Clavis homerica ..

발행: 1815년

분량: 462페이지

출처: archive.org

분류: 어학

101쪽

Κυρω, nanciscor, incido, ut hχυ item, Um, XiSto, ut κυν- ἐχισωματι κύρσας, Corpori impingenS hin κυρμα ατος το ε 488. id, in quod aliquis incidit, praeda quam aliqui nanciScitu' est et κυνέω, idem,

Ἀλώτης, , , peccator, Sceleratus, impius, idem ἀλιτρος οῦ Θ 861. 28

Οχος, , , et εος, το currus; ab ἔχω, quod aliquando est idem quod 29 ἐλαυνω traho hinc χεω, ut. σω, eho, Portin aliquando οχος, aquarum impetus, et idem quod οπτος, , , canaliS hius αετηγός, λ , aquae ductor, . 257. Xαμάζε et χαμάσις humi; α μαὶ humi in terra; quaελχμαμαὶ δε

Γυῖον, ου, το membrum, proprie dicitur de pedibu et manibus νῶτο ἐπὶ της γυῶς id eat, γῆς Αναι, im dii Super terram gradiantur: iStoe vero, πάντα χωFσι, αγω, HlIN Complectantur vel xpueru-

102쪽

Ἐστεροπευτης έος, ο deceptor hinc περοπευω, 399. hujus libri, decipio; λη 'ος, pro πειρος, infinituS, innumeruS, et πευμ ominor quod CS ab ψ, πός, , vox vel Secundum Eustath quaai ἡμεροπιυτης, λημερος έρου, blandus, et si OX, qui blandis verbis decipit. 60 'Aνονος, νου, qui gignere non poteSt, innatuS.' γαμος, μου, Coelebs ναμέω, Xorem duco vel quasi αδαμος, indomitu8; γάμος enim est δάμος, nuptiae jugum St. 11 Κερδίων, κέρδιον, utili US; κέρλφος, utiliSSimuS a κέρδος, εος το lucrum. Λωοη, ς, , injuria, dedeCUS, frie a 2 laab, subsannare. 12 Ἐπόψιος, ne, ο ξ η, pectabilis, δεῖ ut it materia evrobrationis ;

χομαι.

amabilis is cuju nominat. ἐριηρος ου, sat, ἐρδερ, peramabilis, conjunctus ab ἔρι et ἐράω, amo, idem ἐράζω alii deducimi ab αρω,

- Od. - 3I. qui est vultu demisso e pudore aut tristitia:

103쪽

. κατήφόνες, α . 253 infame qui prodire non audent dicitur πο ου κα- τω τα φάη βάλλων, quod triSte et pudore affecti oculos dejiciant. Μίνω, igni at in bello, mi Statione et lOCO SUO manen eXSpectare,

facile moveatur vel παρατο κινεῖν ς ἔρωτα, quod audientes ad amorem alliciat hinc κώαpςυς, ος, , ur Canendi cithara, β. 600. et κιθαρίζω, r. 570. Cithara ludo; et ιραρ ς, citharista, Hym in Musas et

num nRVale.

104쪽

96 CLAVIS HOMERICA

106 περφικλος, infidus, foedifragus, qui pertransit jusjurandum, quod per phiala factum est; a φιάλη, ς, η, phiala, VAS EX qua liba fundebantur, et πέρ Supra signisica etiam περφίαλος inquit

Coul. vinOSUS. Pr ocos enim vocat poeta περφιάλους, ri cyathOS plure et capaciores Xhauriebant, O SS. Q. 136. μη ξεῖνος α νιηθεις ρυθ μαγδῶ, δώπνω αδκσμεν υπερφιάλοισι μεωλρων ne hOSpeS, OffenSu Strepitu in convivio, turbaretur cum vinosis CongreSSus. Sunt qui evonunt,

superbis in qua igni alione legitur Odysε δ 503. ει μη περφ αλον ἔπος iacαλε, nisi Superbum dictum protuliSSet, Od. ι l06. vocat Cyclois Iu υπερφιάλους, id est, homine magnae Staturae, ducta metaphora apoculis capacibus ; hinc adverb. περφιάλως, Iliad. . 293.107 Ἀστεροκώ α, ας, η, pro π ερζασις, ως, , trauSgreSSio, delictum;

O 38. 2. 274 . Metaphorice dicitur, μυθους καὶ μή εα φαινον, Verba Et ConSilia teXebant, V. 212. et δόλον φαινε, dolum texebat, . I 87. d

126 Δίοτλαξ, κος, se duplex proprie duas crustas habens; a δὶς, bis, et πλὰξ κος, , CruSta vel λδιπλάζω, i. σω, gemino duplico, quod a

105쪽

ορ per 'innitatem posὀidemus h - φίλει, ait uolath dicuntur,

106쪽

s CLAVIS HOMERICA

glii genere non attingunt; πηοὶ autem, qui nuptiis innes et domeἷ-tiei feliciunt.165 Ἐφορμάω, i. σω, cum impetu irru ab λαά, , idem.

Ἀγαρμαι, est. 1. αγάσομαι, ab ἀγάζομαι, admiror, laude prosequor SuSpici aliquando invideo hinc ἀταυις, , , admiranduS, Splendi duS; λαγη, ς, , admiratio Sed ἀν- ης, , fructura, et littUS. I 82 Μοιρηγενης, εος, selici fato natus, a μοῖρα, ας, , fatum, felicitas,&C. et γίνομαι.

181 'HA, jam olim.

Οχει, ης, , ripa; ἔχω, pro sεχω, e quῖd, in emineant, inde quoquc bδSarum tumuli vocantur χθαι, hinc χθος, , ό, ut hymno in pol I7. Κυνθιον χρον, Cynthium collem.

107쪽

Δόλος, , , dolus, fraus dicitur a dia, ligo dolu enim ο συνδων τους αλιο κορώνους illaqueat et illigat deceptos vel is δέλω, inesco vel a δηλω, decipio hinc dicitur Iupiter Δολομήτης, ἡ, , α 540. et VenuSΔολοφρούουσα, . Os et Mercurius Δολοφραδής, Hymn. in Merc. 282. hinc etiam δολόεις, εσσα, όεν, dolosus, Odyss. . 215. et δόλιος, α ιον, idem Odyss. δ. 445. Πυκ ς, idem quod πυκινος, η, ον denstri, prudens. 202 Ἀγγξλίας, post gen. , , nuntius, legatuS; ab αγγελλω, nuntio 206ἀγγελίης Ion pro αγγελία Ξενίζω, Sive μνίζω, hospitio suscipio a ξένος, hospes. 207Φιλέω i. σω, hin, amice tracto. Ἐδάην, OVi, or 2 paSS. ἰαίω, disco, scio : a quo etiam formata 208 Sunt δαεις εσσα, ἐν doctus, Hymn. in Vulcanum 5, δαμεναι, . 150. δα- ηναι, o Ss δ. 93. Ἀμφω ἐζομένω, pro μφοῖν. 211Ἐπιτροχαδην, adverb. Succincte, mature; a τροχαζω, Curro, seStino, l3

m etiam viri Suo πέπλους, Il... 229. Priamus e Sui Φωριαμοῖς

108쪽

100 CLAVIS MOMERICA

me καλλεας, ξελε πίπλους, ex arculis duodecim perpulchros Xemit peplo stragulum signi cat etiam vela, quibu currus et dei nctorum cadavCra in legantur, Iliad.ε. 191 D μεγάροισι Λυκάονος ἔνδε κ δίφροι κα- λοι, πρωτοπαγεις, νεοτευχέες, ἁρμφὶ δέ πωλοι πίπτανται in Edibui caonis undecim currus Sunt pulchri, nunc primum compacti, recen3 Cti, circum verὸ Stragula eva HS Sunt.

τρυνω, incito, hortor hinc τραλέως Celeriter, more eorum qui incitati Sunt nisi sui3 παεα το τρο , quod Si φούουμαι, et σπευδω, timeo, et festino. 26 'Hνιον ου, το habena ab mia, ας, si idem Eustata ab νόω, derivat.

262 Δίφρος, , , pars quaedam in Ciurru, locii in curru, ubi parabate et auriga sedebant dictus quasi δίφορος, duo portanM; ed per Synecdoch. Currus aliquando Sella, ut ζ. 356. ζεο τ γ ἐπὶ M pes in hac sella sede; in plur est; οι, et aliquando δίφρα ρε et διφρας άδος κ in Eireδi

ve ut ab αἰωθώ, attollo, elevo suspendo in pass. pendeo, Superbio,ptu quam 'em per Syncop. et Sublato augmento pro vetes nonnulli cu-

109쪽

idem quod impleae πέφνω, intersicio quod iactum, inquit EuStathius,

proprie de iis qui morti obluctando animam sistant.

Dores iterum Lauserunt.

110쪽

102 CLAVIS HOMERICA

337 VIππουρις, Πος, η, epitheton galerie, spicem Seu cristam eae Setis equinis

Λόφος, , , proprie, jumentorum Cervi Cui jugum imponitur; λέπω, decortico, quod a cervice incipiant animalia aecoriari est et hominis collum, et Crista, Seu Setae equinae in galea. 338 Ἀλκιμ ος, , ο ρ , vel αλκιμος, ον robustu8 Validux , ab ἀλκὴ ῆς,

339 ' 'Eντεα τα, et per confracto ,1 arma et quidena qua aliquam corporis partem tegunt, veluti Clypeuδ, galea, 4 c. πο ἡ ἐντος περιέχειν τοσωμοι, risid interne tegant corpus et ambiant. 310 Ἐκάτερρεν, trinque, pro κατέρωθι, ab ἐκάτερος, ἡκ ερον, alteruter, uterque regit genit. 811 Σειτ,1ν, Steterunt, On pro ἡ- 3 dual aor. 2. verbi m. 316 Δολιχοσ1ειος, longam Umbram haben , a δολως, ἡ ον, longuS, proliXUS et σκια, ας, η, Umbra vel δολιχόσκιον ἔγχος, longa hasta: quaSi, ακνα πορευόμενον, longe VadenS: - , Vado vel δια το , σκιατραφηναι, quia educata St, et crevit arbor in umbra. 347 Πάντοσε undiqUe, quoqUOVerSUm Pi πας, πασα, παν. 818 Ερρηξεν, perrupit, 3. Sing. Or. I. paSS. verbi σσω vel ἡγνυμι. Ἀνεγνάμφθη fleetebatur, 3. Sing. Or. I. paSS. verbi ἀναγναμπτω. 351 Aνα, vocat. Poet. του ἄναξ.352 Δάμασσον, doma, . ing. Or. l. imperat poet pro δάαασον, verbi

353 ψίγονος, i sero natUS, POSteri ab οψε, Sero, et γίνομαι. 354 Eεινοδοκος et ξεινοδοκος, hOSPitium Praeben ; a ξεινος poes pro ξενος, , , OSPES et δέχομαι, CCipio notandum est in hujusmodi verbi compositis, quando actio igni catur, accentum SSe in penultima ; cum paSsio, in antepentillima: ut ξεινοδόκος, praebens hospitium; ξεινοδοχος, Cui hoSPitium praebetur.' Ερριγοι, print med. verbi ιγεω, timeo dicitur ἔρριγα in augmento, et non ινοι, quia e non sium in imperfecto, sed etiam in perfecto geminatur, sed non reduplicatur nisi potias ἐόρρινησι Sit Sub verbi si ρίνω, cfi eae hoc prcet medios ριγω, autem dicitur πο τοῦ ρίγος, εος το fri

357 cριμος, Sive ἔρροος, robUStUS, et alidUS; ab βριάω, robuStum reddo, et robustus Sum item impetuosu et rapidus ab oμύρος, , , imber, ut 3 53 ούριμον δωρ, aqua impetuOSa. In rura que signi catione Eustasis deducit a particula ν , per pleonaSmum, cleaeponitur in bonam et malann partem hinc . 403. ἔριμοεργος, , horrenda et violenta patrans, et ε. 747. ἔριμοπάτρη, ς, , e sorti patre genita Vide iaρος, . 358 Ιολυοαὶ δαλος, assabre DCtus, multo artificio elaboratus ; πολυς et δαίδαλος, pro δαβάλεος, affabre factus, artificiosus; χαι- δαλοι, illo peritissimo artifice Cretensi, a δα , Scio.

SEARCH

MENU NAVIGATION