Caius Julius Cæsar, cum Julii Celsi commentariis [and] GPloutárhou Gaîos ...

발행: 1820년

분량: 641페이지

출처: archive.org

분류: 로마

531쪽

51 DE BELLO

rentur, ideo quod iam de victoria Caesaris praecucurrisset vi oppido potiti, in medio foro lignis coacervatis, omnibusque rebus eorum congestis, ignem subjiciunt, atque ejus oppidi incolas cujusque generis aetatisque vivos constrictosque in flammam conjiciunt, atque ita acerbissimo assiciunt supplicio deinde protinus Uticam perveniunti Superiore tempore Μ. Cato, quod in Uticensibus propter beneficium legis Iuliae parum suis partibus praesidii

esse existimaverat, plebem inermem oppido decerat et ante portam Bellicam castris ossaque parvula duntaxat munierat, ibique custodiis circumdatis, habitare coegerat: senatum autem oppidi custocinia tenebat. Eorum castra si equites adorti expugnare coeperunt, ideo quod eos partibus Caesaris savisse sciebant, ut eis intersectis, eorum pernicie dolorem suum ulciscerentur. Uticenses, animo addito ex Caesaris victoria, lapidibus sustibusque equites repulerunt. Itaque posteaquam castra non potuctrant potiri, Uticam se in oppidum conjecerunt, atque ibi multos Uticenses interfecerunt, domosque eorum expugna erunt ac diripuerunt. Quibus quum Cato persuadere nulla ratione quiret', ut secum oppidum defenderent, et caede

rapinisque desisterent; et quid sibi vellent sciret sedandae eorum importunitatis gratia singulis HS C divisit. Idem

s. Quod misensatis .... Parum in suis artibus Leg. quod initia .... Rarum suis Partibus. Hanc admonia

tionem Faerni protulit Ciacconius; Clarhius et Oudend probant; et loquitur ipsa res. . In re tam in nifesta quid attinet erorem aemam intactum 'transposita praepositione ulcus sanavi Lips jam notarat. n. Propter benes. g. Iuliae declibertate eivitatibus provinciarum antea liberis conservanda Cic. in Pison. c. ω Lege Caesaris justi sim atauo 'tima oria laari lano et mare erant liberi. Sic post Rhestiaeanum Cellarius hoe Iocto explieat. Sperabant igitur, ut inritatis ad

Dion Caas. XLm, Io, dicit, seri, aetatem lege Caesaris Eoatum M. - istima rvit Alii eristimaret vel existimabat. 3. EVMoare Potius ' Murem.

IURIAE. - se .... otiri. Alii, cas. tris Utrumque rectum est. 4. Quum Cato.... quiret. Quaedam

de his sunt in Plutareh. Caton. sa 63 Μ. HS C. Non est in

antiquis libris Q vix

532쪽

5i Isulla Faustus fecit, ac de sua pecunia largitus est unaque cum iis ab Utica proficiscitur, atque in regnum ire

contendit.

XXVIII. Complures interim ex saga Uticam per-Veniunt. Quos omnes Cato convoeatos, una cum CCC

qui pecuniam Scipion ad bellum faciendum contulerant,

hortatur, ut servitia manumitterent, oppidumque desenderent. Quorum quum partem assentire, partem animum

mentemque perterritam atque in fugam destinatam habere intellexisset amplius de ea re agere destitit, naVmque iis attribuit, ut in quas quisque partes Vellet, proficisceretur. Ipse omnibus rebus diligentissime constitutis, liberis suis L. Caesari qui tum ei pro quaestore fuerat

eommendatis, et sine suspicione, vultu atque sermone quo superiore tempore usus fuerat, quum dormitumiisset, serrum intro clam in cubiculum tulit, atque ita se trans-jecit'. Qui quum , anima nondum exspirata, ConcidisSet,

telligi potest aliud, quam sestertios centu ae; idque eonfirmat Petavinus eodex, in quo C. sestertia legitur, quod tamen modum excedit. . Vide notam ad M. 48. s. In reoum. Hoc loco regnum pro regno Iubae κατ' nino ponitur, ut c. 92 93. DAV. Ergo neque I Dum tibiae legendum, neque Iabin

pro is ponendum est Vide π.ss. Monus. Cisi XVIII. I Cum trecentia. Erant romanicives, ininica inere turam et foenus exercentes, quorum consilio et opera Cato utebatur. Vid. o. so, Plutarch. Cat. cv. 59 61. CR An omnino Plutarchus illo Ioeo studia Gnatusque Catonis et omne rein diligenter perse

cutus est. Μ.

a. Insum . Vulso male, in sua,

contra eodd. honos et edd. Vett. Noster cod. 5768, infuga. 3. Ita se transiseis. De morte C tonis utique legendus Plutarchus dicto I. cap. 6 sqq. Nempe curatis omnihus publicis privatisque negotiis halneo utitur tum coena, in qua cum philosophis multa de sapientis libertate disputat; sic euhirum it ni gladio desiderato, quem

filius removerat nam multa erat auspicio necis, quam Cato inferre sibi moliretur , tamdiu servis in

stat, donec ei asseratur, atque unum servorum recusantium pugno Per

cutit. Dum ergo Platonis Phaedonem legit, obdormiscit expergesaetus varia mandat, remotisque omnibus tandem se transjicit. Μ.

533쪽

et impetu facto in cubiculum ex suspicione, medicus familiaresque continere, atque Vulnus obligare coepissent, ipse suis manibus vulnus crudelissime divellit, atque animo praesenti se interemit. Quem Uticenses, quamquam oderant partium gratia, tamen propter ejus singularem

integritatem, et quod dissimillimus reliquorum ducum fuerat, quodque Uticam mirificis operibus munierat,

turresque auxerat , sepultura assiciunt. Quo intersecto, L. Caesar', ut aliquid sibi ex ea re auxilii pararet, convocato populo, concione habita, cohortatur omnes, ut portae aperirentur se in Caesaris clementia magnam spem

habere. Itaque portis patefactis, Utica egressus, Caesa iimperatori obviam proficiscitur. Μessala, ut erat imper tum, Uticam pervenit, omnibusque portis custodias ponit LXXXIX. Caesar interim, a hapso progresSuS, Uscetam pervenit, ubi Scipio magnum frumenti numerum,

armorum telorum, ceterarumque rerum, Cum parvo pridi

sidio habueratId adveniens potitur deinde Adrumetum pedi

quia vulnus non satis alte descen derat in ventrem Ergo strepitus accivit eos , qui ante euhiculum erant. Μ. -- Continere Scilicet vulnus Cod. orvic cum tenere; unde avisius, eum tenere. Quod mox sequitur ulnus, deleri vult Iurinius Bene continere, ex nostris codd. - Se interemit. Non repetito

ictu sed quia fascias et vulnus divulserat. Conferri potest Appianus,m 98 l. 489 sq.; Di Cass. ψI, II, qui eum cognomen Uticensis tulisse addit, quia et Uticae obiit, et ah Uticensibus publice sepultus

est. Reliquos scriptores multos nominare, non attinet. Μ. De M. Porcio Catone et de ejus gente vide

supra CaP. a. 5. Auxerat M. Venet e rexerat. 6. L. Caesar.... araret optime

Petavianus L. Caesar, aliquiae siti ex ea re auxilii ratus : quod πω nendum arbitror. UD. In aliis quia busdam est ut aliquid sibi ea res auxiliaretur. Vulgata est e cod. V sint, et est vera Μ.iud in editi secunda laetionem, quae placuerat,

exhibet melior videtur quam utigata, quae sic habet ut aiastita siti

ex ea re auxilii Pararet Sequor Oudendo . B. Nos vero Vulgatam sequimur ex cod. nostro 6 68. De Lucio Caesare et de gente Iulia, vide B. . l. I, cap. 8. - saris.

Praenomen Cati addidit udend. e

534쪽

venit. Quo quum sine mora introisset, armis, frumento,

pecuniaque considerata, Q. Ligario ' C. Considio filio, qui tum ibi fuerant, vitam concessit. Deinde eodem die Adrumeto egressus, Livineio Regulo ibi cum legione relicto, Uticam ire contendit. Cui in itinere fit obvius L.

Caesar, et subito se ad genua projecit, vitamque sibi, nec amplius quidquam, deprecatur a cui Caesar sacile et Pro Sua natura, et pro instituto, concessit idem Caecinae,

C. Ateio,i Atrio, L. Cellae patri et filio, Μ. Eppio, M. Aquinio, Catonis filio Damasippique liberis ex sua consuetudine tribuit circiterquel noctem Iluminibus accensis

Uticam pervenit, atque extra oppidum ea nocte mansit. XC. Postero die mane in oppidum introiit'; concioneque advocata Uticenses incolas cohortatus, gratias pro eorum erga se studio agit ciVes autem romano negotiatores, et eos, qui inter CCC pecunias contulerant Varo et Scipioni, multis verbis accusatos, et de eorum sceleribus longiore habita ratione, ad extremum, ut Sine metu prodirent edicit a se eis duntaxat vitam concessurum; bona quidem eorum ae venditurum, ita tamen, qui eo-

a Q. Ligario Pro quo Ciceronis oratio exstat. CR .mox alii male Consid . Tuin fuerant Davis e eod. rvio Consentiunt alii Vulgosum rat. - Idem Caecinam et non item pnam sequitur tribuit. - Ateio FONaan egente Atteia plebeia.Vid. φλιant, t. I, P. Is 6 Mox noctem Post ei citerque a plurimis libris abest. Μ. Additum ab iis, qui non attenderant circiter etiam adverbialiterponi posse. Sed sic jam Caesar B. G. H.3a.Vid. Sallust Cat. 56; Vare.,

R. R. III, 1 o, ubi circiter duobus mensibus. Delevi ergo noctem, secutus

eodd. cum Oudendo . De tempore Censorinus ita cap. 4 Post id a

quisur tempus, quod disimus tinnisatis accensis; antiqui rima face dicebant. Hae ita sere herlinus. CAP. XC. I. In Omidiam introiit. Necodd. - Trecentos.Vid. c. 88 Μ. a. Ita tamen, qui Vulgo ita tamen, ut, quL. . Sed ut auctorihus codd. quibusdam bonis et edd. antiquioribus sustulit udend. nec admittit syntaxis Legerim: Ita a men si quis.... . Inepta foret repetitio particulae ut, quas in sine periodi recurrit, ubi male vulgo legitur Possent. n. - Bona sua. Lege bona ime sua, quia odices boni et edd. veti habent, bona Psa sua. Μonuerunt Clariaus et Oudend. Μ.

535쪽

614 DE BELLO

rum bona sua redemisset, se bonorum Venditionem inducturum', et pecuniam multae nomine relaturum, ut incolumitatem retinere posset. Quibus metu exsanguibus, de vitaque ex suo promerito desperantibus, subito oblata salute, libentes cupidique conditionem acceperunt tieruntque a Caesare, ut universis CCC uno nomine pe

cuniam imperaret. Itaque bis millies HS his imposito,

ut per triennium sex pensionibus populo romano solverent, nullo eorum recusante, ac se eodem die demum

natos praedicanins laeti gratias agunt Caesari. XCI. Rex interim Iuba, ut ex praelio fugerat, unaeum Petreio interdiu in villis latitando, tandem , nociturnis itineribus consectis, in regnum pervenit; atque ad

oppidum Zamam', ubi ipse domicilium, conjuges libe

rosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat, quodque inito bello operibus maximis munierat, accedit. Quem oppidani antea rumore exoptato de Caesaris victoria audito, ob has

causas oppido prohibuerunt, quod, bello contra populum romanum suscepto, in oppido Zamae lignis congestis

3. In vitianum Moliturum. Ut enim, qui scripsit, scriptum stylo converso inducit, hoc est, delet: Mo, qui decrevit, decretum indueit, hoo est, irritum iacit et abolet. Hahent autem, teste Oudendo io, eodiees optimi indueturum, pro quo

in aliis est indieturum, sensu plane contrario. - Incolumitaω- Vitam. Sic et eap. 95. ΜΟnus.

4. Bis millias Ahes his a codd. bonis erit ergo hoc incertum. Illud

constat, alteram lectionem, milles tertiis impositis, salsam esse, quia summa foret nunc PerexIgua. ω

novio de sestert a 3 legendum Videtur, millies sestertio hi, vel M. - --. id Graevium ad icteron.

Div. o. Μ. Verior et modEratior summa Ouden m. videtur, a deleatur bis. - Se eodem die a n Benυ Ieinc ne malit se eo demum in n. Cicero reditus sui diem nata m d, est in or pro M. Ia, et ad Att. 3, 2o, Et piatria εσία ad Are 6 6. CAP. XCI. I. Zamam Alii Zamine. a. Quem Omi ni, antea, etc. Sie oodd. boni. Vulgo τὸ antea Iegitur ante 'pidani Quam locutionem proletariam voeat Davisius Dat illa legibus sermonis nobisconsentanea magis videtur. Attamen nostri, dices habent amin. Interficeret. Celsus super, eret. Benu insevieret. Djψjtjgsui QOO J Ie

536쪽

AFRICANO. 515

maximam in medio foro pyram eonstruxerat; ut, si forte bello foret superatus, omnibus rebus eo Eoacervatis, dehinc civibus cunctis intersectis, eodemque projectis igites jeeto, tum demum se ipse insuper interficeret atque una cunn liberis, conjugibus, civibus, cunctaque aeta regia cremaretur. Postquani duba ante portas diu mulsum que primo minis pro imperio egisset cuni Zamensibus; deinde, quum se parum proficere intellexisset, precibus quoque orasset, ut se ad suos Deos penates admitteretis; tibi sos in sententia perstare animadvertit, nec minis nec precibus suismo eri quo Inaeis se reciperent tertio petit ab eis, ut sibi conjuges liberosque redderent, ut secum asportaret. ostquam sibi nihil omnino oppidanos responsi reddere animadvertit, nulla re ab ipsis impetrata, ab Zama discedit, Ru ad villam suam cum, Petreio paucisque equitibus se confert. XCII. Zamenses interim legatos de iis rebus ad Caesarem Uticam mistunt, petuntque ab eo, cuti ante, quam

rex nianum colligeret, seseque oppugnaret, sibi auxilium mitteret se tamen paratos esse, Sibi quoad Vita suppeteret, oppidum seque ei serVare. M Legatos collaudatos Caesar domum jubet antecedere, Crauum adVentum praenuntiare. Ipse, postero die Utica egressus, cum equitatu in regnum ire contendit Iliterim in itinere ex regiis copiis duces complures ad Caesarem Veniunt, orantque, ut

sibi ignoscat. Quibus supplicibus venia data', Zamam

Iinrveniunt. Rumorer interim perlato de ejus lenitate clementiaque, propemodum omne regni equites Zamam Perveniunt ad Caesarem, ab eoque sunt metu periculoque Iiberati.

3. Gaaa. Vox ersica vid. Seo. mam terrenismi Iurinius mavult ad Virg. AEn et rad; et Π, 7 6 3; ut Perveest, scit Caesar rectius, credo male negat in plurali quoque usur OB Ferri tamen potest pervenians, Imri. Vid. Horat. Od. I, 29. ut referam ad Romanos qui his Cin XCII. r. monia data, a cum Caesare erant.

537쪽

XCIII. Dum haec utrobique geruntur, Considius', qui Tisdrae cum familia sua, gladiatoria manu Gaetulisque

praeerat, cognita caede suorum, Domitiique et legionum adventu perterritus, desperata salute, oppidum deserit, seque clam cum paucis barbaris pecunia onustus subducit, atque in regnum fugere contendit quem Gaetuli, sui comites, in itinere, praedae cupidi, concidunt, seque in quascunque potuere partes conserunt C. interim Virgilius postquam terra marique clausus se nihil proficere intellexit, suosque interfectos aut fugatos, M. Catonem Uticae sibi ipsum manus intulisse, regem vagum ab suisque desertum ab omnibus aspernari, Saburam ejusque copias ab Sitio esse deletas, Uticae Caesarem sine mora receptum, de tanto exercitu reliquias esse nullas, quae sibi suisque liberis prodessent; a Caninio proconsule, qui eum obsidebat, fide accepta, seque et sua omnia et oppidum proconsuli transdit. XCIV. Rex interim Iuba', ab omnibus civitatibus e

clusus, desperata salute, quum jam coenatus esset cum

CAP. XCII. I. Considius Cap. 86. . Gens Considia plebeia istantiqua si quidem Q. considius

trib. se . n. 77 legem agrariam promulgavit; et C. Considius etiam trib. pl. an. 286 suit; item . Considius an a 88, cui cognomen a tus ob vitium ocularum datum fuit, quod poster eius retinuerunt. C. aute Considius Poetus, cuius hoc

loco sermo est, quaesturam accepit

provincialem an 69a, aedilitatem 697, praeturam 99. Proprinor Ahicam ex S. C. obtinuit an 7 3 et Pompeianas partes secutus Adru- motum venit, uti supra dictum est; atque ibi nummos cudit, scit tres cum capite laureato Libertatis et unum cum capite Adrumore uretiis galea et chlamyde ornator in aversa parte C. CorisIDI. Victoria, inqua.drigis, dot coronam, sin Pa mamet habenas in aliis numinis adamticam partem legitur RETT Domitiique Mentu. Vid. P. 86. s. Virgilisu nid Μ. - fisse, Alii attulisse. Utrumque hene. Sinus Cap. 36 , 48. . - αε, quae sibi. Sic codices et edd. vett. Sed recentiores qui Leid. x, ita nullas ipse sibi suisque lis in Cain. CAP. XCIV. I. Iuba. Haec αvacat in optimis codd. et in nostris; et reipsa inutilis ad sensum videtur:

538쪽

petreio, ut per virtutem interfecti esse viderentur, serro

inter se depugnant, atque firmior imbecilliorem Iuba ει- treium facile ferro consumpsit: deinde ipse sibi quum

conaretur gladio transiicere pectus, nec posset, precibus a servo suo impetravit, ut se interficeret, idque obtinuit.

XCV. . Sitius interim, pulso exercitu Sabum praesecti Iubae, ipsoque interfecto, quum iter cum paucis permauritaniam ad Caesarem saceret, sorte incidit in Faustum Afraniumque, qui eam manum habebant, qua

Uticam diripuerant, iterqhe in Hispaniam intendebant,

et erant numero circiter ΜD. Itaque celeriter nocturno

Oud. conjectarat et Gruterus. Et

est necesse, ut sic legatur, sive FI

rum et v, a, 69 audiamus, quem cellarius contulit; sive Appianum B. C. Ir, Ioo 49o', qui Iubam et Petreium in coenaculos μὶ et διαιτη mutuis se caedibus interemisse dicit u mutuam caedem testantur et M. Seneca Suas uri, et L. Sen de Provid. xx. Contra in Liviana epito- me, et 14 et apud Hor. l. c. Petreius Jubam seque interfecisse scribitur. Unde in nostro Ioeo Rubenitis Teponebat Δια- Petreius. Sed in re incerta nil mutandum. Quid, quod sextus Rufus in breviario , c. 4

uiriss dicit Porro heno BarthiusAM HI S, monet Petrei- -- Meilliorem dici in loco nostro, et Armiorem Iubam; unde mirum non sit, si iste ab hoc consumtus ferro dicatur. Redeo ad eamatus Hoc temere damnat caliger. uret dabat quum jam omnia e natus esset. stando . et Goduinus reponebant --ipatus. m. Nostri eodd. habent onotus esset Bestituerem, quia fauile intelligitur eonatus esset Praeter lectio eamatus esset, nullius codicis auctoritate firmatur. - mPetra νit Impetrare coepit alias redundarent verba, idque obtinui mon. Pleonasmum servant nostri codd.

CAP. XCV. I. In Faustum. Vide cap. 87. ext. Μ. Et intellige L. Cornelium Sullam Faustum,cuius memtio fuit B. C. l. I, c. 9.-Qua Utia eam dir*uerant. An qua Uticam diaripuerat Nam si Sulla Faustus linio manui equitum de sua pecunia Iargitus est, ne diriperent Uticam

c. 8 non dici potest ipse per hos

equites diripuisse Uticam. Μ. Imo vero Uticae direptae nusquam hiementio itaque grave ulcus hiae

loco inhaerere videtur. Accedit, quod et sequentia parum Pte cohaereant. OB -ne'; inm*aniam. Sed c. 8 , in I a regnum se comtulisse hi omnes dicuntur, et hoo Postulat res, quia profecti Utica, nune obviam sunt adversariis in Μauritania. Quare quum codex Leae primus, qui est e melioribus, non habeat haec verba, iterque in Hispaniam intendebant, jure ea Possunt suspecta diei. Nolui haec praetermittere, quia nemo monuit ut alii quoque quaerant. Μ.

539쪽

518 DE BELLO

tempore insidiis dispositis, eos prima luce adortus, praeter

paucos equites, qui ex primo agmine fugerant, reliquos aut interficit, aut in deditionem accipit; ADanium et Faustum vivos capit cum conjuge et liberis Paucis post diebus, dissensione in exercitu orta' , Faustus et Aisanius interficiuntur;Pompeiae cum Fausti liberis Caesar incolumitatem

suaque Omnia concessit.

XCVI. Scipio interis cum Damassippo et orquato et Uaetorio Rustiano', navibus longis, diu multumque ac- toti, quum Hispaniam peterent ad Hipponem regium deferuntur, ubi Hassis . Sitii per id tempus erat is qua pauciora ab amplioribus circumventa navigia deprimuntur; ibique Scipio, cum quibus', quq Paullo Itominavi, interiit. xCVII. Caesar interim Zamae auctione regia facta,

bonisque eorum venditis, qui ciVes romani contra populum romanum arma tulerant, praemiisque Zamensibus, qui de rege excludemio consilium ceperant, tributis, vectis

galibusque regiis abrogatis ' ex regnoque proVincia facta, atque ibi Crispo Salististio proconquie cum imp io relicto,

Florus civ a oo ,et Eutropius vi, ε), Caesaris jussu tribMutat. Suetonius Iul. cap. 75 dubitat.

lae dictatoris silio, nupserat. - . Ais anus, B. C., 12, 1Mo, P. 9D. Mon item alii permulti. CAP. XCVI. r. P Rustiario. Ursinus mallet Cestis O, quaa Plae Ce tianus in N. familiar occurrit;aedis in pax bus Caesaris stetit. Vide B M. cap 34. Mando . in onomastico Rustic iam dicit. In codd. quωhusdam legitur Muleiano vel Rω- eiano. B. Nihil hoc loco mutandum : nam is Praetorius non idem

orat, Colligens copias adversus Ca, sarem Dia Cass. --, 7. M. v quibus Graecisinus Sie Oudend. M. T. Ita B. C. , 16, qutim essent in qua Ἀ-onstr-iarigustiis. Vida notata suP. ad D. I. Interiit. Serua confodit, ut interietum o-pus in marae Pra Pharetur Appiata. l. e. . Hujus notitiam vide B C. 1 m,o 3T. CAP. XCVII. I Abro M. Leid Iossisterogatis, i. e. impensis in illos ad prasinia. Id unice Verum PT---oiat Oud. In ed tamen seeunda revianuit Ug. m. Nostri codd. rvaris, vitiose. --Saltastis. Vid. cap. 34.

540쪽

i e Zama egressus Uticam se recepit. Ibi bonis venditis eoruin, qui sub Iuba Petreioque ordines duxerant, item 'Thapsitanis HS vicesies, conventu eorum HS tricesies, Adrumetinis HS tricesies, conventu eorum HS quinquagies, multae nomine imponit: civitates bonaque eorum ab omni injuria rapinisque defendit Leptitanos , quorum superioribus annis Iuba bona diripuerat, et ad senatum questi per legatos, atque arbitris a senatu datis, Sua receperant, tricies centenis millibus pondo olei in annos singulas multat, ideo quod initio, per dissensionem principum, societatem cum Iuba inierant, eumque armis, mi

litibus, pecunia juverant Τisdritanos, propter humilitatem

civitatis certo numero frumenti multat.

XCVIII. His rebus gestis, idibus Iun. Uticae classem conscendit, et post diem tertium Carales in Sardiniam pervenit. Ibi Sulcitanos, quod Nasidium ejusque classem receperant, copiisque juverant, HS centies multat et pro decumis octavas pendere jubet bonaque paucorum vendit, et ante diem ΙΙΙ kal. Quincti naves conscendit;

Provineiam Rad expilavit, perPe- tuain famae maculam adspersit. Dioc M. Uri 9. Vide Fabricii bibl.

lib. I, cap. 9. . Od. Vett. addunt P. R. proconsule.

n. Item Similiter. Nempe hos quoque poena affecit Μ. Alii item-4 H. In multis codd. deest, et ah- esse commode potest, ni quid hie, quod cum Clarhi putat Oudend. de diu. m. m. Desies Vulgo HS xx millia Quia vero codd. et edd. primae non hahent illud millia,

sed tantum notas numerorum; Post Gland Oudendo . edidit micesim, tricesias, te. laudavitque Gronoviil um de M. et III, 2. . Vid. quoque nostram not..I. VIII, B. G. t. 3, P. 4 a. --rrumetinis. Sic Leid. I.

Vulgo Adrumetanis. Sed altera sorma sueta sexiptoribus et lapidibus. Vide Supplementum tertium ad notasti jus libri, ad calcem. 3. Leptitanos Vid. B. C. II, 38.

Μ. - Et ad senatum. Leg. et qui ad senatum Deinde deleverim atque.

Μ. Omnino sic planior locus Aret. O . putatis andiri qui, et citate. 68, et B. G. Tv, 3; tum cod. CH. habet arbitrio a V dato OB. 4. Pondo. Sic iaccon bene Vulgo Ponderis vel ponderibus. Vid. Gr

nov. de pecvn. Vet. II, s.

Cis. XCVIII. I. Idibus Iun. Die xxv aprilis. Μox ante diem Ir kal. Quinet est dies xxxx aprilis. Videmserit Antiales, i. cit ad cap. s. Μon Guischaia, Mem crit. P. 392,

SEARCH

MENU NAVIGATION