Clavis homerica ..

221쪽

Πατάσσω, ut ξω, cum trepitu palpito citem, percutio, serio: idne 282πάτοπος, , , fragor, trepituS, fremitus. Δα- ιδος, η, faX CCenSa item, Pugna ardens; in est apocope 286 pro δαιλ λδαιω Ur Sed δαῖς, δασος, δαιτι, η, epulum. Xωρας σνοιτο, intellige quis. 287Bλώμην, βλειο, λειτο aor. 2. Ut med. verbi λυρι, percuti ; Ῥάλ- 288λω, jacio. Nηδυς, υος, , Venter, ibi receptaculum, UterVS, ut alvus, at pro 290 uter sumitur dicitur πο ου νηῶν, quod in Ventrem Cibus congeratur hinc Quia inteStina, e. 526. αριςυς, υος, , Confabulatio, proprie, maris cum hemina; sed in 29 Igenere, pro quacunque Confabulatione. vel commerci sumitur, ut hic ab οαρ, ρος, , ConjuX Vide . 87. Nηπυτιος, α ιον, infanS, StultuS; α νήπιος, is, idem β. 88. 292 Υπερφιάλως, si aliquando pro μεγάλως, περφυως. Video. 106. 293'Ἐλπομαι, aliquando exiStimo, puto, utraro. 309 Στάλος, , ιον, StabiliS, Statariu8 hinc ε αδίη μάχη, velawίνη, Stata 3 14ria pugna aliquando Substantivum intelligitur, ut 1. 210. ut os ab Ἐλοωσι, poet pro ἐλωσι, vel ἐλάουσι ab ἐλάω, quo poetin pro ἐλαύνω 315 utuntur, et praesenti projuturo. Ἐσπειται, Oet pro σε ται, hoc autem Dorice, pro ἔσηται, iιtur l. 817 verbi ειμι, Dores enimjut aci et med. circumsectunt. Δαλος, torriS, M ιυρ νον ξύλον, pro quo δαυλος idem a δαίω, 320

Ἀκτη se, , lituS, fructus, seu fruges, ut o Video. 630. 322

Ἀμφαλην, asi palama ab ἀμφὼον. 356IIiae', vel πειρας, τος το idem cum πέρας τος το finiS, terminus, 359 limes, funis, ut C. Μεσαιπόλιος, i, Semicanus, qui medium canae aetatis attigit 36 I

Ἀνδον ιν aliquando qui adest, ut hic. 363 Αἰνίζομαι, ut σομαι, idem quod αἰέω laudo aliquando admi 37l

222쪽

S82 'Εε ης,, ο pleonasm τοῦ , pro λωτὴς socer, id est, qui filiam dat addita dolea ab ἔλα, dos pro quo α idem vel cum tenui, litia, idem, Od. e. 277.S84 Ἀμύντωρ, ορος, ο vindeX, auXiliator ab ἀμυνωρ aliquando ulciscor.

quia fruitur cibis et potu. 389 Ἀχερωίς, ας, η, populus alba ab Acheronte denominari putatur.

ὐρὰ, Cauda, tribuitur omnibus irrationalibris, avibus exceptis, et quibuSdam inanimalix in agmine, extremum agmen, navis grwPe prora aer dicitur.

223쪽

tuturo, ψ. 339. Pro γενοίμη , et I plur. γενοίμεθα, poetia et Iones dicunt νεγενοίμην, et 185

γεγενοίμεθα. Βοτάνη, ς, 1 herba, gramen a βόω, Seu βοσκω, pasco. 493Κραδαω, aliquando vibro, quatio a quo κραδαίνω, idem κράδη ης, Μη, ramus si Culnus, folium ficulnum, aut quodvis solium.',ντερον, ου, το inteStinum; ab ἐντος, intus, intra. 507Bά n gradatina, pedetentim, lent gradu βαίνω. IGΠίπυσο, pro ἐπέπυσο, detractione augmenti, 3. Sing. ELSq. pem pa33. 52l

πυνθάνομαι, Rudio.

Φλἐψ ἔος Vena metaphor. φλεζε υδάτων, venae aquarum dici 546tur πο ου καυματω ατον φλεγμον περ χειν, quod calidissimum humο- rem contineat, nempe, Sanguinem. 'Aμενην , t. σω, imbecillum reddo; ab ἀμ-νοι,- ὸν imbecillus, 562inValidus ident ἀμενης, ος, abia priv. et μενος. Vide . 887. Κυανοχαίτης, , , Criu Setae Cyanum reserunt , Crine caeruleos, vel 563 nigri cantes habenS; a κύανος, , Ut χαίτη, κὶς, . Σκωλος, , , Pinde genuS, quod in igne verSaturnis candefactum 56lvalidius evadit aliquando spinae species, quem rustici ubi XICuerunt, et igne versarunt, teli loco Surpant accipitur pro ligno, aut spina acuta. Metaphorice impedimentum Sed tum potius σκωλον aσκέλλω, arefaCiο. Αἰ οἰον, , το inguen in plur Pudenda est et ιδοῖος, A, οῖον, e 568nerandus; ab αιδως, όος οῦς, , pudor, reVerentia inguen. Aeης, εος, , arS bellum ho vulnus, plaga. 569 Iλλω, Oculi Conniveo vincto ConStringo in ιλλας, αδος, , vinCu 572lum Contortum, seu contorquendo factum πο ου λεῖν. Ἀζαττω, Vt ξω, abScindo amputo, pullo tundo, illido. Metapho 577rice de verbis probrosis dicitum dicitur ράσσω pro eodem. LIτυον, ου, το Ventilabrum, id est, instrumentum, quo Semen a pul 58S vere et acerbiu repurgatur; a πτίω, ut O , SPUO, Utaph. Contemno , p t πτυόφι ab Clo M at in ος, quintin, o vertitur in ες ut ῆθος,, ρεσφι σα,, χεσφι, is ante dictum St.

224쪽

2I CLAVIS HOMERICA

589 Κυαμος, , , faba; παρὰ το κυοιν αμα, quod Simul concipiantur et

625 sim; pro ξ νιος, hospitalis, ad hospites Seu peregrino pertinenS. 63 Uρχηθμος, , , saltatio; ab ορκέομαι, alto, tripudio.

669 Θωη, i ς, , mulcta, damnum alicui impositum iit ab inusitato Θω, quod eaeponitur υμιω

708 iλξ, per syncopen pro λαξ, quod si Dorice pro αυλαξ, κος, ,

Tελσον,- το, finis CXtremitas τίλος, εος το per metu th et addito ν ut τέλσον ἀρούρρος, ima telluS, ut hιc. 28 Περιι δμεναι, per syncop. pro med δ μεναι hoc autem Dorice et Attice, pro περ ἄλis' a περιείδω, Scire Supra, Scire plusquam, X cellere ab

225쪽

Mέλλω, aliquando debeo, ut c. 777Φλάζω, Stulte et inarticulate loquor, serveo aestuo, ut hisu in 798ι φλάζω, idem, id eat, ferveo proprie dictum de maris aestu.

CLAVIS HOMERICA

ΦΡΑ ΖΕΟ, o vide, considera. Αοετρον, pro λοῖτρον, diu0Si diphthongi, pleru=nque illa aqua quae lavationi paratur, lavacrum item, balneum; a λύω, lavo hinc λοετροχόος ου, aptu ad laVacrum, vel lavandum, tr. 346. Περιωπη, ι, si SpeCula, CG OCUS e quo circumjacentia lustrantur oculis, eae ψ, CuluS; proprie, pSa CirCumSpiciendi actio, cura. Ἐρεριπτο, pro ἐρηριπτο, VerSuS St, . ing. rgi pluSq. pem pass. 15 verbi in Dia, habet reduplicationem Atticam duarum initialium literarum, et dialysin diphthongi, quo erat in penultimas secundumst dam a ρίπτω projicio, Praecipitem do, cujuS proEt act. λιφα pro εροι φα pαδ - εριμμαι, pro h ριμμαι, pluSy. ἐρεζίμμην, ψο, πτο, pro ἔρριπτο. Πορφύρω, purpure Colore perfund . item aliquando neutraliter, purpureo Colore rubeo, vel nigro, ut hk πορφύρα, ας, DKωφος, ον his tacituS, nullum edens trepitum Video. 390 16 οσσομαι, ideo, praevideo, praeSentio, actum per Eolicam mula VI

Αυτως, in eodem statu utiquando temere, frustra. 1 S

226쪽

213 CLAVIS HOMERICA

O δετέρωσε, neutram in partem. - ερ ν, neutra ex parte; ab κδετέρως, neutro modo, vel genere, ab οὐλτερος, Seu ου DGρος, pro οὐδὲ

ἔτερος neuter.

sum.

35 Πρόκροσσαι νῆες, dicuntur aliae POS alias, Seu super alias in continua serie is κροσσος ς, , fimbriari vel κροσπ , Calae. 36 Ἀκρα, ας, , SubStant. SummitaS, Culmen, saStigium item Cacumen montis item, promontorium, ut C. S7 ψωω, videre cupio, deSidero; ab οπτομαι. 53 Ἐτοιμος, et Attice τοῖμος, paratus, promptus; qui ad manum St, manifestus, minime dubius, ut hA Vide α. 117. 55 πεπίθμεν, pro ἐπεποίθειμεν, pluSquan Urs meae verbi πώθω, quo sempore igniscat, fretu Sum, Confido, Sporo. 7 ρμίζω, et t. σω, nave in Stationem Subducos item navem stabilio;

8 ἔρότη, G, OXQ o e jungitur cum νυξ Vide, 65.80 N εσις, ως, , aliquando reprehenSi ju8ta, quod reprehensione dignum St. 84 Ἀωκελιος, si h ignaVus, vilis, Contemptu proprie idem quod

227쪽

Σιφλος, ον, deformis, per Sucop. pro σιπαλος, idem hinc φλιω, 4 2jut. isto, deformem reddo, ignominiam assero, debilito; φλ γω, 3. Sing. or 1. Eol. 'Pίον λ το, monti Cacumen iten promontorium. 154, Παραδραθεειν, ConCumbere; a παραδαρθάνω, a δαρθάνω, dormio quod 16 Smutuatur Sua tempora a δαμω Sed inlut 2 transpositis literis διαδω,

cuntur τα κόσμια.

228쪽

- CLAVIS HOMERICA

κ. 259. 259 Δμητηρ, ηρος, ο domitor Hymn. in Nept. 5. δμήτειρα, ας, η, domitrix a δαμάω. 26ὶ Ἀζετο, verberatur, 3 sing. imperis. Ion. Urbi ἄζομαι. ποθυμιος - ingratu animo; ab ἁπο, et Θυμος οῦ ο, mens rquasi diversum a ments. 269 'Ecλδεαι, cupis in Eng, proe3. verbi εδδομαι, poet pro ἔλδομαι. 271 Ἀα-ος, per duplicem privationem, vel per pleona3mum τοῦ α valde

29 r. aliquando signiscat simul atque, et coepe geminatur, ut hic.

30 Teαφερος, - ρον, tam de mari quam de terr dicituri quod utraque animalia nutriat: τραφε λ terra arida, ContinenS; a bφω, nutrio. 31l Teαπειο κεν ran et pset pro τραπωρον, or 2 paSS. Sub ζ circuns . resoluto in sω, deinde pro vi per systolen et inserto metri causas τρέπω, sciente fui. 2. Ct. τραπω. 317 Nρασάμην, dilexi l. sing. or. 1 med. verbi ἐράο μαι. Κεια, jacere, uri decumbere Cupio, dormituru Sum; a κωμαι, R-

Ευα , pro ἔαδε, pleonaSmo τοῦ ' quod est pro in mutato spiritu et hoc autem actum Si per resolutionem Ion eae A, or 2. verbi ανδανω

alios, a κωμάζω, lascive et petulanter epulor; quia κωμάζοντες faciis in κωμα decidunt. 360 Παρήπαφεν, decepit, Or. . verbi παραφαω. 363 Προθρων, prosiliens; a Θόρω, Seu Θο bω, insilio. 372 sIάναιλ totus lucidus, splendidu πας et αἰ nu

229쪽

Mιννυμι, t. ξω, reliquando dicitur de praeliantibus, ut hic δαὶ συ 38s

Ἀνδραγρια, ν τα, Spolia detracta homini qui in proelio occubuit 509

CLAVIS HOMERICAIN O . ILIADIS.

a κάμνω, fatigor, qu0 nullis ictibus fatigetur hinc ακμόθετον, ου,

230쪽

222 CLAVIS HOMERICA

Ἱάλλω, hic includo ligo. Videra. 300.22 Tεταγων, pro ταγων Ion anadiplasia Smo, or 2 a τάζω, igni canteetdem quod λαμἔάνω. Γηλος ὐ, , Coelum, proprie limen domUS, . 591. Coelum CS βηλος, quod illi dii et astra gradiantur.

γος, ratio.

246 λιγνι ρανίω, langueo; ab λινοδρανης, εος, ori , dem quod ἀδρανὴς, εος, faciendi facultate destitutus; ab λίγος et δράω facio.