장음표시 사용
191쪽
At Chione non sentit opus, nec vocibus ullis a Adiuvate absentem, marmoream ve Putes. Exorare, Dei, si Vos tam magna liceret,
Et bona velletis tam pretiosa dare; εο Hoc quod habet Chione corpus , saceretis haberet Ut Phlogis; et Chione, quod Phlogis ulcus habet.
isi de Lausella disit lib. III, epigr. 2. Ovidius ΤΠ, vs. 799 de Arie rInfelix oui tomes hebes Ioetis iue, etc.
lib. VIt, o Philodemi , et iisa
Lingua maritus, moechus ore Manneius, Summoenianis inquinatior buccis; Quem quum senestra vidit a Suburrana' obscoena nudum lena, sol niuem cludit, Mediumque mavult basiare, quam summum; sModo qui per omnes viscerum tubos ibat, Et voce certa, consciaque dicebat, Puer, an puella matris esset in venire; Gaudete cunni; vestra namque res acta est Arrigere linguam non potest fututricem. o Nam, dum tumenti mersus haeret in vulva, Et vagientes intus audit insantes , Partem gulosam solvit indecens morbus:
a. Sumniarentanis , etc. Ipsis prosit Inilis Suburratiis; lib. I, epigram. 35. Quorum artificis υalet halitiis oris , ete. Iuven. Sat. X, 238. 4. Nullum. In lupanaribus nudae prostabant meretrieea. I. Mediumque, eto. Τἡvτού στοροτος. Sic sere sat. VI, , Iuvenalui arum non timeati 0 Arriaere linguam sint tricem. Lepide duci haee voeabilia quae huievolii pl:ili proprie non emn veniunt. sed per ροτανοράv. Sie supra dixerat: lin. gtia maritus. moechus ore. 3. Prit m gulosam sciliae, etc. Litigiram reddidit inertem, inam hi te in , nee amplius i. pori venereo idonea'. -- Indecens mcir s. Paraly
192쪽
Nec purus esse nunc potest, nec impurus.
lue, ele. Plin. lib. VII, cap. 4S . laminatus. -- Nee immolia Llaguaiati sideratio' ul ep. 85 infra. ut prius, moechus. 4. Me mmis, ete. Morbo illo eon.
Lesbia .se iurat gratis nunquam esse fututam. Verum est: quum futui vult, numerare solet.
4. Gratia nian am, Ge. Sine pretio. σαπω, ditelligit Pata malis a Voluit superbioe illa significare pretio dat .
Spectas nos, Philomuse, quum lavamur; Et quare mihi tam mutoniati Sint leves pueri, subinde quaeris. Dicam simpliciter tibi roganti: Paedicant, Philomuse, curiosos. s
. Desmotas .vult Ramiresius, de Priapo intelligens. . Θectas, etc. Nam lavabantur promiseue nudi in balneis , ei in his saepe eligebant viri laseivi et mulieres, quos vel quas amarent. Vid. Iuvenal. sal. IX, 35, φα Mia te nudiam ammanti Virro LMMVideris. E. . P. I. Ginosor, ero. Similes tui estiae. dos, dum euriosia oeulis vel devorantibu prelas, i erisque, balnea
Nescio lam multis qri id scribas , Fauste, puellis:
ε. Ne eis minis. Meo quἰdem ἐυdieio, ambiguum est, et in hoc versieulo puellos haud minus sἰgnificat quam puellas, lieel alii, in loes, saepius praelias. innuit ergo Noster puerorum amatorem, duin alit Puellis
aeribis; tibi puella nulla, ergo puelli. Caeteriim haud dissileor nulli hune sensum in urtIasa. vide sol. Eo. P. --wio, τι - Interpretantur, quasi velit Martiali, Seio nullam puellam tibi seribere r et eius sensus causas di Winant. At ego eredo Fr. Sanctio, pio quod , bene latine non diei, quidquid e intra molἰatur Seioppius, eui alio tempore respondebimus. Nee tamen optimiis Sanelius
hie selieiter, quum explicati Tin multa seribis puellis, quum in paedim, ut videlieel la Miendas puellarum Mn v
193쪽
torsma ed ego scio 8'id scis, propter quod nulla ubi seseribit, qui
pueros amas. Non haec mens Martialia, sed ista: Haud scio rem quam tu Mribis tam multis puellis: unam rem scio quam prae pudore milia tibi audet seribere puellai nempe te esse
tibi. Aa ita ua pueri ' qMm 'mea plicationem supra reposuimus. Αα hine voluit ae videri in gratia esse apud puellas, quarum lamen tiulla illi reseripsit. Lib. III, epigr. 63...
. Se enu coenant . is, Iu Stino, vocat .. . Lucis ad ossicium, qua E tibi prima fuit ' Inter quos, memini, non ut imus e e solebam; Nec locus hic nobis invidiosus erat. Postera sed sestae reddes sole innis mensae e sSexcentis hodie , eras mihi natus eris.
Queritur a Iustia . quod . m. - ut olim, ad natalitias in is vitarit. 3. Sexemti, ete. Permulti, συνεν- a. Mesa - inritim. Quas immia is sδ Mehe Mum diem tu uri nata. lem. Mane enim saerifieabant in eius. modi solemiis thua. O iam autem hie proprie omnino. Plin. lib. I, ep. 5, 3 r Patiem post dies ipse me Regi e coni enit in Praetoris es . In nuptiis Me ostietum frequens. Petron i/ι &-- ου ad incι- misti. Iuven. sat. II, 334: Quae emusae est Z id quae a Z nubit amicus. Hi e et e Ma dicuntur a iuvenalφω. X. 4ι, clientea, haec et eius is modi ossicia retronis praestaolest Iιος -rnicineri Hoc pra edentia lonia
lissimi convivatores auferre non di ρnali supi in crastinum ex eonvivio. 5. Serientis hodie. Ne explieant
millant munera natalitia, ego vero exos ni tuam: h ehi, nunquam mit
tam. Sed lubentius ego cum timpliciter intem Mr,quod Potia 1 -.lil se postero die ad reliquias con, vii invitari, quam ipso natali die,propio. nimiam eonvivarum rurb.m. .
194쪽
s. Lanis . Magister gladiatorum. fiam ego quam tu, ubi iam malua . δέ- α ----. Quia nemp. quam in ea. Noluem M. Ga . L.
Fit mihi d a vivu*; dipiis, post sata daturum.
i Si non es stulti s , suis, viro, quid cupia*.
I. Quid -- . Nempe Iuam nise- mnd rivus premitus, aed quis min. 'lom, ima tandem tonsequar quρd quam , te vivo possidebo.
' 68, - A' MATRONE I. Parva rogas magnos: sed non dant haec quoque ma- Vt pudeat levius te, Matho, magna roga. gni.
. i Amphitheatrales intear nutrita in agit rq Venatrix, ulvis aspera, blanda domi,
195쪽
i8o M. VAL. MARTIALis Lydia dicebar, domino sidissima Dextro,
Qui non Erigones mallet habere Canem, Nec qui, Dictaea Cephalum de gente secutus, s Luciferae pariter venit ad astra Deae. Non me longa dies, nec inutilis abstulit aetas, Qualia Dulichio sata fuere cani. Fulmineo spumantis apri sum dente perempta, Quantus erat, Calydon, aut, Erymanthe, tuus. Nec queror, insernas quamvis cito rapta sub umbras: Non potui fato nobiliore mori.
3. Lydia diectar. Canis ipsa loquens inducitur.- Dextro vel de tra, hoe est, fida hero, simplieiter. aut tam fida hero meo, quam dextra Propria. 4. Erigones. Fuit haee filia Iearii, qui canem Maeram secum duxerat, quum Attieam per stans interfectus csuit a pastoribus. Erigone autem, ne Maera duee, reperat eadaver I - . rum tui, quo viso se in ndit puella, et Naara earis, seu Neaera, ut volunt alii, desiderio dominorum contatiuit,
et in caelum translata, eanis caelestis dieitur:Erigona vero Virgo, et Mira a. Baderus ex 'in . s. Neo qui, Dictaea. In Crela ea. nes egregii r hoe est, nec canis I.ae- iam, quem marito suo Cephalo dederat Procris, quorum historia salis nota, d rinino earior fuit; nune ille in caelum translatus, Sirius ardor, et Canieula dieitur stellarum fulge tissima, atque instita humanis corporibus. Sie idem Radema ex eodem Hygino. 6. Messerae pariter. ete. Ad Lunam, seu Dianam gaudentem velaa. lione et eanibus. Vel quod inter astra relatua exi a trive. - emerae. Dianam seu Lunam intellige, quae vena. iioni dedita gaudet eam, . 7. Non ma longa dira. Neque eram
qui reversum post viginti annos agno vii he m. 8. Disino faeta fuere eam. Arguaeanis Vlyssis celebratur carmine uo . meri Odyss. lib. . H. Dulichium insula Vlyssi quondam subiecta eum Ithaeo monte. Sie Radema ex Mela et aliis. Dulichii insulae meminit Strabo lib. X, quam eamdem eum Cephalleata quidam affirmarent, aedmale, ut refert idem Strabo ex Homero, cuius testimonio ostendit neque Dulielitum esse Cephalleniam, neque ad Cephalleniam pertinere. quod Andro seripsit: quum Dulichium Εpei obtinuerint, totam Cephalleniam Cephallenes; hique V-lyssi paruerint, illi Megeli. Iudieet
9. Pulmineo deme , etc. oblique serienti vel urenti instae fulminia; vel simpliciter quod inesse aprorum dentibus igneam vim credebant Veleres. Conser Xenophon tu Equir τ. et op pian. 3 , Κυνηγητ. I. a Λευ νολωτα Λαθριοv ενυς εχειν μαλεμ. τυροεσσαv e troiv ; Ovid. Mel. I, 301 nee inres fulminis ut . 10. Codidon. In easu voeandi ut
mox E Tmantho. Mona Arcadiae, id, lerat aper dictus Erymanthius, quan inierseeii uerculea. γε a. Talo nobiliore. Nempe talis
196쪽
Vendere, Τucca, potes centenis millibus emptos Plorantes dominos vendere, Tucca, potes 7 Nec te blanditiae, nec verba, rudesque querelae, Nec te dente tuo saucia colla movent 7 Ah facinust tunica patet inguen utrimque levata; sInspiciturque tua mentula facta manu. Si te delectat numerata pecunia, Vende Argentum, mensas, myrrhina, rura, domum. Vende senes servos, agros et Vende paternos: Ne pueros vendas, Omnia vende miser. o
Luxuria est emere hos quis enim dubitatue, nintvei , Sed multo maior vendere luxuria est.
in prodigum qiii, deeoelo patrimonio, ut Meuniae aliquid si hi eom.
Paret, servos iam vendit eenlevis mi talibus emptos, pueros nempe eximiae pvlehritudinis quos et poeillatores simul et amasios habebat; sie Iuvenalis V, 6 , neseu tot mutibias emptus Faveribtis mascere Praer. ED. P. lam post o milli a sestertium subaudiri debet.
. mus. sustines. 2. Plorantes don nos , etc. puerostiempe amasios, ut amieaa dielae sunt
dominae. Male quidam intelligitiit
puems plorantes orantesque te domi. num ne veneant domitris aliis. 3. lesque quo eliae. Piter iles, non setae. . Dente trio intima, ete. Dum amὀresurena Impressisti eorum eis kibus memorem dente notam. Imitalus est. aut certe in mente habuit, Horatianum illud lib. I, M. xit , vs. 33 et 2 r arua puer furem I ressu memo rem demeta Ia is notanti ED. P. 5. notica, ete. Nempe nudi exponebantur, ut lieeret ementibus pul-ehritudinem eorum et doles misse antequam de pretio ageretur. Vnde illud Iuven. Sat. IX, 35, quod iam supra retulimus, pag. 63lr Te quaminins nuatim, etc. Nisi tamen credere milia in balneis hune cinaedum aspici, de quo hoe loco Iuvenalis. ED. P. 8. Argentum. id est, argentea vasa, eaelaturas. - Myrrhina, e e. Lib. XIV, ep. ε ε 3. Et eo nomine omnem gemmeam supelleetilenia
. ' 7 1. - DE LEDA.Ηystericam vetulo se dixerat esse marito,
4. sterteiam, Me. Vteri araeee evi morbo praeseribun remediamin - ιμον strangulatione laborautem, dici validam eo' ressus auecussa --
197쪽
Et queritur suiui Leda necesse sibi: Ied flens atque gemens tanti negat e se salutem, res est potius proposuisse moA. Vie rogat, iit vi=at, vi H deg nec deserat annos; s 'Et sistet, qu 91 Iairi non tacit ipse, sinit. Protinus aceedunt mediet, inedicaeque redetant,
Ame , 'dor, quam te ines , aras lua
- . :' . Draiues Nata sui vocat Upinnam Collatus cui Gallus est Priapus.
. ianua parrhMi et C iἰux Bhod. iesunt oemnem , Exponuntque: Nain vastum subactoris sul πἰr1Ie, diminintivo nomine appellat vernem, i. e. I nam με parilauta est qua diminutio vulgo x ilitatur parvulum penem, mi tamen si conseras Priapum ipsum clib. I, ep. 36. v. 4s videatur praehoe Gallo eviratus. limε IMina et Caelius, quippe qui rem et wnsumam tetigere. At de scriptura salvanita . Quid enim mutato opus est y Idem hie. est quoad sensum, Merenam M H innam. At hoe Iieet murias latinum, elegantiae Drsan pIus habet, et n. minei sannitus, quo quidem Iinois identidem variatur et uerbἰs vox is Iescit, aseiviam mas, denotat. Eo. λ
3. - IN LYGDUM. Venturum iuras Semper mihi, Lygde, roganti: Constituisqv. horam, constituisque locum. Quum nustra iacui longa prurigine tentus .
198쪽
Epicli vis A v I LIB. XI. Succurrit pro ls in spe es Urim mihi. Quid precer, o fallax, merilis et moribus istis' sum hiulam luseae, Lygdh, seras do hilna ἡ:
s. Fati . Fallaeem vorat. -- L---Inseris qui non stet pollieitu; elsie τω men- vras deformi dominae, quoniam nondax utiliis Horatius , qui tibe I, sat . . vis amari a domino. -- Taeue autem v, vs. 82 : His ego mandocem εἰ is- signiseat optatum sibi ut eum ias
. simus usque yvelum Ad mediam no- r Lygdus habeat. Eo. p.
. Curandum riseati medire. Qui eius. dem puellae vel pueri amore captus
erat. t i 2. Gaiatis. Ioeus est circa vocem
ambiguam mutas tino est tauratum Cybeles saeerdotem significat, b .mica nune eommimi solua mox rum a Gallia oriundum. IbisIt ergo hollatur. Εη. p. noster Deo vh de ora- vhria fieBaeeata in Gallum, sed non eum qui in.Galvis natus, eum vero qui Cybeles Meerdotibus sit similis; illumne 4 Mutium Mut1po medico,
Theca tectus ahenea lavatur Tecum, Caelia, servus et ut quid, oro , Non sit quum citharoedus, aut choraules Non vis, ut puto, mentulam videre. Quare cum populo lavaris ergo' 'Omnes an tibi nos sumus spadones Ergo , ns videaris invidere, o lServo, Caelia, fibulam remitte.
Barum. ' i3. Gιharoedus reis chormules. Nam-i te iis, ne frequentiore vocem eon. . bina corrumperent. perea si lacia umligabatur, si sui et stadiatoribus, ne vires ipsi suas enervstrent, et amastis a pathieo cuique suo vel domina, ne m alos vi uva e Ialias rumperent. 7. M Midearia inridere. Ne uidea.ris eius conspectum nobis invidere,
199쪽
Solvere, Paete, decein tibi me sestertia cogis: Perdiderit quoniam Bucco ducenta tibi. Ne noceant, oro, mihi non mea crimina: tu qui Bis centena potes perdere, perde decem.
4. Paera. Qui nempe iratus quod
a Buctone fraudatus suisset, reliquos suos debitores aspere invasit, inter quos fuit Martialis; qui sestive a Paeto petit, ut dueentis amissis, i erdat adhue deeem quae ipse debebat. a. Perdiderae edd. vel t. et Delph. et Farnis. a Gmiteriis e MM. Perviderit Le. eonturbarit. SehreMel. Perdiderit. Iloe est, eausa tibi exstiterit eur perdas ludendo, quamvis aleae furor minus tune frequens quam hodiernis nostris temporibus. - ---m , du sua. Quid pecuniae nostrae id emeiat, monetarum tabula indiea quae ad calcem voluminia primi sub iliatur. ΕD. P.
In omnibus Vacerra quod conclavibus Consumit horas, et die tota sedet,
Coenaturit Vacerra, non cacaturit.
4. In omnitas. De Vaeerra iam supra epyge. 66. Compeseendae autem alvi gratia sedeam et remanere se suis gebat. sed revera ut invitaretur quum
coena esset instructa. - C--μibus.
vox multiplieis et varii sensus, pro prie sumitur de parte domus quae una et a tenetur. Mox de triclinio dieia luit. Tum de euhieulis minoribus quae triclinio adhaerebant, et ubi vel vomebant e naturi, vel alvum exonerabant. Haud absimilia vox galliea eatinet. M. P. 3. Comaturit. Fielilia vox , meo iudieio, nee Latina ante Naritalem
ad imitationem του eaeatisci. Istiua- modi aulem terminationes desiderativum verbum indieant. Sic mic rire , moire , ele. M. P.
Vtere semineis complexibus, utere, Victor, Ignotumque sibi mentula discat opus.
a Ignotum sibi opus. Militiam nempe cum virginibus, quae nunquam mestis visu id ea, ut sere uorat. lib. III, M. 26, vs. s. M. P.
200쪽
' Flammea texuntur sponsae, iam virgo paratur, Tondebit pueros iam nova nupta tuos. Paedicare semel cupido dabit illa marito, a Dum metuit teli vulnera prima novi. Saepius hoc fieri nutrix materque vetabunt, Et dicent Uxor, non puer, ista tibi esti Heu quantos aestus, quantos palsere labores, Si fuerit cunnus res pecegrina tibi l
Ergo Suburranae tironem trade magi Strae. . Illa virum faciet: non bene virgo docet.
3. Eu - --ων , eto. Flammeum erat veIamenium luteiim seu rubrum, quo nova nupta tegebatur
pudoris gratia, vel in subieelionisum lum. 4. Tondebit , etc. Tondebit
inmitos tuos tamquam emeritos et exoletos, γε quam Morem duxeris.
-Caesarie vero l6nga et hue illud volitantibus elueinnis praecipue ten-aebantur puerὲ . si qui dominis suis foveipibus hine deeidisset, iam viri labantur. Horat. lib. IV. Od. X, vs.se m τι- -σ timeris ins litante Miderine eomae; et Iuv. sal. Vly, vs. 427r Si tibi saneta eohors --- tum, at nemo iri nau Uendie adestin --mea; id est Ganymedes ex aprivativo, tondere, et aevineaesaries . ED. P. 7. Nutrix minemub. .. Milicit mane a puella petent, Illa nox quae f-rie, qu3 com exus, quae Metiata e l. Satire mae, etc. Trade te in stituendum meretrici cuipiam Suhurranae, quae melius docibit te ossietum viri, quam nova nupta et rudis.
Ad primum decima lapidem quod venimus hora,
Arguimur lentae crimine pigritiae. Non est ista viae, non est mea, sed tua culpa,
Irisisti mulas qui mihi, Paetε, tuas.
Poeta. hie Paeli mularum ridet laris ditatem. dum si adit se veniam suae morae lulare.
ε . acu primum ιvidam. Ad tuam villam mille pastibus distantem ab Urbe veni hora deeima, id est, duabus horis ante noctem. 4. M u tu . Tardias imis nemped