장음표시 사용
141쪽
Quae quum saepe vagus premeret torrentibus undis Tibris, et hiberno rumperet arva Iacu, Emeritam puppim, ripa quae stabat in alta, s- Implevit saxis, opposuitque vadis. Sic nimias avertit aquas: quis credere Posset y Auxilium domino mersa carina tulit.
amabat, in ellius undis pecuniam sibi paraverat Ladon, unde emeret sun dum s. Emeritam. Hoe est, quae Iam erat otiosa, qtium a duro nautae labore Misasset Ladon ; emeritus proprie dieitur, qui legitimum stipendiorumempus eon eli: vel saliseen. tem iam et otiosam. - Vtriunque Eo. P. 6. incitime Dadis. Μolem ad cohibendum inundalionis Impetum. 8. Maraa earina. In eo loeus est, quod demersa haee navis Ladontem servavit, aut potius eius landum , quum plias demersa navis domino aD
86. - DE LAURO. Nemo nova caluit sic inflammatus amica, Hagravit quanto Laurus amore pilae.
Sed qui primus erat lusor, dum floruit netas, Nunc postquam desit ludere, prima pila est.
3. Qui iuvenistem pilae ludo eluiat, senex iam Pannosus est Itistae pilae compitalial est aelegantis Ioeatur inquiens, qui mimris erat imor Hue, iam iacius est Prima pila. Λlludit ergo in Plae lusorem, qui quum si renie aetate primus aesset in arte pilae, Uraiquam destit per . senectutem
ludere, lavius est primam I εω, contemptui habetur, ut illa pila,
quae prima obiicitur lauria Iralis. quam diseerpunt et laeerant eomibus Sie Mart. lib. II, epigr. 43: - me Ne passa est furiati eo a tatiri, is Meriι diei quam a prima stiam. Naa
m muneribus carmen, quod muctus quo Plin. iiiv. Id . m, vi M. 47. Ot- γδ-. niuere. lib. VII, epist. I.
142쪽
Natulom collinus, taceto lites. Absit cereus aridi clientis, s Et vani triplices, brevesque mappae Exspectent gelidi iocos Decembris. Certent muneribus beatiores. Agrippae tumidus negotiator
Cadmi municipes ser i lacernas. . Pugnorum reus, ebriaeque noetis Coena loria mittat advocato. Inlamata virum puella vicit 8 . Veros sardonychas, sed ipsa, tradat. . Mirator veterum Senex avorum Donet Phidiaci toreuma caeli. Venator leporem, colonus haedum, Piscator serat aequorum rapinaS.
I. tinguis. Favere linguis est tacere, 40. Gul- 'Tyrias, nam otia vero savera est Meedera ad vota Aocioris Tyrii filius Cadmus ν ergo Faeerdotum. Feriai lebrantes a ti, purpureas, ut lib. II, ep,r. 43.tibus abstinebant antiquit et sacris 3 l. Pugnorum reus. Hoc est, reus Publicis vaeabant. Ovidius Fasiorum de vi, quam ebrius alicui intulit, Iib. I. eoenatorias vestes miliat petii luto as. Absit seretis. Nunera millere so- quo defendi possit. lebant ad eum , euius naissem rete. 2. Genatoria mittat. Laenas, ve-brabant antiqui, lib. VIII, epige. 6 ales quibus in coena antiqui utebar Serasus est: Ad Restitulum ne milian- tur; δειπνι ζέεις. Sic et fremis dbilar vilia munera, e rei uenipe, pu- xerunt, upstes quibus utebantur ingillares, et mappae, quae mittebantur solo. Lugistia quoque dixit Senem Saturnaliorum tempore. Alias praele- vestes lugubres. Adω - . Tibi. rea caussas assert. Tri Des pugillares 4 3. Infamata Adullerii rea. um t trium paginarum. 34. Mirator. In hoc versu eredam λ Certent muneri s. Noe est, di- meminisse Nostrum Noralli, qui inliores edentes et amis munera hem Aria λειlea, 47x, mores de latina miliant ad Bestitutum. seribens, inor re oris actis. Agrimae. Iloe . est, inquit Far- Se puero. ED. P.
habitas, qui in Agrippae pollieu, et 46. Pludiaei toreuma meti. crateras septis, de quibus lib. IX, epigr. 60, et statuas a Phidia, nobili toreula,
143쪽
Si mi ad sua quisque, quid poetam
Missurum tibi, Restitute, credis 2 - 16
pisees , qui praeda sunt rapta ex ε'. Quid meram , elo. Carmina aequore. nempe miliet Potita.
Omnes persequeris praetorum, Cotta, locellos, Accipis et ceras: osticiosus homo es.
vεl potius disseius sensus quem sic vulgo statuunt r Velut ossiciosus eo-mitaria praetorea, et eupra gestare Ioeellos , seu erumenam, aut marsu.
pium, in quibus sorte nomina litigan.
lium erant, ut ea subdueeret, ni muIEt eeras seu tabulas eorrimperet, eorruptus ipse pecunia.
seras, et torrumpas. Vid. not. 1uP. - Ο ieiosus. Ironia est.
Iuno Iabor, Polyclete, tuus, et gloria felix,
Phidiacae cuperent quam merui S SE manus, Ore nitet tanto, quanto superasset in Ida Iudice convictas non dubitante Deas. Iunonem, Polyclete, suam nisi frater amaret, sIunonem poterat frater amare tuam.
Laudat alaluam Iunonis a Polyeleloelam artifice Delam.
Paris Iunoni, Ninervae, et Veneri de pulchritudine contendentibus iudex
datus efit. 5. Nisi fater. Iupiter nempe Iuno nis stater.
Quid vellis vetulum, Ligella, Cunnum 3 Quid busti. cineres tui lacessis Tales munditi ac decent puellas:
Di Liaginam. Palat. legit Ligeia, ut forsan eadem sit eum illa, euius meminit lib. XII, epigr. 7.
Expilas, ut tenesior iuniorqtie videare
2. Quid Maeli, eto. Quid suscitas ei res et sopitos sanea demortuae a
144쪽
Nam tu iam nec anus Potes videri.
Istud, crede mihi, Ligena, bello
Non mateP sacit Hectoris, Sed uxcir. Erras, si tib icunnus hic videtur, Ad quem mentula pertinere desit. Quare si pudor est, Ligella, noli Barbam vellere mortuo leoni.
dictum, ut us. ad quem id. not. 6. Non macera etc. Non alius ut He ba, sed firmae atque soridae ae-latia mulier. sicut Andromache. 40. Misam Metrare. Vt modo, A - ληγορι Σ. Alludit nempe ad proverisbium, loridere leonem, et υetiere M Bam leoni. Hoe est, Provocare ad iras. Quod perieulosae plenum opus es aleae. Sensus ergor frustra vetulam vulvam ad libidinem alimulas 3 est
Omnes eunuchos habet Almo, Deo arrigit ipse, Et queritur, pariat quod sua Polla nihil.
4. mures eramuhox. Via. epigr. 6. 67. Iuv. VI, 366r Sunt, quas eunuchi imbritis, M. mollia semper Geula deis Iaerent. et des eratio barbae, Ee quod abortiso non est opus. Aple satis; non tamen quidquid in hoc aeuminis et nequiliae est asseqitulus. Non enim curat Noster an spadones Pollae indelietis; sed innuit potuisse maritum. quantulacumque vi pr dilus sit ad gignendum, sobolem sibi parare, si nimirum inter aut servos aut clientes robustum virum habuisset; quod ut nesarium, sic tamen ob saeculi eorruptelam frequentissimiam npiid proceres lune exstitit. Vid. Iuven. Sat. IX . passim, et quae sustus nos adliuius libri epigram. da infra , PRA.M3. ED. P.
Mari, quietae cultor et comes vitae,
Quo cive prisca gloriatur Atina, Has tibi gemellas
Bellelum Oseulum suum Poeta, rediturus in patriam, Mario comis mendat. . Quietae eiator. Isis verbis osten.
dii priuatum hune Marium vitae m.
stieae fuisse deditum. 2. Atina. In Stellia fuit urba huiu, nominia, et in Italia plures. Videndus inlelius. 1. V - nu/..., Faunorum,
145쪽
M. VAL. MARTIALis Commendo pinus, ilicesque Faunorum , Et semidocta villici manu structas ' sTonantis aras, horridique Syl ani, Quas tinxit agni saepe sanguis, aut haedi, Dominamque sanoli virginem Deam templi, Et quem sororia hospitem vides castan Martem mearum princivem Kalendarum, εο
Et delicatae laureum nemus Florae, In quod Priapo persequente confugit. Hoc omne agelli mite parvuli numen Seu tu cruore, sive thure placabis, Vbicumque noster Martialis est, dices; isHac, ecce, mecum dextera litat vhbis
Absens sacerdos: vos putate praesentem,
Et date duobus, quicquid alter optarit.
Pinus atque illaes Faunis saerae sunt; vid. lib. VIII, epigr. 6. Horridique SV luant. Qui nemo.
rum Deus est, et pingitur ut Faunus, eornula smnle, etc. 7. Quas tinau agni. Horatius lib. I, Od. iv, 3 : Nunc et in umbrosis minio deeet i Mara lucis, Seu Poscat rana, 3De malit Medo. s. Dominamque. Hoc est, Dianam syisarum Deam, cui dicatum erat
ibi templum i et mox sororis. Diana enim et Mars ex Iove nati. 40. Mearum Princistem. nempe IIartiis natus est Martialis, epigr. 24 4upra,
46. Hoc, esca macum. Hos . Φ, Marii,lis i et absens manu inea via bi, facit haesi sacra. 3. Date Gobus, ete. omnia uls que fausta bonaque.
Si prior Euganeas , Clemens , Helicaonis oras, Pictaque pampineis videris arva Iugis, Perser Atestinae nondum vulgata Sabinae Carmina, purpurea sed modo suta toga.
Librum novum Sabinae, Clementis uxori, mittiti quem a novitate eommendat.
. M Wior Euganeas. Hoc ςst Patavinam regionem: mrtoaonis. Qui tali filius Λnlenoris, a quo conditum fuit Patavium.
146쪽
Vt rosa delectat, metitur quae pollice primo,
Sio nova, nec mento sordida charta iuvat.
s. Metitur pune. Tune enim puleberrimas Ma brevi manibus attreserata mareescit. ε. Νω mento sordida. Η est, quae nondum hastanlium barba saeta est sordida. Vid. aupe. lib. epigr. 67,va. 8: Quae trita duro non inhorruit
Non mea Massylus servat pomaria Serpens, Regius Alcinoi nec mihi servit ager; Sed Nomentana securus germinat hortus Arbore, nec larem elumbea mala timent. Haec igitur, media quae sunt mihi nata Suburra, sMittimus, Autumni cerea poma mei.
. mea Massylas. De aureis Πesperidum hortis in Massylia a serpente custoditis egimus lib. IX, epigi'. et lib. IV , eplar. 64, ubi et de hortis Alei nol ; et lib. Vll, epigr. 42.3. Sed Nomentaria. Iam de Nomentano sito praedio egit Posita lib. M, ep. 43, in quo poma plumbea,
hoe ess, villa et immitia, aula eranta laribus. s. Media mni nata μδurra. Meest, empla Romae r Suburra quippe vleus erat vhi poma et herbae vendebantur. 6. Autumni. Id est matura Autumni tempore; vel pollua autumni mel di. eerem, da. - -d te.
Insantem tibi vir, tibi, Galla, remisit adulter. Hi, puto, non dubie se latuisse negant.
Gallio obilest impudieiιum, at suam esse prolem, quamvis tecum marito et amanti vitio vis aut turpius rem habuerint. Quam rem ergo quid um. Vide lib. IX, epise. β, ex lib. nis . Insamrem, etc. Neuter agnoaeit epigri. s6.
96. - AD AvioM. v Saepo loquar nimium gentes quod, Avite, remotas,
Caussas hie reddit, cur patriam et solum Hispanum B eonfert. . minas. Πispanas. Od quas anhelare videor, quum eas usque loquar et tamen Romae consenesc m. Romae
147쪽
MirarIs, Latia laclus in urbe senex, Auriserumque Tagum sitiam, patriumque Salonem,
Et repetam saturae sordida rura Casae.
Illa placet tellus, in qua res parva beatum sMe facit, et tenues luxuriantur opes.
Pascitur hic, ibi pastit ager : tepet igne maligno Hic lacus, ingenti lumino lucet ibi.
Hic pretiosa fames, conturbatorque macellus, - Mensa ibi divitiis ruris operta sui. εο Quatuor hic aestato togae , pluresve teruntur; Autumnis ibi me quatuor una tegit. I, cole nunc reges: quidquid non praestat amicus,
Quum praestare tibi possit, Avite, locus.
enIm, quatuor et triginta anum
3. Auriferumque, ree. Patriae aP- petam fiuvios et agros. 7. maiarur his. Ita epige. 58 su. pra, euilura nimirum et stercoratione paseuntur agri: hoc est, Romana rura sterilia sunt, platanis tantum et lauris comita. -- une maligno. Quia Romae emebantur ligna, et aere multo. s. Pretiosa fames. Cui nempe non sali aetas, nisi multipliei Meunia et maximo prelio. --Conturbaruritie edd. vett. Alios te gere conturbatrisque nria. ut Mensa, ibi monent mulii; id habet eodex Pulmanni, qui germanam essa leetionem recipiendamque ceu-set. Minui est et in cod. severi. Conrurbatorque meritas. Vbi venduntur omnia ciborum genera quM ad victum neeessaria sunt. Congiarba oreo sensu dieitue quo aeer lib. VH , epigri 273 hoe esti tanto pretio res ad victum neeessariae Romae emun tur, ut Lene decoquatur patrim nium, perturbetur res familiaris.
42. Aucti is quattuor. V si eat, quis litor annis. Begum nomine saepius vocabant patronos, deleta praesertim republiea. Iiive . Sat. V, 44: Lmputathoe rex, Te Quam is rarum laurien im in Et ipse Nosteri Asrietas regina meos si Polia libelloa. ED. P. cus, Patronus cultus.
Dum levis arsura struitur Libitina papyro,
Suam infelieitalem dolet et Numae q. Libitina. Dea sunerum praeses, salutem quod serimus Meres, hero lib. VIII, epigr. 43; hie sumitur γγ revale ceme proseriplus sit. iis quae ad eurandum ianua perlu-
148쪽
Dum myrrham, et casiam flebilis uxor emit; Iam scrobe , iam lecto, iam pollinctore parato Haeredem scripsit me Numa i convaluit.
nenti hoe est, dum rogus paratur, in quo praeter arida ligna Papyrus quoque ponebatur, ut Deilius erema aretve eorpus I lib. VIII , epigr. 44 , 44: s Parius papyro dum tibi toruserescit. ν Leris dieitur: struetus enim papyro rogus videtur esse levis; vel sorte melius ineonstantem Libitinam hie intelligas, quae pepercerit Numae. a. mn φιν m. quippe in rogum iniiciebantur.3. Serobe: Sepulcro. lumulo. - Le eis serati, quo esserendus erat; et is, ut letalea, vel ἐπίφορος. - Iam Pestinctore Pa alo. Νεκρά. ειεως. in; eorpus mortui Ia vat atque ungit, pollinetor dieitur, quasi pellis unetor. Vid. Turne s lib. XXVIII, eap. 34. His omnibus quae exsequias indieant deelarat Poeta, Numam iam conclamatum et humo eoodilum fuisse.
est, quasi dicat ideo convaluisse Nu.mani, ut ipse inselia eius haereditatem
Addat quum mihi Caecubum minister,
Idaeo resolutior cinaedo , Quo nec silia cultior, nec uxor, NeC mater tua, nec soror recumbit; Vis spectem potius tuas lacernas, Et citrum vetus, Indicosque dentes 2 Suspectus tibi ne lamen recumbam,
Praesta de grege, sordidaque villa Tonsos , horridulos , rudes , pusillos Hircosi mihi filios subulci. Perdet te pudor hic: habere, Publi,4 . Addat paren mihi Caecatim. Hoc est effundat. - Addere pro dare Latinis usitatissimum, praesertim ubi de vino agitur. Noster lib. IX, epigr. 94, va. 4 t Addere φάά cessas, puer, immoraria Falernunt; et passim. Eo.
a. Idaeo cinaedo. Hoe est, Gany - Nonne servulo e Phrygia 'Phrrgum enim celebratam olim et pulelieitudinem et mollitiem. ED. P.
operis antiqui , et dentes eburneos quibus latis stat. 7. Sumerius. Ad epigr. supra et t. 8. Praesta de grege, eto. Praestaministros incultas. D
149쪽
M. VAL. MARTIALis Mores non potes hos, et hos ministro .
tui ministri. me est, illa pudor noeebit tuae famae t pudor enim dieitue ob aliquam rem εordidam timor. 2. Mores. Cauos mores habere nequia, et tam sormosos pueros. Adeo rara eu concordia formae A te ρο- Iuv. Qt. X, 397.
Si Romana forent haec Socratis ora, fuissent Iulius in Satyris qualia. Rusus habet.
o Si Romana. Hoe esi' Si hie M. eratis vultus Romano more esset so maturi similis foret severae fronti Iulii Rufi, qui gravitate Merali ea in suis Satiria vitia earpit. Setiverius aliter explieat. Ille est, inquit, sensus: Sihaee Soeratis imago Romano euiluessingeretur , certe ad vivum exprimeret gravitatem Iulii Buli, qualis deridetur a Satir is, vel qui refert Satyrum. Namque et Merales suit nam simo, et oeulis emistitiis, M. Ieno haud absimilis, uti deserihilue a Platone et Xenophonis. VHi M'haee Socratis imago eulis Romano expressa esset, po et quidem haberi pro emgie Iulii Russi , quaa posita est in Satyrἰs, loeti quodam in octava regione urbis, Vbi spectantur quatuor Satyrorum imagines. Iudieet
IOO. IN COMMISCENTEM VERSUS OPEAu Suo.
Quid, stulte, nostris Versibus tuos misces'
Cum litigante quid tibi, miser, libro',
Quid congregare cum leonibus vulpes, Aquilisque similes sacere noctuas quaeris Habeas licebit alterum pedem Ladae, sInepte, frustra crure ligneo Curres.
2. Cum litigante. Qui tibi litem vulpeeulam substituti . comparansipis intendit, et literarii latrocinii nempe, ut prius, his plagiarii ver-manilesium in Melam e Pariter lib. aras, ulla suos. epigr. 54s με oonara, Heu ae itia. --αν eo. ED. P. s. H eas liuesis. Noe est, Eommi. . 3. Qiad congregara. Misgoriae vi- Mena tua earmina eum meis, non erum. Sensuraesta Quid notulibus magis em honus poEta, quam cursis atque egregiis vessibus meas, v insa- egregius esses, at haberes alterum P
ne, eoniungis tuos ineptos et 'dea P dem Ladae evrioris velocissimi, lib. 4. Aqui με. Lllegoriam moli- Π, ep. 36, 8, quom aliunde fit, uaα PMis, aquilae noctuam, leoru alter tibi esset.
150쪽
lo I. - Ε cvπoLmo. Elysio redeat si sorte remissus ab agro Ille suo selix Caesare Galba vetus, Qui Capitolinum pariter, Galbamque locantes Audierit; dicet, Rustice Galba, tace.
Si reviviseat Galba ille notulis, et Caesari Augusto ob ingenii aeumen et nativum sal dileetissim iis, lib. I, ep. 42 , vs. 47, et al l ἰs -libusque eum Capitolino eontendat, rusticus et insulsus prae illo videretur. 2. Gassa Deltis. Seurra Caesaris
Augusti, de quo iam Nostret Qui
Aliquando dieitur pro inclytus, nobilis, palmarius in re qualibet. Steuorat. lib. Iv, M. xIiri Felix Post C aram, meaque et artium Grata. rum ies. Et apti de familis salibusqlia dicitur; qui quum aeuti , fellera nominantur. QuintilIanus da Demosthene, Instil. Oeat. lib. VI, iii, i at neu displiciasse ilia iseos,
sed non eontigisse. Quae autem con
tigisse potuerunt, telisa. Et galnea
Qui , eomparetur eum Capitolino, malleus dicetur, mque ultra audietur.
, Qua factus ratione sit regni As, Quia nunquam futuit, pater Philenus 2Gaditanus, Avite, dicat istud, Qui scribit nihil, et tamen Poeta est.
Meus est iu Philenum et Gadita. mimo quorum alter adulierio uxoris habebat illi . alter alieno carmine sibi vindieato volebat videri poeta. 3. Gadaarrus, eto. Neque enim do. Iebat ille eoniugis sibi adulterio nasei filio si hoe Mineet pacto habiturus quod male salsorum laeetiis et seommalibus responsum ingereret; dei' iure trium liberorum ornandus, quod plurimis id lamporis optatissimum fuit. Vnde sic apud Iuv. aduller mercenarius, sati ix. 82: Ndum ergo meritiam est; ingrate ac Persae, niugiam, quod tu. Ut is selsilia Masestur ex mel et quae sequuntur 3 quae ingeniosissima quidem et amarissimo sale sparsa cuneta legas, aucto tibi ego vehementissimu, sum.