장음표시 사용
221쪽
tra imperium populi romani pugnaturos esse negarent oppidani autem etiam sua sponte Caesarem recipere conarentur desperatis omnibus auxiliis, portas aperuit, et
se atque oppidum Caesari dedidit', incolumisque ab eo
XII. Recepto Caesar Orico, nulla interposita mora, Apolloniam proficiscitur Rus adventu audito, L. Staberius, qui ibi praeerat, aquam comportare in arcem, atque eam munire, obsidesque ab Apolloniatibus exigere coepit. Illi vero a daturos se negare, neque portas Consuli praeclusuros; neque sibi judicium sumpturos contra atque
omnis Italia populusque romanus judicavisset. Quorum cognita voluntate , clam profugit Apollonia Sinherius'. Illi ad Caesarem legatos mittunt, oppidoque recipiunt. Hos sequuntur Bullidenses, Amantiani, et reliquae finitimae civitates, totaque Epirus, et legatis ad Caesarem missis, quae imperaret, facturos pollicentur. XIII. At Pompeius , cognitis iis rebus, quae erantorici atque Apolloniae gestae, Dyrrachio timens, diurnis eo nocturnisque itineribus contendit Quo simul ac Cae--M. et noster s764. Alii Graecos
murum ascendere.... jubet uli aratem quum se, etc. non male quoque.
Coaetra imparium . . rom. Conto Caesare qui cum imperio erat. Vid. C. R. H.
tionem prohat aris. nec male. Cie de eat. , lih. xx, c. 7o: Id qu quae toto vite annuit, ut se Crasso da et Cur vero nostram lectionem mvis motitariam a uiua Vocet,
P. XII. . Clam ρηομοι lonia Staberius. Illi, eιe. Ita oodices nostri, et Oudendo iani Vulgata,ciam profvit Amiagoniates adia sarem. Hunc Staberium Σταμέρεο vocat Appianus, . . lib. II, p. 58 interpres vero Appiani, Alerium male. --Iui. Nempe Amia
CAP. XIII. . nitimis eo noctumnis a itineri co--ἀit Amianus aerihi tanta assitudine an et fuisse Pompeianos, ut milites, one-rihus auia abiectis, se olain a d serent, Praesentem requiem Pluris. facientes, quam metum in imminentibus hostibus. Ipse vero Pompeius ad tardandum Caesaris iter eoneaedes faciebat, pontes sumi
222쪽
2D7sar appropinquare dicebatur tantus terror incidit eius exercitui, quod properans noctem diei conjunxerat, neque iter intermiserat, ut poene omnes in Epiro finitimisque regionibus signa relinquerent, complures arma Projicerent, ac sugae simile iter videretur. Sed quum prope Dyrrachium
Pompeius constitisset, castraque metari jussisset, perterrito etiam tum exercitu, princeps Labienus procedit, juratque se eum non deserturum eumdemque casum
subiturum, quemcumque ei sortuna tribuisset. Hoc idem reliqui jurant legati hos tribuni militum centurionesque sequuntur, atque idem omnis exercitus jurat Caesar, pneoccupato itinere ad Dyrrachium finem properandi facit, castraque ad flumen Apsum ponit in finibus Apolloniatium, ut vigiliis castellisque bene meritae civitates
tutae essent is sidio J ibique reliquarum ex Italia le-
simul a Caesar anno inquare iacebatur, etc. Vocem quo non agnoscunt codices nostri, sed con- oonfirmatur auctoritate insa PetRV., Voss. Leid. sec., et Domiti. et editionum veterum. Inoidie eine
uisui. Quia solet avia alibi di rei essit, Cia . dubitat, num et id
verbum h. l. reponendum ait: nonne me est Deidere dicuntur mala repentina, unde 1 1 B. G. c. 12,
si qua ella inriderint et Ovid.
Properi quoque, lib. I, eleg XV, V. 8 GV. I, 27, et alii. 3. Princto meo itinere rit emendatio Aldina. Nostri codd. et alii omnes, Excepto Malig. exhibent Perfaceo, elProseaeto ocevatos quod nullum sensum os et Bene Ci-- non conjicit -- to muris idem Φωρ meo Mo, itine Pothius verbi glossa fuit o Varo, quae deinde in contextum irrepsit lec
tionem vulgatam non muto. Caesar, mino vati itinere. Nempe a
Pompeio qui praecucurrerat. - Ut vigiliis eastriRUM bene merita eiή- lates tuta essentima sidio J. Hic locus intrum in modum cruciavit intemPretes, et reipsa vox rinsidis redundat nain sensus esse videtur: Caesar eastra posuit in finibus Apolloniatium, ut hene meritae civitates tutae essent Praesidio, scilieet ea imaeum, ut eastra defenderent iaritates bene meritas, et quidem vigiliis castellisque Attamen oninstans est lectio eodd. I. Burmannus ad Vellei Paterculi I. Π, e. as, conjicit hoc loco ejiciendam esse Mem tuere, et legendum: ues cas
rea Mil. vigiliis eastellis quid sint eastella jam diximus , bene
223쪽
gionum adventum exspectare, et sub pellibus hiemare constituit. Hoc idem Pompeius facit; et trans flumen Apsum positis castris, eo copias omne auxiliaque conduxit.
XIV. Calenus, legionibus equitibusque Brundusii in
naves impositis', ut erat praeceptum a Caesare, quantum navium facultatem habebat, naves solvit, paulumque progressus a portu litteras a Caesare accipit, quibus est certior factus, portus littoraque omnia classibus adversariorum teneri. Quo cognito, se in portum recipit, na-Vesque omnes reVocat. Una ex iis, quae perseveravit,
neque imperio Caleni obtemperavit, quod erat sine militibus, privatoque consilio administrabatur, delata Oricum, atque a Bibulo expugnata est: qui de servis liberisque
omnibus ad impuberes supplicium sumit', et ad unum interficit. Ita exiguo tempore, magnoque casu totius exercitus salus constitit. XV. Bibulus, ut supra demonstratum est, erat Cum
classe ad Oricum et sicuti mari portibusque Caesarem
ut vigiliis castinisque bene meritin Apuates tuto essent, quasi praesidio.
Et ego huic explicationi prorsus a sentior Antiquissimi autem libri habent: ut castellis beneficiisque --
rita cisitates uti essent praesidio; tandem is castella, ici, beneque meritin etyuates tuta essent praesidis,
et haec est emendatio Darisiana. Quoquo modo legeris, sensus est clarus Per bene meritas civitates
eas intelligit, quae eis Apsum flumen se ei dediderant. V. M. C. 2. CAP. XIV. I In a 3 im sitis. Ita eodd. nostri, et optimi Oudem
do iani, quod est Caesari convenientius, et quidem Livio. Alii,
sitis. - Quantum narium aeuitatemhalebat Bene sic ex nostris codd. Alii Maneam T. -- e glossemate ortum pro certo hahebant ossius et Benileius Clamonius Iemhat: quamprimum napi aed. facultatem ha-biae, naoes soloit forsan inmmiose magis quam vere Simplicius et Cae--ris 'aλοτητ convenientius Davis. Quarum narium f. h. - UIALa. Qui de libaria semisque omnibus sumticium sumit. En iterum Bibulum istum, sine ulla necessitate, immaniter saevientem, et fortem tantum adversus inerine et vacuas naves qui nec Caesarem, quum potest, a transitu prohibet, et, quum res postulat, clamentia in
hostes uti nescit Certe Pompeius legatos tum militaris, tum politicae scientiae Prorsus ignaros habuit Djsj1jg di OO JIC
224쪽
uo9 prohibebat, ita ipse omni terra earum regionum prohibebatur praesidiis enim dispositis, omnia littora a Caesare tenebantur', neque lignandi, atque aquandi, neque naves ad terram religandi potestas fiebat. Erat res in magna
dissicultate, summisque angustiis rerum necessariarum premebantur, adeo ut cogerentur, sicuti reliquum commeatum, ita ligna atque aquam Corcyra naVibus onerariis supportare atque uno etiam tempore accidit, ut dissicilioribus usi tempestatibus ex pellibus,quibus erant tectae naves, nocturnum excipere rorem cogerentur inuas tamen in ficultates patienter atque aequo animo serebant, neque sibi nudanda littora et relinquendos portus existimabant.
CAP. XV. I. Praesidiis tenebant r. Miratur,arhlandus, in explicatione et Ruet.,P. 2 L,quomodo Caesar potuerit omnia tenere littora, quum eap. 4 , adversarii dicantur omnia littora tenere Enimvero Caesar'-sidiis terrestribus dispositis tenebat littora, ne adversarii exscendere in littus Possent adversarii classe tenebant Iittora, ne Caesar navigare Posset. Hostes in mari prohibent CaesaTem a navigatione Caesar ineontinenti prohibet hostes ab e mensione. Ergo nulla emendatione opus erit; et diversa ratione quum Caesar, tum hostes littora tenent. Μ. - Atque quianai. Ita restituit Oudendo . ex codd. quibus nostri consentiunt. Vulgata neque alii aras minus bene, nam sunt hic duae rea quae distincte narrantur. m. actae naves. Notabilis Ioeus: et forsan, quas alibi saepe adeo tectas nares Caesar voeat, solum Pinthus tectas erant; sub quibus inuisa e tentoriis agitabat; atque ita constrata naves a Metis distinguemati sint, qua Perperam eonfudit
Baiiunc eonstrata sunt vῆες κατα- ρακτ', ut graeci vocant tectae erantroer u ρακτοι, sed pelles in iis
pro tentoriis. Illae enim erant constrata assibus, et hoc Vere constemnere sed incerta haec Illud fortassis Verum tectas et constratas naves di-Versas esse , quod tecta pellibus extrinsecus contectae erant : Constrato non item De pellinus docet nos Pollux, l. I, c. 9: Πρὸς δε τας ἐπι- σολαις αυτῶ, -τεσοφιζοvτο, βύρσας προ λουπιες πρὸς τα τεtDσματα Avvεωv, μως ὁ σίδχρος ὀλισθαvxi πρὸς τοπιτιτυπο αυτ αδ iv οὐ Qωv. Contra imptiones mero fallaciis contendebant, eoria a gentes arietibus narium, ut ferrum delaberetur, quando id quod latum oecipit, non recipit Tectarum quoque scapharum meminit Caesar,m de B C. e. Ο Vatinius, qui Brundisio praeerat, tectis instratisque sea his elisuit nares inlianas. Ita Mal edidit. In prioriti editi erat, instructisque Vid. an non melius. Si recte Maliger, disera sunt genera tectar, et instratin e nimirum illae pellibus; hae ut puto, ligno. D. V s.
225쪽
Sed quum essent, in quibus demonstravi, angustiis, ac se Libo cum Bibulo conjunxisset, loquuntur ambo ex navibus cum 'Acilio et Statio urco legatis, quorum alter oppidi muris, alter praesidiis terrestribus praeerat,
brio, e gente Acilia plebeia , sed nobili et clara magistratibus et triumphis duobus cognominibus distincta nempe Batho et Glabrione. Notissimi Glabriones in nummis
Μ Militia Glabrio , sorte nostri avus, triumphavit n. 463 , de AEtolis et de rege Antiocho ob hanc victoriam, Voti compos, aedem Pietatis Romae condidit in foro olitorio, quam postea dedicavit 6-lius ejus. In nummis Acilia gentis frequentes sunt typi Esculapii et Hygiae, quae de valetudinis, quia nomen milius, ut ipsi putabant, ex
originem ducebat; itaque potissimum illa gens saluti civium aut, letudini consecrata videtur. Nostri
autem nullum reperio numisma,nec monumentum. - M'. Ita praenomine inscribi debet non Μ ,quia significat Manius, non Marcus , Statio Mureo L. Stati murcus, e gentestatia, cujus meminere Iavius et, Dionysius. Stati gens a stabilitate dicta, inquit Festus et Mureus cognomen a Murcisa ita enim vocantur
ignavi homines, et timidi Noster tamen ne ignavus, nec timidus erat sui inter eximios Caesaris legatos in hoc bello Caesare reverso ex AEgypto et Alatea fuit princiae an. 7o8, et ab eo missus in Syriain adversus Q. Caecilium Metellum γjunctus uru L. Minutio Crispo, Q. Bassum haedit et aset, n- de ambo, ut ex Velleio noscimus, appellati fuere Imperatores. a
sare occiso, Victus Primum a Con-juratia, postea partes eorum amplexus est, et hellum strenue gessit, unde iterum IMP. salutatus est a
litiuus. Vide de eo Cic. Philipp.
31, cap. a. Deinde Cassium contra Rhodios cum lasse adjuvit, Antonium Brundisi inclusit, et triumvirorum exeruitus partem in transitu intercepit. Post cladem
Philippensem, ille eum duabus I gionium, magna Pecunia, . --- ginta navibus iniit in Stelliam ad Sex. Pompeium Is libenter primo Murcum recepit deinde Menatis et enecratis, qui apud se Huriamum Hebant, verbis impulsus um sub salso proditioni erimine, cidit. Mus denarius argenteus, qui rarissimus est, usus videtur in memoriam istoria sua navalis in Laodiuenati tu an. 711 C ut Neptuni, et pone tridens in postica MVRCUS IMP. . barum, cui manuin apponunt, hinc figura
genu flexo, inde altem stans togata. Dederunt Gi qt, diu P.43, E ., D. N. Veri in gente Mari . Auor πρώα muria, altar minae ste triatis merae. Praesidia his Proprie aeripienda: nam non aliud inteuigit Caesar, quam unum Im torum habuisse astra et milito
226쪽
velle se de maximis rebus cum Caesare loqui, si sibi ejus facultas detur. Huc addunt pauca rei confirmandae causa, ut de compositione acturi Viderentur. Interim postulant, ut sint induciae, atque ab iis impetrant magnum enim, quod asserebant', videbatur, et Caesarem id summe scie
bant cupere, et prosectum aliquid Vibullii mandatis exis
timabatur. XVI. Caesar, eo tempore eum legione una prosectus ad recipiendas ulteriores civitates, et rem umentariam expediendam, qua anguste utebatur, erat ad Buthrotum,
positum Corcyrae ab certior ab Acilio et urco per litteras actus de postulatis Libonis et Bibuli legionem
relinquit; ipse Oricum revertitur. Eo quum VenisSet, evocantur illi ad colloquium Prodit Libo, neque excusat Bibulum, si quod is iracundia summa erat, inimicitiasque habebat etiam privatas cum Caesare, ex aedilitate
et praetura conceptas ob eam rem colloquium Vitasse,
4. A ereban Mastiger assis bant; male, nam h l. de nunciis agitast, et Voca errae est propria nunciorum. Praeterea d ita Darisius, an vectum asseisis in assim mandi signiueatione adhinuerint a reae aetatis sexiptores. - mgustii mandatis. Codioes omnes Bibiai mandatis similit. d. Io, at Promistitutis, legitur Bibulus unde h. I. dimovitas oritur. Intolligit inandata invitio data a Casare
ad Pomprium, supra c. I et ri; a disit aliquid prosemur H esse ex novis mandatis Camare ad Pompeium, si ea Antiis eoipere et transmittere vovet In huno in dam inter elatur mimanu ; at alii omnes me dant m utili Diaprior versio in Tio et probabia
Itoae ipsis visa est. Nonnulli pro
profretum legunt flos turrem non necesse est, jam vidimus I. I B.
G. C. to, alia profectrem arbitratus.
C P. XVI. I. in ostrum Corcyrae. Codices omnes , eidensi primo excepto, habent oppidum Core in , salina nam Buthrotum est in continenti, et revera oppositum littori Core raeo. Bene igitur Stephanus
primus, et mimanus emendaverunt.
s. Neqtie Meusat. Alii atque ex-etuat. 8ed lectio eradicum revocanda est. Nam Libo venit, Binuiuio non eaeisae a contra fatetur huic esse summam iracundiam, ete. Addit ob eam rem, M.; hie locus non πει meridatiose. 3. Eae induitate e praetura. Immo es elisonsulatu, ut pate ex Suet nis, in Ful. c. I et Iope Dion. Djψjtjgsui QOO J Ie
227쪽
ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia irripedirentur; ompeii summam esse ac fuisse semper Voluntatem, ut componerentur, atque ab armis discederetur; sed potestatem se ejus rei nullam habere, propterea quod de concilii sententia summam belli rerumque omnium ompeio permiserint: sed postulatis Caesaris cognitis, missuros ad Pompeium, atque illum reliqua per se acturum, hortantibus ipsis interea manerent induciae, dum ab illo rediri posset neve alter alteri noceret. Huc addit pauca de causa, et de copiis auxiliisque suis. XVII. Quibus rebus neque tum respondendum Caesar
existimaVit; neque nunc, ut memoriae prodantur', satis
lib. xxxVI p. 6 de praetura nil invenitur p. scriptores. De sedilitate autem scripsit Suetonius usque adeo Caesarem communium impensarum gratiam cepisse, ut non di
simularet Bibulus ihi evenisse quod Polluci; ut enim geminis fratrihus aedes in foro constituta tantum Castoris vocaretur, ita de sua et Caesaris munificentia suisse Ca terum Bibulus iste, quem iracundum hominem, et vindictae o Lduinis is depingit Caesar, mod rationis alias magnum specimen
dedit v. Vsimo. in titulo, domoriratione animi l. IV, c. I S. s.
Quum enim duorum egregiae indolis filiorum, quos habuerat, inter sectores ad eum vinctos Cleopatra regina misisset, ear me sanguinis sui inlaetos e mestigio ad Cleo atram reduci jussu, dicens potestatem ejus
Φindictae non suam, sed senatus esse
debore. - Impedirentur. Alii impediretur. Utrumque recte et ita im
4. Convivii sententia. ossiua -- natum intelligit, et senatum hic a Caesare per contemptum dici concilium autumat, cassice, in conciliabule), quia pars senatorum in gna Romae manserat, et consules, in quorum numero esset, et alii magistratus inter Pompeianos non
aderant. Alii malint consilium, at vide quae notavimus liti H B. Ω, p. 3 et 3 5 me addi maea, Me Nota h. l.
Libonem nihil aliud quaesiisse, nisi
ut tempus tereret, atque sibi prinsertim in terrain descendere liceret, ut quae classi suae necessaria erant sine ullo periculo pararet. Unde
culpandi sunt Caesaris legati, M. lius et Statium, qui inducias, non
annuente duee hostibus conoesse
, o Mis Ideoque Caesar, eui sucum sacere non poterat Libo, has -- firmare noluit inducias. CAP. XVII. T. Memoriae prodam ruri Est emendatio recentiorum Djsj1jgsui QOO Ie
228쪽
213 musae putamus. Postulabat Caesar, re ut legatos sibi ad Pompeium sine periculo mittere liceret idque ipsi fore reciperent, aut acceptos per se ad eum perducerent. Quod ad inducias pertineret, sic belli rationem esse divisam, ut illi classe naves auxiliaque sua impedirent , ipse ut aqua terraque eos prohiberet: si hoc sibi remitti vellent, remitterent ipsi de maritimis custodiis; sin illud tenerent, se quoque id retenturum nihilominus tamen agi posse
de compositione, ut haec non remitterentur; neque hanc rem esse impedimenti loco. Illi neque legatos Caesarisa ripere, neque periculum praestare eorum sed totam rem ad Pompeium reiicere unum instare, de induciis, vehementissimeque contendere. Quos ubi Caesar intellexit praesentis periculi atque inopiae vitandae causa omnem orationem instituisse, neque ullam spem, aut conditionem pacis asser
re ad reliquam cogitationem belli sese recepit. XVIII. Bibulus', multos dies terra prohibitus, et gra-
Codi s habent memorias prodiatur. s. Nihaomistas tamen Vocem a me deIent edd. Priame, et, manus: Per ram. Hanc odd. agno eunt, et ne maria est. Cie ad similiares, lih o , Epist. 13a amannihilominus iis sa ior euris. Vide himus inis c. 8, conatus amaennihi mistis Mae. Vid quoque Sanctii mnem Issi. Iri, C. 4. Nequa re nae ... saris rari eis. Alio modo legitur apud codice nostros tota Mae periodus e neque hanc remeas uti i----t iaco meque ι gatos Caesaris reci res naeque Paricum tam minuare eorum. Item odio
Oradendo iani, unde vix proh Dtia sensus elici queat; at levi tantom trans sitione, medela facile inventa est. Nonnulli codices proinis habebant illi, unde reponendo
hanc vocem post loco, lectio genuina evocata est. - Periculum radi-3tare eorum. Praestare periculum ali-eujus est verbum uris, garantis Maureis de quequian.
CAP. XVIH. I. Bibulus Μ. Calpurnius Bibulus ex illustri gente Calpurnia oriundus, quae gens ab omnibus seriptoribus inter plebeias numeratur, licet a Calpo, Numan inpilii regis filio, duxerit originem, ut narrat Plutarchus in vita Mnue c. 34; unde Ovidius ad Pisonem:
Nam quid memorare nece e si, ut domus a Ciapo nomen C lpurnia dumtt
e in familias Bestiarum, Bibulorum, Caesenninorum, Pisonum, divisa est. In antiquis monumentis, quae sunt innumera, passim reperitur, Calpurnius Piso Fntio. Quod
229쪽
viore morbo ex frigore ac labore implicitus, quum neque curari posset, neque suseeptum motum deserere vellet, vim morbi sustinere nci potuit. Eo mortuo, ad nomuismunum summa imperii redit; sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat. Vibullius, sedato tumultu, quem repentinua Caesaris adventus concita arat, ubi primum rursus adhibito Libono', et L. Lucceio et Theophane, quibuscum communisaro de maximis rebus Pompeius consueverat, de mandatis Caesaris ager instituit, eum ingressum in sevmonem Pompeius interpellavit,
et loqui plura prohibuit is Quid mihi , inquit, aut vita,
ad Bibulum attinet lumen ut hibit
oleum, id est, ardendo consumit, inde Bibulus cognomem dictum Putant M. Bibulus non inodo aediliatatem Praeturamque eum C. Iulio Caesare gessit, sed et consulatum an. 695, provinciamque illi sorte concessam omisisse innuit Cicem in orat.Wodomosua; et tandemPRocos. ex S. C. et Iege Pompeia Syria- -- tinuisse, an, M in quam sarius, sciI mense octobri vemit, et Romam rediit ann. sequenti. At quum bellain civile lineae Caesarem et Pompeium exosisset, provinciis xtraordinem ex S. C. decretis, Rhians ora maritima praesectu eat , et sub eo legati p--tique inrimi fuexe, ut vidimus capitibus e cedentibus. Hic est nummus eiu apud maluarit t. I, p. 19. Binu Lus, capita Iovis, et, ut videtur, Neptuni jugata: in latex mergo, Μ. CALPvnri L. F. delphin insi tens tridenti et supra caput Hua lauri ramus Spesta adimuli in ritimas eripeditioraeas a Mnstis,aehibito Liloaea, sino illud maestis abundare videtur, sed F um est: nam et priua Libo adhibitus fuerat a Pompeio, sed h. l. Primum astum est de mam datis Caesasis Legina asius, lami mutatiarie, ibi Primum. ---ceio L. Lucceius, scriptor is anae historiae, ut scriptae sim epistolae Ciceronis; id ad fam. I. V.- ---a Labeo amaa indui ismata sexum gestamin. -- ii a istor, a quo quid- inritat domataea, et inultis opinas amplis aras kut millo Ci in ollat. p. Aechia Porita; inde cognos tuae quanaa viae inii peratori cura Ga ---oris , - os haheret ad ma--- -Dinues, auerim I irim , alterum Graneum. Quia -- In eodd. in us a Ptioiter. Ah optimi aeta caesa hujus auis. --- ει-
230쪽
I i5 aut civitate opus est, quam beneficio Caesaris habere videbor cujus rei opinio tolli non poterit, quum in Italiam,
ex qua profectus sum, reduetus existimabor. η Bello per--to ab iis Caesar has secta eognovit, qui sermoni
interfuerunt conatus tamen nihilominus est, aliis rationibus per colloquia de pace agere. XIX. Inter bina eastra', Pompeii atque Caesaris unum flumen tantum intererat Apsus, erebraque inter se collo
quia milite habebant; neque ullim interim telum per pactiones olloquentium transjiciebatur. ittit P. Vatinium legaturi ad ripam ipsam mimmis, qui ea, quae
intime ad pacem perii ere viderentur, ageret, et crebro magna Voce pronuntiaret, u liceretne civibus ad cives
de pace duo legatos mittere, quod etiam fugitivis ab saltu
--one agitum Eadem est vox saetum a res, graecis πημα. C s. m. I. - bis επιρ . ddo nostri, in inis Min Minera, ore Nore mati, modo minor eli trieti ponatu Post trajistebatur, Ut si semina mimi Matin m ad y ραν, ut, mriisti, ii, Laeniam retarum flumen interer t. . . Transficiebatur. Novinus Iariis rem praestat uba P. Vias tam De eo vide malo. e. q. --μρae duo raros mittere. nne lectionem revocavi ex nostris odicinus et omnibus aliis ais unum, qui constanter extati bent duo es duos nec satis video cur eam reiecerint critiei: nam nil pedit quin P. Vatinius duos petierit mittendos ad Pompeium legatos pace, etsi vi es tamen mis missi sunt. Non male Voss.eonjicit suos. 3. vitiois ab saltu Pyrenaeo. Hieronymus contra Vigilantium, . Ir, sol. s. d. rohen. mirum rapo et reneri suo, in qui
d Meronum et conpenarum natus Me
semine, quos Cn. Pompeius edomita Hispania, ad triumphum ire festinans de Pyrenaei juris deposuit, et in unum oppidum eo reg-is, Me et Convenarum Hs nomen acce it Hie locus
Hieronymi explicat qui sint illi do
'Tenaeo saltu rugitivi, cum quihus Pompeius de pace egit, ut ne gravetur idem cum isthus sacere.