장음표시 사용
201쪽
praeliis Pompeio devicto, Caesar per Fusium 2Etoliam, Aca naniam, Boeotiam occupat; Achaiae inhiat, quam Rutilius Lupus tuetur. - U LVIII; Caesar denuo cum Scipione de pace agit, frustra Pabuli inopia Pompeium premit. - LIX XI; Ad hunc Allobroges duo fratres, relicto Caesare, transeunt, ejus consilia Pompeio produnt, qui duplici clade Caesarem ad Dyrrachium adficit. Labienus captivos trucidari jubet. LXXII; Fiducia magna Pompeianis accedit. - LXXIII LXXXI; Fugiens Caesar cum Domitio conjunctus Thessaliam occupat. - LXXXII, XXXIII Sequitur Pompeius Victoriae quasi certi Pompeiani, de praemiis et honoribus et de persequendis inimicitiis agunt. - LXXXIV - LXXXIX Praelium utrimque Paratur. - Ω C; Pugna ad Pharsalum Pompeio fatalis:
castra ejus, luxu plena, a Caesare capta Domitius caesus Pompeius fuga elabitur. - CI; Cassius in Sicilia Caesaris classem incendit. - ΙΙ Fugientem Pompeium Persequitur Caesar.
CIII, CIV Iste in AEgyptum se recipit, uia ab Achilla regio
praesecto, et Septimio tribuno militum interficitur. CV; Caesar Ephesiae pecuniae, a T. Ampio spoliandae, iterum auxilium adsert. Portenta victoriae nuncia. - CVL CVIII; Caesar Alexandriam venit, de Pompeii nece cognoscit, controversias Ptolemaei et Cleopatrae dirimere parat. - CIX Excitatur ab Achilla tumultus Is Dioscoridem et Serapionem regis legatos interfici jubet. Rege potitur Caesau CX CU Achillas Caesarem adoritur fit pugna ad portum Caesar naves incendit, ad Pharum milites exponit pugnatur in urbe. Filia minor Ptolemaei ad Achillam transit e regia oritur inter eos de pri Cipatu controversia Pothinus, regni procurator, in arte Cae saris, clam cum Achilla agit et a Caesare interficitur. Haec initia
202쪽
Uic τά Ton habente comitia Caesare, consules creantur Iulius Caesar et . Servilius cis enim erat annus
CAP. I. I. Dictatore Lalente comiatia. Redit narratio ad calcem c .aa, L. II. Dictatura autem, ut omnibus liquet, semestris tantum erat, et in iis temporum momentis, quia bus, seu hostiles, seu civiles motus unius requirunt dominationem, et omnibus in ore est illud Homericum, Iliad. B, V. οὐ: ει αταοo πολυκοιραγίη, εἰς κοεραηος
Levioribus etiam de causis, ut i dis celebrandis , aut persciendis religionum caeremoniis, dictatorea creabantur. Vide de ea re legem XII tabularum, quam refert Cice ro de legibus, i. III, c. 3οῦ QUANDO DUELLUM GRAVIV DIα--DIAEVE CIVIUM EMUNT UVS NE AMPLIVS SEX MENSES SI SENATUS CREVERIT IDEM IvRIS QUOD VOCONSULE TENETO IsQUE AVE SINIS. TRA DICTUS MAGISTER MULI ESTO. Aoe sinistra, id est, bono omine nam sinistra fausta erat in .ga is. Magister opuli: ita prius appellatus distator, qui Meahatur a eonfiae, ves interrege, et inter eonsaeare , neque extra Italiam. Quinque podiro dictaturas Carea gessit, Prima undecim dierum, de qua hie agitur; altera semestriss tertia annua quam in deeennalias quinta perpetua; sed brevi post tempore, idem vitae simul et dietaturae nis fuit. δε-lius Gesar. Suspem vox Inlitis Ursinoet Maligero videtur, quia Caesar ubi de se loquitur, ait simpliciter Caesar. Sed omnes odios hahent το IMA. App. B. C., l. Π, P. 7s Iruπωπευς απψ' ετ εαυτό et καὶ Σερ σου to 1σαυρι v. Et Luean Phare., lib. V, V. 38 az
, Serritius P. Semilitia Isam leas. De eo et illius gente, id imis. o. a. a. Is erat amas, ere. Seu Moi-
203쪽
quo per leges ei consulem fieri liceret. His rebus confectis, quum fides tota Italia esset angustio , neque Creditae pecuniae solverentur, constituit, ut arbitri darentur per eos serent aestimationes possessionum et rerum quanti quaeque illarum ante bellum fuissent, atque eae creditoribus transderentur. Hoc et ad timorem OVarum
mus a primo consulatu. Nam Lis., lib. II, c. a ' Aliis plebiscitis μυ- tum, ne quis eumdem magistratum intra decem anno cveret, neu duos magistratus uno anno gereret. Id tamen moris non semper suisse sematum, patet ex fastis consularibus, praesertim ex Scipionis Africani et C. Μarii consulatiuus vid Liv. epit. I. LVI. Sed hanc legem L. Sylla C. Mario insensus, qui septies cos fuerat, revocavit, et denuo sanxit.
Ei eonsulem fari Meret. Ita, t. VI, B. G. c. 3s, quisus si e esse fortunatissimis, ubi tamen varietas aliqua in- est. vide not in h. I. 1Sic autem optimi passim scriptores, unde Hein- aio placebat reponere eonstiti. illamen contra codd. mutare ausim.
3. Quum με tota Italia esse angustior Cic. l. 1,de Oaec. o. ex quo credamua, quia i quod dierum est, pellaram esse em. Eo autem loco,
de quo agimus, με sic ab eodem Cicer definitur, pro lege Manilia,
c. Nam tum quum in Asia res magnus permulti amiserunt, scimus Romue solutione medita, em --
eidis gallice cerauit). Sueton. Vespas c. . dicit fidem fuisse im
stituit, ut arbitri darentur. Qui tamen sorte deligerentur, ut ait Dio, lib. m. Appian vero B Cis. Iib. I, p. 7s , scribit iis arbitris Me datum fuisse negotium, ut aestimarent Possessiones', creditoresque cogerent eas in solutionem debiti accipere. Ita autem Sueton in Caes., e. Decrerit tandem, ut Elisores
ereditoribus satisfacerent, Per rati a tionem Possessionum, quianti u que ante ripiti bellum eo arassent, δε- duet summa aeris alieni, si quid usurae nomine numerarum aut Perser*tumfaeisset. id est, deducto eo quod
usurae nomine numeratum fuisset, usura primum unciaria Permissa, deinde semiunciaria, Postremo Vetita. Quanti quinque illarum, etc. Nam si pretium 'sena constitutum esset, ea erat tunc temporis pecuniae inopia, ut debitores aes ali num solvere non potuissent, etiamsi ipsae eorum possessiones sub hasta Venissent. Ergo, pro data in arbitris rerum et possessionum aestim
tione d hor aere alieno solvebatur Dio, lib. , addit Caesarem legem hoc tempore tulisse, ne quis in auro veLargento possideret, plus
204쪽
tabularum tollendum minuendumque, qui sere bella et civiles dissensiones sequi consuevit , et ad debitorum
tuendam existimationem , esse aptissimum existimavit.
Item, praetoribus tribunisque plebis rogationes ad populum ferentibus, nonnullos, ambitus ompeia lege damnatos illis temporibus, quibus in urbe praesidia legionum
Pompeius habuerat quae judicia, aliis audientibus judia
4 me ad timorem novarum tabu-urum. Post bella civilia et dissensiones in rhe aliquoties fiebat, ut debitores, fide promissorum remissa, creditoribus non satisfacere M
Sent, et Primis eorum tabulis cohirographis, is hilleis, quae inscrib hantae in tabulis abolitis, denuo novae tabula conficerentu quod prope accedit ad id quod dicimus M uersiate . Unde Cicero, I xx de ossiciis , eap. ad tabula no e quid
haben argumenti, nisi, ut emas mea
metania fundum eum tu hiaeas, ego non hia iam metiniam 8 Videtur dirites romanos, qui inultum in Ronore Iueri saei ant, hane legem iniquo animo tulisse. Caeterum n vas inulas Graeci χρεῶν ὐτοκοστη, voeabant App. . . lib. I, p. say; Plutarch. Caes. c. 48, --ς φεία , quasi oneris excussionem
dicas, quia prioribus dehitis 1δε-rahantur debitores. 5. Proetoribus tribunisque tibis moticines , etc. Rogationes serridicinantur, quum rogabat aliquia purum, ut aliquam legem serret. Romne igitur est proponue. Rogator die at: ALITIA, HBRATIs, QUI RITU, VT, etc. Unde rogatio saepe
sumitur pro ipsa lege lata Prudens et callidum Caesaris consilium, qui,
nondum victo Pompeio, ne arrogantiae insimularetur, per uiuun plebis ad populum tulit id quod sibi ad animos civium conciliandos
nullos, ambitus Pompeia lege damnatos Ambitus dicitur, quum quis magistratus impensius, vel aliis, quam fas est, artibus petit, et ad se trahere nititur. Apud Romanos multis legibus, in omni tempore, hiae ambitioni obviam itum est; sed praesertim lege Pompeia, quae
lata est an V. C. D I , quum inter consaeatus competitores Scipionem Hypsaeum, et Μilonem, non PeCmnia solum, sed partihus et armis res gereretur. Tunc enim Pompeius creatus eos duas leges tulit, unam de vi, alteram de amhitu Poenam graviorem et formam judiciorum breviorem constituendo : nam uno atque eodem die ab accusator et reo perorari debebat. Duae dabantur horae accusatori, tres reo. Ita
Asconius. Propterea h. l. dicitur singulis diebus. - Aliis audientibus μἀribus iasiis sententiam ferentibus. Notandus hic locus, quem non intellexerunt interpretes. Videntur duo judicum genera suisse alii x tiones a diversis partibus allatas audiebant, et de facto pronuncia-hant, et isti, ure rom. dicunturasse Onra, et apud nos lectares alii de poena iacti reis et convictis constituenda decernebant. Ciaceonius Djψjtjgsui QOO J Ie
205쪽
19, C. IULII CAESARIS CΟΜΜΕΝΤ.cibus, aliis sententiam serentibus, singulis diebus erant persecta. in integrum restituit, qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti Vellet, pro
inde aestimans, ac si usus esset, quoniam sui secissent
potestatem. Statuerat enim, hos prius iudicio populi debere restitui, quam suo beneficio videri receptos, ne aut ingratus in reserenda gratia, aut arrogans in praeripiendo populi beneficio Videretur. ΙΙ. His rebus, et seriis latinis', comitiisque omnibus perficiendis X dies tribuit, dictaturaque se abdicat, et ab urbe proficiscitur, Brundisiumque pervenit: eo legio-
qui hune iudicii serendi morem non intelligebat, proposuit Daliis astes
audientibus, aliis sententiam ferentiabus Pe eram M. Sequamur. 6. Qui se, etc. iaccon emendat
quod sa. Alii, quia alii, quod Lectio
vulgata bene se habet. - Proinda. Ita restituit udendo . ex codd.; alii perinde eodem sensu ortus e roris compendio scripturas saetis enim in codd. no, Per et Pro mis
ma, et noster 5764 , alii minoi iam do, quod idem valet a praeoccupando. Ovid. Trist. l. III, eleg 3, V. 34:
Vel priscepisset mors proParata fugam.
Si Caesar iis, qui suam operam ipsi obtulerant, initio belli, dignitates non restituisset, ingratus erga eos fuisset habitus non vero erga populum, ut quidam male censu runt parrogans autem ergae Po rum, si sua sponte et auctoritate eas restituisset illos enim damnaverat populus,lege Pompeia Ut geminum Θrgo crimen vitaret, eas, sed per populum, damnati restituit. CAP. II. . Feriis latinis. Feriam rum, ut docet Cicero, Ith. Ir, de Leg. C. I 2,s torumq- dierum ratio taliberis requietam ha e litiam et jummorum; in semis, verum et laborum, qui co Positio anni conferre, δει, et aamrfectionem Parum rusticorum, et
ad ramissionem animorum. Quid sint feriae latinae vel tironinus notum est.Vido quoque Dion. l. XIII, 4, et Lucanum, Pharsal. l. V V 4oo:
Nee non uiam uuine quod praesidet Albae, Haud ineritum Latio fouennia acra substet , Vidit nammifera consecta nocte Latin .
- Comitiis omniatis. In iis populus
romanus Cremerat magistratus dibanos, et Pr Consules, Propraeis resque, quos mar Viauerat.
Dictaturaqua se Micat. In Ea diei, tura quae luit xx dierum, ut ipse testatur, nil asperum gemit. Quinimmo exulibus omninus, Μilone excepto, reditum concessit, Gallosque Cisalpinos iura ivitatis donavit. Aburte Ueistatvir Mense decemb., an V. C. os, non ex octatis ealendis ianuariis, quibus consulatum rite auspicaretur. Sic Amian. l. 13, P. 7sa. Infra Vero,c. 6 Caesar dic, tur pridie nonas Ianuarias iam Brua Djsj1jgsui QOO Ie
206쪽
nes XII et equitatum omnem venire jusserat. Sed tantum' navium reperit, ut an uste XV millia legionariorum militum D equites transportare possent. Hoc unum inopia
navium' Caesari ad conficiendi belli celeritatem defuit. Atque eae copiae ipsae hoc inisequentiores imponuntur, quod multi Gallicis tot bellis desecerant, longumque iter
disti stasse, et inde solvisse. De his tamen recte intelligendis monuit Usserius in Annal. ad ann. inundi 3, 56, Ianuarium illum respondere Octobri Iuliano, e vitiosa
tunc ratione anni romanici inde non esse mirum, cur infra, . ,
hiems appropinquasse dicatur. Μ.
a. Tantum Pro tam Parum, rarior formula. - Ut anguste XV mi
si iam misit. Ita habent codd. ne noli; a Maliger xx millia, quod reipsa melius convenit cum II legion de quibus infra dicetur. At quum infra quoque Caesar dixerit eas copias inirequentiores suisse, quia et Gallicanis bellis, et itinere Himanico, et valetudine in Italia attritae erant, nil impedit quin vix legione repraesentent xv mil. ---ntims aliter o legiones, si justus num os fuisset, dedissent 35 m. h.
peeta videntur orbicis omnibus , qui ea uncinia ineludenda eum erunt; quibus de causis non plane liquet nihil enim h. l. videtur arusonum. Id unum ad eleritatem belli defuiι, inopia scilieet narium. etsi duodecim legiones, quae Brum disium convenerant, adeo inferiores essent, ut non dimidiam justi
numeri partem repraesentarent; t men ita quoque parVus erat nummus navium, ut vix xv mill hom transportari possent. Porro secum habuit Caesar, praeter legionarios, equitatum quoque, et Velites, et levem armaturam, quae omnia xxx
mill hoeninum efficiebant, quaeque ad celeritatem helli plurimum a luissent, si statim potuissent tran mitti. Sed inopia narium tam it. Ergo nihil est h. l. quod secum pugnet, ut vult Oudend. qui ait -- sonum esse simul de inopia navium et de infrequentia militum queri. 4. Ataue ea imae νων Plut in Caesare, e . 48, refert milites, consectos labore et Vulneribus, aegerrime tulisse, quod nondum quies ipsis indulgeretur a Caesare, ideoque invitos Brundisium convenis se sed ubi intellexissent, Caesarem jam solvisse, verecundia plenos. unum illud optasse, ut eum Oxsequi possent. Quibus verbis Caesar milites hortatus sit, ut e littore solverent, invenies p. Lucanum, Pharsal. Ηh. V ver. 413 et seqq. Quod multi Gallieis tot bellis, etc. Notanda est lectio codd. omnium otio multi Galli tot bestis, te mGaui omnes interpretes in adjeci. Gallicis mutaverunt; quia non de Gallis h. l. agitur, sed de legionibus romanis, quae erant totae ex Djψjtjgsui QOO J Ie
207쪽
ex Hispania magnum numerum deminuerat, et gravis autumnus in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Gallia et Hispaniae regionibus, omnem exercitum valetudine tentaVerat. ΙΙΙ. Pompeius, annuum spatium ad comparandas copias nactus, quod Vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia, Cycladibusque insulis, Cor
cyra, Athenis, Ponto, Bithynia, Syria, Cilicia, Phoenice
et AEgypto classem coegerat; magnam omnibus locis aedificandam curaverat magnam imperatam Asiae Syriae regibusque omnibus, et dynastis', et tetrarchis, et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat magnam SocietateS earum pro inciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare
IV. Legiones effecerat civium romanorum IX quinque ex Italia quas transduxerat unam ex Sicilia' veteranam, quam factam ex duabus, Gemellam appellahat; unam ex Creta et acedonia ex veteranis militibus, qui,
dimissi a superioribus imperatoribus, in iis provinciis
civibus rom conflatae. O male certe, sed audax emendatio. CAP. III. T. Annitium vatium. Iam enim annus elapsus erat ab eo tempore, quo Caesar armatus e Gallia in Italiam Venerat. a Dynastis. Reges exteri quibus non ampla satis erant regna, dynasta Vocabantur a Romanis; tetrare autem, qui partem quartam regni alicujus obtinebant.Vid. Luc. Evan
ges. c. III, V. T. - Societates earum
Prorincia n. Societates ejusmodi erant publicanorum, qui publica tributa colligebant Ceosdem olim Galli vocabant fermiens genera- . Item corpora et collegia mercatorum, et aliorum, qui munere aliquo in civitatibus fungebantur, ducebantur societates, lib. I, digest. ;quique iispraeerant, Mistri societ tum: ibid. l. IV. Careerum notandum est quo verborum fastu Pompeianas opes iCaesar explicet; notanda quoque Vocis magnam multiplex iteratio qua res jam maximas augere adhuc et amplificare velle videtur. CAP. IV. I. Sisilia Ciacoon legendum putabat Cilicia, Propter monem uicensem de qua mentio est, cap. 88 hujus libri Perperam. Nam eam legionem tenebat Scipio,
ut patet ex Lucano, I. VII, V. 2 2 2
Agmina quae Citieum terris deducis tenebat Seipio
208쪽
DE BELLO CIVILI LIB. III. 9 Icimsederant; II ex Asia, quas Lentulus consul conscri
bendas curaverat. Praeterea magnum numerum ex hessalia, Boeotia, Achaia, Epiroque, Supplementi nomine. in legiones distribuerat. His Antonianos milites admiscuerat. Praeter has exspectabat cum Scipione ex Syria legiones duas; sagittarios ex Creta, Lacedaemone, Ponto atque Syria, reliquisque civitatibus, tria millia numero habebat funditorum cohortes sexcenarias duas equitum
VII millia, ex quibus DC Gallos Deiotarus adduxerat,
tu legio, quum duae legiones ex una conflatae fuissent e duabus quoque legionibus, si forte altera in Asia, altera in Africa, vel in Eur pa laeta fuerat, tunc Posterior gemella dicebatur. Vide Catalog. Vi
rorum illustr. H. Via. Mi. AEGI ,
ubi frequens id cognomen UParet.
Quas Lentulus consul merigendas cumperat. Μale Vocem consul omisit S L; nam extat in codd. et necessaria est. Legiones, quas Lentulias, dum esset consul, anno Meriore, cons inendas curaverat. Fuerat Lentulus consul, ann. U. C. O . Vid. Dioti lib. LI. I. Antonianos misites. Exercitus
C. Antonii, qui, Antonii frater erat de eo et ejus familia vid ius. cap. 4. hvera T. ulcionis proditus in Pompeii potestatem Venerat Pompeius vero horum militum voluntati diffisus, eos admiscuerat suis. Vid. Flor lib. IV c. a; Suet. in Caes. c. 36; Dion l. XLI et XLII, et praesertim ipsum Caesarem qui rem memorat hoc lib., c. I et C. 67, his verbis mortissime T. MDcione, cujus vera proditum Mercitum C. Antonii demonstrarimus, e loco
Prν nanis. Quum vero id in his libris nusquam reperiatur, ex hujus loci testimonio suspicatur vid. Manutius mutilas esse Caesaris libros de B Q, ut facile intelligere est. Caeterum hic C. Antonius a Bruto,
post Caesaris mortem, oecisus fuit. 3. Sagittarios. Nonnulli sagittariorum. Perperam S r. lib. IL, c. 18 uritiei modios cxx millia olli tur, et alibi passim. - hortes sexc narias duas Mira hoc loco scriharum inscitia; probabile sit in vetu tissimo oodice Caesaris, majusculis
litteris scriptum fuisse COHORTES SEX CENARIAS II. Quod ita posteriores mala minusculis litteris reddiderunt, cohortes VI cenarias II.
At id non intelligentes alii muta
verunt in eo Nes V mercenarias, IT
equitum. Unde totus Perturbatur sensus. Emendatio Oudendorpii optima est, et confirmatur nostro cod. R. 5764. Cohortes vero s-- cenariae sexcentis militibus obstabant. - Equitum vi millia Hunc
quoque locum iidem librarii, quum iisdem de causis non intelligerent,
vel vacuum reliquerunt, Vel ut uoster codex 5768, a sec. manu, suppleverunt delectorum. i mutandum est. DC Gallos DeisDrus.
Galatas, seu Gallo-Graecos intelligit, quibus praeerat Deiotarus Eorum
209쪽
D Ariobamanes ex Cappadocia, ad eumdem numerum Cotys ex hracia dederat, et Sadalam filium miserat. Ex acedonia CC erant, quibus ascipolis praeerat, excellenti virtute i ex Gabinianis tacandria, Gallos Germanosque, quos ibi A. Gabinius praesidii causa apud regemitolemaeum reliquerat, Pompeius filius cum classo
κω εασιλευς, quem noster Ariobar- Eanein nominat. DAVIs De Ariobaretane ad Ursin et Spanhem. t. I, Praestant uum. P. 476. - 3. Ita emendaverunt recentiores ex nummis codices sere omnes Cotus, vel minus. Sadalam Codd. nostri Sasalam Oudendo dicit omnes codd. habere Sadalam, at non probat Dio, Sadalos. Ciace. ἄ--tin, ex Lucan qui eum multa codicum varietate eos omnes it -- eat, Phars lib. V v. 4
Tunc Sadalen sortemque Cotyn, fidum . per
Deiotarum, et gelidae dominum 'haseupoliti
4. Raseipolis. Ita codd. nostri Atinim veti. Et Dione, ασκουπο- ρις, unde allii Rhase oris. At littera saepe apud Romanos pro minuta-hatur, ut mollior sonus emceretur; ita latialis, pro latiaris, Palilia, pro Parilia, ete. - A. Gisinias Gahinia gens, Plebeia, ex qua plurimi fuerunt tributi e nomen desumptum a
Gabiis, Gabiorum urbe in Latio, vel a Gabino, togae quadam speeie, ex Servio x sie in tergum reiecta,
ut una ejus larinia revocata homunem cingeret Umis tantum ex ea gente consulatum obtinuit, C. no ter A. Gabinius. Istribunatum gessitan 686, in quo legem tulit desii-ratico bello, cui gerendo Pompeios dux electus est. Legatus Pompeii fuit in bellomithridatico, ex quo
redux praeturam urbanam tinuit, an 692 et Provincialem an 693. Tandem consul electus fuit Cum L. Calpurnio Caesonio anno G 9s, atque inde obtinuit procos anno 6s cum imperio extra ordinem producto Ptolemaeum Auletem in regno reduxit, et improbe -- vinciam administravit quare' mari reversus reus de ambitu factus a minitio Calvino , absolum est.
Μorbo decessit in Illyricos vid. B.
Alex. cap. 430. Huius nomisma amreum refert φῶ-nt, . I, 477. A.
GABIΝI A. F., caput Iovis Capit Iini, quo fulmen in Parte
aversa, caput horis infula ornatum in corona que ea, absque epigra-Phe. Is nummus cusus est ab eo inmemoriam sacrificii quod Iovi C pitolino fecit, eo die quo consulatum iniit Consules enim duos j vencos iniuges mactare Iovi solebant. De illis sic Ovidius, Fast. lib.
Iamque novi Maevidit iam , nova purPaeraia et, Et nova conspicuum pondera sentit ebur. Colla rudes operum praebent sexienda iuvenci uinis aruit eampis hein Phuliae auis.
210쪽
adduxerat; DCCC, quos ex servis Suis pastorumque suorum coegerat : CCC Tarcontarius Castor et Doni laus ex Gallograecia dederant horum alter una enerat, alter filium miserat. CC ex Syria a Comageno Antiocho , cui magna praemia ompeius tribuit, missi erant, in his plerique hippotoxotae. Huc Dardanos, Bessos, partim mercenarios , paxum imperio aut gratia comparat , item cedonas, hessalos, ac reliquarum gentium et civitatum adjecerat, atque eum, quem supra demonstraVimu
V. Frumenti vim maximam ex hessalia, Asia, gypto, Creta Cyrenis, reliquisque regionibus comparaverat hiemare Dyrrachii, Apolloniae', omnibusque oppidis mariti
mis constituerat, ut mare Caesarem transire prohiberet: ejus rei causa omni ora maritima classem disposuerat.
Praeerat Egyptiis navibus Pompeius filius Asiaticis D. Laelius et C. riarius Syriacis C. Cassius Rhodiis C.
exhibet illain quae a consulibus Iovi
offerebatur quasi summo civium servatori. - eryis suis Pastorumque suorum. Ita codd. unde vere
mendum latere suspicantur docti. Ciaocon Proponit eae semis 'at LMque suis; ipsius, in aua tect ad Milit Rom..diai. Π, eae semitias ραε- ων usque suor- se clientium et amicorum , acutius certe, sed emendatio prior mihi genuina magis videtur.-Tarcundamis Casin. Hoc nomen Varie legitur apud auctores graecos et latinos Sed quum ΜSS. nostri non varietat,non sollicitanda est haec lectio. Hic autem erat Driotari gener, et a Strabone, i. Π, diciatur Castor Sao Marius. Unde haec duo nomina ad unum eumdemque pextinere patet. Me igitur a nomnullis ommate seiunguntur. 5. Comaon Antiocho. Quem Pompeius extremae sub auro Syriae, quae Comagene dicitur, pseposuerat Cicer ad diVers. V I CRLL.-mmolo tin. Post hanc vocem in ed. Venet additur, id est, sagittarii; quod glossa est,primum margini adscriptum; dein, ut fieri solet, in orationis contextuin illatum νιπποτοξο-m enim Vocabulum est graecum quod sagittαλ- equitem a guificat, prout latine reddidit Q. Curi. l. 'e. 4. Eo nutu auctor Belli Afric.
CAP. V. I. D rrachii, Amiloniae, etc. Codd. nonnulli, et noster 5764, reactium, Olgonia Lin aliis si nostro S 68. machio Amtionis; at vide ad i. vax, de B. G. C. 32. s. D. Loelius. De eo vide inna,