장음표시 사용
181쪽
desertos et circumventos ab suis, gravisshnum supplicium pati si Porro erant, qui censerent, s de tertia vigiliath castra Cornelia recedendum, ut majore spatio temporis interjecto, militum mentes sanarentur; simul, si quid graVius accidisset, magna multitudine navium et tutius et facilius in Siciliam receptus daretur. XXXI. Curio, utrumque improbans consilium, quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri super
esse dicebat hos turpissimae sugae rationem habere, illos etiam iniquo loco dimicandum putare. Qua lim, inquit,
fiducia, et opere et natura loci munitissima castra expugnari posse confidimus' aut vero quid proficimus, si, accepto magno detrimento, ab oppugnatione castrorum discedimus quasi non et felicitas rerum gestari Xercitus benevolentiam imperatoribus, et res adversae Odia concilient Castrorum autem mutatio quid habet, nisi turpem fugam, et desperationem milium, hi alienationem exercItus nam neque prudentes suspicari oportet, sibi parum credi neque' improbos seire sese timeri: Mod
illis licentiam tim' augeat noster; his studia deminuat.
CAP. xXI. I. Evum confidimus To osse, quod Vulgata non habet, restituerunt Davis et Clarx ex codd. suis. Attamen abest a codd. nonnullis, inprimis nostros 684 et reipsa Vacare Pot'St. I. Prudentes Eoa prudentes vocat qui reverentiam sacramenti etinent; quibus honor cordi est, quiloni retenus dans te deuotae parte mised'honneur; et opponuntur i robis,
qui mala consilia ineunt de duce ἀμserendo Davisius, probantibus scaI. et Clacconio, legatρudentes, et inter- prudentibusan coel Voss., Hac., PetaV., legitur: his...his. In quibus
dam male , illis licentiam. ... nostris
studia tam enim improbi quam prudentes Curioniani erant. Notandum est, ut jam animadvertere Davis etVoss.,το illis ad Proximum, his ad remotius referri, ut a vett. aliquando actum clarum, inter alia, hoc Pitulanum, lib. I, epist. o: Sed noa minus erecti mosim, qui infra rem suam qui suma, qui ais/trictius, quam qui maius dicit. Itaque audis frequenter ut illud immodire pretarer modestos,imperatori ino et redundanter, ita coojejunae et infimrigeros prudentes, quod plures ha- - Alius ea rarasemateriam; alivibent codd. anteponendum videtur dieitur non im esse aeque uterquae, ed3. Illis Scit improhis. His scit uti imbeeillisate, hie virilias Praestat-Djsj1jgsui QOO Ie
182쪽
Quod si jam, inquit, haec explorata habemus, quae de exer
citus alienatione dicuntur, quae quidem ego aut omnino salsa, aut certe minora opinione esse confido quanto, haec dissimulari et occultari', quam per nos confirmari,p stat An non, uti corporis vulnera , ita exercitus incommoda sunt tegenda, ne spem adversariis augeamus Atetiam, ut media nocte proficiscamur, addunt quo majorem, eredo, licentiam habeant, qui eo reisonentur mamque hujusmodi res aut pudore, aut metu tenentur, quibus rebus nox maxime ad 'ersaria est. Quare neque tanti sum animI, ut sine spe castra oppugnanda oenseam; neque tanti timoris, ut ipse deficium' atque omnia prius experienda arbatroτ, magnaque ex parte jam me una vobiscum de re judietum facturum confido.
XXXII. Dimisso eoncilio, concionem advocat mili
tum : Commemorat, a quo sit eorum usus studio ad Cor
finium Caesari ut magnam pantem Italiae beneficio atque auctoritate eorum suam secerit. Vos enim vestrumque
4 me dissimiaiari e Gustari. Hanc lectionem restitui ex eodi nostro R. 5768, et aliis, ut omnia vertia concordent; eis tamen a sar varietatem amet et asti dissim
iam et oecutiare. s. An non, ut eo oris uisera.
Ita codd. nostri. At nonnulli ana o uti, omissa particula negante; unde Davisius proposuit aevero uti. Nil tamen mutandum existimo; vaem, utcunque legas, sensus est Perspicuus et apertus. 6. mjusmodi res. Id est, conatus
improborum, desertio et perfidia. . Ipse deficiam Aldus et Cia .:
Me ipse mihi defetam. Praeclara certe ista emendatio, sed non nee saria
hissa mon δε-ir Pindentissimi autem et peritissimi ducis erat Curionis oonsilium, qui homines artemque militarem penitus noverat ex duobus enim consiliis propositis neutrum deeehat Attamen illud et o ponit Turpis de Crisia, Om. II, P. so , quod eum duabus tantum legionibus eatellia prosectus, Attium Varum, et Asrieamprovineiam aggredi tentaverit, et quidem Iuba Μauritaniae rege hellum minitante,
quo sareum est, ut vix ad resistendum par fuerit, multo minus ad laeessendum. Qui quidem error ex vana fiducia ortus, ipsum eum exer- eitu suo , ut inis videre fas erit, omnino Pessumdedit. CAP. XXXII. I. aetoritate.
Exemplo, quod magnam vim atque auetoritatem hahet.
183쪽
factum, inquit, omnia deinceps municipia sunt secuta neque sine causa et Caesar amicissime de vobis, et illi gravissime judicaverunt. Pompeius enim , nullo praelio pulsus, vestri lacti udicio demotus Italia excessit :Caesar me, quem sibi carissimum habuit, provinciamque Siciliam atque Asricam, sine quibus urbem atque Italiam tueri non potest, vestrae fidei commisit. Adsunt, qui vos hortentur, ut a nobis desciscatis. Quid enim est illis optatius, quam uno tempore et nos circumvenire, et os
nefario scelere obstringeres Aut quid irati gravius de
Vobis sentire possunt, quam ut eos prodatis, qui se vobis omnia debere judicant; et in eorum potestatem Veniatis, qui se per os periisse existimant An vero in Hispania res gestas Caesaris non audistis duos pulsos exercitus duos superatos duces' duas receptas provincias λ haec acta diebus quadraginta, quibus in conspectum adversariorum venerit Caesar pon, qui incolumes resistere non potuerunt, perditi resistant Vos autem, incerta victoria Caesarem secuti dijudicata jam belli fortuna victum se-
I. Illi Scit Pompeiani. - rissime Vulgo hostiliter, Pessime quam interpretationem reiicit m-rus, explicans honorifieentissim :nempe Vos non parvi faciendos existimaverunt. Prior interpretatio mihi videtur magis ad rem accommodata, praesertim ex sequentaeus.
3. Meti praejudieio. Id est sactum, quod est praejudicium Praejudicium vero est, quidquid rem antecedit, ita ut ex hoc et propter hoc judi-eetur, quid postea in hac, simili-husque rebus agendum sit, aut e --turum videatur. Ergo, quum Corfinienses desecissent, poterat ex hoc et propter hoc judicari, caeteros quoque deficere posse, atque etiam desecturos esse, Quomodo Pompeius post Corfiniensium deditionein iis mere sibi et effugere eooperit, vid.
supra, lib. I, c. 24, 27-mon. Demotus. De loco motu Ter Adelp.
ael. II, c. I. Cape nune jam oculos a meis oculis quoquam demoseas tuos.
4. Sisitiam avia Africam, sine quibus, te ob sertilitatem e nam istae provincias Aorrea populi romani
dicebantur. s. Gra ias sentire. Vestrae famae injuriosius. 6. Duos Veratos duces Afranium et Petreium.-m m incias. Hi paniam citeriorem et aeteriorem. 7. In conspectum. Alii in cons eis.
Similem varietatem multoties jam vidimus, praesertim B. G. l. Ira,e. 8, et B. C. lib. II, c. 27. Djψjtjgsui QOO J Ie
184쪽
quamini, quum Vestri ossicii praemia percipere debeatis Desertos enim se ac proditos a vobis dicunt, et prioris sacramenti mentionem faciunt Vosne ver L. Domitium, an vos L. Domitius deseruit Nonne extremam pati sortunam paratos projecit ille ' Non sibi clam vobis, salutem
fiaga petivit non proditi per illum, Caesaris beneficio
estis conservati Sacramento quidem vos tenere qui potuit, quum projectis fascibus, et deposito imperio, privatus et captus ipse in alienam venisset potestatem Relinquitur nova religio, ut eo neglecto Sacramento, quo nunc tenemini, respiciatis illud, quod deditione ducis et evitis deminutione' sublatum est. At, credo, si Caesarem probatis, in me offenditis V, qui de meis in vos meritis
praedicaturus non sum, quae sunt adhuc et mea voluntate et vestra exspectatione leviora: sed tamen sui laboris
milites semper eventu belli praemia petiverunt: qui qualis sit futurus, ne vos quidem dubitatis. Diligentiam quidem
s. os . Nonnulli omittunt naret reipsa in dubitatione potest an vel nae omitti Nostri codd. habent. s. Projecit ille Non sibi clam, tis, aliarem fuga et cmirum in modum hoc loco turbantur codd., quod ne animadvertit quidem Obem linus. Vossio placet lectio codieis
Nomie. Nonne extremam Patifori nam Parat Projeeit elam ut ASui, non vobis, salutem fua peripis. Non male certe, sed sine auctoritate. Noster cod. 57644 Nonne extremam pati fortunam paratos roseeit illepNonne, sibi , clam Obis, salutem D iri motanda est lectio, quam genuinam prope ammarem.
Vulgata quoque lectio ferri potest. Quapropter eam servo Projeeit illis Non, sal, iam vobis, salutem fuga Misis ρxo Capitis deminutione Demin tus civitatis appellatur, qui civitate mutatus est, et ex alia familia in aliam adoptatus; et qui liber alteri mancipio datus est; et qui in hostium potestatem venit; et cui aqua ignique interdictum est. Unde quimque deminutionum genera ex Fest , non tria, ut Vult Morus nimia nutio viris h. l. ad quartum genus spectat. II. In me o enditis offendare struitur eum accusativo et praepositione is sive eum dativo, Cicer. Vide, i. V; epist. x 4 ad sam. sim rara mihi melim obtemperes, in altera non offendas In nostris eodd. tamen,
et in cod. Ursini et aliis onae notae legere est, jam m o enditis; vel simpliciter me o enditis. Utrumque hene. Djsj1jgsui QOO Ie
185쪽
nostram, aut quem ad finem adhuc res processit , si tunamque cur praeteream In poenitet vos, quod salvum atque incolumem exercitum, nulla omnino nave desiderata, transduxerimo quod classem hostium primo impetu adveniens profligaverim 3 quod his per biduum equestri
praelio supermeriis quod ex portu sinuque adversariorum CC naves oneratas' abduxerim, eoque illos compulerim, ut neque pedestri itinere, neque naribus commeatu
juvari possint Hac vos fortuna atque his ducibus repudiatis, Corfiniensem ignominiam' , an Italiae fugam, an Hispaniarum deditionem, an laici belli praejudiei sequimini λ quidem me Caesaris militem dici volui vos
me Imperatoris nomine appellavistis. Cujus si Vos poenitet, vestrum vobis beneficium remitto mihi meum restituite nomen, he ad contumeliam honorem dedisse videamini. XXXIII. Qua oratione permoti milites, crebro etiam dicentem interpellabant, ut magno cum dolore infidelistatis suspicionem sustinere viderentum discedentem Vero
II. Processit Clarvius viaehat Processerit; sed frequens est id ἀου κολουθο apudnostrum ConserW-hensi leci. Tullianas, in s et ser insceli. V. in P. 57. B.
13. Ducentas naves oneratas. Res
titui oneratas ex nostris codd. M.; alii habent onerarias. Etenim onerariae naves vacuae Possunt esse: at τ oneratas indicat eas omni rerum
copia instruetas esse, quod jam observavit Gruterus. Vid de his navibus, M. c. I s. - Abduxerim. Μelius quam adduaerim, ut Vulg. hahet. Ab eis est duoere in aliquo loco in aliquein lacum. Adducere est ducere secum quoquo modo. 14. Corfiniensem ignominiam. Via-gata habet Corfiniensium Reetius et elegantius Corfiniamem. Ita quoque
nostri codd. habent. - Afris belli in judicia. Id quod accidit uti iubila helli Africani, et cui simile quid
rursus accidere Potest, videturque eventurum: jam dixit faeti prinjudbeiam VH avr not. C. hoc elegantissime et verissime dictum Ansequimini Corfiniensem ignominiam sub Domitio Hispaniae deditionem sub Asranio, an Asrici hebli, judiet , praeludiat aeterum
maxima est codd. varietas. In edd. rom. Ven. χω ensem ς---niam in Italisae fuga, an in mammi riam deditiona, an in Afrisi Mali in Ddisio sequiminis S. Moic. R ἀ- .gata lectione non recedit, ratis quam quod primam particulam interrogantem omittat. Omnes delem das enauit iacconius, quem in sua edit. seeutus est os. Malig. Sana est ieetio vulgata. Djsj1jgsui QOO Ie
186쪽
ex 'concione universi cohortantur, magno sit animo, neu
dubitet praelium committere, et suam fidem Virtutemque experiri. Quo facto commutata omnium voluntate et opinione, consensu suo constituit Curio, quum primum sit data potestas, praelio rem committere. ostero die
productos, eodem loco, quo superioribus diebus constiterat, in acie collocat. Ne Varus quidem Attius dubitateopias producere, sive sollicitandi milites , sive aequo loco dimicandi detur occasio, ne facultatem praetermittat. XXXIV. Erat vallis inter duas acies, ut supra demonstratum est , non ita magno, aut dissicili et arduo
ascensu. Hanc uterim si adversariorum copiae transire conarentur, exspectabat, quo aequiore loco praelium com
mitteret. Si nul ab sinistro cornu P. Atti equitatus omnis, et una levis armaturae interiecti complures, quum se in vallem dimitterent, cernebantur. Ad eos Curio equitatum, et duasmarrucinorum cohortes mittit quorum primum impetum equites hostium non tulerunt, Sed,
C ν. XXXIII. I. Consensu suo. Ita codd. omnes et editiones priscae, et nostri regii Hotmanus ex Conjectura, summo consensu, id est, unanimi Faernus vero e manusc. legebat: suorum e sensti Nihil autem mutandum. Curio ante non
consenserat in praelium, id C. praeced. iam Vero Videns praes-- toruin et militum inentes praelii cupidine flagrantes, inutavit sentemtiam, et constituit rem praelio committere, satimque dedit consensum: nam et potuisset eorum desiderio
sequi, Iscet allii sensisset. Cis. HXIV. . Ut supra δε-
mohseratum est. C. 27. - ας,ο;
restitui ex codd. - aut Dem ex iss- dein eodd. restitui, ut sit ordo
gno, aut si iti et arduo ascensu. Quae quidem lectio sensum clarum et apertum exhibet. Alii legunt ex Ciaceonii emendatione malus erat. . . non Da magna, at dissere es arduo
aspensu. Vulgata milis erat. . . non
ita magno, ac disseisi et arduo πι- censu Haud aspernanda certe iacc. emendatio, sed nulla auctoritate
a. Leria armaturae. Subauditur milites, ut recte servat Oudend. nec opus est emendatione Davisti, qui ex codice alio, quocum Consentit hoste R. 764, proponit
lepis armatura, ut intelligantur V lites, in collectivo numero sumpti, aut leui, pro seres harmaturiae. uno enim dicendum erat Relictoe ab his... Loes armaturae. Nil muto. Djsj1jgsui QOO Ie
187쪽
admissis equis, ad suos refugerunt relicti ab his, qui una procurrerant, levis armaturae circumveniebantur atque interficiebantur ab nostris. Huc tota Vari conversa acies suos fugere et concidi videbat. um Rebilus, legatus Caesaris, quem Curio secum ex Sicilia duxerat, quod magnum habere usum in re militari sciebat, a Pe territum, inquit, hostem vides, Curio quid dubitas uti temporis opportunitate 3, Ille unum elocutus, ut memoria tenerent milites ea, quae pridie sibi confirmassent, sequi sese jubet, et praecurrit ante omnes Gadeoque erat impedita vallis, ut in ascensu, nisi sublevati a suis, primi non facile eniterentur. Sed praeoccupatus animus Attianorum militum timore, et suga et caede suorum, nihil de resistendo cogitabat, omnesque jam se ab equitatu circumveniri arbitrabantur. Itaque prius, quam telum adjici posset, aut nostri propius accederent, oimus Vari acies terga Vertit, seque in castra recepit.
XXXV. Qua in suga Fabius Pelignus quidam, ex infimis
ordinibus de exercitu Curionis, primum agmen fugien tium Consecutus, magna Voce Varum nomine appellans requirebat uti unus esse ex ejus militibus, et monere
aliquid velle ac dicere videretur. Ubi ille, saepius appellatus, adspexit ac restitit, et, quis esset, aut quid Vellet, quaesivit humerum apertum gladio appetit, paulumque abfuit, quin Varum interficeret quod ille periculum,
3 Sed Neoccupatus animus AN sie satus apertis
. . Instruxit eampis aries, quam blanda futuria
norum cogitabant. Omnia bene, nec CAP. XXXV. I. Humerum iam facile est discernere quae sit vera tum Hoc est, dextrum, qui scuto lectio. - Et fuga. Μaria ex fuga, non tegebatur ita Ossius. At alii sine auctoritate et necessitate. Sic apertum idem esse atque illud quod Curionis Victoriam quam tanta mox l. vii B. G. , de Eduis dicitur: clades secutura erat, describit Lu tametsi, dextris humeris amertis, ani- .anus, Pharsal. lib. IV V. Io: advertebantur. Μῶα nam nun-Djψjtjgsui QOO J Ie
188쪽
sublato ad ejus conatum scuto, vitaVit Fabius, a proximis militibus circumventus, interficitur. Hac sugientium multitudine ac turba portae castrorum occupantur, atque iter impeditur pluresque in eo loco sine Vulnere, quam in praeli aut fugaci intereunt: neque multum abfuit, quin etiam castris expellerentur ac nonnulli protinus eodem cursu in oppidum contenderunt. Sed cum loci natura et munitio castrorum aditum prohibebat' tum quod ad praelium egressi Curionis milites iis rebus indigebant, quae ad oppugnationem castrorum erant usui. Itaque Curio exercitum in castra reducit, suis omnibus praeter Fabium incolumibus, ex numero adversariorum circiter DC interfectis, ac mille vulneratis' qui omnes discessu Curionis, multique praeterea, per simulationem Vulnerum, ex castris in oppidum propter timorem sese recipiunt.
quam Romani exertos humeros habebant in pugna quin imo, hac in parte duces praesertim loricis tegebantur; quod quidem probatur
cognomine Cethegorum, quos exemtos Mahant, nec sane tali vocabulo hanc gentem insignivissent, si omnibus in morem venisset humeros, inter Pugnandum , exerere. Vid.
.... Exeritque manu vesana Cethegi.
Hos eo in sensu inclutos vocat Horat. art. Poet. 5 . di me fugientium multitudine. Ita M., Hac., codd. Da is e B angi. ΜS. Claris, et nos e cod. Ostros 68. Alii ae, alii a.
3. Sed eum loci natura et muniatio astrorum aditum prohibebat tum quod, etc. Ita recte udendo . emendavit ex codd. quibus et nostri assentiuntur. Vulgata: Sed eum Me natura, tum munitis castrorum
aditum prohibebat, quod, etc. inepte satis dictum; quasi ideo munitio castrorum aditum prohibuisset, quia milites caruerant omnibus iis quae
ad oppugnationem sunt usui - Θαα oppugnationem Clain qua res. Ita quoque nonnulli codd. addunt res, ut sexcenties loquitur auctor. B. G. l. II, c. I x loci natura erat hinc, quem locum, etc. ostri codd. το res non agnoscunt, quaProptertii mutavimus. 4. Ac M. ulneratis. In aliis omnibus legitur atque vulneratis Unde F. olman reponendum putavit aut uiseratis, ut Vulnerati una cum
intersectis numerum illum CDCoconfecerint; sed ejus conjecturam evertit Appianus, qui est Civil. l. II, p. 748 : Κουριωvος μεv, inquit,
189쪽
Qua re animum adversa, Varus, et terrore exercitus cognito buccinatore in castris et paucis ad speciem tabernaculis relictis, de tertia vigilia silentio exercitum in oppidum reducit. XXXVI. Postero die Curio Uticam obsidere, et vallo circummunire instituit. Erat in oppido multitudo ins lens belli diuturnitate oti Uticenses pro quibusdam Caesaris in se beneficiis ' illi amicissimici conventus is, qui ex variis generibus constaret terror ex superioribus praeliis magnus. Itaque de deditione omnes palam', loquin
s. Buccinatore Buccinator in eastris vigiliarum tempora cantu designabat, quem hic in castris r Iiquit cum paucis tabernaculis, ut hac specie relictos milites significaret. Notanda autem est pugna ista, praesertim propter singularem Curionis sortunam, qui, quum Primum hostibus aggrediendis omnino impar, sugam molitus paene figet, et eos tantum sollicitaret, ne allem transirent, neque in loco iniquo, nempe in ascensu vallis, pugnarent; nunc contra ipse vallem transit, et Postquam Varianos, subito terrore Perculsos, Propulerit, castra tandem deserere cogit. inime prudens fuisset consilium, nisi Rebili monitu fortunam eceptis suis sa- ventem statim arripuisset. Tantum valet in bellis occasio, quam, ut ille romanus dixit sabulator, elusam semel, ne pse quidem Iupiter ossit reprehenae e. Ita de hac pugna Iumpi de Crisseu Curion Oursuipis une
CAP. XXXVI. . Insoians elicBelli insueta. Locutio vere latina et ah optimis scriptoribus usurpata.
Cic. de orat. I. I. e. 48, ea requia ruritu a me quorum sum ignarus Mque Molens Vid. nostrum San in proaemio Catil. c. 3 n. 2, et Lam-hinum admorat. I. I, Od. s V. s. a. Uticenses pro quamdam en fetis. Beneficium erat Iuliae legis, qua sua illis libertas relinquebatur. cinyentus is, etc. Nota hic comventum ab Uticensibus ipsis distingui: ut credam conventum constitisse ex parte Uticensium, et civibus Romanis , quo modo Caesar suPra,
hoc libro , dixit de Hispalensibus : quod factum adeo conpentus ejus elues Romani probarerunt, etc. Tales autem conventus fere in omnibus provinciis Romanorum fuerunt,
Hispania, Gallia Sicilia, Achaia;
et arbitror in illis conventibus se rumque multos cives romanos habitasse, quia illud honorum civitati erat, quod in eam a praetoribus, aut aliis magistratibus convosarentur totius provinciae senatores, ad jurisdictionem V SIM.3. Palam Codd. fere omnes et nostri RB. in patim, seu i alam, quod non improbantcritici.Similiter dicitur insuper intibi, incoram. Haec Vox tamen Patrum Caesarem sapit; Djψjtjgsui QOO J Ie
190쪽
bantur, et cum . Attio agebant, ne sua pertinacia omnium sortunas perturbari vellet. Haec quum agerentur, nuntii praemissi ab rege Iuba venerunt, qui illum cum magnis copiis adesse dicerent, et de custodia ac defensione urbis hortarentur quae res eorum perterritos animos confirmaVit.
XXXVII. Nunciabantur haec eadem Curioni, sed aliquandiu fides fieri non poterat tantam habebat suarum rerum fiduciam jamque Caesaris in Hispania res secunda in Africam nunetis ac litteris perserebantur. Quibus omnibus rebus sublatus, nihil contra se regem nisurum existimabat. Sed ubi certis auctoribus comperit, minus
o XX millibus longe ab Utica ejus copias abesse;
relictis munitionibus, sese in castra Cornelia recepit. Huc humentum comportare, castra munire, materiam conferre coepit statimque in Siciliam misit', ut I legiones reliquusque equitatus ad se mitteretur Castra erant ad bellum ducendum aptissima, natura loci et munitione, et maris propinquitate, et aquae et salis copia, cujus magna Vis jam ex proximis erat salinis eo congesta. Non materia multitudine arborum, non rumentum , cujus erant plenissimi agri, deficere poterat. Itaque omnium suorum consensu Curio reliquas copias exspectare, et bellum ducere parabat
itaque rescribebat Vossius : jam Siciliam misit Curio, ad transve- patim hendas legiones duas, ut jam ani- CAP. XXXVII. . Longe. Haec adverterunt rei militaris periti. vox Ciaccon et Sca1 abundare vi- - Reliquusque equitatus mittereων. detur quapropter eam incinis Corrupte legitur P. codd. nostros, Scal includendam curavit; perpe reliquisque equitatus mitteretur proram est familiaris nostro lib. de quo legendum reliquusque. Sed ex seli. Ais cc. 67, 68 et 77; et t. V, codd. nostris restitui tantummodo de Beli. Gall. c. 47 Lm millia longe mitteretur, atque sic Vulgata habet: a castris consedisse. reliquu3que equitatus mitteretur, quae a. Statimque in Meiliam misit Sa lectio sincerior mihi vidatur. Quapiente quidem, sed paulo aerius in Propter eam Praetulimus. Djsj1jgsui QOO Ie