Ionas propheta, cum sua uersione Latina. Nec non cum utilissima exercitatione grammaticali, ... per VVigandum Happelium

61쪽

investiganda, quae est nun, cuius iactura & interitus per dages repraesentandus quidem fuerat :&secunda radicis, sed interdum id praetermittitur,iuxta cano.2Η. radix est Mi r&deiecerunt eum.uer so innuit assixum esse prono, meri,canone 3 O .uau a capite co.

Pulam qus simul reddat suturum per Praeteritum,ob punctum padsach,iuxta canone i 8. λ' pro dicitur, propter astixum, nepe quia dictio a fine crescit syllaba,ideo regulariter mutatur c

metet sub prima dictionis in sche-ua,& uau schurec in hibutet coi

Est autem 'in futurum quintae

coniugationis pluralis numeri,ox dinis quarti . Futuri formativum est iod,coiugationis indicium est

62쪽

In Ion se prophetam. . 3chirec, sub quo latet abstondita

epenthesis literae iod, formativae eoniugationis quintae, iuxta cari. 2G7. pluralis numeri nota est hiabutet, quod uicem gerit pro more

suo Uauschurec,can. Hi .radix est uide eadem de re num. XX.

N C . 8c constitit. n. turum est primae coniugationIs,ordinis primi: fu turi forma tiuum est iod:redditur per praeteritum,ob uau conuersivum, cuius

gratia iod habet dages,iuxta cari, 37 8. coniugationis primae:indiciuest cholem, tabula can. 297 cona Prehensa:radix est πανNCl. ' rara ab aestu suo:uersio arguit mem prspositione elle, quae sequenti inserit dage ca.TO. tiau cholem affixum pronomen, ean.78. in radix est pe,dages hahet, cui uel subest mysterium, si

63쪽

diis placet,uel error imperiti co rectoris in typographia. -& sacrificarui. - sutu

rum est primae coniugationiS, O dinis primi:radix est ira Excussa

sunt caetera, numero X NXV.

a . .

est primae coniugationis, ordinis secundi: iod futuri characteristica est: redditur per praeteritum, Ob

schurec nota pluralis numeri, canone τ8. dages in daleth repraesentat occasum primae radicalis a deo* ordinem secundum: radix est, o uouit, canone 93. a quo' I uotum, quod hanc suam formam abisscit in plurali, iuxta canonem i39. & habet V m uota.

64쪽

In Ionam prometam MCaput I LXCii. v 3 5c praeparauit,

suturum est: defessitiuu tertiae con iugationis ordinis quinti,canoneas . iod futuri chara fieristica,redditur per praeteritum, ob uau c5- uersiuu, canone 1 8. reliquae sunt tantum duae radicales,tertia tu in canonem si inquirenda, quae est he. Est enim radix nTet nota coniugationis tertiae, est scheua sub lo d. nam in aliis coniugationibus literae suturi sorinatiuae aliter punctantur, canone 2s . nisi sorte scheua recipiat loco cametet propter aflixum,ut monstraui Q, Pra numero LXXXIX.&hslocis,quae ibi citantur.

8c nam piscem significant,in plurali man pisces. Radix est nam uel potius binarum literarum DXCIII. N A ad deuorand

65쪽

Infinitiuus est primae coniugaticonis, ordinis primi: infinitivi sor

mativa est lamed, canone 3 6 . Primae coniugationis,indicium cholem, canone 29 . radix est v,: supra initio, num. i. explicaui.

in uisceribus:beth prspositio est, canone ue . habet chire iuxta canonem 329. Pro a singulari cuius radix petem da est,ex canone Mi. quae est maticiiii. - D tribus:heno ta est masculina, contra naturam& morem aliorum nominum iux

dixest. pluraIis numeri mascultini generis nomen est,cuius formativa Σ' terminatio. iuxta Cano

66쪽

R Ionam tro et am mmis pluralis numeri,seemini. ni generis nome est,quod formatri terminatio, none 33 . radix

eius 8c singulare existit XCv. τ& orauit: futurum est septimae coniugationis, ordinis sexti. Futuri formati uum est iod,redditur per praeteritum obvau conuersivum, cano-

ne i 8. coniugationis septimare characteristica est thau, cano. 293. ordinis indicium est geminatio secundς radicalis lamed,iuxta canonem is8. dages in n leue est, cano. De M. dages in lamed sorte est,ca ne a. radix est b,nNCVI. clamaui praeteritum est primae coiugationis, ordinis quinti, primae personae praeteriti formativum est, canone 38M N radiX. ex afflictione: mem prae-

67쪽

positio est,& inserit sequenti da

Res, iuxta canonem To. ' Henota foeminini generis, canone σ7.qugdesideratur radicatis, si & iis. canone inuestiganda est,cuiusmodi existit vir obsedit. supra numero LXXXI. explicatum . N C V ita & respondit mihi. I aTxum pronomen est, canone 73.uau copula est,& conuertit futurum in praeteritum, iuxta canonem 1 8. suturu est defectivum prime coiugationis, Or dinis quinti: iod futuri sermati uum. Aboletur autem he tertia radicalis cum multas alias ob ca sis , tum etiam creberrime pro Pter affixa, canone Radix est nap Praeterea iodpadsach habet, iuxta regulam canonis N CV m. inferni: uau

68쪽

In Ionam pro feram. σ9 nomen formale essici canone τα radix uociferatus sum. 'P prsteriti primam persona Procreat, canone Si. dages in nausorte est,& indicium coniugationis tertis, canone a 4. xIo radix est, quae simpliciter clamauit significat, ut in coniugatione tertia, uehemen tius clamauit seu clamitauit,iuxta

α' audiuisti: thau secunda persona praeteriti format, canone Si. dages leue est,ob scheua quiescens quod praecedit,canone M. V e radix est.' uocem meam: iod aiuxum, canone 3. radix. CIN. 8c deiecisti

copula, &conuertit laturum in

Praeteritum,iuxta canonem 378. .

69쪽

futurum est quintae coiniugationis, ordinis primi. Notae coniugationis sunt tod epenthe sis, canone 72.2ss. & paducti sub thau, can. 25. Nam in aliis coniugationibus aliter suturi characte/ristics punctantur liters: radix est cuius usus existit tantum in quinta coniugatione, Meius passiua sub primae uel secundae coni gationis significatione, iuxta c.

' C. in profundu: prae positio subintelligitur, mem nomenverbale esscit,canone 68 8c ox. hesceminini genus repraesen/tasicanone 6 . radix est burm 2 in cor:beth prspositio est, habet chirec loco scheua,iuxta crunoncm 83. zz ' radix. Ο nomen plurale masculi. num format z terminatio, canone ia .

70쪽

In Ionam prophetam. τι me Ἀ8. t ieius est singulare Sc radix: dages ornatus gratia uidetur esse insitum seu can. 2.C I. circundedit me: 'ia assivum est, canone τι. fir turum est tertiae coniugationis, cuius indicio est iod cum scheua, iuxta canonem α; .& est ordinis sexti,ob geminatione belli secundae radicatis, iuxta canonem 338. sormationem eius uide canonex L Redditur autem suturu per Praeteritum, iuxta canonem 378. nonae est omnis generis,utriusqν numeri a radice , a comprehendit. C il. suetiis tui: ' aD

fixum pronomen,canone 6 2. iod nota nominum pluralium masculinorum in assixione, canone 329. mem nomen uerbale gignit canone Ioz. v v radix est.