rentur. Crescentius IX , 7 ex h. l. lia. Leir quidam equos haἷcre votivit Plia. cidos et quiatias et latis castria uti sunt, quia demptis testiculis piae hores s u. Et istiG Duce Pontedera vulgalam inius Ioel lectionem et distinctionem nihil aut, ubi erat: ct ideo , φ. .l M-miue carint, ii casi erit ni Pellati. vvl- g. la ciliiI syccirin etymologiae Prae fert, quae h. l. nulla est. Inclusi ia,
tem de munero e luarurri, admissario subiiciendarum , de numero pastorum et similia, qu.ie in reliquis generibus diligenter tractare solet, deex se, monuit Potitedera. De numero lameia Pistorum, equabus addi nitoriiui tra.dil ini a cap. 30, seM. 3 l. Et recte monuit ipse Ι'otitedeia in Curis sec. Doriam p.iletem ine se principio, tibi
ad singulos admissarios di liliit seminas, et narrationi de pastoribus. C p. VIII. A Mesiale Redi ad II, , ε, ubi et de lolio actu est seci. sa.
117쪽
II 6 M. VARRONIS LIB. II, CAP. 8ante, quam mihi reddideritis tertium actum de mulis , de canibus, de pastoribus. Brevis oratio de istis, inquit Murrius . nam muli' et hinni bi generi, atque
insiticii, non suopte genero ab radicibus. ex equa enim et asino sit mulus. contra ex equo et usina hi mnus. Vterque eorum ad usum utilis, partus seu tu
B. s 9uitia Br A. partus fructus Denter I. B. Br. R. neuser Pol. Parati Ditieii Edd. primae intitii. Supra I, cap. 2, seel. 5 , inclitio tomis dedit Vietorius; sed loeus ille in lihrisoni nibus misere Iuxatus est. Addit Gesneri Thes. L. L. exemplum Iniuit IV,
Epist. III, secl. 5 : Vim hoe insititio et inducto sermone tam Praeclum Ommperfeceris. ubi Mediceus Distitiuo lia bel. Calanaeus vero Apuleii auctoritatem ibi laudat. Hi nuntis Plinius VIII, 44 i Equo et
asinia genitos mares Hunos antiqui MI, cotura E mtises, quos asim et equae generarent. Colum. VI, 37 : qui ex equo et asina conremi generaratur, quianwis a Paeto nomen imaerint, quod hiruu Moeamin, matri Per omnia magis similes sunt. Male ab hinnitu equi nomen is derivat. Plinius IIII, s. 69:
gignisse etiam mula ex equo et astura , sed frenis et tarditatis in nitia . Lenga omnia eis, ut inretitis; equo et asina genitos mos hirutos antiqui νουμ si arit ,. contraque miaias , quoν astui et equae generarent. ubi Grild. omnes: Ientia omia Nerulis. Ineptam lectionem
hinniam restituit Brolier. Pergit idem Plinius: In ρ tum Graecomm m
numentis est cum equa seli coim natum , qtiem --Merim ginnum, id est,
morum miatim. Ita scilicet Aristoteles II. A. V:, 24 ginnum vocari ait na-lum interdum ex coliti muli cum e tua ; sed proprie ait vocari ιυνου pullum asinae , ex equo Conee Pliam : γ
utrique generi nomen γιγνος commune tacit, pullo asInae ex equo concepto et ex mulo. Veram scripturam vocabuli ioος non γιννος esse, docent
praeter libros scriptos Hesychitis in oceivυος, Eustallitiis ad Iliad. p. 827, ed. Bas. et p. 768 ad Odyss. p. 560,
denique Latinorum hi νι-s. Vetus Aristotelis interpres laram et Rimam vertit. Nonius : Hivnos et hi mas sub quore ινι ac mere debeamus, mini de ingurate sit enim , o equis et hirutidis , qtii vascuntur, hinnos Docari. RomanimaIMaos vocabant. Scitolia Horatii III, 27, vers. 7 equos pusillos vulgo dos vocatos iri terpretan uir, sed eadem
ad Epod. IV, 33, burrithos uncant. I, idorus Orig. Xll. 4, Burdo ex e atro et asina. Buri eos nominat Vegetius Muli med. IV, 2, 2. Buriccis serventos nominat Hieronymus Epist. ad Pammach. N. A colore hurm seu ruso die tox rei hos , quasi πυρριχους Ceri set Salma si iis ad Vopisci Carin. contra ni lente ne inesto ad Petrimit e. 45. Salma sit opinionem firmat, quod
pore rubicundiore quam mulum. Ibi pro hiuntis Mil. primae similiter ha- boni himum. Mannum exse Galli eum vocabulum, Ite inesto eo lus,entius credo, tiliod Plinius cum Varone et Odii mella eo abstinui l.
118쪽
ncuter. Pullum asininum a partu recentem subiiciunt equae, cuius lacte ampliores fiunt, quod id Iacto quam asininum; ae alia omnia dicunt esse molius. Praeterea educant eum paleis, laeno , ordeo. Matri
suppositiciae quoque inserviunt,' quo equa ad ministerium lactis cibum pullo praebero possit. Hic ita
eductus a trimo ,' potest admitti. neque enim '' aSpernatur,' propter Consuetudinem equinam. Hung mi-3norem si admiscris, et ipse citius senescit, et quae ex eo concipiuntur fiunt deteriora. Qui non habent eum asinum quem supposuerunt equae, et asinum'
Ac alia omnia γ Spuria haec visa sunt Ursino; el abesse commode pos
Mersei t) i. e. maiorem cibi copiam prael ent. Alio sensia Colum. IX, 44, 2 examina sortius operibus inservient. Quo equa Vulgatam quo Nuri administerium lactis cibum μ. P. PosΔιι V liosum esse sensit eliam Cestior , cuin i et cibtim redundare videbantur: Pon edera corrigebat in quia Pro equn, interpretalus parem ad laelis ministerium. Laelis ministerium diei videtur, ut In. ι6, 24, miriislerium apibus Praebetur ex diversis herbis. Noster II. 4. 39: quod mater neque m test ruffcere lac, quod Crese. redditi sitit cienter praebere lac. Ponlederae rationem adiuvat loeus Palladii Febr. 25, 15, ut alimentum pomis succus aeqitiparet. Sed aliud latere vitium
A trimo Reele ira Iectionem antiis quam bimo et Primo correxit Gesner, ab Ursino et Ponledera monitus. Vrsinus praeterea male it legi Nam itis educitis. Ceterum de antiis consentit
Colum. VI, 37; Palladius IV, Geopon. XVI, 2 . Aspersetur Ita eum Edd. primis
23 eadem tradidit, et eiusmodi admissarios ὀυους vocari ait.
119쪽
Ii 8 M. VARRONis ran. H, C P. X.nil missarium habero voliant, de n sinis quam ' amplissimum formosissimulta quo Possunt, eligunt. quique seminio natus sit bono, Arcadico, ut tintiqui dicebant, ut nos experti stimus, Reatino: ubi tro- cenis ac quadrigonis' millibus' admissurii aliquot venierunt. quos emimus it m ut equos, stipulamurque' in emendo, ne sucimus in accipiendo idem, . quod dictum est in equis. Nos pascimus praecipue 1 Oeno atque Ovdeo, et id ante nilmissuram Iargius sucimus, ut cibo ' stili undamiis vires ud me turam. Ε dem tempore, quo equos adducentes, iidemque D tineant equus per Origas' Curamus. Quum peperi U
oqua mulum, aut Inulam, nutricantes educamus. Hi,
si in palustribus locis atque id iginosis nati, habent
Ristus 3 Ahis nil ire hoc vocabulumeonset Vr,inus I et alibi omisit Varro. Trecenis Numeros ex Vrsini admonitione ad cap. correxit Gesrier. De mulorum pretIo iam cillin 'Iaillus Aulii'. III, 5, 2 r ego faxim muli , Pretio qui su3κνωιt e os, in stetit et ultorcs εἰalileia cantheriis. Vnclo ita-let, ad muliebres luras conclitisitos sitisse iam olim mulcis. Martialis de suo lempore III, 62: quod ρ is mitti
est, eriam dram is emta mihi. Stimiam ιγεωγ Ex margine irre. psisse censet Ponted. que in mendo, ibi pie fuisse annotatum. Puc in cureum do essent attendemia.
Eodem femρ re Aristoteles Gener. Atiimal. II, 8 pri,pter frigidam asini
120쪽
ungulas molles: iidem si exacti sunt aestivo tempore in montes, quod fit in agro Reatino, durissimis ungulis fiunt. In grege mulorum parando spectanda
uetas et serma. alterum, ut vecturis susserre labores '
possint, alterum ut oculos nspectu delectare queant. hisco enim binis coniunctis omnia vehicula in viis ducuntur. Haec me Reatino auctore probares, mihi si1uyuit, nisi tu ipse domi equarum greges haberes, ac mulorum greges vendidisses. Ninnus' qui appellatur, est ex equo et asina , minor ' quam muluS Corpore, plerumque rubicundior , auribus ut equinis iubam et caudam similem asini. Item in ventre est ut equus menses duodecim. HOsce item ut equulos et edu-
Boseanos, de quibus supra CaP. 7, secl. 6, et cap. 3, 362M e Roseacia ram aeutile exiguri r in Gurgu res atios monus. Claudianus XXVIII, 5 5 : eetia d. hinc Palidum provectum Narrita ea iam reguli calcatur equo, rarique coloria non pro I amriis Derbi qua nominis ararior. Ilice atii derisaiat is aretarias Uacis irruer uto reiu
teram ales Naries habet Plinius Ill. 2 aecolas Naris. Vide oberlin ad Vibium p. 419. Narniae loeum hodie
X-nά, Interaninae Terni occupat. Ἀ-lerum ex lioc Varronis loco apparet, quam inepte Plinius excerpserit locum Cieeroia, in Admirandis Marauis tam tum mitidibus tirigulas i Guorum inis durari 3 , secl. 8. quam narrationem Daleeamp. explicatiat ex alio eiusdem loco II, a. 96, ubἰ in exim Pasidia Rea
Mihi liquit Ita eum Pontedera haee interpunxit Gemer, quum antea esset pro res mihi Z i/umit. Loquitur Murrius Reatinus vide supra eap. 6
eumque subito sermonem convertere
putant ad Varronem; ad eum igitur pertinere mihi in ιι. Quae ratio mihi satis dura videtur. Aliter qui Edd. I I-G. curavit; is dedit mi Attice, nisi. Ex equo et asino Haec verba spuria videtitur Pon lederae, quia iam supra suil explicatum, uius sit et dIcatur
Gesner, qui similis in se luentilius legi volebat. Sed ita locus itondum