M. V. Martialis Epigrammata ad codices mss. optimasque editiones recensita notisque veteribus et novis illustrata

발행: 1833년

분량: 762페이지

출처: archive.org

분류: 로마

201쪽

Litus beatae Veneris aureum Baias, Baias superbae blanda dona Naturae, Ut mille laudem, Plaece, versibus Balas; Laudabo digne non satis tamen Baias.

Sed Martialem Dialo, Plaece, quam Baias. soptare utrumque pariter, impro hum votum est.

Quod si Deorum munere lioc tibi detur: Quid gaudiorum est Martialis et Baiael

Laudarat Flaeeus immodiee Baias; nec quidem negat Maritalis dignas laude s immo et pro.dignitate riun

quam Matia laudari posset malle la- meu se Martialem, quam Baias assir. mali se enim ii mae ilistineri rebus multis, q ailnis poli habendae aurei Ioel deliciae ei liipiales. Vult hie Raderiis Martialem lolum an hi se praedicare, ut eomponat epigrammata, et vollimen. edat quo immortale sibi nomen parial, qtium menses et annos in Baiano alvu deliciis volup alibusque delereret, unaqiis eum illis delereretur et perir. . Quod ut vini nesse potest, sie et dubitalio em nio. vere; neque sane unde id ille hause. Hi seiri. Eo. P. 4. Littis beatae, etc. g ΣΜltim, venustum, bundum, deflealiatu. laseiviae, immo viliolum divers/, riuin , Lib. I. epigr. 63. pro

S. Sed Martialem. IIoe esti Malo mea. glociae et valetudiat et rebus meis servire, quam in sinu Baiano deliciis et voluptatibus indulgere. Vid.

. In robi Mil. vel t. et Maiit, et Farn. a Alii immobum, et si e Patal a SchreseeL - tare titrumque. Delicias nempe', et gloriam aut valeliidinem. - Pro m. idem hic valet Maod gallice . , mdi oret. 7. mo tibi detur. VI simul et aapi iise et voltimatibus operam des, et ui simul deliciis indulgeaa eL va

letudini erinsulas.

8. Quid η-di--. Hne est, inquit Asilerus. Quid nobis erit beatiua, quibus eotilingat et Martialia simi et Baiae: hor est, ut sim Nartialis auis lor, et elorus scriptis meis, ei simul otii, Butatio beatus: yel nisi iniit lisne vrile alli, ei Baianae titae dolietis iti- diligeum; sicut tu, o Flacee. e hene vales , et B. ianis voltipla i ta una mi et ix.-Ego id superbe vietum si tu , qu. si trimial felicitatem essὰ hanc ratam ei plus quam humanam , Baiis simul et Marti te potiri.

Cum sene communem vexat spado Dindymus Aeglen,

. Vexat. Omnibus modis urget, lacessit

illi et irrita imasiue discruciat

saligat et holuptatis umbra-

d b, i

202쪽

EPIGRAMMATUM M s. XI.

Et iacet in medio sicca puella toro: Viribus hic operi non est, hic utilis annis. Ergo sine effectu prurit uterque labor. Supplex illa rogat pro se, miserisque duobus, s Hunc iuvenem facias,

a. ιμ--d in in irrito in quidquid uti moliuntur. Quo aen ετὀ aloea optime intelliges, si ad contrarium titia animo quodia hoe disiicho. a Tu quoque neqv tio nosin lususque libelli Uda puella leges, ais Patavina licet. Lib. XI. epigr. 3 6, vs. s. Ευ. P. 3. no Min . Lemut bis divivia Famab. Schre vel . et editor. Delph.

hunc, C therea, Virum,

. .. no meri non eM. ι lib. VI. 39 , 2ι. Iuvem sati VI, 367.4. Pra vi. Da labore nempe dieit quod proprie .de laborantibus dicenis dum seret. s. rimu , thalami praeaea. Cui id nomen quod Cytherae prope Laeoniatii colebatur.

Α Sinuessanis conviva Philostratus undis conductum repetens nocte iubente larem, Paene imitatus obit saevis Elpenora satis, Piraeceps per longos dum ruit usque gradus. Non esset, Nym saae, tam magna pericula passus, s Si potius uestras ille bibisset aquas.

eiis, qui quum ebrius per Malarum

Padus lapsus asset, periit. videre est de huius salo Ilom. OdyM. x. 4. Prac em, et . Dum ebrius ruue scalis per quas conscendit ad eou. duetum cornaculum.

M litur esset, eto. Non hoe illi ae. e disset, o Nyn phae Siliuessatias. si vestras bibisset aquas, qu e vel insaniam abolent. Plin. lib. XXXI. eaP. 2. -Aut potius, quae e Ietalem non gignunt; innuit enim ebrium

eonvivam.

203쪽

Nemo habitat gratis, nisi dives et orbus, apud te. Nemo domum pluris, Sosibiane, locat.

Πomitu vi exagitat qui liberi animi En. P.

ex eo videri cupit quod gratis multos l. Femo. IIae enim nova arte domo sua aecipiat. -Αt pecuniosos divitum atque in tam haereditates duntaxat ei senes et orbos, ast Noster. captabat.

84. - DE ANTIOCHO TONSORE.

Qui nondum, Stygias descendere quaerit ad undas,

Tonsorem fugiat, si sapit, Antiochum. Alba minus saevis lacerantur brachia Cultris, Quum surii ad Phrygios enthea turba modos. Mitior implicitas Alcon. secat enterocelus, s Fractaque fabrili dedolat ossa manu. Tondeat hic inopes Cynicos, et Stoica menta. Collaque pulverea nudet equina iuba. Hic miserum Scythica sub rupe Promethea radat, o Carnificent nudo pectore poscet a Fem.

3. Lacerantiar, etc. Sacerdoles in

eris Isidis, et Cybelea Phrygiae Deae t quam eamdem eum Iside esse volunt eultris sibi immeros, lincluset lacertos saueiatrant. -Alb-rachia dieit ob exhaustum satiguinem. Tac. Ann. XV, cap. 64. de Paullina Sene. me e Iri ore ac mem is in etim Ioram auemibias, ut vitentui esse t is uatim υhalia spiritus egestum. ED.

4. Ad PM Fgios modos. Noe est , ad strepitum tympanorum; Primum vero in Phrygia Cybeles saera a Corybantibus celebrata sunt. - Εnt a. Hoc est . plena sp rante dea, λοου- πιάζουσα; ab εν, in , el θεος, Deus... s. Alcon. Chirurgus quidam: lv. vin is hemiae setius est: lib. X, epigr. 56, vs. 7 t muro Iamri se tur Podalisius Hermo. 6. Guiti dedoliae ete. Dura et grava. instar fabri, non molli et

7. Cynieras , Stoica mema. Philas promissas alebant barbas, graves et veneranὸas. quas Mepe vellit Lucianiis, et Pluries Noster, eum sa ἔ-rinis drantalieisque omnibus, ab A rLatopliatie ad aevi nostri scurras. 8. Coillaque, ete. Detondeatque equorum iubas. - Dba. Crines incit ex equorum atque aliarum bestiamini collo tinnitentes.--- I viseerea, etc. Quia currentes pulvereos globos ei reum attolli saetant, quorum usque volarat in eurr nlium iubam particulae. 30. Posera m em. proniel ua Iiis

204쪽

Ad matrem lagi et Pentheus, ad Maenadas Orpheus; .

Antiochi tantum barbara tela sonent. i Haec quaecumque meo numeratis stigmata mento,

In vetuli pyctae qualia fronte sedendi, Non iracundis secit gravis unguibus uxor; ιs' Antiochi ferrum est, et scelerata man Us.

Vnus de cunctis animalibus hircus habet cor; Barbatus vivit, ne se sat Antiochum.

nitori animo praebebit iecur lanianis dum aquilae, quam mentum raden dum Anti ho. Υπερδελικως, at le

s. Pottheus. Eehionis, regis Thebariam , atque Agaves filius, quem , meelii saera contemnentem, mater ipsa meteraeque Maenades saeve iti-lerseeeriant. - Ad matrem . ete. Abhoe fugiet vel ad matrem suam Agaven Pentheus, a qua dilaniatus est rab hoe fugiet Orpheus ad furentes Meetias, a quibus discerptus est. II. Antio- bar ra telia sonent. Sonum edebant semper Velerum novaeulae quoties ii raderentur; ut sil

tamen optimis, si quae hodie sabeiis eantur, novaculis. Vnde id Iuv. I, 2si vo tondente. grin is timem mmi MMa

onabat. Ε . P. . .

4 3. Stigmata. Ad haee Famabius idiotais impressas as sua inessiones in telli he, quales habent servi MIgmatiae, de quibus lib. II, epigr. 29. 7. Vtitia δε - ιιι, eto Certe aupra hominem adeoque omnis an malia hireus sapit, qui mavult prolixam pascere barbam, quam subire rudes manus et harbara tela tonsoria Anti hi. Και τράγος ευπώγων ευ- συλός tot Πλάτωv. Anthol. lib.

cap. 52.

Sidero percussa est subito tibi, Zoile, lingua, Dum lingis certe, Zoile , nunc sulues.

ψ. SMera per tia. Lib. vlI, ep. 92 et supra epigr. 26, 3 et 6l quorum in ultimo i maerem gulosam aesMil indecem morbus. 2. Biano futiea. Idem sere est aequod in supra eitalo epite. 6 , vs. 9, Gaudeis, eunm; vestra nam- red

86. IN PARTHENOPAEUM. Leniat ut fauces medicus, quas aspeetra vexat

Assidue tussis, Parthenopaee, tibi;

Ia virum qui morbum simulans delicata tantum et exquisita edebat , et quem gula posus laborare quam iussi ait Nosteri

205쪽

M. VAL. MARTIALIs' villa dari, nucleosque lubet, dulcesque placinias,

Et quidquid pueros non sinit esse tmees. At tu non cessas totis tussire diebus. sNon est haee tussis, Parthenopaeet gula est.

Plἰuius, lib. Xv. cap. 10.4. Ea quidquid mer . IIoe est,

Dives eras quondam: sed tunc paedico suisti, Et tibi nulla diu semina nota fuit.. Nunc sectaris anus: O quantum cogit egestast Illa sui utorem te, Charideme, facit.

Multis iam, Lupe, pesse se diebus

Paedicaro negat Charisi anus. Caussam quum modo quaererent sodales, ventrem dixit habere se solutum.

. fenuem dixit. Qua imprudenti ieeit, qui cur amica non poll- exeusMione usus salebalue in pali εο- retur interroganti, respondit GlFee. litum, non agere. Non absonum quod me dolere de ura. Lib. XI, epigr. 40. supra in .Glycerae amatorem quem- P.

206쪽

89. AD ,OL M, Intactas quare mittis mihi. Polla, coronas '

A te vexatas malo tenere rosas.

. Inlaetas cyturre, etc. Amatoribus quippe gratiores eortaliae, quae amicas quasi olerent et vapere it . qiruit quae recentem spirat aeni lis. graii ιam. Vnde istae riterriri tilae L inrtillas et poma adrosa sitiato ιιιι triit.

tere solebaql Lsci n. TOAariν, Amais lores vero corollo et rosas in limina an Iearum dissipare solebant atque rein linquere, quum ibi diis extubui,sent. Ovid. lib. Ill, Art. Am. vs 1 r Neo tua fans lux nocturna lautia rixa;

Carmina nulla Probas, molli quae limite currunt, Sed quae per salebras, altaque saxa Cadunt. Et tibi Maeonio res carmine maior habetur, Lucellei columella heic situ' Metrophan e t. Λttollitusque legis, ter Dai frugiferat, sAccius et quidquid Pacii, iusque vomunt. - . Vis imiter veteres, Chrestille, tuosque poetas ΤDispeream, si scis, inentula quid sapiat.

2. Sed qtiae Per salebras. Hoc est, Non amas versus teneros ei molles, sed duros atqua n peros.

3. Eι-s Iaaeotiio. Et libi magis. pla ι Lucilii seu neglige ulla alterius et tulit Ienii poetae carmen , quam una. grande. sonorum Isomeri. s. Auonitusqtiae, sine admiratione legis veterum poxiorum duriora verba ei biantia, qualia haeea trai fugiferat es resolutione di Phihongi. - Sei licet Romanae civi latis temporibus primis usi tritum luit

6. Aue neu iu/. 4n liqui su mini P etae , ut Lucilius, lutulevit ei duri. 8. Si seis. Alii, ni seis, hos sensurTo qui laudas durum carmen , nihilominus molliter vivis. Vel sie interpretare vialga an lectionem : Tam hardus es. Hi aramaeu versua Lerieri non sentias. - Quare hie .λληγορι tantopera seelentur nescio. Nonne tu.nuit potius simplieiter vitium quod iam saepil exagit vii 3 Et his eonsonum quiddam lib. IX, epigramm. 28 in Chrestum quemdam , qui sortem

idem ac noster nune Chrestilliis. Tune erit quia futut pro quasn maeum sa-ν vi, si ni legas; pro 'tuam dulce saut prius. Et hιe eso praerulerim.

207쪽

uiunquam non id nee Hum, et non tam in voee una duritiem, quam in saetitando vervi imperitiam et ine-Ies ullam venatur; quod in verius Aassula quid sapiat Meuerit. Quid , enim pentametro inelegantius, eui in fine vox Vt a Mos Eriri

Aeolidon Canaee iacet hoc tumulata sepulcro, Vltima cui parvae septima venit hyems.

Ah scelus, ali facinust properas quid flere, viatori Non licet hic vitae de brevitate queri. Tristius est Ieto leti genus τ horrida vultus sAbstulit, et tenero sedit in ore lues;

Ipsaque crudeles ederunt oscula morbi; Nec data sunt nigris tota labella rogis. Si tam praecipiti fuerant ventura volatu , Debuerant alia sata venire via. in

Sed mors vocis ite o properavit cludere blandae, Ne posset duras flectore Iingua Deas.

Pirellae . plennis immaturam de . plorat silum , et funere ipso tristius morbi genus. Alludit Poeta, ut alunt Interpretea , ia Canaeen regis Aeoli filiam, euius m minit Ovid. Trist. II, 384, et Ib. 359.

I. Ultima. Septennis nempe sit n. eta salo est; cadit vero eo vltima adleelivunt non in hiems sed in Menit , qua quam qu 'ad nexionem et e urn et genus τὰ hiems sequatur.

Sie Hor. lib. I, Od. x Vs. 4. seu plures hiemes, seu triuis Iu iterurumam , Quae nune omosuis des A. ωι umieuus mare 'rrheniam; ubi ultimam non refertur ad hiemem su. havd. , sed ad triatiis. 4. Da Meiarate. Sed Iieet eo ueride mortis genere ; misere enim Periit Canaee eanem corro . 6. Ges. Aphtha, emeet, menta-gra. 7. I 'saque erudeles, ete. Crudelia morbus sergit exeditque os Canaeea. 0. Al a Dia. II. e nee voeem inis et ludere, nec tenellum os eorrumpere. l. Gaudere eodex manu scriptus in marg. ed. Paris. 16 7.

2. D s. Pareas taempe, quae illae mabiles lieet atque etxorari nesciae , puellulae voce tam blanda fleeli potuissent.

Mentitur, qui te vitiosum, Zoile, dixit.

. Disit meri pl. in marg. edit. qui te vitio , Zoile, dou. Ex--. 36 7 et Baristi ed. - Mentitur, sans Zoilum, magis eum meusat.

208쪽

EPIGRAMMATvM, LIB. XI. 2ot Non vitiosus homo es, Zoile , in vilium.

Neque enim iis quae in ea salionem profert eontumeliis eontumeliae

magis vilii ei potest. vi et laudis nihil his Taesti, Annal. lib. XVI, cap. ait. Truei datis tot insignibus viris, ad

postremum Nero virtutem ipsam exa

mindere eoncupivit, inter elo Thrasea Paeto et Barea Sorauo. etc. Iliae proxima otιθισις, vel, si ita vorara volueris, gradatio in Arislaaneli Am lorii, ubi vἰde V. C. Missonader Ev. δυομAn si is αὐτὸ ευπροσυπος δου. ἐώυσμώνη δὲ πρόσωπον αυτο; hoe eslr Stolat quidem, pulchra erat, sed posita stola ipsa pulehritudo.

Pierios vatis Theodori stamina Penates Abstulit: hoc Musis, hoc tibi, Phoebe, placet 2 O scelus, o magnum facinus, crimenque Deorum, Non arsit pariter quod domus et dominum l4. alis, eis. Pograe silicet, sed mali. Cui dum i endium domus condolere videtur, per imprecationem queritur noster pina quod honet ipse dominus una eum aedi aperierit. ν

Quod nimium lives, nostris et ubique libellis

Detrahis, ignosco: verpe poeta, Sapis. Hoc quoque non curo, quod, quum mea carmina carin Compilas: et sic, verpe poeta, Sa Pis. Pas,

Illud me cruciai, Solymis quod natus in ipsis, sΡaedicas puerum , verpn Poeta, meum. Ecce negas, iurasque mihi per templa Tonantis.

4. Lis ea. Invidea. Detrahis. Famam ei laudem de . minui eupis. --Poelia, sui .

Iudaee, reeulite. verpus, λειποδερμος, in Gloss. vid. lib. VII, epigr. 82, 6, et quae monuimus ad iuvenalem, sal XIV, vs. 405. ED. P. 7. s. Ecce negas, eis. Erit itaque hie pMlad aensus. Seio ego vos Iu.daeos proiectissimam esis ad libidi.

nem gentem, ut ut religione, eommercio, ossetis, et concubitu alienorum abstinere Prosessam: aeto ili. dem 'apud vos prosana rise Omnia , quae spud nos sacra: scio apud vos

ipsos fidem esse obsunatam, adversus alios levem. Seio nihilo vos prἱ imbui, quam eontemnere deos alienos, vestrum solum eolere, vereri, Texpieere, me. Tacit. Histori lib. V,

209쪽

Non credo e iura, verpe, per Anehialum.

5. Quoniam itaque te Mupeelum ceptum scriptumque a poεla verrum habeo pro scarabaeo, κανθυν τοιαυτα hime nitiιimans ad hunc modum: Non αυώνδε m. non credo tibi neganti oredo; tars υerpe, meram esuriam. ι per Temilium iurato, ut qui νιulla te ait legra sit iuratilenti formula.--Voluit hie religione aui periitrii poena te- Manlialis in idioeari q iod nec Deos vecneri piilest verum adiso te ad iura. fidem Desitros sese ludaei erederent naeniunt Per De int vestrum, per si per Demina gentilium nominis pe- quem ἰurato tibi et edam. ιerarent. Sed quid Λιι iut ' Israedentia in Protegamenis ad pernitissi- ebrao rum Deus' id ne sacramentum' mae eruditionis opusculum, De Λια- Viali de MV -me mi . ChιH, a. Mionibtis, seu Iure Mereditaris Ig chal-Et, quod fuit iuramentum ita braeoram, etiam tendit ulterius, con. usu Iudaeis.

9 b. AD FLAccula. Incideris quoties in basia sellatorum, In solio puto te mergere, Flacce, caput.

Martia, non Rhenus, salit hic. Germane: quid obstas, Et pueritio prohibes divitis imbre lacus 2 Barbare, iton debet, summoto ci Fe, ministro - captivam victrix unda levare sitim.

l. Marita, M. Nare, o Germane, ' 3. Non desuet..ι mi ustror. m. ealetrus ra Martia, non ex tuo Rheno rusui lego, li. e. cpplivi et famuli. dedueta aqua; ut eius Polia interditos qualis tu es. Gron . ingenuo eivi. Sensus igitur totius epi. grammatis est. Binnanos vietores a 4 G μι-. Tui ea tui. - metriae Gera nis de telis non esse arcendos tindu imare auim. Martia, ducis ita ab aqua Martia. urbem Germaniae victricem.

9 7 - IN THELES ILLAM. Vna nocte quater possum : sed quatuor annis

Si pos sum, peream, te Thelesilla semel.

210쪽

Effugere non est, Basse, basiatores. Instant, morantur, Persequuntur, Occurrunt, Et hinc, et illinc, usquequaque, quacumque. Non ulcus a re, pustulaeve lucentes, Νeo triste menium, sordidique lichenes, sNee labra pingui delibula Ceroto , Nec congelati gutta proderit nasi. Et aestuantem basiant, et algentem i, Et nuptiale basium reServantem. Non te cucullis asseret caput tectum, ιο Lectica nec te tuta pelle veloque, Nec vindicabit sella saepius clusa. Rimas per omnes basiator intrabit. Non consulatus ipse, non tribunatus, , , Saevique fasces, nec superba clamosi Lictoris abiget virga basiatorem. Sed fas in alto tu licet tribunali, Et e curuli iura gentibus reddas,

3. Elafugere rina eri. Non licet effugere, nulla ratione, eonsilio nullo poteris effugere.

vi ille quimn axerat lib. l. aal. IxΗoralius , via sibi notum et amicitiae ita inirepidum ut ambulaulem γε- desine, et usque

retur

4. Non ulcus aere, etc. Nullum seu se ulceris aut eoatagii deterrebiι eos quin intrepide basientia. -m ad taeenua. Flavae enim

et quasi pellucidae.

tera, aut cerus , ad fissuras et ulcera. Farnabitis. s. di isti reser ntem. Boe est, atque eum basiant, qui pura sua -υla servat uxori, bal sponsae. s. riso pedis, Melo . Leetieae autem pellibus velisque munieban

tur.

s. -c e f--ο , a . Praelati nempe praetori a lietoribus. Nam praetore., qui quidem Muplissami poste risules magistratus , sex Iietaribus utebantur. Iduquendum omninosa , . licet hine quasi pleonasinus orta 1; τὸ hiti dieerel: ueque eoninsularis sisti ad di uas, neque L

SEARCH

MENU NAVIGATION