M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

161쪽

M. VAL. MARTIALG

Quod oestes redolent alabastra, rota qua Deorem ,

Quod modo divitibus lapsa eo na comis; Singula quid dicam 3 non sunt Satis; omnia misce: Hos fragrant pueri basia mane mei. Scire cupis nomen' nil praeter hasta dicam Iurasti : nimium scire , Sabine, cupis.

s. Cosmi redolam, ree. Myropolae, hisce lemini ribus notissimi. - AM-Bastra. Pyxides ungue iismah ex alabastro. - -- De MN. Saeella scilicet, araeque multo thure ardentes. 40. Solebant ante solennes aut magniscas epulas eor nisi et unguentis comam largitis perfundere et Graeei et Romani. Ditiores autem patet delieatissimis et optima nota. unguentis qualia sunt nardus, amo. - - , mali, thrus Syrius, ete. usose ae ι servanda ergo religi a laetio

vulgaris, et Antonii eo voci να dioiduis respuenda. nardo et unguento delibutis. 3. Amafi. Ossimiaia millae . Sensus est: Si nomen tantummodo seire eupis basiorum eausa, dicam: id ipsum emissemat iurani h δες , Sabiti/, altius aliquid iuramentum Haud premit : aliis verbis. hoe est, amore eius deiperis ; Itaqile absit dieam no

4 l. Nimium seire , ete. Aliquid ultra basin eopis, qui de pueri nomine

quaeris.

9 DE STATvA MEMORIS.Clariis fronde Iovis , Romani fama cothurni, Spirat Apellea redditus a rict Memor. -

a. Θ me Voa patis . la. et iisqureumque audaei ua iam rex illis ad designanda ei Mati arisa et pieiunis

miracula. a. 1

Contulit ad Satyras ingentia pectora Turnus. Cur non ad Memoris carmina 3 frater erat.

2. Carmina. Hemieane, an tragi. Datri, neque voluit in illi aemulumea 3 epigra praeced. vs. s. - Frater ingerere, ut Unicus Lib. .e r. cεssit illius earminis gloriam citat.

162쪽

Tolle, puer, calices, tepidique toreumata Nili,

Et mihi secura pocula trado manu 1 νΤrita patrum labris, et tonso pura mini Mno ;Antiquus mensis restituatur honor. Te potare decet gemma, In waphum moechae,

reumata. Vid. ad lib. IV, epigr. 39, 4. Poeta intelligit vasa erystallina, Prae ex Aegypt Romain anserebantur. - T l, , . calices. Amove elaboratos calices vitreos, e Aeo pici Romam allatos. Noster, lib. XlV, epigram m. 4 5r Asyicis digenitina Nili: quitiis audere plura Dianam is, ah quoclea perdidit araetor optis'-Tmidi. Quia ma nus, et quiem vix sustineas in Aesypto calor. a. Secura u9s est, Pocula quae e manibus Iapsa non frangantur; vel moriam Damotum pseri si laetura. . A. Triara μινα-. Quibus mi in nisi- .m ιωuo mina. Ministrata non a eomato et delicato, sed a rudi atque simplici puer . 4. Antiquus honor. Vruarum et ea.

qui Mentora frangis sSardanapale, tuae.

li eum stetilium. Et revocentur prima

saecula. priseorum saeculorum P. i.

inonia et seligalitas. 5. Qui Mentora. Id est: Tu, o Sardanapale divitem et em mmatum sie d 1signat i iram Sardan: palii x rex suit opulentus et mollis, de quo Diti. dorus Siculus lib. VII l , iiii tran- jis Poetiis Mentorea notilitata ma m. quod dixit lib. lX. epigr 60, 36, ut neu pe malina constri lu tu e t - chae, dignus es, qui bibas Oro illo

Ius tibi natorum vest septem, Zoile, detur; Dum matrem nemo det i; bi, nemo patrem.

Zoilus quamvis avitus. ne is totamen unde esset natus; quem . ius trium liberorum petentem; irridet. 4. Ius tibi. Non petebatur ius nisi

trium liberorum, lib. II, epig .s , 6. At. ivit λεto, vel septem, vel plurium liberorum ius oburat Zoi lus,

semper tamen obseures erit, et terrae filius.

163쪽

M. VAL. MARTIALIs

3. - EPITAPHIVM PARIDIS PANTOMIMI.

Quisquis Flaminiam teris, viator, Noli nobile praeterire marmor. Vrbis deliciae, salesque Nili, Ars et gratia, lusus et voluptas, Romani decus , et dolor theatri, sAtque omnes Veneres, Clipidinesque , Hoc sunt condita, quo Paris, sepulcro.

a. Marmor. Id sepulcriam e marmore tiniatissimo et pretiosissimo essectum. 3. Sia Ut a Nili. Aegyptii nempe lepido atque aeuis ingenio valetites audiebant.. 7. Paris. Suetonῆus in Domitiam cap. 3: Desueti aratorem suam Domi

Diti Iulum rulerat , Pariati Hare is amore demiariam re ἀγαμα Quin Paridem iniersi ei iussit Domitianus. ut constat ex Dione in Domit.

Haeredes, nolite brevem sepelire colonum; Nam terra est illi quantulacumque gravis.

4. Semlue evionum. Qui, quum ait hadit in hae sormula, ait tui eis Mevia Maturae, vel levissimae terrae Mina, de qua lib. I, epigrammata 8s.laondae non erit Maer Poeta malam

I 5. - DE LIBRO SUO.

Sunt chartae mihi, quas Catonis uxor, Et quas horribiles legant Sabinae. Hic totus volo videat libellus, Et sit nequior omnibus libellis: Qui vino madeat, nec erubescat . sPingui sordidus esse Cosmiano.

Ait p ta esse sibi libellos quos legant castissimaa et pudieissimae ma. tronae. Sed hutie librum totum laseivire vino dissolutum, tinguentiatilibutum, nequi ira loquentem t

am res.

5. Cosmiano. Hoe est, unguent Cosmi, de quo lib. l, epigramm. 88, vs. a. - Quod mox altare vina et M.

inlisua e ebrietatem

164쪽

Ludat eum pueris, amet puellasi

Nec per circuitus loquatur illam,

Ex qua nascimur, omnium par xem, Quam sanctus Numa mentulam vocabat. Versus hos tamen esse tu memento

Saturnalicios, Apollinaris. Mores non habet hic meos libellus.

8. Neo per tam itus, eto. Plane et aperte; verbis, ut ait Flaecus, inor. tiatis, dominantibus et rem proprie Hanantibus. 0. sanctus , me. Q Iam pri-sei illi probique maiores nostri non erubescebant proprio nomine indigiare et tamquam rudes Macedones,

Iigonem ligonia nomine appellare. 3. Lasema est noris pagina , intam a est. Aliquid nequitiae et lepidae audaeiae ineat pudieum sese assim munii, et identidem tantum pudicitiae sua. aliquid deroganti. Mihi, inquit, o Apollinaria, probi mores; at libello minime r non mihi similia libellus. ED. P.

I 6. AD LECTORES.

Qui gravis es nimium, potes hinc iam, Iector, ab re Quo libet: urbanae scripsimus ista togae. Nam mea Lampsacio lascivit pagina versu,

Et Tartessiaca concrepat aera manu.

o quoties rigida pulsabis pallia vena, sSis gravior Curio, Fabricioque licet lTu quoque nequitias nostri lususque libelli Uda puella leges, sis Palavina licet. Erubuit, posuitque meum Lucretia librum;

a. Vrbanae logae. Plehi, et otiosis

Quiritibus. Si e Iuuenalis, IX, r

aalutisque intra Pomoeria natis. 3. Lampsacio. Priapeio: Lampsacus urbs est Mysiae, septemtrionem ver

sus, ubi Priapus 'eolebatur. Urieli in aliquibus suisse eoit alam diei inter Parium et Priapum ad Helle. pontum. Ovidius, Trist. I, x, 26: Et te rari la, Lamysaee, Daa Dems. φ . Vsitari in his vox. Persius,

sat. VI, 72: Qutim mor a Mago ε--ςiatiae inguine Mena. ED. P. 8. V da mesti Ieges. Vide Iuvera, sal. X, vs. 32 , Pam ina lieri. Palavinae inter Italas mulieres audiebant eas ae et pudieae; seu quia septentrionem versus sita loca et perinpetua glaeie rigentibus montium iugis Propiora habitantes, minus in venerem prolaetae illae erant, seu quis Vrbis expertes et spureis una. quae

165쪽

quamdam suam servaverant. ED. P.

Non omnis nostri nocturna est pagina Iibri: Invenies et quod mane , Sabine, legas.

4. Noe-na. Quam noctu tantum id e,t petulam, atque in pu dictis vid supe. epigri 2, 3: Personali fastus, et regula morum , Quidquid

re in tene1ris uora summa. 2. Inoenies. Versus scilices, quoaetiam subrius possis lesere, Miva. vetareeundia.

Donasti, Lupe, rus sub Vrbo nobIs ;Sed rus est mihi maius in senestra. Bus hoc dicere. rus pote4 vocare 7 In liuo ruta suci ι nemus Dianae, Argittae tegit ala quod cicadae, sQtiod formica die Comedit uiao,

Clausae cui talium rosae Corona ESt; In quo non magis invenitur herba , Quam costi solium, piperve crudum; Ιn q.o nec cucumis iacere rectus, o Nec serpens habitare tota possit. Erucum male pascit hortus. unam;

Suburbanum praediolum Wintae donarat foenerator Lupus, ad quem auia plura epigrammata. Hoe Poeta parationes ηxtenuat bae in dem Pa. ranomasia concludit, malle se prandium, quam tale praedium. Rad. a. Minus in feneia . Hic comparationes incipiunx, per quas donum extenuat Pseui. . Rina. Imrhae genus, sanis data me . t emora Dianae sacra.

9. Quam eosti sellum. Radix est Peregritia eximio odore, prinita, lib. XII, eap. 32. - ouatim piper di est,

h. e. aere, vel nondum maturum. 40. Latera valleanus eoi 42. Erucam, eis. Vermiculum. Pri

166쪽

Consumpto inovitiar culex Salicto ;Et talaa est mihi lassor, atque arator. Non boletus hiare, non mari Scae ιs Ridere, aut violae Patere Possunt. Fines mus populatur, et colono

Tanquam sus Calydonius timetur, Et sublata volantis ungue Procnes In nido seges est hirundinino; ab Et quum stet sine falce, mentulaque, Non est dimidio locus Priapo. Vita implet cochleam peracta messis , '

Et mustum nuce condimus picata.

Errasti, Lupe, Iitera sed una; asNam quo tempore praedium dedisti, Mallem tu mihi prandium dedisses.

a. Salicto. Sasettim illem quod

fiate. litto. locus sal Ce eransilia . s. t Iariseae. Ficiis sunt insipiitae: alias marisca Hireris genus est.

48. istis αθεωιιius. Celeber Ima bellua quam ad eonficiend.iiu princi . Pea omnes Graeciae coiere. ED. P. 49. Procnes. Quae fuit in hirundinem mutata. cuius historia satis nota: hoe est, lora seges mei praedii hix fuisseti illiciendo uni hirundinis nido. 2 l. m 'tim atri, Me. Nee inmidio

Priapo vel inermi meus est.24 Nuce morais. Re ει a nempe elpiee oblitiel lux visa, quibu4 viui a teondebatur,tae spiritus itii sui tali irese anesceretit. luv. sal. IX, 5s I Avim quis μωσa ianit Micruro Mia musici 27. Miallem tu. Hoc est litera unamulata, mallem prandium aecepisse quam Praedium.

I9. - IN GALLAM.

Quaeris cur nolim te ducere, Galla 2 diserta es.

Saepe soloecismum mentula nostra facit.

Pete huius epigrammatis inseriuris et expositionem a Iuvenal. Sat. VI,

vs. 443 ad 457. Ad Lucilii item epigr. lib. u, eap. 46.Anthologiae, τη sc ρ GHingit. Mattialis loquii Be aeus iuvii ad poeta non arrigens, dicit:

167쪽

eolae Graeci quidem, sed ea corrupta et grammatices praeceptis minus con

setilanea lingua uterentur, eorukl isdietum fuit pro male et aemibarbare loqui. Caelerum vid. not. q. G. P.

Caesaris Augusti Iascivos, livide, versus Sex lege , qui tristis verba Latina legis :Quod futuit Glaphyren Antonius, hanc mihi poenam Fulvia constituit, se quoque uti su luam. Fulviam ego ut futuam 7 Quid si ine Manius oret sPaedicem, faciam 2 non puto , si sapiam. Aut futue, aut pugnemus, ait. Quid, quod mihi vita

Carior et ipsa mentula 2 signa canant.

Absolvis lepidos nimirum, Auguste, libellos, Qui scis Romana simplicitate loqui. 4o

4. Caesaris, etc. Duo primi versus sunt Martialis, ut et duo ultimi: lie-xastiehon intermedium Augusti erat: quod eitat Poeta ad excusandam carinminis sui lasciviam. - Grido prci m--ti, Zoiaep an pro tristis, severi et teiries vultu,Z Eligat lector. 3. Quod finiat, etc. Fulvia uxor Maret Antoni inquit Oetavius γ ineἰ-tante Manto, quo ulcis eatur mariti sui petulantiam in Glaphyra. sese os. fert mihi eorrumpendam, immo pelli: nego, horreoque non minus quam si me Manius oret ut, ete. Interminata deinde mihi bellum eivile ni faciam, posthabeo ipsam vitam pudicItiae. 2 Iδι. Lepide. Nam marito poenae irrogandae erant , quas sibi a Fulsia imponi fingit Oetavius.

2. I. IN LYDIAM.

Lydia tam laxa est, equitis quam culus aheni; Quam celer arguto qui sonat aere trochus; Quam rota transmisso toties intacta petauro;

4: Equitis , ele. Equitis Pro equi positum temet cum aliis Brodaeus Μlinell. lib. X, eap. 3s. I. Doctus. Lib. XIV, ep. 368.3. I ta pet m. Turnebus petaurum putat esse lignum per rotam a pelau risia traieelum, lib. VIII. eap. 4. Coeinelius Vitellius contra Georgium Me rutam, eap. 3 3. contendit petaurum ipsum esse petauristam qui se

168쪽

Quam vetus a erassa ealeeus udus aqua; Quam quae rara vagos exspectant retia tuidos, a Quam Pornpeiano vela negata Noto Quam quae de phthisico lapsa est armilla cinaedo ,

Cisscita Leuconico quam viduata suo ἰQuam veteres brachae Britonis pauperis, et quam Turpe Ravennati guttur onocrotali. 'Hane in piscina dicor latuisse marinu. Nescio: piscinam me latuisse puto.

mIllit per rotam quasi in aere volantem, unde nomen. VHle Mereur. lib. Il, de arte gyinuastica cap. 8.

4. Crassa. Coenrasa.

6. Quam Po elauo, etc. Quam vela theatri Pompeiani vide lib. IX, epigr. 39, 6 , quae iacent laxa , ubi

non lument sub tala ventis. 7. Det ilico edd. velt. Vid. Nol. Var. Vnde est sensus, ias Delphimittunt, inquit Domitius. P. Serive rius reponit de tu leo, etc. hoc est,

tabe diutina ae philii si e sumptis

armillae laxae excidunt. 8. Leuconico, et . Lanae genere, quoeuleitrae sareiebantur. 0. RaMennatis , etc. Mil. in Ravennae paludibus degentis. - oro. Mati. Avis quae Aeliano, lib. XVIIli1l. Animalium eap. 4. Cela esse videtur. Gillius ibidem on rotalum esse autumat, die lum a ruditu asini. ex Ουος Et κροταλον. Cons et Plinius, lib. X, cap. 47.

. Mollia quod nivei duro teris ore Galesi Basia, quod nudo cum Ganymede iaces, Quis negat hoc nimium 2 sed sit satis: inguina saltem Parce fututrici sollicitare manu. Levibus in pueris plus haec, quam mentula, peccat; Et faciunt digiti, praecipitantque virum. εInde tragus, celeresque pili, miranda quo matri4. Duro teris ore. Barbato. - Gainissi. Pueri. 6. Pra emitant preMiram. Ante tem pus aecelerant aetatem, saetem, et opus vir te. 7. Tragus ete. inreus , Aetor Ha-

MART. Tom. H

rem. Virus aulem hiret redoleni illi

qui rem agunt veneream, quique aetate sunt quae Veneri susticit, spiritu non coquenle humorem, ut in Pueris. Aristo t. Problem. M ab ea.dem causa pili, maxime in locis hu- nudis. d. Caelius lib. X, α 5 .

169쪽

- Divisit natura mares: para una puellis, Vna viris genita est i uters parte tua. σ

ε. me. Ne appareant pilos . Levea videri cupiebant Veteres.

23. sae M. Nubere Sila mihi nulla non lege Parata est; Sed Silam nulla ducere lege volo. Quum tamen instaret, decies mihi dbiis in auro Sponsa dabis, dixi: cluid minus esse potest 2

Nec futuam ipta nivis prima te nocte mari tris , , Communis te cuin nec mihi lectus erit. triplectarque meam, IIec ira Prohibebis, aintcntia; Ancillam inittes et mihi iussa luam. Te spectante dat iis nobis lasciva minister Baria, sive meus, sive erit ille tuus: o. Ad cbenam venies: sed sic divisa recumbes, Ut non tangantur pallia nostra tuis.

Oscula rara dabis nobis, sed non dabis ultro; Nec quasi nupta dabis, sed quasi mater anus: ' Si potes ista pali, si nil perferre recusad; .sInvenies qui is ducere, Sila, velit.

4. Num non. est, qualibet id aureis nummis. e diticine redimendum ei sit. Eleas S. Ree fit. In lioe septem ille quitasta e lde quae enumeνat. aequatitur umientis et thalamo et 3. In σωσο. use est, musta moneta, erutu vetulae huic seeum interdicit.

Aurem dum tibi praesto garrienti, Et quidquid loqueris facisque laudo,

170쪽

mrob servis poterant, Labissim ruiso. et 'H ni duumviri tibi non videtur em , sSi quod Roma legit, requirit hospes, Non deridet eques, tenet senator, Laudab caussidicus, poetae earpit Propter in perit' hoc Labullo, verum Mi H- η iisquam serat , ub libi tuoruli, c ο

Librorum mihi sit minor imeorum 8 Triginta prope iam diebus una es. Nobis pagina via peracta: sie siti, Qptim coenare domi meta non vult. s8 Po rea ear te. Pogiae inviis meis. - e. Vellicat et reia prehendit, pro rarore aemii lantium artifictam et invidentium ; invidisatilem dispseere . selim latis argu- miniis ει . Sie philehra nimis mulier mulieri pariim placet.

u. Tis tia, mi Modi mi addito eteris tuis elisfitibiis. 4. Sie D. Vt negligantur studia,

Illa salax nimium, nec paucis nota puellis, Stare Lino desit mentula: lingua, ea d.

. . ax; id eat laseiva, pruriens. sale exellari sinamegi. Oedideri Iloralius lib. I. sal. D: o mum inmeti 1i tui is τό salax esse storiis 2MMem. Nempe Hevilum antiquis Es. P.

26. - AD TELESPHORUM PUERUM.

O mihi grata quies , o blanda, Telesph re, cura, - Qualis iis amplexu non suit ante misi Basia da nobis vetulo, puer, uda raterno, Pocula da labris .facta minora tu Is.

. Blanda cura. O amor, deliciamque domini tui, o omnibus venustior quos amavi l . T-a r ora. Triis, degustain labris luis. Ea qua tu biberia, hae ego arte διbam. Ovid. Amor. lib. I, El. V, vs. 4a.

SEARCH

MENU NAVIGATION