M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

151쪽

Monte creat, rapidis quem Salo cingit aquis; Ecquid laeta iuvat vestri vos gloria vatis

Nam decus et nomen, famaque Vestra Sumus.

Nec sua plus debet tenui Verona Catullo , sMeque velit dici non minus illa suum. Quatuor accessit trigesima messibus aetas, Ut sine me Cereri rustica liba datis. Moenia dum colimus dominae pulcherrima Romae,

Mutavero meas Itala regna comas. 40

Excipitis reducem placida si mente , venimus; Aspera si geritis corda, redire licet.

leviores , leneros, et deliralissimos eripserit. - Verona. Sie seis lib. I. epigr. 63.7. Quatuor acemit . etc. Iam per xxxi autumnos, quibus vos saer Leiti Cereri, absui a vobis, vixique

Romae

8. Rustiea tua. Quae fiebant ex

lacte , sesamo, et mellet Cererem vero ut frugum iuvenirieem eolebant rustiei. 0. MinaMera meas. Me est, canae saeiae sunt meae comae. 32. Asyera, etc. Vt postea cum stomaeho expertus este si verus ipse

in epistola lib. XII. VI limum disticton vulgo abiudicant Martiali. de Salone suuis. Colonia Mil. Bita talis et in aereo Tiberii nummo hi. aeripis Augina, teste Adelpho Oe-eon. in Tiberio. Alii Ieg. amgustia. Et ut Grulenis inquit, an sta agri v eabitur Bilhilis, eui sere nihil additum agri, ob montem in quo poni. tur. -- Acri; Mii Iegunt alloi a Iibi enim Bilbilim penduIam appellat, ut alto monte sitam fuisse intelligaa; ale epigr. insequenti, et lib. I, epigr. 50,

iam cit. 3. Eo id laeta. Vide lib. I, epigramma 62. A elaris poetis mullum Illustrantur ei vitales. 5. Tenui. Nilido, eullo. Volunt alii tenuem hie esse elegantem vel levem, λεπτογραγον, epiod versus

- 1 nostro comes, i libelle, Flacco Longum per mare, sed faventis undae; Et cursu facili, tuisque ventis

t . Niiiii librum ad Flaeeum amἱeum, Fures. In Hispaniam Iluro. quem in Hispaniam iturum monet, 2. Sed faventis uitauri Nata mare iiii veteres amicos saluisti faventis undae, pro, Placidum mars.

152쪽

- nispanae pete Tarraconis arces. Illinc te rota tollet, et citatus Altani Bilbilin, et tuum Salonem Quinto sorsitan essedo videbis. Quid mandem tibi, quaeris 2 ut soda Ies

Paucos, sed veteres, et ante brumas

Triginta mihi quatuorque visos Ipsa protinus a via salutes , Et nostrum admoneas subinde Flaccum , Iucundos mihi nec laboriosos Secessus pretio paret salubri, Qui pigrum faciant tuum Parentem.

Haec sunt: iam tumidus vocat magister, Castigatque moras; et aura portum

Laxavit melior: vale, libelle;

Navem, scis puto, non moratur unus.

4. Sensus en: Tarraconem usque

navigabis, vade Bilbilim essedo veheris. . Quinto essedo. Essedum gemas vehiculi; quo veetus ait poeta quinto itineris die a Tarracone pervenies

Bilbilim.

4. Ima protinus a ina. Hoc est, statim a tuo adventu. ε4. Miliatre melium est modicum,

quod laetas salva re familiari. Sic Plinius lib. I, epist. 24, 5 r Si praediolum is d, quod commendatur Ha

dmutis, tam saliariter emerit, ut post nitentiae Meum non relinquar. Gron ς.

I. pigrum Carmina sunt ingenii Portus, quorum auctores Parentes di euntur: hoe est, Flaccus sive maviis, ut seribunt alii . mihi paret hospitium, ubi otiosus eonsene scam. -- Qui pigrum, eis. Vbi rustiis

eetur, ouetiir, consenes t paren.

tutis, id est, auctor libri, ego Na italis. 6. Ttimidus. Hoe est, imperios navarchiis. Similis est locus apud Iuvenalem, Sat. III, 3 7i Nam mihi commota iamdudiam mutio Dirga Ainuit, ele. - Π eo xtimi quae tibi in Hispaniam meam proficienti parens ego tuus mandata velim. 4 8. Aura Portum Laxarit. Faculi tem dedit solvendi e portu navibus. Melior. Quibus e portu solvendum. 9. MDem, etc. Non Ileet navi exis spectare unum, qui moram trahit, vectorem. Adagit speetes: Vnum non res ectat na is; nam in turba unus vir, nullus vir.

153쪽

EPIGRAMMATUM

quo xu, o ipse, tendi ,

Numquid Parthenium videre 2 certe. Vadas, et redeas inevolutus.

Libros non legit ille, sed . libellos:

Nec Musis vacat, aut suis vacaret.

Librum undecun rara M-o exireges tantem, ut palatia avumque as. sevi a terra ' με et, satisque seueitae eum eo aetum iri diei l. si in me. Mibus et ei Hulist ab otiosis lagatur. Ra r.

LMr Osime. Quia iis obatus erat, atque iis vimi otio us. a. c. a Mudune. Elegant r eulius

pumice, minio, eedro, velamine Pur. piareo, etc. ul lib. III, epigr. 2. Stim don proprie amietus erat levis vel vestis ex tenui linteo, IV, xlx, 12; at hie est pro velamine likil. 3. Vii ere eerte. Sie Palat. Piniis .etum adsin. versus omittit Barb. essit. Videre tentas' edd. vel t. et Faruab.

- Parinemum. Mimus de Parthenio

qui Domitiano erat a eubiculo. Quum aulem, leue Aurelio Vietore, Parthenius litterseetus fuerit initio imperia Nervae, hic vero liber in lueem prodierit, lini erante Traἱano, dilaenis dum mihi Widetur, hune librum usu Parthenio inchoatum, et mortuo a solutum atque editum; nisi diras rationem temporum in Digramma- 'tum libris a PoFia nim negleetam. 4. Inmo M. Hoc est, non lectus. I. Libellas. Stipplieum libellos quos Imperatori a euhieulis exhibet. --6. Nec vacat, ete. Quod a vacaret carminibus. eerte vaearet suis pangendis. namque et ipse doetus et poeta; ut lib. V, epigr. 6, vs. 2, et

154쪽

Eequid id satis aestimas linatiam,

Contingunt. tibii si, manus mi resigVicini peto porticum Quirini;

Turbam non habet oti siorem

Pompeius, vel Agenoris, puella , I primae dominus te is Carinae. Sunt illio duo, tresve qui re tolvant

Nostrarum tineas ineptiarum ;Sed quum sporasio, De Moxpo fuerint

g. Mantia minom. Vulgi nimirum,

non aulicorum.

s. Vimni peto. De iamplo Quirini dieium lib. epigr. 18, ubi

nempe erat portieus, ad quam mulli eonveniebant eonsa hula iuri. 4 3. Pompeius. Hoc est, porticua pompeiana, de qua lib. II, epigri ε, ubi et de porticu Europes, quae talia luti Ageoori . 2. Via mimae dominus. Iasonem Intelligit, quem sumit pro porticu Λrgonautarum . lib. Il, opigr. eitato et lib. III. ei'. 20. Iason vero timnium primus navigasma sertur a meliR. Leseis. Ad navem Argo reis αι alioqui, quae levis dieta est a celeritale: αργος enim latine helox dieitur: sed ad Iasonem melitis reseras, qui destilior amorum , ab Hypsipyla transiil ad Medeam, ab hae ad Creusam, a Cretrsa rursus ad Medeam. Statius, lib. VI Theb.: At Dina et να-- miseras mihi Ia . Grono ius. 44. Nostrarum, etc. Naigus has α - ΑΙ

sabulaeque lassae is, et incitato.

xt eas, carmina Mee mea quae lineis et blattis esca relinquenda. Millaetper modestiam fictiliam aua extenuat. s. Sed -- vorino, etα. Nee tamen legent haec nisi a circi sp eiaculis otiosi et lassi, ubi erasatani sponsiones et sermones de saetionibus et aurigis. Quum ergo dIeil tio nem Pomli, depositis pignoribus aut Peeunia, de alicuius agitatoris vici ria saeiam intelligit. Galliee nune v

ellamus ura Pari. ED. P. - Fabiaaeque

lassae. Fal la el Lballa illa Miate non pro licto et composito ad arbitrium feetnime , ut pestris ratiotialis temporibus; seis pro semistin quoli-het, vel Marratione , se a fleta, seu vera, quae In ore populi versabatur,ummata est. α -- μωγαν avistem n hilis agilator suit; et Ineuat equus nobilissimis es velocis fimus, Cireensibus eurruulis et palmariam frequentia oεlebratissimus. vid. Sua-

LECTORES.

Triste supercilium, darique severa Catonis

. Triste in eremiam, ree. ProcuI, pereilli, gravis telneaeque frontis et o proeul este, saevisite hine, quot- iampositi vultus. adesus trinis atque eensorii in

155쪽

M. VAL. MARTIALis

rrens, et aratoris filia Fabrihil ,

Et personati fastus, et regula morum, Quidquid et in tenebris non sumus, ite foras. Clamant ecce mei, Io Saturnalia, versus: sEt licet; et sub te praeside, Nerva, libet. Lectores tetrici, salebrosum ediscite Sanctram; Nil mihi vobiscum est: iste liber meus est.2. Filia moerieti. Dudiea et dura a Patre duro. - Aratoris silia. Patria

ιν aviistini mores reser a. 3. Personali fas M. Laeva Induti, sum dissimulati. Et regulia morum,

censura.

4. Quid vita, rie. Castitas et luee Mudens pudicitia. Noa enim pudore

vaeat.

S. CLuname Mee mei. Saliarnalium tempore , magna erat licentia. 6 αδ te praeside. Tune enim ma- na libertate fruebantur Romani.

3. DE SUIS LIBELLIS.

Non urbana mea tantum Pimpleide gaudent otia, nec vacuis nuribus ista damus; Sed meos in Geticis ad Mart ia signa pruinἱs A rigido teritur centurione liber.

Dicitur et nostros cantare Britannia verSus. s7, 3. Gelotes .i l. Eoa uss. sariunt edd. vel .r elph. Farnati. et Maiit. Mineipiant et terminent tertium Epigramma , cum eodem titulo qui eo-ronat secundum. n Coniungit hoe disti hon praecedenti epigr. ex auctori tote MSS. P. fieri verius. a Famab. Sanetram. Qui poeta nee lepidus nee numerosus fuit. Lib. VII, epigr. 20, Saractrae cuiusdam gulosi meminit Poeta. - Iste ιιer meus. Nee vohis convenit propter iocos et saeelias.

Lega se et ob ingenii aeumἰna e sinetias quidem ubique genti iam in deliciis esse dieit; sed nihil se itide tueri percipere. Maiorem se valem Raturimi, ubi maiores tueri ut Mae

cenates.

eivea romani, non soli otiosi dele-atantur meis versibus. Mox igitur de Ioeia aget remotissimis, quae tamenlἰbri imus epἰgrammatici attigere. Meis Pimplaide. Hoc est, Musa mea.

usae dictae sunt Pimpleides a Pimplaeo Maeedoniae sonte ipsis saero. 2. Vaetiis. otiosis, inanium rerum et ineptiarum eupidis. 3. In Getieis. In Getas expeditionem suscepit Traianus, in euius, eastris legebantur versus Martialis. 4. Rigido eentiarione. Probarat modo per illas u es Getieis mitinis niua ira Vrbe duntaxat sua pellegi. Per has nune perspieuum facit non ovantibus lanium illa nota. s. Die ret.. Brisa a. Quae limessiit novitiimus imperii ad septemtrio-

156쪽

EPi GRAMMATUM LIB. XI.

Quid prodest 3 nescit sacculus ista meus. At quam victuras poteramus pangere chartas, Quantaque Pieria praelia flare tuba ;Quum pia reddiderint Augustum nomina terris, Et Maecenatem si mihi Roma daret i οMem. et quae ab Agrieola nuperrime intelligulit alii Traiamim, alteram debellata et edomita vix triunt se iact- Augustum Romae restitutum a diis. t um romanorum mores, vix linguam At mihi. inquit Pogia, nullus Naa- recepisse, edidie ase, videbatur. ED. P. eetias datur; cuius mini siem ut iu6. Iris σι saeetitas. 1lce est, inde Horatium nola eat. non colligo pecuniam quam in sae- 40. Lib. Vil I, epigr 56; s Sint euiarii eongeran . Maecenates, non deerunt, Flacce, s. Augus n. Nervam alii. aulius Mainoueo.

4. PRECATUR DEOS PRO NERVA TRAIANO.

Sacra, Laresque Phrygum, quos Troiae maluit ham Quam rapere arsuras Laomedontis opes; res, Scriptus et aeterno nunc pPimum Iupiter auro, Et soror, et summi silia tota pati is; Et qui purpuveis iam tertia nomina lastis, s Iane, refers Nervae; vos precor ore pio et

Hunc omnes servate ducem, servate senatum;

Moribus hic vivat principis, ille suis.

4. Saera. Vitiae, Vestae et ignis, 4. soror. Iuno, et Minerva quaa aeterne, etc. Laresque , ele. loeta est patris loνia , E cuius cerebro I sinerva. Iupiter, Iuno, quos Tegea. producta sin matre..et disticho seq. qui tres aeris regio: S. Iam tertia. De lano lib. VIII, Nes reserant, unde et penates dicti, epigr. I, cui sacer mensis Ianuarius, Per quos Penilus spiramus. - Troiae quo consulum uomina reserebantur haerea. Hoc est, Aeneas. Legunt alii, ia Fastos, adeoque Nervae, qui imperii Troiae heros, et sorte meliust Aeneas anno gessit tertium consulatum eum

enim non fuit filius Priami, atque ita Verg. Ruso: Iunius de tertio Uansulatu nee 1 cessor . superstitibus nempe Tralani culpiani Neruae intelligit. Priami filiis et nepotibus. -mae reis ele. Lib. XII, ep. 26, v. s.

ler uit Pelami: a pietate Poeta lati- adoptatus a Nerva imperatore, elua dat Aeneam, qui neglectis opibus nomen retinuit. Vid. supra notatum Deoa flammis aripuit. ad vers. s. 3. Aeterno auro. Hoc est, aurea 3. .me, Senatus; In p. Nerva

imagine nunquam peritura essicius ea ci. e. Traianusλ. Suo. Sanctia imi

157쪽

Tanta tibi est resti re erentia, Caesar, et hequi, Quanta Num de suerax; sed NUMAE Pauper ex M.

Ardua re3 est, opibus non tradere mores, Et quum tot Croesos viceris, esse Numam.

redeant veteres, ingentia nomina, Patres, sElysium licea ι si vacuare nemus. Te colet invictus pro libertate Camillos: Aurum Fabripius, te tribuente, volet. Te duco gaudebit Brutus ; tibi Sylla cruentus

Imperium tradet, quum positurris erit. in

Et te priv io pum C Maro Magnu4 -φbiI; Popabit istas et tibi Cra3sus opes. Use qu0que infernis revocatus Ditis ab umbris

a. sed Numa. ete. Non ita lue tam miranda atque ardua res haec in pau-μrtate erat L

rumpi a divitiis. Non tradunt mores opibus, qui adepti initiem iam e opes, noti abutuntur tu ad fastino, aliorum oppreMlonem et iniuriam , qui denique idem est dives, . que pauper

erat.

s. -υieeris. Divites reges , Deeebalum Daeorum, et Armeniae Parthi eque reges. Xiphilinus in I al. - Non eredo ego hla innui eoaevos res es. En. p. o oesos. loe est,tor aulem rex suiliati Minus . euius nota. S. In sentia u--. Per appositionem, hoc es , quorum veterum Q-mioa summa in admir*ἰone sunt.

quam suam illam libertatem; vela deo potioe eris usa libertate. 1. δωσι, , e o. Qui main. Φοα- irimus Me tu paupe in Nivena, numera multa et splendissima ubi a Pyrrho, et ararum a Samnitihus mIssum repudiavi . s. muttis. Qui exaetis Tami nita Romam ita libertatem assemit; νυ alterum Brutum Caesaris pereulis rem intellige. - S M. videantur iuulareh. et Sallustius et alii. o. Imperium erades. Vt quondam dietaturam deposuit, secessitque Puteolos. Et quem Caes r dixit i nescissa litteras, v i ad saκes abieeerit. 'έι. Magnuru Pompeiva ne meum Iulio Caes re bellum civile Masusii de eripium 4 Luς- . --d inqua hoc eum nomine M pia uuin designa auctor Pharsaliae. 'us' amicum alioquin et optimet da a. meritum linii iur Martialis. l

158쪽

si sato Madatur, Cisra lanus erit.

4. Cugo. VtieeέsIs, qui se ipsiam ru imperium oceupantis inimietistis interseeit, ne in Iulii Caesaris manus mus, se tibi mitissimo principi ultro Ineideret vlius. alia en Caesa- submitteret.

Vnctis falciferi senis diebus, Regnator quibus imperat fritillus: Versu ludera non laborioso P0rmittis, puto, pileata Roma. Risisti: lie t ergo nec vetamuri sPallentes precul hinc abite curae; Quidquid venerit obvium ι loquamur,

Morosa sine cogitatione. Misco dimidios , puer, trientes,'

trades Pythagoras dabat Nertini ; ιο

Misce, Dindyme, sed frequentiores. ' . Possum nil ego sobrius: bibenti Succurrent mihi quindecim γῆ tae. . . 'Da nunc hasta; sed Catulliana;

Graeci nomen est, a lem

lur aleast.

eapite eran aut caput vesta velabam. Itaque veteres nullae Bomameaeum almae eum pileo vuMulus, et t. s. Asina. Risu ecvisentire visa 6. Patiantes , ero. CL. ep. 2 . euius initium; Tmis averiatum, eis.l0. Pythagoras, etc. Puer e conistamuinio m grege, eui nupiat Nero. 4 1 4 , etc. Puer, mi M. G.

Dindymi nomen iam notavimus pueris vel spadotii a proprium. - a. Bibemi, σω. Hoc est, ut quit Famiabilis, clatins mero tundasa cara. urina, et esprimam ingenia vel quis decim simul poetarum. Φα.Cα--a. Quoad numerum ἱ

159쪽

M. VAL. MARTIALI s

Quae si tot suerint, quot ille dixit, Donabo tibi passerem Catulli.

, vel infinita. Namque ut ille ait, iam mitria multa iecerimus, contur-3 bimvis uti, ne seiamin; Aus ne quis, vici Catuli. eP. . 46. Doriabo tibi. omponam vera iis non minus gratos, quos de P sere Lesbiae scripsit Catullus

7. - AD PAVLLAM.

Iam certe stupido non dices, Paulla, marito, Ad moechum quoties Iongius ire voles, Caesar in Albanum iussit me mane venire , Caesar Circeios: iam stropha talis abit. Penelopae licet esse tibi stib principe Nerva; sSed prohibet scabies, ingeniumque Vetus. Infelix, quid ages 8 aegram simulabis amicam Haerebit dominae vir comes ipse suae; Ibit et ad fratrem tecum, matremque, patremque. Quas igituo fraudes ingeniosa paras 2 dDicet et hystericam se forsitan altera moecha In Sinuessano velle sedere lacu.

. um rerie. Mortuo Domitiano, ius imperium praetexetias adulteriis nis. ωυμ-; ete. Dolos tuos non sentienti.

in Albanum, tibi quinquatria eelebra. bantur, lib. IV, epigr. 4, ire se diee-hai Paulla. videntur enim iis temporibus prineipes mali ad arbitrium suum iussisse vel illustres seminas adae Venire; neque imperatoriam libidinem aut maritias morabatur aut P. terr et id quoque Domitianus seeit, qoanquam pudiciliae ut iam saepe vidimus simulator. Mortuo autem Domitiano, tale iussum iam Paulla praetexere nequibat.

Philaeta eat et nos Galliea lingua voeamus four, --r; deriva- itur vero a Graeco στρέφω, quod es

S. Penelo ae. Cuius pudicitia a γε lix eelebrata est. 6. Maties. Pruritus, et vetus tua libido. Quod per has voces a Blea, ulcus, et alia morbis simile .liquid designantia indieabant. 7. Aegram simulabis, ela. Num amicam ementieris aeri morbo deliis neri et iam moritvram iterum atquellerum rogitare se ut adeas p8. merebit, elo. Martius tuus te eomitabitur.

ι. Morbus vulvae intelligitur, qui Iibidine plerumque leualues in a enim extrema mulieris, vulva. a. Finistrinno, ete. bimema e

160쪽

Quanto tu meliust quoties placet ire solutum , Quae verum mavis dicere, Paulla, viro.

autem aquae in Campania semina- Quae υem n maMra. Quae mariam sterilitati aliisque morbis mede- vis sateri libidinem, quam do ahanturi eae alione uti.

Lassa quod externi spirant opobalsama drauci, Ultima quod curvo quae cadit aura CPOCO, Poma quod hyberna maturescentia Capsa, Arbore quod verna luxuriosus ager , De Pallatinis dominae quod serica praelis, s Succina virginea quod regelata manu ,

Amphora quod nigri, sed longe fracta, Falerni, Quod qui Sicanias detinet hortus apeS,

. Externi. Alii has temi, id est eius qui uocis praeterἐin quod, etc. ii Nihil potest magis saluum hae aeriptura dari. D Notis non est puer deliratus, sed bene et nimium vie. Quid autem suavius habent odores in aliquo Asiatico, Graeeo, Aegyptio, quam Italico Ergo sumet intheuerni. Nihilo melius i aut ait enim

evanuisse illum odorem. aut sudore aut spurco opere eorruptum ease. Praeclare vero codex scriptus Pirehelis meti uel Aronde anus: Lamia quod externis aretram o Malsama Duntas.

Quod nihil est quam illa peregrina

eeaeenta et ultimas Emittente vires.

hieme servantur. 5. Dominae. Augustae nempe e stimenta serica seu syntheses. Pal.

latitiis recondita praelis, lib. II, epigr. 46. 6. Rogeliata. Sie ut lib. Hi, epigri 93 . virgineae manus attritu qu/e lingit aut diu traetavit ealesaeta. lib. V, es gr. 38. - Equidem erediderim iα- eidisse hie Nostro In mentem de ariis mulis qui e sueeino mulierihus usit tis,imi et tanti sere aestimati quanti ex abro et gemmis ornati. ED. P. 7. Sed longe, etc. Odora enim per a&em diffusa gratiora sunt i pro

pius autem admota obsimiunt sensorium. 8. SManias, etc. Si eulas apes, meL

Iiseia Hyblaea, ex quibus nempe opil mum mellis genu .

SEARCH

MENU NAVIGATION